Oregon Scientific AW133 Användarmanual

Sidan laddas ...

SWE

1

Bluetooth-aktiverad grilltermometer

Modell: AW133

Användarmanual

INNEHÅLL

Instruktion ................................................................... 2

Förpackningens innehåll ........................................ 2

Tillbehör – metallsensor .......................................... 2

Översikt ...................................................................... 2

Visningsenhet – vy framifrån ....................................... 2

Visa komponenter – Bakifrån ............................... 3

Metallsensor ............................................................ 4

Komma igång ........................................................... 4

Isättning av batterier .................................................. 4

Ansluta sensorn ...........................................................4

Placering .................................................................. 4

Bakgrundsljus ...................................................5

Inställningar ..................................................... 5

Välj kanal ........................................................................ 5

Bluetooth-länkning .................................................... 5

Måttenhet för temperatur ............................................. 6

Köttprolsläge ............................................................... 6

Måltemperatursläge ................................................8

Timerläge .................................................................8

Ljudsignal och led-statusljus ...................................... 9

Start/stopp .................................................................... 9

Täng Av Enheten ................................................ 10

Användning ........................................................... 10

Köttprolsläge ............................................................. 10

Måltemperatursläge ............................................. 10

Timerläge..................................................................... 11

Ta bort tillagningshistorik ........................................... 11

Återställning ........................................................ 11

Specikation ........................................................... 11

Försiktighetsåtgärder ............................................12

OM Oregon Scientic...............................................12

EU-Försäkran om överensstämmelse...............13

SWE

2

INSTRUKTION

Tack för att du valt Oregon Scientic ™ Grill Right

Bluetooth BBQ termometer. Programmera enkelt

ditt val av kött, och måltemperatur eller tillagningstid

antingen med touchtangenten på kontrollpanel eller

med din smarta enhet via motsvarande app. När ditt

val perfekt tillagats, kommer termometern att varna

dig via färgkodad indikator och på din smarta enhet.

Du behöver inte vänta bredvid grillen för att övervaka

tillagningsstatus.

Appen ger dig möjlighet att dela dina recept och även

textintegrerade foton av dina rätter på sociala medier.

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

1 st

visningsenhet

med pekknappar

1 st

metallsensor

2 st

AA-batterier

TILLBEHÖR – METALLSENSOR

Grilltermometern kan fungera med två metallsensorer

samtidigt. Om du vill beställa en extra metallsensor kan

du besöka vår webbplats på www.oregonscientic.com

för närmare uppgifter.*

• Metallsensor (AWP133)

ÖVERSIKT

VISNINGSENHET – VY FRAMIFRÅN

1

2

3

4

5

96 7 8

1. Köttprolsikoner

2. Köttprolsläge; matnamn; tillagningsgrad;

tillagningsstatus

3. Aktuell temperatur;

°C/°F: måttenhet för temperatur

SWE

3

4. %: Tillagningens förlopp;

tillagningstimer; måltemperatur och indikator;

HR/MIN/SEC: indikator för timme/minut/sekund

5.

/ : Kanal ett/kanal två;

/ : aviseringar om tillagningsgrad för kanal ett

och två;

:Indikator för köttprolsläge

: Mål temperatursindikator;

: Indikator för timerläge;

: Indikator för låg batterinivå

: Länkningsindikator

6.

: gå till lägesinställning;

När bakgrundsbelysningen är inställd på AV (OFF) ,

tryck och håll för att slå av. När bakgrundsbelysningen

är inställd på PÅ (ON), tryck på valfri tangent, tryck

och håll för att stänga av.

7.

: Minska det inställda värdet.

8.

: Öka det inställda värdet.

9.

: Starta/stoppa programmet eller starta/

stoppa tidräkning manuellt; tryck och håll in i 5

sekunder för att ta bort tillagningshistorik.

DIN

RUCTION

VISA KOMPONENTER - BAKIFRÅN

7

1

2

3

4

5

6

8

1. Silikonhatt

2. Uttag för kanal ett

3. Uttag för kanal två

4. Light (Ljus): skjutknapp för bakgrundsljus

5. °C/°F: skjutknapp för inställning av

temperaturmåttenhet

6. RESET-knapp för återställning

7. Utfällbart stöd

8. Batterilucka

SWE

4

METALLSENSOR

1

2

1. Metallsensorns spets

2. Anslutningssladd för metallsensorn

KOMMA IGÅNG

ISÄTTNING AV BATTERIER

Tryck på RESET (ÅTERSTÄLL) efter isättning eller byte

av batterier.

1. Skjut batterifackslocket uppåt och ta bort det.

2. Installera två AA-batterier

i facket i enlighet med

polaritetssymbolerna (+/-).

3. Sätt på batterifackslocket igen.

ANSLUTA SENSORN

Du kan använda två sensorer samtidigt. Om du vill

beställa en extra sensor kan du besöka vår webbplats,

www.oregonscientific.com.

För att ansluta sensorn till visningsenheten:

• Dra försiktigt av

gummihatten

och anslut sedan

köttsensorn till uttaget.

Det övre uttaget är till

för kanalett och det

undre uttaget för

kanal två.

PLACERING

För att placera visningsenheten:

Du kan placera den pekknappsförsedda visningsenheten

på ett bord eller vika ut stödet och sätta det i rätt vinkel

för placering på ett skrivbord.

SWE

5

1

2

För att placera metallsensorn:

För att få en korrekt temperaturavläsning på din grillmat

måste du sticka in spetsen på metallsensorn så att den

hamnar så nära matens mittpunkt som möjligt.

Sondens ledning är omkring 1 meter lång och tillverkad

av värmeresistent material upp till 300 ° C. Värm inte

ledningen från en direkt brandkälla.

BAKGRUNDSLJUS

Tryck valfri knapp för att slå på, tryck sedan på önskad

knapp för drift.

INSTÄLLNINGAR

Du har tre valmöjligheter för att välja önskat läge för din

grillmat. De är:

• Köttprolsläge

• Måltemperatursläge

• Timerläge

VÄLJ KANAL

När du har satt i batterierna för din första användning ska

du välja en kanal för den anslutna sensorn. Du måste

ställa in programmet individuellt för varje kanal.

1. Tryck på -/+ för att växla mellan

och .

/ blinkar under kongurationen.

2.

/ kommer att stabiliseras när programmet

väl kör.

BLUETOOTH-LÄNKNING

Du kan hämta ett program och styra och visa

grilltermometern via Bluetooth®v4.0-teknologi.

SWE

6

Applikationen finns i både Apples App Store

och Google Play Store. Sök efter “Grill

Right” i sökmotorn för att

hitta appen.

För att para ihop med din smarta enhet:

1. Ladda ner och installera “Grill Right” appen.

2. När enheten är i standby -läge, tryck på och håll - och

+ samtidigt för att aktivera parningsläge.

3. Slå på Bluetooth på din smarta enhet, öppna sedan

“Grill Right” appen.

4. Tryck

i “Grill Right” appen, tryck därefter Pair för

att starta hopparning. Parningsprocessen tar upp till

30 sekunder,

på enheten blinkar vid

ihopkopplingen, och kommer att vara på när varje

gång hopkopplingen lyckas.

NOTERA

• När hopkopplingen lyckas ansluter enheten med den

smarta enheten automatiskt när Bluetooth är påslagen

på din smarta enhet, eller den rör sig inom räckvidd

för basenheten.

• Du kan inte aktivera parningsläget när enheten är i

inställningsläge.

• Om du ställer in bakgrundsbelysningens omkopplare

på ON, tryck någon knapp för att aktivera och därefter

på önskad tangent för operationen ovan.

• Besök http://corporate.oregonscientific.com/bbq/eng/

index.html kompatibelitetslista för den smarta enheten

& frågor om hopparning.

• För ägare av iPad välj iPhone only från den övre

vänstra rullgardinsmenyn, och sök efter “Grill Right”

och ladda ned till din iPad.

MÅTTENHET FÖR TEMPERATUR

För att välja grader Fahrenheit (°F ) eller grader Celsius

(°C) som temperaturmåttenhet skjuter du på(°C/°F)

inuti batterifacket.

M

KÖTTPROFILSLÄGE

I köttprofilsläget kan du välja en mattyp som

programmerats för att grillas under en förinställd

temperatur och tid.

Välj mattyp:

1. När du har valt en kanal, tryck på

( INSTÄLLNING)

för att gå in i inställningsläget, ikonen inställningen

(

/ / ) blinkar.

2. Tryck -/+ att välja Meat Profile (KÖTTPROFIL) (

).

Tryck

(INSTÄLLNING) igen och fortsätt att

ställa in din mattyp, ikonen food type (mattyp) blinkar.

3. Tryck - / + för att välja mellan olika typer av maträtter i

följande ordning, vilket ikonen food type (mattyp) och

namn kommer att visas på samma gång.

SWE

7

Sekvens Mattypsikon Matnamn

1

Nötkött

2

Kalvkött

3

Lammkött

4

Fläskkött

5

Kyckling

6

Kalkon

7

Fisk

8

Hamburgare

4. Tryck SET (INSTÄLLNING) för att fortsätta. Doneness

level (klar status) på displayenheten blinkar.

NOTERA

Skärmen slutar blinka när enheten lämnar

inställningsläget.

Välj tillagningsgrad:

Du kan även ange tillagningsgraden med hjälp av

applikationen på din mobila enhet. Ange de fyra

huvudsakliga tillagningsgraderna – RARE (LÄTTSTEKT)

/ MEDIUM RARE (MEDIUM-LÄTTSTEKT) / MEDIUM /

WELL DONE (VÄLSTEKT) – på visningsenheten. Du

kan anpassa tillagningsgraden via applikationen:RARE

(LÄTTSTEKT) / MEDIUM RARE (MEDIUM-LÄTTSTEKT)

/ MEDIUM / MEDIUM WELL(MEDIUM VÄL) / WELL

DONE (VÄLSTEKT).

Standard doneness (klar status) för typ av mat är listade

enligt följande:

Mattyp Matnamn Klar status

Nöt

RARE (RÅ)

MEDIUM RARE (MEDIUM RÅ)

MEDIUM (MEDIUM)

WELL DONE (VÄLSTEKT)

Kalv

RARE (RÅ)

MEDIUM RARE (MEDIUM RÅ)

MEDIUM (MEDIUM)

WELL DONE (VÄLSTEKT)

Lamm

RARE (RÅ)

MEDIUM RARE (MEDIUM RÅ)

MEDIUM (MEDIUM)

WELL DONE (VÄLSTEKT)

SWE

8

Gris

MEDIUM RARE (MEDIUM RÅ)

MEDIUM (MEDIUM)

WELL DONE (VÄLSTEKT)

Kyckling WELL DONE (VÄLSTEKT)

Kalkon WELL DONE (VÄLSTEKT)

Fisk WELL DONE (VÄLSTEKT)

Hamburger WELL DONE (VÄLSTEKT)

Lätt-

stekt

Medium-

lättstekt

Medium Välstekt

57°C

(135°F)

63°C (145°F) 71°C (160°F) 77°C (170°F)

NOTERA

Standardtemperaturen för varje tillagningsgrad

följer standarderna från USA:s jordbruksdepartement.

5. Tryck +/- för att växla mellan RARE/ MEDIUM RARE

/MEDIUM/WELL DONE, tryck sedan på

(INSTÄLLNING) för att bekräfta.

NOTERA

Om du ställer in bakgrundsbelysningens

omkopplare på ON, tryck någon knapp för att aktivera

och därefter på önskad tangent för operationen ovan.

MÅLTEMPERATURSLÄGE

I måltemperatursläget ( ), kan du direkt ange en önskad

temperatur för din grillmat.

Ange måltemperatur:

1. När du har valt en kanal, trycker du på

(INSTÄLLNING) för att gå in i inställningsläget,

ikonen inställning (

/ / )blinkar.

2. Tryck - / + för att välja Target Temperature

(sluttemperatur) (

). Tryck på (INSTÄLLNING)

igen för att gå vidare. Temperaturdisplayen blinkar.

3. Tryck - / + för att justera temperaturvärdet.

4. Tryck

(INSTÄLLNING) för att bekräfta

inställningen.

NOTERA

Skärmen slutar blinka när enheten lämnar

inställningsläget.

NOTERA

Om du ställer in bakgrundsbelysningens

omkopplare på ON, tryck någon knapp för att aktivera

och därefter på önskad tangent för operationen ovan.

TIMERLÄGE

I timerläget ( ), kan du direkt sätta ett timerprogram

för din grillmat. När timern startar börjar tiden att räknas

ned. Om du inte stannar timern fortsätter den att räkna

tills du stannar den.

SWE

9

Sätt timer:

1. När du har valt en kanal, trycker du på

(INSTÄLLNING) för att gå in i inställningsläget,

inställningsikonen (

/ / ) blinkar.

2. Tryck -/+ för att välja Target Temperature (

).

Tryck

(INSTÄLLNING) igen för att fortsätta.

Tidsformatdisplayen blinkar.

3. Tryck - / + för att välja tidsformat:

(tim: minuter)

eller

(minuter: sekunder). Tryck

(INSTÄLLNING) för att välja önskat format.

Tidsdisplayen blinkar.

4. Tryck -/+ för att justera värdet ( upp till 23 timmar

59 minuter och 59 sekunder ). Tryck

(INSTÄLLNING) för att bekräfta inställningen.

NOTERA

Skärmen slutar blinka när enheten lämnar

inställningsläget.

NOTERA

Om du ställer in bakgrundsbelysningens

omkopplare på ON, tryck någon knapp för att aktivera

och därefter på önskad tangent för operationen ovan.

LJUDSIGNAL OCH LED-STATUSLJUS

Det finns fyra slags LED-bakgrundsljus som visas

på skärmen samtidigt som olika tillagningsnivåer för

grillmaten visas.

Om du inte vill ha något LED-ljus påslaget ska du slå ifrån

ljusknappen (light) i batterifacket.

Tillagning Förvarning Färdigt Övergrillat

LED-färg Gul Bärnsten Röd Blinkar i rött

Ljudsignal - 4 pip

4 pip/

sekund

8 pip/sekund

START/STOPP

Om du vill växla mellan olika tillagningslägen måste

du först stoppa det nuvarande läget och sedan göra

om inställningarna.

Starta programmet:

När du är färdig med inställningen trycker du på START

för att starta mätprogrammet.

Stoppa inställningen:

• Under inställning kan du när som helst trycka

på START om du vill avbryta inställningen och

återvända till inaktivt läge.

Starta inställningen:

• När du har stoppat en inställning och gör en ny

lägesinställning ska du sedan trycka på

(ANGE).

SWE

10

STÄNG AV ENHETEN

• När enheten är avstängd trycker du på och håller inne

(INSTÄLLNING) för att slå på.

• När enheten är i viloläge, tryck på och håll inne

(INSTÄLLNING) för att stänga av.

Det går inte att peka och hålla inne

(INSTÄLLNING)

för att stänga av när enheten är i inställningsläge eller när

skärmen visar kokning (COOKING).

För att stänga av enheten när den är i inställningsläge:

• Tryck

(INSTÄLLNING) upprepade gånger

för att återgå till standby, tryck och håll inne

(INSTÄLLNING) för att stänga av.

För att stänga av enheten när den visar kokning:

• Tryck på START för att avsluta, tryck sedan på och

håll inne

(INSTÄLLNING) för att stänga.

NOTERA

Om du ställer in bakgrundsbelysningen på

ON, tryck på valfri tangent för att aktivera och sedan på

önskad tangent för driften enligt ovan.

NOTERA

Enheten stängs av när den varit i viloläge i

3 timmar.

ANVÄNDNING

KÖTTPROFILSLÄGE

Innan du startar det här läget ska du säkerställa

att sensorspetsen är korrekt instucken i maten.

Starta ditt läge

• Tryck på START för att aktivera

läget. När läget börjar arbeta

kan du se tillagningens status,

vald tillagningsgrad, köttyp,

aktuell temperatur samt

förloppsdata(%) på

visningsskärmen.

MÅLTEMPERATURSLÄGE

När du aktiverat detta läge kan

du visa tillagningens status,

aktuell mattemperatur,

måltillagningstemperatur samt

förloppsdata (%) på samma gång.

SWE

11

TIMERLÄGE

När du aktiverat detta läge

kan du visa tillagningens

status, aktuell mattemperatur

samt nedräknande timer på

samma gång.

NOTERA

Om maten grillas

för länge fortsätter timern att

gå och räknar samtidigt uppåt

med varningspip.

NOTERA

Sensorn behöver inte vara instucken innan

programmet startar.

TA BORT TILLAGNINGSHISTORIK

Tryck och håll in START i 5 sekunder om du vill ta bort

det senast inställda tillagningsläget.

ÅTERSTÄLLNING

Tryck på RESET (ÅTERSTÄLL) i batterifacket med hjälp

av ett spetsigt föremål, t.ex. ett uträtat gem.

SPECIFIKATION

TYP BESKRIVNING

VISNINGSENHET

L x B x H

90 x 90 x 30.5 mm

3.54 x 3.54 x 1.20 in

Vikt 146 g (5,15 uns) utan batteri

Temperaturmätområde 0°C till 300°C (32°F till 572°F)

Temperaturenhet °C / °F

Ström 2 st UM-3 (AAA) 1,5 V-batterier

Värmebeständighet för

sändare / stöd

Omkring 60°C (140°F)

Mätcykel 6 sekunder

METALLSENSOR

Längd 175 mm (7 tum)

Vikt 62g (2,22 uns)

Värmebeständighet för

metallsensorn

Omkring 380 °C (716 °F)

Temperaturområde 0°C till 300°C (32°F till 572°F)

SWE

12

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Utsätt inte produkten för extrema krafter, stötar,

damm eller kraftiga variationer i temperatur eller

luftfuktighet.

• Övertäck inte ventilationshål med tidningar,

gardiner e.d.

• Lägg aldrig ner produkten i vatten. Om du spiller

vätska på produkten skall den omedelbart torkas

torr med en luddfri trasa.

• Rengör inte produkten med rengöringsmedel som

innehåller repande eller korroderande material.

• Mixtra inte med interna komponenter. Detta

förverkar garantin.

• Använd endast nya batterier. Blanda inte gamla och

nya batterier.

• Bilder i manualen kan skilja sig från verkligheten.

• Denna produkt skall vid kassering sorteras som

elektronikskrot.

• Placering av denna produkt på vissa träytor

kan resultera i skador på ytan, för vilka Oregon

Scientific ej ansvarar. Konsultera möbeltillverkaren

för information.

• Innehållet i denna manual får ej kopieras utan

tillverkarens medgivande.

• Släng inte förbrukade batterier som vanligt

restavfall. De bör slängas i avsedd behållare på en

återvinningsstation.

• Observera att vissa enheter har en plastremsa för

att spara batteri. Ta bort plastremsan i batteriluckan

innan första användning.

NOTERA De tekniska specifikationerna och innehållet

i denna manual kan komma att ändras utan vidare

upplysning.

NOTERA Egenskaper och tillbehör kan skilja mellan

olika länder. För mer information, kontakta ditt l

okala inköpsställe.

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår webbsajt www.oregonscientific.com för att ta

reda på mer om Oregon Scientifics produkter.

Om du har några frågor är du välkommen att kontakta vår

Kundtjänst på [email protected].

Oregon Scientific Global Distribution Limited reserverar

sig rätten att redigera och uttolka innehåll, terminologi och

föreskrifter i denna manual samt att göra tillägg när som

helst utan föregående meddelande. Om skillnader finns

mellan den engelska versionen och andra språkversioner,

gäller den engelska.

SWE

13

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Oregon Scientific att denna

Bluetooth-aktiverad grilltermometer (AW133) står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och

övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv

1999/5/EG. En signerad kopia av “DECLARATION OF

CONFORMITY” kan erhållas vid hänvändelse till oregon

scientific servicecenter.

LÄNDER SOMOMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVET

Alla länder inom EU, Schweiz CH

och Norge N

Sidan laddas ...

Oregon Scientific AW133 Användarmanual

Oregon Scientific AW133 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument