Laserliner ThermoControl Duo Bruksanvisning

Sidan laddas ...

18

Funktion / användning

ThermoControl Duo är en professionell grill-, trädgårds- och stektermometer

för fastställande av kärntemperatur i olika kött-, fågel- och sksorter.

Med den tillhörande appen kan förinställda kärntemperaturer, en individuell

temperatur eller en önskad tid ställas in.

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet

“Garanti- och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information och

anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruktionen.

Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag ska sparas

och medfölja laseranordningen om den lämnas vidare.

!

Mätspetsen och den färgade isoleringen kan bli mycket het

Bär skydds- eller grillhandske för att hålla i den.

!

Allmänna säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specikationerna.

– Inte lämplig för områden med explosionsrisk eller diagnostiska mätningar

inom medicinområdet.

– Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt

för barn.

– Det är inte tillåtet att bygga om eller modiera enheten, i så fall gäller

inte tillståndet och säkerhetsspecikationerna.

– Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer,

fukt eller kraftiga vibrationer.

– Apparaten får inte längre användas om en eller era funktioner upphör

att fungera eller batteriets laddning är svag.

– Mätenheten får inte användas i stängd ugn

– Rengör sensorn grundligt före och efter varje användning.

– Mätenheten är inte vattentät. Stick in mätspetsen ca. 10 mm

under anslutningskontakten.

– Mätspetsen får inte användas med extern spänning.

– Risk för personskada! Mätspetsarna är vassa och kan leda till personskador.

SV

19

ThermoControl Duo

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen 2014/30/EU, som täcks av

RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, ygplan, bensinstationer eller

i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det

kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

– Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga elektro-

magnetiska växelfält kan mätningens noggrannhet påverkas.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med radiovågor

– Mätapparaten är utrustad med ett radiogränssnitt.

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet och radiovågor i enlighet med RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Härmed förklarar Umarex GmbH & Co. KG, att radioanläggningen

ThermoControl Duo uppfyller de viktiga kraven och andra bestämmelser

enligt riktlinjen för europeisk radioutrustning 2014/53/EU (RED).

Den fullständiga texten i EU:s konformitetsförklaring kan hämtas på följande

internetadress: http://laserliner.com/info?an=AGQ

1

Öppna batterifacket och lägg

i batteri enligt installations-

symbolerna. Tänk på att vända

batteriernas poler åt rätt håll.

Sätt i batteri

SV

20

P1 P2

6

1

2

a

b

d

c

3

4

5

7

8

e

1

Kontakt för mätkabel P1

2

Kontakt för mätkabel P2

3

Haspel för mätkablar

4

Sond P1

5

Sond P2

6 Batterifack (baksida)

7

Anslutningsuttag P1

8 Anslutningsuttag P2

a

Temperaturvisare P1

b

Temperaturvisare P2

c

Bluetooth

®

aktivt

d ON/OFF / bakgrundsbelysning

PÅ/AV

e Magnet (baksida)

Anslutning av sonder

2

P1 P2

Vid anslutning av sonder, se upp

med korrekt färgval.

ON/OFF

3

P1 P2

0 sec

3 sec

ON

OFF

SV

21

ThermoControl Duo

Nötkött

rare medium

rare

medium medium

well

done

Biff 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Biffstek, Rumpstek 90°C

Borgmästarstek 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Chateaubriand 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Entrecôte / Entrecôte 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Filé (hel) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Filéstek 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Kokt biff 90°C

Köttfärsbiff 60°C 73°C

Lår, lårstek 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Medaljonger 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Nötfärs 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Rostbiff 53°C 60°C

Stek (Flanksteak, Flat Iron, New York

Strip, Philadelphia, Porterhouse,

Rumpsteak, Sirloin, Skirt, T-Bone)

48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Stekning av entrecôte 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Tournedos 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Kärntemperaturer (riktvärden)

4

Fläsk

rare medium

rare

medium medium

well

done

Bratwurst (färsk eller förkokt) 68°C

Fläskfärs 62°C 68°C 75°C

Fläsklé 62°C 65°C

Fläskkotlett med ben 62°C 78°C

Fläskkotlett utan ben 62°C 68°C

Fläskmedaljonger, Spädgris 65°C

Fläskrygg 68°C

Grishals 73°C

Kassler 58°C 66°C

Lägg, stekt 83°C

Leverpastej 72°C

Pulled Pork 95°C

Revben / Revbensspjäll 87°C

Skinka 67°C 75°C

SV

22

Fågel

rare medium

rare

medium medium

well

done

Anka (hel) 83°C

Ankbröst (utan ben) 65°C 73°C

Gås 78°C 91°C

Kalkon (hel, ej fylld) 85°C

Kalkontupp (hel, ej fylld) 85°C

Kyckling 85°C

Kyckling, hel 83°C

Kycklingben (med ben), kyckling (hel bog,

bröst, vinge, lår), kalkonbröst (utan ben)

73°C

Pärlhönsbröst 70°C

Stekt kalkon 70°C

Struts, lé 58°C

Lamm

rare medium

rare

medium medium

well

done

Lamm 82°C

Lamm (färs), Lammkarré 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Lammbog (Fjärilskotlett) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Lammbog (Utan ben, rullad) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Lammkotletter (Fransyska eller revben) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Revbensstek 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Fisk

rare medium

rare

medium medium

well

done

Forell 65°C

Gädda 63°C

Hälleundra, lax 60°C

Marulk (glaserad) 58°C

Räkor, Marulk, Tonsk, Gös 62°C

Röd snapper, svärdsk, havsabborre 57°C

Röding 55°C

Visning Hög/Låg

5

När den uppmätta temperaturen ligger utanför mätområdet, visas Hög

resp. Låg på skärmen.

SV

23

ThermoControl Duo

Dataöverföring

Apparaten har en Bluetooth

®

*-funktion som medger dataöverföring

med radioteknik till mobila enheter med Bluetooth

®

*-gränssnitt

(t.ex. smartphone, surfplatta).

Systemets förutsättningar för en Bluetooth

®

*-anslutning nns på

http://laserliner.com/info?an=ble

Apparaten kan skapa en Bluetooth

®

*-anslutning med Bluetooth

4.0-kompatibla enheter.

Räckvidden är max. 10 m avstånd från slutenheten och beror i stor

utsträckning på omgivningsförhållandena, som t.ex. väggars tjocklek

och sammansättning, störande radiokällor samt sändnings- och

mottagningsegenskaper för slutenheten.

Bluetooth

®

* aktiveras alltid efter påslagning, då radiosystemet är gjort

för låg strömförbrukning.

En mobil enhet kan kopplas till en påslagen mätapparat med en app.

Programvara (app)

Det behövs en programvara för att använda

Bluetooth

®

*-funktionen. Den kan laddas ner från

en nätbutik beroende på slutenheten:

Efter start av programvaran och aktivering av Bluetooth

®

*-funktionen kan

en anslutning upprättas mellan en mobil slutenhet och mätapparaten.

Om programvaran hittar flera aktiva mätapparater väljer du den mätapparat

som passar.

Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt.

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Se till att Bluetooth

®

*-gränssnittet på den mobila slutenheten är aktiverad.

!

SV

24

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning

av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring.

Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Fara på grund av starka magnetfält

Starka magnetfält kan ha skadlig inverkan på personer med aktiva fysiska

hjälpmedel (t.ex. pacemakers) och på elektromekaniska apparater

(t.ex. magnetkort, mekaniska klockor, nmekanik, hårddiskar).

Med tanke på den påverkan som starka magnetfält kan ha på personer, ska

gällande nationella bestämmelser och föreskrifter iakttas, exempelvis i Tyskland

branschorganisationens föreskrift BGV B11 §14 „Elektromagnetiska fält“.

För att undvika en störande påverkan, håll alltid magneterna på ett avstånd

av minst 30 cm från de implantat och apparater som kan utsättas för fara.

Automatisk avstängning

Enheten stängs av automatiskt efter 20 minuter. Under en aktiv

Bluetooth

®

*-koppling stänger enheten inte av sig automatiskt.

Bakgrundsbelysning

Genom att röra knappen kan bakgrundsbelysningen slås på. Belysningen

släcks automatiskt efter 20 sekunder för att spara batterierna.

SV

25

ThermoControl Duo

Tekniska data

Noggrannhet / Mätområde

± 1°C (0°C … 100°C)

± 2°C (-20°C … 0°C / 100°C … 150°C)

± 3°C (-50°C … -20°C / 150°C … 200°C)

± 5°C (200°C … 300°C)

Arbetsbetingelser

0°C … 50°C, luftfuktighet max. 80% rH,

icke-konden-serande, arbetshöjd max.

2000 m över havet

Förvaringsbetingelser -10°C … 70°C, luftfuktighet max. 80% rH

Driftdata för radiomodul

Gränssnitt Bluetooth LE 4.x; Frekvens-band:

ISM-band 2400-2483.5 MHz, 40 kanaler;

Sändareffekt: max 10 mW; Bandbredd:

2 MHz; Bitmängd: 1 Mbit/s; Modulering:

GFSK/FHSS

Strömförsörjning 1 x 3V CR2032

Användningstid 150 timmar

Mått (B x H x Dj)

135 x 40 x 80 mm

Instickssensor 90 mm, ø 2,5 / 4 mm

Vikt 145 g (inklusive batteri)

Med reservation för tekniska ändringar. 20W09

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för

fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och den

måste sopsorteras enligt det europeiska direktivet

för uttjänta el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=AGQ

SV

Sidan laddas ...

Laserliner ThermoControl Duo Bruksanvisning

Laserliner ThermoControl Duo Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument