Siemens VZ102TBB Användarmanual

Sidan laddas ...

8

Spara bruksanvisningen.

Skicka med bruksanvisningen om borsten byter ägare.

 Användningsområde

Turboborsten suger och borstar mattor när den är

dammsugaransluten. Tar bort damm, ludd, trådar och hår

extra noggrant. Heltäckningsmattor får en klart märkbar

uppluckring.

Du kan även använda turboborsten på hårda golv.

Föreskriven användning

Turboborstebn är bara avsedd för hemmabruk, inte för

kommersiell användning.

Du får bara använda turboborsten enligt anvisningarna i

bruksanvisningen.

Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador som

orsakats av ej ändamålsenlig användning eller felaktig

manövrering.

Följande anvisningar ska därför ovillkorligen följas!

 Använd bara originalreservdelar.

Turboborsten är inte avsedd för:

 dammsugning av människor eller djur

 dammsugning av:

sv

– hälsofarliga ämnen, föremål med vassa kanter, heta

eller glödande ämnen

– fuktiga eller flytande ämnen

– lättantändliga eller explosiva ämnen och gaser.

Säkerhetsanvisningar

Turboborsten uppfyller gällande teknisk

praxis och säkerhetsföreskrifter.

Vi intygar att produkten uppfyller kraven i EU-

direktiven.

Barn under 8 år och personer med

begränsad fysisk, sensorisk eller mental

färdighet eller som saknar erfarenhet

eller kunskaper får bara använda

enheten under överinseende av någon

eller om de får lära sig hur man

använder enheten säkert och vilka risker

som finns.

Låt inte barn leka med enheten.

Barn får bara göra rengöring och skötsel

under uppsikt.

Plastpåsar och plastfolie ska hållas

utom räckhåll för barn.

=> Kvävningsrisk föreligger!

Avsedd användning

 Använd inte turboborsten om den är trasig.

 Stick aldrig in något i borstvalsen när den roterar.

 Kör aldrig över sladden med borstvalsen när den roterar.

 Dammsug aldrig med munstycke eller rör i närheten

av huvudet.

=> Olycksrisk!

 Låt inte turboborsten stå still med roterande borstvals på

mattan.

(mattskador).

 Ull-velourmattor, framförallt lösvävda mattor, bör du inte

rengöra så ofta med turboborste.

!

Obs!

Håll aldrig roterande turboborste i närheten av långt hår,

sjalar, slipsar och liknande.

Råd beträffande avfallshanteringen

 Förpackning

Förpackningen skyddar turboborsten från

transportskador.

Den är gjord av miljövänliga material som går att

återvinna.

Avyttra förpackningsmaterial som inte längre behövs på

uppsamlingsplatser för avfallssortering.

 Din uttjänta dammsugare

Gamla dammsugare innehåller ofta värdefullt material.

Lämna din uttjänta

turboborste till din återförsäljare resp. på miljöstation för

återvinning. Din återförsäljare eller kommunens

renhållning kan svara på återvinningsfrågor.

Sidan laddas ...

21

Fäll ut bladen med bildbeskrivningen!

Att ta turboborsten i bruk

Fig. 1

a) Sätt på turboborsten på dammsugarröret

b) Skjut teleskopröret in i turboborstens muff, tills det

hakar i.

När du vill lossa på förbindelsen, trycker du på

fastställningsringen och drar ur teleskopröret.

(Om den enligt tillbehörslista medföljer)

Att dammsuga med borste

!

OBS! Iakttag följande:

Dammsug med borsten bara med högsta sugstyrka, dvs.

med maximal prestationsnivå på dammsugaren

Fig. 2

Om turboborsten suger fast sig för starkt, dvs. om

skjutkraften är för hög, kan du ändra på skjutkraften

genom att ställa in sugkraftreglaget.

Därigenom uppnår du också en optimal rengöringseffekt

för olka golvbeläggningar.

=> långluggiga mattor

=> kortluggiga mattor

Fig. 3

Borsta fransar endast i pilen riktning.

Varning!

Golvmunstycket utsätts för ett visst slitage, beroende

på vad du har för sorts golv (t.ex. grova, rustika

klinker). Därför bör munstyckets gliddynor kontrolleras

med jämna intervall. Om munstyckets gliddynor är

slitna och vassa, kan känsliga golv som parkett eller

linoleum ta skada. Tillverkaren tar inget ansvar för

eventuella skador som har uppstått på grund av att

munstyckets gliddynor är slitna.

Underhåll

Slå ifrån dammsugaren före varje

underhållstillfälle och dra ur stickproppen. Ta av

turboborsten från dammsugar- / teleskopröret

Fig. 4

Klipp av tråd och hår, som har fastnat i borsten, med en

sax

Fig. 5

Sug upp trådar och hår med fogmunstycket

Förbehåll för tekniska ändringar.

sv



Sidan laddas ...

31

de

en

fr

it

nl

da

no

sv

fi

es

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen

Richtlinie 2012/19/EU

über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical

and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige

Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

This appliance is labelled in accordance with European

Directive 2012/19/EU concerning used electrical and

electronic appliances (waste electrical and electronic

equipment - WEEE). The guideline determines the fra-

mework for the return and recycling of used applian-

ces as applicable throughout the EU.

Cet appareil est marqué selon la directive européenne

2012/19/UE relative aux appareils électriques et élec-

troniques usagés (waste electrical and electronic

equipment - WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et une

récupération des appareils usagés applicables dans les

pays de la CE.

Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi

della direttiva europea 2012/19/UE in materia di appa-

recchi elettrici ed elettronici (waste electrical and

electronic equipment - WEEE).

Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il

riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il

territorio dell’Unione Europea.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met

de Europese richtlijn 2012/19/EU

betreffende afgedankte elektrische en elektronische

apparatuur (waste electrical and electronic equipment

- WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi-

ge terugneming en verwerking van oude apparaten.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske

direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektro-

nisk udstyr (waste electrical and electronic equipment

- WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og

recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det euro-

peiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elek-

trisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and elec-

tronic equipment – WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvin-

ning av innbytteprodukter.

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska

direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller

innehåller elektroniska produkter (waste electrical and

electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagan-

de och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja

elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic

equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU.

Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palau-

tus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella.

Este aparato está marcado con el símbolo de cumpli-

miento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a

los aparatos eléctricos y electrónicos usados

(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE).

La directiva proporciona el marco general válido en

todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y

la reutilización de los residuos de los aparatos eléctri-

cos y electrónicos.

Sidan laddas ...

Siemens VZ102TBB Användarmanual

Siemens VZ102TBB Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument