Jabra JBT800 Datablad

Sidan laddas ...

Jabra BT800 är utformat för att vara enkelt att använda, med minsta möjliga antal

kontrollknappar. Svars- och avslutningsknapparna på headsetet har olika funktioner

beroende på hur lång tid de trycks in.

Sammanfattning av funktioner

INNAN DU ANVÄNDER JABRA BT800

BLUETOOTH-HEADSETET

Instruktion: Så här länge ska du hålla knappen nedtryckt:

Nudda Tryck lätt

Tryck på Ca 1 sekund

Tryck på och håll ned Ca 5 sekunder

•

Driftsfunktioner:

•

Besvara samtal

•

Växla samtal

•

Avsluta samtal

•

Ställa ett samtal i kö

•

Avvisa samtal

•

Tystfunktion

•

Återuppringning av senast slagna nummer

•

Nummerpresentation

•

Samtalslista

•

Ringtoner

•

Automatisk volymkontroll

•

Samtalsvibration

•

Stödjer röstuppringning (beror på telefonen)

•

DSP (digital signalbearbetning) för bullerdämpning

•

Uppladdningsbart batteri med direktladdningsalternativ från PC med USB-kabel

•

Upp till 6 timmars samtalstid och 125 timmars viloläge

•

Total vikt, inklusive batteri, endast 25 gram

•

Räckvidd upp till 10 meter

•

Bluetooth

1

(se ordlista) version 1.2

•

Headset och handsfree Bluetooth-profiler

2

Jabra BT800 är kompatibelt med de flesta Bluetooth-mobiler. Du kan kontrollera om din

mobiltelefon är anpassad för användning av Bluetooth genom att besöka

telefontillverkarens webbplats eller Jabras webbplats (www.jabra.com)

Tack för att du har köpt headsetet Jabra BT800 Bluetooth®.Vi hoppas att du kommer att

bli mycket nöjd med det. Specialfunktioner som bakbelyst display för

nummerpresentation, justerbara ringtoner och samtalsvibration gör det enklare och

roligare att använda headsetet.

Läs instruktionshandboken för att komma igång och för att dra bästa möjliga nytta av

headsetets många funktioner.

Tack

Användning av mobiltelefon under bilkörning distraherar föraren, vilket kan öka risken för

en olycka.

Samtala inte längre än nödvändigt när telefonen används i samband med bilkörning och

avstå från att föra anteckningar eller läsa dokument. Beakta i vilken situation du befinner

dig innan du besvarar ett samtal.Kör av vägen och parkera innan du ringer eller besvarar

samtal om trafiksituationen kräver det (t.ex. vid dåligt väder, i tät trafik, om det finns barn i

bilen, i invecklade korsningar eller under svåra körmoment).

Kom ihåg att bilkörningen kommer i första hand,inte telefonsamtalet!

Följ lokala bestämmelser.

Kör säkert

1

8

6

2

4

5

3

7

1 Displayen visar

nummerpresentation,

batteristatus etc.

2 Svarsknapp

3 Avslutnings- och på/

av-knapp

4 Sökhjul – volym- och

menykontroll

5 Tystknapp/blå lysdiod

6 Laddningsuttag

7 Stiftknapp för ihopparning

8 Stift för att aktivera

ihopparningsfunktionen

Översikt över Jabra BT800

!

Fig. 1

100

Svenska

101

Svenska

Grundläggande användning av Jabra BT800-headsetet

3

Användningen av headsetets grundläggande funktioner är mycket lik användningen av

din mobiltelefon.

1. Så här gör du för att besvara ett samtal

•

Du besvarar samtalet direkt på headsetet genom att nudda vid svarsknappen.

En lätt nuddning på headsetets svarsknapp tar samtalet och överför det till

headsetet

2. Så här gör du för att avsluta ett samtal

•

En nuddning på anslutningsknappen avslutar ett pågående samtalet

•

Du kan även avvisa ett inkommande samtal direkt från headsetet.Tryck på

avslutningsknappen för att avvisa ett inkommande samtal. Personen som ringde

blir antingen vidarebefordrad till din röstbrevlåda eller får höra en upptagetton,

beroende på dina telefoninställningar

3. Så här gör du för att ringa ett samtal

•

Om du ringer ett samtal från mobiltelefonen, överförs det (beroende på dina

telefoninställningar) automatiskt till headsetet

•

Röstuppringningen aktiveras om man nuddar vid svarsknappen. Se din telefons

användarhandbok för ytterligare information om att använda denna funktion.Du

kommer att få bäst resultat om du spelar in röstuppringningsfrasen i headsetet

•

Funktionen återuppringning av senast slagna nummer aktiveras om man trycker

på svarsknappen på headsetet

* Telefonspecifika para ihop-instruktioner finns online på www.jabra.com

OBS: Headsetet kan lagra para ihop-information för upp till åtta enheter. När åtta

enheter har registrerats på headsetet, skriver ny para ihop-information över de enheter

som inte har använts nyligen.

Fig. 4

Svarsknapp

Avslutnings- och på/av-knapp

Ladda Jabra BT800

1

Fig. 2

Använd AC-adaptern för att ladda

Jabra BT800 från ett eluttag. Headsetet

ansluts till AC-adaptern enligt Fig.2.

Para ihop (ansluta) Bluetooth-headsetet

Innan du sätter igång,måste du para ihop

3

Jabra BT800 med din mobiltelefon.

1. Aktivera Jabra BT800

Aktivera headsetet genom att trycka ner på/av-knappen.

2. Försätt headsetet i para ihop-läge

Försätt headsetet i para ihop-läge genom att trycka på stiftknappen som är

markerad med

(). Du kan även försätta headsetet i para ihop-läge från menyn –

se avsnitt 4 för mer information.Den blå lysdioden i mitten på sökhjulet

(tystknappen) blir helt blå när headsetet befinner sig i para ihop-läge.

3. Ställ in din Bluetooth-telefon på “sökning” efter Jabra BT800

Följ instruktionerna i telefonhandboken.Vanligtvis innebär detta att du går till en meny

för “installation”,“anslutning” eller “Bluetooth”

på telefonen och sedan väljer ett

alternativ för att “söka”eller “lägga till”en Bluetooth-enhet*.

(Fig.3 är ett exempel från

en Sony Ericsson T610.)

4. Telefonen hittar “Jabra BT800”.

Därefter frågar telefonen om du vill para ihop telefonen med headsetet. Acceptera

para ihop genom att trycka på “Ja”eller “OK” på telefonen och bekräfta med

lösenordet eller PIN-koden

4

= 0000 (4 nollor)

Telefonen bekräftar när ihopparningen har slutförts. Gå igenom steg 1–4 igen om

det inte gick att para ihop enheterna.

Passkey:

Fig. 3

2

102

Svenska

103

Svenska

Det går att välja mellan “call list”(samtalslista) och “settings”(inställningar) i menyn.

Menystrukturen beror på din mobiltelefon, eftersom vissa telefoner inte stödjer alla

funktioner.

3. Få åtkomst till de senast mottagna samtalen via headsetet

•

Gå till menyn och använd sökhjulet för att välja “call list”(samtalslista)

•

Här visas en lista med de senast mottagna samtalen.

•

Använd sökhjulet för att välja önskat nummer och nudda vid svarsknappen

för att ringa samtalet

4. Justera inställningarna

Välj “settings”(inställningar) för att flytta dig upp eller ned i menyn för att göra en

justering eller ett val:

Ring tones (Ringtoner) Ring type (Ringtyp)

Language (Språk) Light (Lampa)

Bluetooth connection (Bluetooth-anslutning)

Välja din personliga rington

•

Gå till menyn – vrid sökhjulet nedåt och välj “settings”(inställningar) och sedan

“ringing tones”(ringtoner) där du kan göra dina val

Justera ringtypen

•

Välj “ring type”(ringtyp) och välj mellan ”normal” och “silent” (tyst) rington

•

När du har valt “ring type”(ringtyp) kan du välja om du vill ha funktionen

samtalsvibration “on”(på) eller “off”(av)

Obs: Ringtonen har anpassats till att inte störa, men ändå höras tydligt när du har på

dig headsetet.

Justera lampan

•

Du kan välja om du vill att lysdioden i tystknappen i mitten av sökhjulet ska blinka

eller inte. När lysdioden har aktiverats, blinkar den en gång i sekunden under en

konversation,eller var tredje sekund när headsetet befinner sig i viloläge

Bluetooth-anslutning

•

Välj “list/visa ihopparade enheter” för att bläddra igenom listan över dina

ihopparade enheter och välj den som du vill aktivera.

•

Du kan även “add new device” (lägga till en ny enhet) från menyn.Funktionen är

densamma som när du sätter headsetet i ihopparningsläge med stiftknappen för

para ihop

()

4. Volymkontroll och tystfunktion

•

Jabra BT800-headsetet är utrustat med en

automatisk volymkontroll som justerar volymen

efter bullret i omgivningen. Du kan justera

volymen manuellt med volymsökhjulet, se Fig. 5

•

Du kan trycka på tystknappen under ett samtal

för att stänga av ljudet. Du sätter på ljudet igen

genom att justera volymnivån på volymsökhjulet,

eller genom att nudda vid tystknappen igen, se

Fig. 6

Använda Jabra BT800: s avancerade funktioner

4

Jabra BT800 erbjuder dig ett urval av mer avancerade inställningar och funktioner, vilka

du får åtkomst till via menyn i headsetet.

1. Samtal väntar och ställa ett samtal i kö

Används för att ställa ett samtal i kö under en konversation i syfte att besvara ett

väntande samtal.

•

Tryck en gång på svarsknappen för att ställa det pågående samtalet i kö och

besvara ett väntande samtal

•

Nudda vid avslutningsknappen för att avsluta det pågående samtalet

•

Du kan växla mellan de två samtalen genom att trycka en gång på svarsknappen

2. Gå till menyn

Du kan justera inställningarna efter egen smak från menyn.

se fig. 7

•

Du kan gå till menyn när du inte tar emot eller

ringer ett samtal, genom att trycka en gång på

tyst-/menyknappen

•

Använd sökhjulet för att navigera i menyn

•

Du kan välja eller aktivera en menypost genom att nudda vid svarsknappen

•

Du kan gå ur/gå bakåt i menyn genom att nudda vid avslutningsknappen

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

104

Svenska

105

Svenska

Välja placering av headsetet

6

Jabra BT800 är förinställt att bäras

på höger öra. Om du föredrar att

bära det på vänster öra, roterar du

försiktigt öronskalmen 180 grader.

Se Fig. 8.

Jabra BT800 fungerar bäst om du

bär det och din mobiltelefon på

samma sida av kroppen eller inom

synhåll. I allmänhet får du bättre

prestanda när det inte finns några

hinder mellan headsetet och

mobiltelefonen.

Felsökning och vanliga frågor

8

Hela menyn syns inte i mitt headset.

Vissa telefoner stödjer inte alla funktioner som finns tillgängliga i Jabra BT800.Läs i

din telefons användarhandbok för att säkerställa att telefonen stödjer de

tillgängliga funktionerna.

Du hör sprakande ljud.

För bästa ljudkvalitet, bär alltid ditt headset på samma sida av kroppen som

mobiltelefonen.

Du hör inte något i headsetet.

1.

Öka volymen på headsetet.

2. Kontrollera att headsetet har parats ihop med telefonen.

3. Kontrollera att telefonen är ansluten till headsetet. Om den varken ansluter från

telefonens Bluetooth-meny eller när du nuddar vid svars-/avslutningsknapparna

bör du genomföra para ihop-proceduren.

Fungerar Jabra BT800 med annan Bluetooth-utrustning?

Jabra BT800 är utformat att fungera med Bluetooth-mobiler.Det kan också fungera

med andra Bluetooth-enheter som är kompatibla med version 1.1 eller 1.2 och som

stödjer headset och/eller handsfree-profiler.

Kan Jabra BT800 störa elektroniken, radion eller datorn i min bil?

Jabra BT800 alstrar betydligt mindre ström än en vanlig mobiltelefon.Dessutom

sänder den endast ut signaler som överensstämmer med den internationella

Bluetooth-standarden. Därför bör inte produkten medföra störningar på elektronisk

konsumentutrustning av standardtyp.

Fig. 8

Använda Jabra BT800 med en Jabra A210 Bluetooth-adapter

5

För att kunna använda Jabra BT800 med telefoner utan Bluetooth,har vi tagit fram Jabra

A210-adaptern som möjliggör en trådlös anslutning mellan headsetet och en

mobiltelefon utan Bluetooth.

Om du använder headsetet tillsammans med en A210 Bluetooth-adapter,kan du endast

använda headsetets grundfunktioner. Dessa funktioner är: besvara/avsluta samtal,

använda röstuppringningsfunktionen (om den stödjs av telefonen) och tystfunktionen.

Nummerpresentationen, samtalslista och funktionen att ställa samtal i kö stödjs inte

genom headsetkontakten i mobiltelefonen.

Så här gör du för att para ihop Jabra BT800 med Jabra A210

Para ihop-processen är något annorlunda:

•

Ställ först Jabra BT800 i para ihop-läge, och gör sedan detsamma med adaptern

•

Placera dem nära varandra. Du behöver inte ange en särskild PIN-kod för att

kunna para ihop de två Jabra-produkterna, vilket du behöver för en mobiltelefon

Se Jabra A210: s användarhandbok för mer information.

Ringa/besvara ett samtal med hjälp av Jabra A210

•

När du ringer från mobiltelefonen kommer samtalet automatiskt att överföras till

headsetet (om det är på)

•

Du kan besvara ett samtal från ditt headset eller i din mobiltelefon. Om headsetet

är i viloläge, kan du överföra samtalet direkt till headsetet genom att nudda vid

headsetets svars-/avslutningsknappar

106

Svenska

107

Svenska

Uppdatera funktionerna på din Jabra BT800

7

Jabra BT800 är en dynamisk produkt som ständigt utvecklas, och vi kommer att lansera

nya och spännande funktioner som kan laddas ned från vår webbplats. Gå till

www.jabra.com för ytterligare information.

Jabra (GN Netcom) lämnar garanti på alla materialfel och tillverkningsfel på den här

produkten under en ettårsperiod från det ursprungliga inköpsdatumet.Villkoren i

garantin och våra skyldigheter enligt garantin framgår av följande punkter:

•

Garantin är begränsad till den ursprungliga köparen

•

En kopia av kvittot eller annat inköpsbevis krävs. Utan inköpsbevis anses garantin

gälla från det tillverkningsdatum som produkten är märkt med

•

Garantin förklaras som ogiltig om serienumret, etiketten med datummärkning eller

produktetiketten tas bort, eller om produkten har hanterats vårdslöst, installerats

felaktigt, modifierats eller reparerats av en obehörig tredje part

•

Ansvar för produkter som tillverkats av Jabra (GN Netcom) är begränsat till reparation

av produkten eller erbjudande om ny produkt enligt beslut från Jabra

•

Eventuell underförstådd garanti på Jabra:s (GN Netcoms) produkter begränsas till två

år från inköpsdatum för alla delar, inklusive eventuella sladdar och kontakter

•

Särskilt undantagna från garanti är förbrukningsartiklar med begränsad livslängd

som utsätts för normalt slitage, såsom vindskydd till mikrofonen,skydd till

hörsnäckan, dekorativ ytbehandling, batterier och andra tillbehör

•

Jabra (GN Netcom) ansvarar inte för några följdskador som uppstår på grund av

användning eller missbruk av någon produkt från Jabra (GN Netcom)

•

Den här garantin ger dig särskilda rättigheter och du kan även ha andra rättigheter

som varierar mellan olika områden

•

Om inte annat anges i användarhandboken får användaren under inga

omständigheter försöka utföra service på, göra justeringar av eller reparera den här

enheten, vilket gäller oberoende av om garantitiden har löpt ut eller ej. När sådant

arbete måste utföras ska enheten returneras till inköpsstället, fabriken eller en

behörig serviceverkstad

•

Jabra (GN Netcom) ansvarar inte för eventuella förluster eller skador som uppstår vid

leverans. Reparationsarbete som utförs på Jabra:s (GN Netcoms) produkter av en

obehörig tredje part medför att garantin ogiltigförklaras

Garanti

11

Behöver du mer hjälp?

9

1. Webbadress: www.jabra.com (här finns den senaste informationen om tekniskt

kundsupport samt webbaserade användarhandböcker).

2. E-post- och telefonsupport: Se insidan av det bakre omslaget för telefonnummer

och e-postadresser till kundsupporten.

Förvara Jabra BT800

10

1. Förvara alltid Jabra BT800 avstängd och på en säker plats.

2. Undvik att förvara headsetet i höga temperaturer (över 45°C), som t.ex. i direkt

solljus. (Förvaring i höga temperaturer kan försämra prestandan och förkorta

batteriets livslängd). Låga temperaturer (ned till –10°C) förkortar batteriets livslängd

och kan påverka prestandan, men bör inte ge bestående skador på headsetet.

3. Utsätt inte Jabra BT800 för regn eller annan väta.

Jag har problem med att para ihop enheterna,trots att min telefon visar något annat.

Om du har tagit bort headsetets para ihop–anslutning i mobiltelefonen, kan du få

problem trots att något annat visas i din telefon.Det enda korrekta sättet för att

para ihop Jabra BT800 med din mobiltelefon, beskrivs i para ihop - instruktionen i

avsnitt 1,“Komma igång”.

Om headsetet fryser.

Om headsetet fryser i menyn eller inte svarar på några kommandon, kan det hjälpa

att återställa headsetet.Tryck på stiftknappen för ihopparning

()och

avslutningsknappen samtidigt.

108

Svenska

109

Svenska

Norsk

Takk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

1. Lading av Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

2. Koble til Bluetooth-headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

3. De grunnleggende funksjonene til Jabra BT800 headsett . . . . . . . . . . . . . 115

4. Bruke de avanserte funksjonene til Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

5. Bruke Jabra BT800 med Jabra A210 Bluetooth-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . 118

6. Velge brukspreferanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

7. Oppdatere funksjonene til Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

8. Feilsøking og ofte stilte spørsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

9. Trenger du mer hjelp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

10. Oppbevaring av Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

11. Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

12. Sertifisering og sikkerhetsgodkjenninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

13. Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Kontaktinformasjon for EMEA kundesevice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

1

Bluetooth är en radioteknik som har utvecklats för att ansluta enheter, såsom

mobiltelefoner och headset-utrustning, utan trådar eller sladdar över ett kort avstånd

om ca 10 meter.Mer information finns på www.bluetooth.com

2

Bluetooth-profiler är protokoll med hjälp av vilka Bluetooth-enheter kommunicerar

med andra enheter. Bluetooth-telefoner stödjer olika uppsättningar av profiler, de

flesta stödjer headset-profilen, en del stödjer handsfree-profilen och andra stödjer

båda profilerna. För varje profil som ska stödjas måste telefontillverkaren säkerställa

att vissa obligatoriska funktioner finns i telefonens programvara.

3

Ihopparning av enheter, skapas en unik och krypterad kommunikationslänk mellan

två Bluetooth-anpassade enheter, vilket gör det möjligt för dem att kommunicera

med varandra.Bluetooth-enheter fungerar inte om enheterna inte har parats ihop

med varandra.

4

Lösenord eller PIN-kod är en hemlig kod som ska anges på telefonen innan den kan

paras ihop med Jabra BT800. Om du redan har parat ihop mobiltelefonen med

headsetet känner telefonen och Jabra BT800 igen varandra.Telefonen kringgår då

söknings- och verifieringsprocessen och accepterar automatiskt överföring.

5

Viloläge är när Jabra BT800 passivt väntar på att ta emot samtal. När du “avslutar”

samtalet på mobiltelefonen, försätts headsetet i viloläge.

Ordlista

13

Den här produkten är CE-märkt i enlighet med bestämmelserna i direktivet R & TTE

(1999/5/EG).

GN Netcom intygar härmed att den här produkten uppfyller de nödvändiga kraven och

övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG.

Mer information finns på http://www.gnnetcom.com

Observera att den här produkten använder radiofrekvensband som inte har samordnats

inom EU. Inom EU är den här produkten avsedd att användas i Österrike, Belgien,

Danmark, Finland,Frankrike,Tyskland, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna,

Portugal, Spanien, Sverige,Storbritannien och inom EFTA i Island, Norge och Schweiz.

Bluetooth

The Bluetooth®-produktnamnet och tillhörande logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och

all användning av sådana varumärken av Jabra sker på licens.Övriga varumärken och

produktnamn tillhör respektive ägare.

Intyg om uppfyllande av säkerhetsbestämmelser

12

110

Svenska

111

Norsk

Sidan laddas ...

Jabra JBT800 Datablad

Jabra JBT800 Datablad

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument