Princess 529100 Specifikation

529100 Princess

Studio Pro Digital Curling Iron

Nederlands 4

English 8

Français 12

Deutsch 16

Español 20

Italiano 23

Svenska 27

Dansk 30

Norsk 33

Suomi 36

Português 39

 

 49

Sidan laddas ...

27

Använd inte apparaten om händerna är våta. 

Använd inte apparaten om händerna är våta.

Rör inte några rörliga delar. Håll långt hår 

och lösa kläder borta från de rörliga delarna.

Dra nätkabeln med omsorg så att den inte 

hänger över vassa kanter och så att den

inte kan fastna av misstag eller trampas på.

Dra aldrig i nätkabeln för att lossa 

nätkontakten från vägguttaget. Håll nätkabeln

borta från hetta, olja och skarpa kanter.

Stäng av apparaten och vänta tills motorn 

slutar att låta innan du kopplar ur

strömkontakten från nätspänningen.

Ta inte bort någon del eller tillbehör när 

nätkontakten är ansluten till uttaget. Lossa

alltid först nätkontakten från uttaget.

Om nätkabeln skulle skadas, dra då 

omedelbart ut nätkontakten ur vägguttaget.

Ta aldrig i nätkabeln innan du dragit ut

nätkontakten från vägguttaget.

Lossa nätkontakten från nätuttaget när 

apparaten inte används, före montering

eller demontering och före rengöring och

underhåll.

Säkerhet för andra

Låt inte barn eller personer som inte är 

insatta i anvisningarna använda apparaten.

Låt inte barn eller djur komma nära 

arbetsytan. Låt inte barn eller djur vidröra

apparaten eller nätkabeln. Noggrann

övervakning är nödvändig när apparaten

används av barn.

Efter användning

Lossa nätkontakten från nätuttaget och låt 

apparaten svalna innan den lämnas

obevakad och före utbyte, rengöring eller

inspektion av någon del av apparaten.

Förvara apparaten på en torr plats när den 

inte används. Se till att barn inte kommer

åt förvarade apparater.

Inspektion och reparation

Före användning, kontrollera apparaten 

med avseende på skadade eller defekta

delar. Kontrollera apparaten med avseende

på trasiga delar, skador på strömbrytare

och andra detaljer som kan påverka

funktionen.

Gratulerar!

Du har valt en Princess hushållsapparat. Vårt

mål är att tillhandahålla kvalitetsprodukter med

en smakfull design och ett överkomligt pris.

Vi hoppas att du kommer att ha glädje av

denna produkt i många år.

Anvisningar för användning

Anvisningarna för användning har

sammanställts i motsvarande avsnitt. Gör dig

hemmastadd med säkerhetsanvisningarna när

du tar hjälp av bruksanvisningarna.

Säkerhetsanvisningar

Advarsel!

- Vid användning av nätmatade apparater,

måste man alltid följa säkerhetsanvisningarna

för att minska risken för brand, elektriska

stötar och personskador.

- Använd inte apparaten nära badkar, duschar,

bassänger eller andra kärl som innehåller

vatten.

Läs noggrant igenom hela handboken före 

användning.

Den avsedda användningen beskrivs i denna 

handbok. Användning av varje tillbehör

eller användning av varje funktion i denna

apparat andra än de rekommenderade kan

innebära risk för personskador.

Behåll denna handbok för framtida behov.

Barn bör övervakas för att säkerställa att 

de inte leker med apparaten.

Om barn eller personer med fysiska, 

sensoriska, mentala eller motoriska problem

eller personer som saknar erfarenhet och

kunskap använder apparaten kan det

innebära risker. Personer som ansvarar för

deras säkerhet bör ge uttryckliga anvisningar

eller övervaka användningen av apparaten.

Användning

Stäng av apparaten innan du ansluter till 

eller kopplar ur denna från nätspänningen.

Var försiktig vid användning av apparaten.

Använd inte apparaten utomhus.

Skydda alltid apparaten från vatten eller 

hög fuktighet.

SV

28

SV

Montering av locktillbehöret (fig. B)

Montera locktillbehöret (9) på apparatens 

främre del (se pilen högst upp på

locktillbehöret).

Användning

Tips för optimal användning

Använd schampo för att tvätta ditt hår. Om 

ditt hår är kemiskt behandlat eller skadat,

använd hårbalsam för att tvätta ditt hår.

Torka ditt hår (nästan helt) innan lockning.

Kamma ut ditt hår innan lockning.

Tryck på användningsspaken för att föra in 

en sektion av ditt hår.

Rulla upp apparaten och håll den still 

i cirka 10 sekunder.

Tryck användningsspaken för att släppa 

håret.

Locka ditt hår i sektioner. Om du har tjockt 

hår måste du använda mindre sektioner än

om du har tunnt hår.

Om du vill ha spiral-lockar, dela ditt hår 

i små sektioner och för genom varje sektion

ett par gånger.

Om du vill ha lösa lockar, dela ditt hår i större, 

platta sektioner och för genom varje sektion

ett par gånger.

Skaka ut lockarna och styla sedan ditt hår 

med fingrarna.

Applicera även hårspray för att hålla 

lockarna på plats. Använd en

fuktmotståndig hårspray i fuktiga klimat.

På- och avslagning (fig. A & C)

För att slå på apparaten, för på/av-brytaren 

(1) till vänster.

På/av-indikatorn (3) blinkar under

uppvärmningsprocessen. På/av-indikatorn (3)

kommer att sluta blinka och börja lysa när

apparaten har nått användningstemperaturen.

För att slå av apparaten, för på/av-brytaren 

(1) till höger.

Inställning av användnings-

temperaturen (fig. A & D)

Användningstemperaturen måste vara inställd

i enlighet med hårtyp. Den aktuella inställningen

kan avläsas på den digitala displayen (4).

Använd inte apparaten om någon del är 

skadat.

Låt varje skadad eller defekt del repareras 

eller bytas ut av en behörig reparatör.

Försök aldrig att avlägsna eller byta ut någon 

del annan än de specificerade i denna

manual.

Före användning, kontrollera nätkabeln 

med avseende på nötning och skador.

Använd inte apparaten om nätkabeln eller 

nätkontakten är skadad eller defekt. Om

nätkabeln eller nätkontakten är skadad

eller defekt, måste den bytas av tillverkaren

eller behörig serviceverkstad.

Säkerhetsanvisningar för

locktänger

Använd inte apparaten med en högre 

temperaturinställning än nödvändigt.

Minska temperaturnivån under processen.

Innan användning, säkerställ att ditt hår är 

fullständigt torrt. Hår är mest sårbart och

utsatt för skada när det är vått. Om du

användet apparaten på fuktigt hår kommer

ytterhuden öppnas och cortexen skadas.

Säkerställ att apparatens värmeelement inte 

rör vid din hud för att undvika brännskador.

Beskrivning (fig. A)

Din 529100 Princess locktång har utformats

för att locka och göra ditt hår vågigare.

1. På/av-brytare

2. Temperaturbrytare

3. På/av-indikator

4. Digitalskärm

5. Användningsspak

6. Handtag

7. Värmeelement

8. Stöd

9. Locktillbehör

Förpackningens innehåll

Locktång

Locktillbehör

Montering

Advarsel! Dra alltid ut nätkontakten ur

vägguttaget innan apparaten monteras.

29

SV

Rengöring och underhåll

Apparaten kräver inget speciellt underhåll.

Advarsel!

- Innan rengörning eller underhåll påbörjas

bör du alltid slå av apparaten och dra ut

kontakten från vägguttaget.

- Sänk inte ner apparaten i vatten eller någon

annan rengöringsvätska.

Kontrollera apparaten regelbundet med 

avseende på möjliga skador.

Använd en fuktig trasa för att rengöra 

apparaten och värmeelementen.

Använd en ren och torr trasa för att torka 

apparaten och värmeelementen.

Förvara apparaten i originalförpackningen 

när denna inte används.

Friskrivning

Specifikationer kan bli föremål för ändringar

utan föregående meddelande.

Använd temperaturbrytaren (2) för att ställa 

in den nödvändiga användningstemperaturen.

Se tabellen nedan för korrekt inställning.

Hårstruktur Rekommenderad

temperatur

Blekt, ömtåligt, skadat eller fint hår < 180 °C

Normalt hår 180 -190 °C

Mycket grovt, tjockt eller krulligt hår 190 - 210 °C

Automatisk avstängningsfunktion

Apparaten stängs av automatiskt efter 30 minuter.

Tourmaline-teknologi

Tourmaline är en halv-ädel ädelsten med

märkliga elektriska egenskaper, som på ett

naturligt sätt sänder ut de mest negativa joner

som är möjligt när materialet värms upp. Den

joniska funktionen ger största möjliga glans,

färg och fuktskydd åt ditt hår. Negativa joner

eliminerar statisk elektricitet på hårytan för

silkeslent och krull-fritt hår.

Tourmaline sänder naturligt ut den mest

infraröda värmen. Infraröd strålning värmer

håret varsamt inifrån. Mer värme skickas

direkt till hårstrået, så att frisyren kan ordnas

snabbt och enkelt. Mindre värme skickas till

hårytan, så att håret inte skadas och hårets

fukt och protein bevaras.

Tourmaline ger den friskaste, snabbaste

stylingen för varje hårtyp med ett resultat som

räcker längre.

Nano-silverteknologi

Nano-silverteknologin arbetar med

silverpartiklar med nanometerstorlek för att

fånga silvrets excellenta, mikrobiska effekt.

Nano-silver är naturligt antimikrobiellt och

eliminerar bakterier från apparaten för att

skapa en bakteriefri zon som skyddar din hälsa.

Ultrafina silverpartiklar tillverkas i nanosilver-

beläggning. Nano-silver är naturligt säkert och

icke-irriterande.

Tillfällig förvaring av apparaten

(fig. A)

Sänkt stödet (8).

Placera apparaten med stödet (8) på en 

platt och jämn yta.

Sidan laddas ...

Princess 529100 Specifikation

Princess 529100 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument