Kompernass FSM R1 Bruksanvisning

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum (Germany)

Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus · Tilstand af information ·

Opplysningenes gyldighet · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 10 / 2007 ·

Ident.-No.: FSM R1102007-3

GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5

FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 17

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 27

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 37

NO Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side 47

GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 57

DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 69

ElEctric L AWN

MOWER

FSM r1

ElEctric lawn MowEr

Operation and Safety Notes

SÄHKÖKÄYttÖinEn

rUoHonlEiKKUri

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

ElEKtriSK PlÆnEKliPPEr-

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

ElEKtriSK GrÄSKliPParE

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

ElEKtro-raSEnMÄHEr

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ElEKtriSK GrESSKliPPE

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich an-

schließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.des Gerätes vertraut.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις

λειτουργίες της συσκευής.

Slå opp begge sidene med illustrasjoner før bruksanvisningen leses. Bli først kjent med alle

apparatets funksjoner.

Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions

of the device.

Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant

med apparatens/maskinens funktioner.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ

ΜΗΧΑΝΗ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Sidan laddas ...

27 SE

Innehållsförteckning

Inledning

Föreskriven användning ............................................................................................... Sidan 28

Utrustning på FSM R1 .................................................................................................. Sidan 28

Leveransens omfattning ................................................................................................ Sidan 29

Tekniska speciﬁkationer................................................................................................ Sidan 29

Allmänna säkerhetsanvisningar

Arbetsplats .................................................................................................................... Sidan 30

Elsäkerhet ...................................................................................................................... Sidan 30

Personsäkerhet .............................................................................................................. Sidan 30

Omsorgsfull hantering och användning av elverktyg ............................................... Sidan 31

Säkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg. ...................................... Sidan 31

Börja använda gräsklipparen

Montering ..................................................................................................................... Sidan 33

Hänga på / Lyfta av uppsamlingskorgen

.................................................................. Sidan 33

Ansluta nätström ........................................................................................................... Sidan 34

Användning

Sätta på / Stänga av gräsklipparen ............................................................................ Sidan 34

Köra gräsklipparen ....................................................................................................... Sidan 34

Transportera / förvara gräsklipparen ........................................................................... Sidan 34

Service och rengöring

Serva gräsklipparen ..................................................................................................... Sidan 35

Rengöring ...................................................................................................................... Sidan 35

Åtgärda fel .............................................................................................................. Sidan 35

Kassering .................................................................................................................. Sidan 36

Information

Service ........................................................................................................................... Sidan 36

Förklaring om överensstä melse / Tillverkarförsäkran ................................................ Sidan 36

28 SE

Inledning

Florabest elgräsklippare FSM R1

Q

 Inledning

Bekanta dig med gräsklipparens funktioner

innan du börjar använda den och ta

reda på hur man använder elektriska

apparater på rätt sätt. Läs den här bruksanvisning-

en. Använd endast gräsklipparen på det sätt och

till de användningsområden som beskrivs här. Ta

väl vara på den här bruksanvisningen. Lämna över

alla dokument som tillhör gräsklipparen om du

överlåter den till någon annan person.

Q

 Föreskriven användning

Den här apparaten får endast användas för manu-

ell klippning av gräsmattor i en privat trädgård.

Den är endast avsedd för privat bruk. All annan an-

vändning eller förändring på gräsklipparen strider

mot den föreskrivna användningen och innebär av-

sevärda risker. Tillverkaren ansvarar inte för skador

som uppstår på grund av felaktig användning.

Q

 Utrustning på FSM R1

1

Grepphandtag

2

Överdel till handtag

3

Säkerhetsknapp

I den här bruksanvisningen används följande piktogramsymboler :

Läs bruksanvisningen! Elverktyg, skyddsklass II, dubbelisolerade

Observera varningar och säkerhetsanvisningarna!

Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skydds-

mask och skyddshandskar.

Varning för elektrisk chock! Livsfarlig elektrisk

spänning!

Håll alltid personer som inte deltar i arbetet och

djur på avstånd från gräs-klipparen!

Explosionsrisk!

Håll barn och obehöriga personer på avstånd

när du arbetar med elektriska verktyg.

Bryt strömtillförseln till gräsklipparen så snart det

uppstår störningar, innan du åtgärdar fel eller

rengör och servar den (dra ut kontakten)!

Använd aldrig verktyget i regn eller väta. Inträng-

ande vatten i en elektrisk apparat ökar risken för

elstötar.

Håll kabeln på avstånd från kniven!

Dra alltid kabeln bakåt, från gräs-klipparen!

En skadad apparat, kabel eller kontakt innebär

risk för livsfarliga elchocker. Kontrollera regelbun-

det apparatens, elkabelns och kontaktens skick.

V

~

Volt (växelspänning)

Kniven fortsätter snurra ett tag efter att gräsklip-

paren stängts av!

W

Watt (eﬀekt)

Akta! Kniven är vass! Undvik all form av kropps-

kontakt med den snabbt roterande kniven!

Se till att föremål som slungas iväg av gräsklip-

paren inte kan skada människor eller djur i dess

närhet!

Lämna in förpackningen och apparaten till

miljövänlig återvinning!

29 SE

Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar

4

Elkontakt

5

Säkerhetsbygel

6

Elkabel

7

Dragavlastning för elkabel

8

Skruvförbindningar 2 st.

9

Underdel till handtag

10

Uppsamlingskorg med bärhandtag

11

Stenskydd

12

Inställningsspak för klipphöjd

13

Framhjul 2 st.

14

Hölje med bärhandtag och ventilationsöpp-

ningar

15

Fästskruvar 2 st.

16

Bakhjul 2 st.

17

Skydd för fästskruvar, 2 st. (se Bild A)

(se Bild B)

18

Övre upphängningsanordningar 2 st.

19

Gräsutkast

(se Bild C, F)

20

Kabelclips 2 st. (se Bild C)

21

Kniv

22

Låsskruv med underläggsbricka

Q

Leveransens omfattning

1 elgräsklippare FSM R1

1 överdel till handtaget

1 underdel till handtaget

1 överdel till uppsamlingskorgen

2 underdelar till uppsamlingskorgen

2 skruvförbindningar

2 fästskruvar

1 dragavlastning för elkabel

2 kabelclips

2 skydd för fästskruvar

1 bruksanvisning

1 häfte ”Garanti och Service”

Q

 Tekniska speciﬁkationer

Elgräsklippare FSM R1

Nominell spänning: 230 V

~

50 Hz

Nominell eﬀekt: 1500 W

Klippbredd: 40 cm

Klipphöjd: 20 - 70 mm

Inställning: synkron / i 6 steg

Vikt: ca. 12 kg

Skyddsklass: II /

Skyddsslag: IPX4 (skyddad mot stänk-

vatten runt omkring)

Buller- och vibrationsinformation:

Ljudnivå utförd med A-bedömning.

Ljudtryck: 75 dB(A)

Ljudnivå i arbete: 96 dB(A)

Godkänd acceleration, typisk.

Vibration hand och arm: 4,41 m / s

2

Kompernaß GmbH · D-44867 Bochum · Germany · www.kompernass.com

Date of manufacture: 01-2008

FSM R1 KH3161

230 V ~ 50 Hz

1500 W · ca. 12 kg · IPX4

Q

Allmänna säkerhetsanvisningar

J Obs! Läs alla anvisningar. Felhantering vid til-

lämpning av nedan angivna anvisningar kan

medföra elstötar, brand och / eller allvarliga

skador.

FÖRVARA DENNA BRUKSANVISNING PÅ SÄKER

PLATS.

30 SE

Allmänna säkerhetsanvisningar

1. Arbetsplats

a) Se till att arbetsplatsen är städad

och i ordning. Oreda och dålig belysning

kan medföra olycksfall.

b)

Använd inte verktyget i ex-

plosionsfarliga eller eldfarli-

ga miljöer, t.ex. i närheten

av brännbar vätska, gas eller damm.

Elverktyg genererar gnistor som kan antända

damm eller ångor.

c)

Se till att barn och andra per-

soner inte riskerar skador när

elverktyget används.

Låt dig inte störas under användningen, håll

uppsikt hela tiden.

2. Elsäkerhet

a) Apparatkontakten måste passa i ut-

taget. Kontakten får inte modifieras

på något sätt. Använd inte adapter-

kontakter tillsammans med jordade

verktyg. Originalkontakter och passande ut-

tag minskar risken för elstötar.

b) Undvik kroppskontakt med jordade

ytor, t.ex. rör, värmeelement, spis

och kylskåp. Ökad risk för elstötar förelig-

ger om din kropp är jordad.

c) Använd aldrig verktyget i regn eller

väta. Inträngande vatten i en elektrisk appa-

rat ökar risken för elstötar.

d) Använd inte kabeln på annat sätt än

den är avsedd för, t.ex. att bära ap-

paraten, hänga upp den. Dra inte i

kabeln för att dra ut kontakten,

greppa tag i kontakten.

Se till att kabeln inte utsätts för värme, olja,

skarpa kanter eller rörliga apparatdelar. Skadad

eller invecklad kabel eller kontakt ökar risken för

elstötar.

3. Personsäkerhet

a) Barn och personer med bristande kunskaper

eller erfarenhet samt personer med nedsatta

fysiska, motoriska hinder, handikappade perso-

ner eller barn skall om möjligt inte använda

apparaten utan uppsikt eller handledning av

säkerhetsansvarig person. Barn skall hållas

under uppsikt och får absolut inte använda

apparaten som leksak.

b) Var alltid medveten om vad du gör

och använd sunt förnuft. Använd inte

verktyget om ni är trött eller påverkad

av droger, alkohol eller läkemedel.

Ett ögonblick av ouppmärksamhet kan medföra

skador under användningen.

c)

Använd personlig skyddsut-

rustning och alltid skydds-

glasögon. Användning av personlig

skyddsutrustning som dammskydd, halkfria sä-

kerhetsskodon, skyddshjälm eller hörselskydd,

beroende på elverktygets typ och användning,

reducerar risker för skador.

d)

Undvik att verktyget startar av misstag.

Kontrollera att verktyget är avstängt

och knappen i AV-läge innan du drar

ur nätkontakten ur vägguttaget. Bär

inte verktyget med ﬁngret placerat på PÅ / AV-

knappen eller se till att verktyget inte är anslu-

tet till strömförsörjningen. Detta kan medföra

olyckor.

e) Ta bort inställningsverktyg eller

skruvnycklar innan du startar verk-

tyget. Ett verktyg eller en nyckel som beﬁnner

sig vid en roterande maskindel kan medföra

allvarliga skador.

f) Överskatta inte din egen förmåga.

Se till att du står stadigt. Därmed kan du

kontrollera verktyget bättre om oförutsedda si-

tuationer skulle uppstå.

g) Använd alltid lämplig klädsel. Bär

inte vida klädesplagg eller smycken.

Håll håret, klädesplagg och hand-

skar borta från roterande maskinde-

lar. Löst sittande klädesplagg, smycken eller

hår kan fastna i roterande maskindelar.

31 SE

Allmänna säkerhetsanvisningar

4. Omsorgsfull hantering och

användning av elverktyg

a) Överbelasta inte maskinen! Använd

rätt elverktyg för respektive arbete.

Med passande elverktyg blir arbetsresultatet

bättre och säkrare inom angivet eﬀektområde.

b) Använd inte elverktyg där ström-

knappen är skadad. Ett elverktyg som

inte längre kan startas och stoppas är farligt

och måste repareras.

c) Placera ett elverktyg som inte an-

vänds utom räckhåll för barn. Låt

inte personer använda verktyget

utan att de känner till användningen

eller har läst användningsinstruktio-

nerna. Elverktyg är farliga om oerfarna per-

soner använder dem.

d) Ta hand om verktyget väl. Kontrolle-

ra att rörliga delar fungerar utan

problem och inte kärvar, kontrollera

även om delar är brutna eller skada-

de eller påverkar verktygets funk-

tion negativt på något sätt. Reparera

skadade delar innan verktyget an-

vänds. Många olyckor har förorsakats av då-

ligt omhändertagna elverktyg.

e) Se till att arbetsplatsen är städad

och i ordning. Välskötta skärverktyg med

skarpa skärtrissor klämmer inte och är lättare

att föra genom arbetsmaterialet.

f) Använd elverktyg, tillbehör, extra

verktyg osv. enligt dessa anvisningar

på det sätt som är föreskrivet för

denna speciella verktygstyp. Ta hänsyn

till arbetsvillkoren och det arbete som

skall utföras.

Användning av elverktyg på annat sätt än före-

skrivna anvisningar kan medföra farliga situa-

tioner.

Säkerhetsanvisningar

speciellt avsedda för detta

verktyg.

Minska risken för livsfarliga

elstötar:

J

Kontrollera regelbundet gräsklippa-

rens, elkabelns och kontaktens skick.

Använd aldrig gräsklipparen om några

av dessa delar är skadade. Öppna aldrig höljet.

Reparationer och utbyten av delar får endast

göras av vår kundservice eller av en utbildad

elektriker. En trasig gräsklippare eller trasiga

kablar och kontakter innebär risk för livsfarliga

elstötar.

J

Bryt strömtillförseln till gräsklipparen

så snart det uppstår störningar, innan

du åtgärdar fel eller rengör och

ser-var den (dra ut kontakten)!

J

Håll kabeln på avstånd från kniven

21

!

Dra alltid kabeln bakåt, från gräs-

klipparen! Om kabeln skadas ska

du omedelbart dra ut kontakten! Rör absolut

inte vid kabeln innan du brutit strömtillförseln till

gräsklipparen!

J Använd endast förlängningskablar som är

godkända för utomhusbruk: typ H05VV - F eller

H05RN - F! Förlängningskabelns stickuttag mås-

te vara utrustat med ett stänkvattenskydd (gum-

mibelagt).

J Akta så att förlängningskabeln inte kommer i

kontakt med kniven

21

!

J Dra förlängningskabeln raka vägen till det

skyddskontaktuttag där den ska anslutas!

J Försäkra dig om att nätströmsanslutningen är

utrustad enligt föreskrifterna med

230 V

~

50 Hz och en säkring på 16 A innan

du ansluter gräsklipparen!

J För utomhusbruk bör nätströmmen dessutom

säkras med en FI-skyddsbrytare (ingår inte i

leveransen) för felström på max 30 mA! An-

nars ﬁnns risk för livsfarliga elstötar!

J Använd aldrig gräsklipparen när den är fuktig

och / eller i fuktig omgivning (t ex vid mycket

blött gräs)!

32 SE

Allmänna säkerhetsanvisningar

OBS! Minska risken för livsfarli-

ga och andra skador:

J Låt inte små barn leka med förpackningsmateri-

alet utan att någon håller uppsikt! Då ﬁnns risk

för kvävningsolyckor!

J

Håll alltid personer som inte deltar i

arbetet och djur på avstånd från

gräs-klipparen!

J 

Se till att föremål som slungas iväg

av gräsklipparen inte kan skada

människor eller djur i dess närhet!

Den som kör gräsklipparen är ansvarig för alla

livsfarliga skador och skador på andra personers

kroppsdelar, hälsa och egendom som kan uppstå!

J

Kniven

21

fortsätter snurra ett tag ef-

ter att gräsklipparen stängts av!

J 

Akta! Kniven är vass! Undvik

all form av kroppskontakt med den

snabbt roterande kniven

21

!

Särskilt när du startar gräsklipparen är det viktigt

att hålla avståndet till kniven

21

med fötterna!

J För alltid gräsklipparen framåt med båda

händerna på grepphandtaget

1

!

J Dra absolut inte gräsklipparen mot dig när den

är påkopplad!

J Undvik att luta på eller lyfta gräsklipparen när

den är påkopplad! Klipp bara gräset när både

framhjul

13

och bakhjul

16

har markkontakt!

J Dra alltid ut kontakten ur uttaget:

- innan du ändrar klipphöjd

- innan du monterar eller transporterar

gräs-klipparen

- innan du lossar den ev. blockerade kniven

21

Kontrollera först noga att kniven

21

står helt stilla.

J Var särskilt försiktig när du byter ut eller ställer

in kniven

21

så att du inte klämmer ﬁngrarna

mellan kniven och gräsklipparens fasta delar!

J Använd skyddsutrustning:

Kraftiga skor (inte öppna, med halk-

fria sulor)!

Skyddshandskar ska användas vid:

montering, service, rengöring och

när man åtgärdar fel!

Använd långbyxor - du får absolut inte köra

gräsklipparen med bara ben och fötter!

J Snubbla inte!:

- Var särskilt noga med att hålla balansen när

du tar av uppsamlingskorgen.

- Kör bara gräsklipparen i vanligt gångtempo!

Rusa aldrig fram med den!

- Klipp bara sluttningar i tvärgående riktning,

aldrig i längsgående!

- Håll ett stadigt tag i gräsklipparen när du

ändrar riktning eller drar den baklänges!

J Försök aldrig klippa:

i branta backar / på balkonger eller tak / i trap-

por / på singel eller grus / i byttor och baljor

med blommor och plantor / på strandplan-

teringar / på snö- eller isﬂäckar!

J Lyft aldrig upp stenskyddet

11

när gräsklippa-

ren är påkopplad! Då kan stenar och andra

föremål slungas ut ur gräsutkastet

19

.

J Stå aldrig framför gräsutkastet

19

.

J Använd bara gräsklipparen om du har bra sikt,

t ex i dagsljus eller artiﬁciellt ljus!

J Lämna aldrig gräsklipparen utan uppsikt! Vid

längre pauser i arbetet eller när gräsklipparen

inte används ska strömtillförseln brytas.

J Ställ undan gräsklipparen i ett torrt utrymme

där inga obehöriga kan komma åt den.

Så här gör du rätt:

J Kontrollera att leveransen är komplett och utan

skador innan du börjar använda gräsklipparen!

Den får bara användas om den är i felfritt skick

och rätt monterad!

J Kontrollera att kniven inte är slö eller skadad

och att fästet är helt. Byt ut hela knivsatsen om

kniven är slö, annars kan det bli obalans i gräs-

klipparen.

J Kontrollera regelbundet om uppsamlingskor-

gen

10

är sliten eller deformerad.

J Kontrollera regelbundet att alla skruvar och

muttrar sitter ordentligt om du vill att gräsklip-

paren ska fungera perfekt.

J Undvik att köra emot andra föremål med gräs-

klipparen (t ex grenar, stenar, metallföremål el-

ler leksaker)! Kontrollera gräsmattan och ta bort

alla främmande föremål innan du klipper den!

33 SE

Allmänna säkerhetsanvisningar / Börja använda gräsklipparen

J Ställ in klipphöjden så att kniven

21

aldrig kan

komma i kontakt med marken (vid ev. ojämn-heter)!

J Om du råkat köra på ett föremål eller om gräs-

klipparen vibrerar på ett ovanligt sätt ska du

genast kontrollera om den är skadad och läm-

na in den för reparation om det behövs.

J Använd aldrig gräsklipparen med skadade

skyddsanordningar eller avskärmningar eller

utan säkerhetsanordningar.

J Använd endast uppsamlingskorgen

10

för att

samla upp gräsklippet!

J Skadade eller utslitna delar får endast bytas ut

mot reservdelar i original!

J Om knivar måste bytas får de bara ersättas med

knivar av samma typ som ﬁnns i gräsklipparen.

J Stäng av gräsklipparen och dra ut kontakten

när du ska transportera den, måste köra den

över andra typer av ytor och när du drar den

till eller ifrån den gräsmatta du ska klippa eller

har klippt.

Q

 Börja använda gräsklipparen

Q

 Montering

c Varning!

J Gräsklipparen får bara monteras när den är

avstängd och kontakten dragits ut!

J Akta så att kabeln

6

inte skadas, t ex om den

kläms!

Tips!

J Ta en annan person till hjälp för att lyfta upp

gräsklipparen ur förpackningen.

Fästa handtaget på gräsklipparen

j Häng upp elkabelns dragavlastning

7

på

den nedre delen av handtaget

9

.

j Sätt skyddet

17

på den rörända som tillhör

handtagets undre del

9

, se Bild A.

j Stick in de båda ändarna på handtagets un-

derdel

9

i hålen på gräsklipparens hölje

14

(se Bild A).

j Skruva fast dem med fästskruvarna

15

.

j För sedan skyddet

17

över fästskruven.

j Fäst den övre delen av handtaget

2

med

hjälp av skruvförbindningarna

8

på den

undre delen

9

.

j Fäst elkabeln

6

med de två kabelclipsen

20

på

den övre

2

och undre delen av handtaget

9

(se Bild C).

Montera ihop

10

uppsamlingskorgen

j Foga ihop uppsamlingskorgens två underdelar

med överdelen så att det passar exakt.

Börja med underdelarna.

Det ska höras att delarna låser fast i varandra.

Q

Hänga på / Lyfta av

uppsamlingskorgen

c Varning!

Stäng först av gräsklipparen! Vänta tills kniven

21

står helt stilla!

Hänga på uppsamlingskorgen

j Lyft upp stenskyddet

11

.

j Häng uppsamlingskorgen

10

på den övre

upphängningsanordningen

18

så att den lig-

ger tätt mot gräsutkastet

19

(se Bild B).

j Lägg stenskyddsluckan

11

uppe på korgen

10

.

Lyfta av uppsamlingskorgen

j Lyft på stenskyddet

11

.

j Lyft av uppsamlingskorgen

10

.

Q

 Ställa in klipphöjd

m Fara!

J Stäng först av gräsklipparen! Vänta tills

kniven

21

står helt stilla!

J Den här gräsklipparen kan ställas in i 6 olika

klipphöjder mellan 20 och 70 mm (se Bild D).

Tips

J Första gången det klipps under en säsong, när

gräset vuxit minst 5 - 6 cm, ställer du in en hög

klipphöjd. Klipp sedan alltid på samma höjdin-

ställning om det går. Klipp gräset likadant så

länge det växer, dvs. tills det blir höst. Strax

34 SE

Börja använda gräsklipparen / Användning

innan det blir vinter klipper du av gräset lika

mycket en sista gång.

j Lossa spaken som används för att ställa in

klipphöjden

12

genom att dra ut den.

j Höj eller sänk gräsklipparen till önskad höjd.

j Tryck in spaken för inställning av klipphöjd

12

så att den låser fast.

Q

Ansluta nätström

c Varning!

j Koppla förlängningskabeln till elkontakten

4

.

j Fäst förlängningskabeln genom att hänga den

på dragavlastningen

7

.

Q

 Användning

Q

Sätta på / Stänga av

gräsklipparen

j Sätt bara på gräsklipparen när kniven

21

och

motorn står stilla!

j Sätt aldrig på eller stäng av gräsklipparen

ﬂera gånger i följd med korta mellanrum !

Sätta på gräsklipparen

j Håll säkerhetsknappen

3

inne.

j 

Dra sedan säkerhetsbygeln

5

mot handtaget

1

.

j Håll fast säkerhetsbygeln

5

och släpp säker-

hetsknappen

3

.

Stänga av gräsklipparen

j Släpp säkerhetsbygeln

5

.

Kniven

21

fortsätter att snurra ett tag

efter att gräsklipparen stängts av! Undvik

all form av kroppskontakt med den

snabbt roterande kniven

21

!

Q

 Köra gräsklipparen

j Dra alltid gräsklipparen framlänges i jämnt

gångtempo.

j Börja klippa nära skyddskontaktuttaget, i

kanten av gräsmattan.

j Fortsätt sedan klippa därifrån fram och tillbaka

och kant i kant.

m Överlastningsskydd

Överlastningsskyddet skyddar gräsklipparen från

skador. Det stänger av motorn så snart knivarna

blockerats eller gräsklipparen överbelastas.

j Låt gräsklipparen vila i ca 5 minuter om över-

lastningsskyddet har utlöst.

j Åtgärda orsaken till att motorskyddet utlöst

(t ex långt gräs eller andra föremål).

j Öka klipphöjden med ca 2 cm om motorn

överbelastas på grund av att gräset är högt.

j

Använd inte gräsklipparen mer om den är skadad.

Q

Transportera / förvara gräskli-

pparen

c Varning!

J Stäng först av gräsklipparen! Vänta tills

kniven

21

står helt stilla.

J Bryt strömtillförseln till gräsklipparen!

Transportera gräsklipparen

j Dra gräsklipparen i handtaget

1

eller bär

den i handtagen

14

på höljet.

Förvaring

j Ställ undan gräsklipparen i ett torrt utrymme

där inga obehöriga kan komma åt den.

j Fäll in den övre delen av handtaget

2

om du

vill spara plats. Lossa då först de båda skruv-

förbindningarna

8

(se Bild E).

j

Akta så att elkabeln

6

inte kläms fast däremellan.

j Lägg ingenting uppe på gräsklipparen.

35 SE

Service och rengöring / Åtgärda fel

Q

 Service och rengöring

Q

 Serva gräsklipparen

j Varje gång innan du startar gräsklipparen ska

du titta efter om:

- framför allt elkabelns

6

och förlängningska-

belns isolering är skadad (t ex sprickor och

brott).

- kniven

21

och låsskruven

22

är slitna.

- gräsklipparen monterats på exakt rätt sätt.

j Du får bara använda gräsklipparen om den är

rätt monterad och helt oskadd.

Byta kniv

21

j Lyft av uppsamlingskorgen

10

och lägg

gräs-klipparen på sidan.

j Stick in en skruvmejsel från utsidan i öppningen

för att kontra när du skruvar.

j Skruva av låsskruven

22

från drivaxeln med en

SW 13 millimeters skruvnyckel.

j Ta av kniven

21

.

j Skruva fast den nya kniven

21

på drivaxeln

med låsskruv

22

och underläggsbricka.

Markeringen som visar knivens rotationsriktning

ska synas (se Bild F).

j Ta bort skruvmejseln och res upp

gräsklipparen igen.

Q

 Rengöring

Utvändigt

j Ta bort rester av gräs och smuts från gräsklip-

paren efter varje användning.

j Det är särskilt viktigt att rengöra ventilations-

öppningarna på höljet

14

.

j Använd en trasa och en vanlig sopborste.

Undersida

j Lyft av uppsamlingskorgen

10

och lägg gräs-

klipparen på sidan.

j Rengör särskilt kniven

20

och

området runt den.

j Använd en borste och en sticka av trä eller plast.

j Rengör aldrig gräsklipparen med vatten eller

lösnings- eller rengöringsmedel!

Q

Åtgärda fel

c Varning!

J

Använd skyddshandskar!

Fel

Orsak

Åtgärd

Gräsklipparen fungerar inte.

Fel i strömförsörjningen.

Kontrollera anslutningen till gräsklipparen.

Låt en elektriker kontrollera nätströmmen.

Förlängningskabeln eller elkabeln

6

är skadade.

Lämna in dem för reparation eller utbyte.

Säkringen och / eller FI-skyddsbrytaren har ut-

löst.

Åtgärda orsaken och se till att delarna

repareras om det behövs.

Överlastningsskyddet har utlöst.

Åtgärda orsaken.

Du får bara använda gräsklipparen om den är

i felfritt skick. Öka klipphöjden och luta gräs-

klip-paren för att den ska starta lättare om det

behövs.

Gräsklipparen är defekt.

Lämna in den för reparation eller utbyte.

Gräset klipps inte rakt och fint, utan

mals eller slits sönder.

Klipphöjden är för lågt inställd.

Öka klipphöjden.

Kniven

21

är slö eller utsliten.

Byt ut den gamla, slöa kniven

21

mot en ny.

Gräsklipparen bullrar eller vibrerar

mycket.

Kniven

21

är felmonterad.

Montera kniven

21

på rätt sätt.

Kniven

21

är skadad.

Byt ut den gamla kniven

21

mot en ny.

36 SE

Åtgärda fel / Kassering / Information

Q

 Kassering

Förpackningen består av miljövänligt ma-

terial som kan avfallshanteras vid

lokala återvinningsställen.

Kasta aldrig elektriska verktyg

och maskiner i hushållssoporna!

Enligt EU-direktiv 2002 / 96 / EG gällande uttjänta

elektriska och elektroniska apparater och dess om-

sättning i nationell lagstiftning måste uttjänta elverk-

tyg monteras isär och de olika delarna lämnas in

separat för miljövänlig återvinning.

Fråga på din kommun eller stadsdelsförvaltning om

möjligheterna att kassera gamla elverktyg på ett

miljövänligt sätt.

Q

 Information

Q

 Service

Adressen till kundservice i ditt land ﬁnns i

garantiunderlagorna.

J Låt endast behörig elektriker reparera utrust-

ningen och använd endast reservdelar i origi-

nal. Därmed säkerställs verktygets säkerhet.

Q

Förklaring om överensstä

melse / Tillverkarförsäkran

Företaget Kompernaß GmbH, Burgstr. 21,

D-44867 Bochum, Tyskland, förklarar härmed att

den här produkten uppfyller kraven i följande EU-

direktiv:

Maskindirektiv (98 / 37 / EC)

Lågspänningsdirektiv (2006 / 95 / EC)

Direktivet för elektromagnetisk tole-

rans (EMC-direktiv) (2004 / 108/ EC)

Directive relating to the noise emission

in the environment by equipment for use

outdoors (2000 / 14 / EC)

Produktbeteckning:

Florabest elgräsklippare FSM R1

Bochum, 31.10.2007

Hans Kompernaß

- VD -

Med reservation för ändringar på grund av den tekniska

utvecklingen .

Sidan laddas ...

Kompernass FSM R1 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Kompernass FSM R1 Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument