Samsung FQV313T003 Bruksanvisning

föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har valt att köpa en produkt från Samsung.

Om du vill ha en mer komplett service registrerar du

produkten på

www.samsung.com/global/register

Inbyggnadsugn

med ångfunktion

bruksanvisning

FQV137U

FQV137ST

FQV137UST

FQV313T003

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 1 2010-01-20  8:27:03

2_ använda den här bruksanvisningen

använda den här

bruksanvisningen

Tack för att du köpt en ångfunktionsugn från SAMSUNG.

Din bruksanvisning innehåller viktiga säkerhetsanvisningar och grundläggande

information om hur du använder och sköter din nya ugn.

Innan du använder ugnen ska du läsa all information i den här bruksanvisningen och

behålla den för framtida referens.

En praktisk guide som förklarar de grundläggande funktionerna ﬁnns inuti främre luckan.

SÄKERHETSINFORMATION

• Innanduanvänderenhetenskadunoggrantläsaigenomdenhärbruksanvisningenoch

förvara den på en säker plats för framtida referens.

• Användbaradenhärenhetenföravsettsyfte,såsombeskrivsibruksanvisningen.Den

här enheten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk

ellerpsykiskfunktion,ellerförpersonersomsaknarerfarenheterochkunskapergällande

användning av enheten. Varningar och viktig säkerhetsinformation i bruksanvisningen täcker

inte alla möjliga förhållanden och situationer som kan inträffa. Det är ditt ansvar att använda

suntförnuft,varaförsiktigochnoggrannvidinstallation,underhållochanvändningav

enheten.

• Eftersomdehäranvisningarnatäckerolikamodellerkanmikrovågsugnenvarieralitefrånde

som beskrivs i bruksanvisningen och det är inte säkert att alla varningstecken ﬁnns med. Om

du har några frågor ska du kontakta närmaste servicecenter eller söka hjälp och information

online på www.samsung.com.

Viktiga säkerhetssymboler och föreskrifter.

Följande symboler används i texten i denna bruksanvisning.

VARNING

Faror eller osäkra åtgärder som kan resultera i allvarlig

personskada eller dödsfall.

OBS!:

Faror eller osäkra åtgärder som kan resultera i mindre personskada

eller dödsfall.

OBS!:

Förattminskariskenförbrand,explosion,elektriskkortslutningoch

personskada vid användning av mikrovågsugnen ska du följa de

grundläggande säkerhetsanvisningarna

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 2 2010-01-20  8:27:04

använda den här bruksanvisningen _3

Prova INTE detta.

Demontera INTE.

Vidrör INTE detta.

Följ anvisningarna exakt.

Koppla ur strömmen ur vägguttaget.

Se till att maskinen är jordad för att undvika elektrisk kortslutning.

Kontakta ett servicecenter för hjälp.

Obs!

Viktigt

Allvarliga varningstecken för installation

Installationen av den här enheten måste utföras av en behörig servicetekniker som har

genomgått utbildning hos tillverkaren. Se avsnittet “Installera ångfunktionsugnen”.

Koppla in strömsladden i vägguttaget och använd bara den kontakt som sitter i enheten.

Koppla in strömmen ordentligt i vägguttaget. Använd inte förlängningssladd.

- Om du gör det och delar ett vägguttag med andra enheter eller kopplar in ytterligare en

förlänggningssladd kan det leda till elektrisk kortslutning eller brand.

- Använd inte en elektrisk transformator. Det kan resultera i elektrisk kortslutning eller brand.

Installationen av den här enheten måste utföras av en kvaliﬁcerad tekniker eller ett

serviceföretag.

- Omdettainteskerkandetresulteraielektriskkortslutning,brand,explosion,problemmed

produkten,ellerskador.

Mikrovågsugnen är avsedd att användas på en bänk eller bänkyta och mikrovågsugnen ska inte

placeras i ett skåp.

Installera inte den här enheten nära ett värmeaggregat eller antändbara material.

Installeraineenhetenpåenfuktig,oljigellerdammigplats,ellerdärdenutsättsfördirektsolljus

och vatten (regn).

Installera inte den här ehneten på en plats där det ﬁnns risk för gasläckage.

- Det kan resultera i elektrisk kortslutning eller brand.

Denhärenhetenärinteavseddförattinstallerasifordonsomkörspåvägar,exempelvis

husvagnar och liknande.

Den här enheten måste vara ordentligt jordad.

Placerainteenhetenintillengasledning,plastvattenrörellerentelefonkabel.

- Detkanledatillelektriskkortslutning,brand,explosionellerproblemmedprodukten.

- Koppla aldrig in strömsladden i ett uttag som inte har jordats och se till att det används i

enlighet med lokala och nationella regler.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 3 2010-01-20  8:27:05

4_ använda den här bruksanvisningen

Att observera vid installation

Den här enheten ska placeras på ett sådant sätt att det är lätt att komma åt strömkontakten.

- Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning eller brand på grund

av elfel.

Installera enheten på en plan och hård yta som klarar dess vikt.

- Omduunderlåterattgöradettakandetledatillonormaltstoravibrationer,bullereller

problem med produkten.

Installera enheten på lämpligt avstånd från väggen.

- Om du inte gör det kan det leda till risk för brand på grund av överhettning.

Den minimala höjden som krävs över ugnens ovansida.

Allvarliga varningstecken för el

Taregelbundetbortallafrämmandeämnen,såsomdammellervatten,frånelkontaktens

terminaler och kontaktpunkter med en torr trasa.

- Koppla ur strömkontakten och rengör med en torr trasa.

- Om du inte gör det kan det leda till risk för kortslutning eller brand.

Kopplaurströmkontaktenurvägguttagetihögerriktning,såattsladdenlöperlängsmed

golvet.

- Om du kopplar ur strömkontakten ur vägguttaget i motsatt riktning kan elkablarna inom

sladden skadas och detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Kopplainströmmenordentligtivägguttaget.Användinteenskadadkontakt,skadad

strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.

- Det kan resultera i elektrisk kortslutning eller brand.

Dra inte i och böj inte strömsladden.

Vrid inte eller knyt strömsladden.

Hakainteströmsladdeniettmetallföremål,placeraintetungaföremålpåströmsladden,förinte

in strömsladden mellan olika föremål och tryck inte strömsladden på plats bakom enheten.

- Det kan resultera i elektrisk kortslutning eller brand.

Dra inte i strömsladden när du drar ut den ur kontakten.

- Koppla ur strömmen genom att hålla i kontakten när du drar ur den.

- Om du inte gör det kan det leda till risk för kortslutning eller brand.

Om enheten eller sladden är skadad ska du kontakta närmaste servicecenter.

Att observera när det gäller el

Dra ur strömkontakten när enheten inte används under längre perioder eller under åskväder.

- Om du inte gör det kan det leda till risk för kortslutning eller brand.

Allvarliga varningstecken vid användning

Omdetexempelvisuppstårengasläcka(exempelvispropangas,LP-gasetc.)skadu

omedelbart vädra och inte vidröra strömkontakten. Rör inte vid enheten eller strömsladden.

- Använd inte en ﬂäkt.

- Det kan bildas gnistor som leder till explosion eller brandrisk.

Varförsiktigsåattinteluckan,värmeaggregatetellerandradelarkommerikontaktmed

kroppenundermatlagning,ellerdirektefter.

- Om du inte gör det kan det resultera i brännskador.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 4 2010-01-20  8:27:05

använda den här bruksanvisningen _5

Enheten blir mycket varm under användning Omsorg bör vidtas för att undvika att röra

värmeelementen inne i ugnen.

När du rör vid värmeelementen ska du se till att använda utrustningen som är utformad för

att ﬂytta värmeelement samtidigt som du använder de säkerhetshandskar som medföljer

produkten och se om temperaturen faller tillräckligt (minst 10 minuter efter grillning eller

kombinationstillagning) efter användningen.

AnvändALLTIDgrytvantarnärkärltasuturugnen.

Stå på en armlängds avstånd från ugnen när dörren öppnas.

Anledning: Het luft eller ånga strömmar ut som kan orsaka skållskador.

Omutrustningensströmkabelskadasmåstedenbytasavtillverkarenellerdessservicetekniker,

eller av en person med samma fackkunskaper för att undvika olycksrisk.

Håll uppsyn över barn så att de inte leker med apparaten.

VARNING: Innehållet i nappﬂaskor och barnmatsburkar skall röras om eller skakas och

temperaturenkontrollerasinnanbarnetbörjaräta,förattundvikabrännskador.

VARNING: Låtendastbarnanvändaugnenutantillsynnärdefåtttillräckligainstruktioneroch

kan använda ugnen på ett säkert sätt samt förstår riskerna med felaktig användning.

VARNING: När apparaten används i kombinationsläge skall barn endast använda ugnen under

överinseende av en vuxen på grund av de temperaturer som genereras.

Hällen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psykisk

funktion,elleravpersonersomsaknarerfarenheterochkunskapergällandeanvändningav

hällen.

VARNING: Delar som är lättåtkomliga kan bli heta under användning. Barn ska hållas på

avstånd så att de inte bränner sig.

VARNING: Utrustningen skall kopplas från strömförsörjningen vid utbyte av lampa för att

undvika risk för elektrisk stöt.

Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

- Det kan resultera i elektrisk kortslutning.

Slå inte av apparaten genom att koppla ur strömkontakten under användning.

- När du kopplar in strömkontakten i vägguttaget igen kan det orsaka gnistor och resultera i

elektrisk kortslutning eller brand.

Förvaraallaförpackningsmaterialutomräckhållförbarn,eftersomförpackningsmaterialkan

vara farliga för barn.

- Om ett barn placerar en påse över huvudet kan det orsaka kvävning.

Den här enheten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk

ellerpsykiskfunktion,ellerförpersonersomsaknarerfarenheterochkunskapergällande

användning av enheten.

- Om detta sker kan det leda till risk för kortslutning eller brand.

Använd aldrig enheten för annat än matlagning.

- Om du inte gör det kan det resultera i brännskador.

Öppnabehållare(mjölk,barnmatetc)ochgöretthålimaten,medenknivinnandutillagardem.

- Om du inte gör det kan det leda till risk för brännskador eller skada på grund av att de brister.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 5 2010-01-20  8:27:05

6_ använda den här bruksanvisningen

Vidrörinteenhetenpåinsidandirekteftertillagningen,eftersominsidanpåenhetenärhetefter

att den har varit uppvärmd under en längre tid eller att en liten mängd mat har värmts upp.

- Om du inte gör det kan det resultera i brännskador.

Värm aldrig plast- eller pappersbehållare och använd den inte med ugnsfunktionen.

- Om du inte gör det kan det resultera i brännskador.

Var noggrann med att maten inte kommer i kontakt med värmeaggregatet när du tillagar mat i

ugnen.

- Detta kan resultera i brandrisk.

Överhetta inte maten.

- Detta kan resultera i brandrisk.

Värmintemateninsveptipapper,såsomtidningarellerliknande.

- Detta kan resultera i brandrisk.

Använd inte eller placera antändbara sprayer eller föremål nära ugnen.

- Detta kan orsaka brand eller explosion.

Öppna inte luckan om maten i tillagningsutrymmet brinner.

- Om du öppnar luckan tränger syre in och kan orsaka en större brand.

Stickintengrar,främmandeföremålellermetallföremål,såsomhårnålarellerliknandeiinlopp,

utlopp,vattentillförselingångochutgångsdelarochintehellerihålen.Omettfrämmande

föremål stick in i något av dessa hål kopplar du ur strömkontakten från vägguttaget och

kontaktar din produktleverantör eller närmaste servicecenter.

- Om detta sker kan det leda till risk för kortslutning eller skada.

FyllALDRIGbehållarenheltochanvändenbehållaresomärbredareupptillännedtillföratt

förhindra att vätskan kokar över. Flaskor med smala halsar kan explodera om de överhettas.

VärmALDRIGuppennappaskamednappenpå,askankanexploderaomdenöverhettas.

RÖR INTE värmeelementen eller ugnens inre väggar förrän den har svalnat.

Sänk inte ned elsladden eller kontakten i vatten och håll sladden borta från varma ytor.

Använd inte apparaten om elsladden eller kontakten är skadad.

VARNING: Om luckan eller luckans tätning är trasig ska ugnen inte användas förrän den

reparerats av en kvaliﬁcerad person.

VARNING: Vätskor och annan mat får inte värmas i slutna behållare eftersom de kan explodera.

Om enheten svämmar över ska strömmen stängas av direkt och du ska kontakta närmaste

servicecenter.

- Om du inte gör det kan det leda till risk för kortslutning eller brand.

Omenhetengenererarettkonstigtljud,brandrökellerensådanlukt,skaduomedelbartkopplar

ur strömmen och kontakta närmaste servicecenter.

- Om du inte gör det kan det leda till risk för kortslutning eller brand.

Försökintereparera,demonteraellermodieraenhetensjälv.

- Eftersom en hög spänning ﬁnns i produkten kan det resultera i elektrisk kortslutning eller

brand.

- Du kan exponeras för elektromagnetiska vågor.

- När reparation av enheten krävs ska du kontakta närmaste servicecenter.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 6 2010-01-20  8:27:05

använda den här bruksanvisningen _7

Omnågrafrämmandeföremål,såsomvatten,harträngtinienhetenskadukopplafrån

strömkontakten och kontakta närmaste servicecenter.

- Om du inte gör det kan det leda till risk för kortslutning eller brand.

Omduupptäckerrök,slåavellerkopplaurenhetenochhålldörrenstängdföratthindralågor

att slå ut;

Att observera när det gäller användning

Viduppvärmningavplast-ellerpappersbehållare,hållettögapåugnenpågrundavbrandrisk;

Mindre mängder mat kräver kortare tillagningstid eller uppvärmningstid.

Om normala tider tillåts kan de överhettas och brännas vid.

Håll uppsyn över barn så att de inte leker med apparaten.

Varförsiktig,eftersomdryckerochmatkanvaramycketvarmaefteruppvärmning.

- Speciellt när du matar barn ska du kontrollera att den har svalnat tillräckligt.

Varförsiktignärduvämreuppvätskor,såsomvattenochandradrycker.

- Se till att röra om under eller efter tillagningen.

- Undvik att använda en hal behållare med trång hals.

- Avlägsna behållaren minst 30 sekunder efter uppvärmningen.

- Om du inte gör det kan det leda till att innehållet rinner över och orsaka brännskador.

Håll inte i maten eller någon del under eller direkt efter tillagningen.

- Användgrytvantar,eftersomdetkanvaramyckethettochdukanbrännadigannars.

- Om du drar i keramiktallriken eller för multipannan framåt kan maten spillas ut och detta kan

leda till brännskador.

Om ytan spricker vrider du av strömbrytaren på enheten.

- Om du inte gör det kan det resultera i elektrisk kortslutning.

Repa inte glaset på ugnsluckan med något vasst föremål.

- Detta kan resultera i att glaset skadas eller spricker.

Ståintepåenhetenochplaceraingaföremål(exempelvistvätt,ugnsformar,tändaljus,

cigaretterpåaskfat,disk,metallföremåletc.)påenheten.

- Tyg,exempelvishanddukar,kanfastnailuckan.

- Detkanledatillelektriskkortslutning,brand,explosionellerskada.

Ta inte på enheten med våta händer.

- Det kan resultera i elektrisk kortslutning.

Sprayainteantändbaramaterial,exempelvisinsektsmedelpåenhetensyta.

- Dettaärbådeskadligtförmänniskorochkanresulteraielektriskkortslutning,brandeller

problem med produkten.

Använd inte för hårt tryck eller slå på luckan eller enhetens insida.

- Detta kan leda till att produkten deformeras eller skada på grund av elfel.

- Om du hänger på luckan kan det resultera i att produkten faller ner och orsakar skada.

- Om luckan skadas ska du inte använda enheten utan kontakta närmaste servicecenter.

Placerainteenhetenpåettsvagtunderlag,såsomenvaskellerglas.

- Detta kan resultera i skada på vasken eller glasskivan.

Använd bara enheten med stängd lucka.

- Omduanvänderenhetennärdenharfåttfrämmandeämnenpåsig,exempelvismatrester,

kan det resultera i problem med enheten.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 7 2010-01-20  8:27:06

8_ använda den här bruksanvisningen

Varförsiktignärdutarbortemballagetkringmaten,somprecishartagitsuturenheten.

- Om maten är varm kan het ånga tränga ut plötsligt när du tar bort emballaget och du kan

bränna dig själv.

Kopplaintefrånenhetengenomattdraiströmsladden,utangreppaalltidordentligtidenoch

dra ut från uttaget.

- Skadapåsladdenkanorsakakortslutning,brandoch/ellerelektriskkortslutning.

Placera inte ansiktet eller kroppen för nära enheten under tillagningen eller när du öppnar luckan

direkt efter tillagningen.

- Var försiktig så att barn inte kommer nära enheten.

- Om detta händer kan det resultera i brännskador.

Placera inte mat eller tunga föremål över luckan när du öppnar den.

- Maten eller föremålen kan falla ned och detta kan resultera i brännskador.

Kylintenedluckanplötsligtochintehellerenhetensinsida,ellermatsominnehållermycket

vatten,direkteftertillagningen.

- Deta kan resultera i skada på enheten. Ånga eller vatten kan resultera i brännskador eller

andra skador.

Använd inte enheten när vattentillförseln inte fungerar.

- Om enheten är skadad eller har sprickor ska du inte använda den utan kontakta närmaste

servicecenter.

- Om du inte gör det kan det resultera i skador.

Enheter är inte avsedda att användas med en extern timer eller separat fjärrstyrning.

Allvarliga varningstecken vid rengöring

Rengör inte enheten genom att spruta vatten direkt på den.

Användintebensen,tinnerelleralkolholförattrengöraenheten.

- Detkanresulteraimissfärgning,deformering,elektriskkortslutningellerbrand.

Före rengöring eller underhåll ska du dra ur enheten ur vägguttaget och ta bort matrester från

luckan och facket.

- Om du inte gör det kan det leda till risk för kortslutning eller brand.

Användinteslipmedelellervassametallskraporförattrengöraugnensglas,eftersomdetkan

repaytorna,vilketkanledatillattglasetspricker.

För din säkerhet skall du inte använda apparaten med ång- eller högtrycksapparater.

under rengöringsförhållanden kan ytorna bli mycket hetare än vanligt och barn ska hållas borta

stora mängder spill måste avlägsnas före rengöring och speciella verktyg används vid

ugnsrengöringen.

Att observera när det gäller rengöring

Ugnen skall rengöras regelbundet och alla matrester avlägsnas.

Om ugnen inte hålls ren kan det leda till att ytan försämras vilket kan påverka apparaten

negativt samt eventuellt leda till risker.

Var försiktig så du inte skadar dig själv vid rengöring av enheten (utvändigt/invändigt)

- Du kan skada dig själv på enhetens vassa kanter.

Rengör inte enheten med ångrengörare.

- Detta kan resultera i korrosion.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 8 2010-01-20  8:27:06

innehåll _9

innehåll

UGNSEGENSKAPER

10

10 Ugn

11 Ugnskontroller

12 Tillbehör

INNAN DU BÖRJAR

13

13 Inställning av klocka

14 Fylla vattenbehållaren

15 Ställa in vattnets hårdhet

16 Standardinställningar

ANVÄNDNING AV UGN

17

17 Inställning av tillagningsläge

19 Använda ångläge

23 Använda ångkombiläge

26 Använda regenererings-/

återuppvärmningsläge

28 Använda varmluftsläget

30 Använda grilläge

32 Funktion för fördröjd starttid

33 Använda autotillagningsläge

34 Använda den automatiska

tillagningsfunktionen

38 Använda upptiningsläge

40 Använda läge för att hålla maten

varm

41 Använda minnesläge

43 Testrätter

NEDSKALNING OCH

RENGÖRING

44

44 Nedskalning

46 Använda ångrengöringsfunktionen

47 Rengöring

49 Slå av signalen/läsa av temperaturen

49 Skärmens aktuella ugnstemperatur

50 Barnlås

51 Rengöring och skötsel

52 Byte av lampa

FELKODER

53

53 Felkoder

TEKNISKA DATA

54

54 Tekniska data

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 9 2010-01-20  8:27:06

10_ ugnsegenskaper

ugnsegenskaper

UGN

Obs!

• Hyllnivåernaärnumreradenedifrånochupp.

• Nivåerna4,5och6användsoftastförgrillfunktion.

• Nivå1användsprimärtförbakningochstekning.

• Sedetillagningsguidersomtillhandahållsiheladennamanualförattfastställa

lämpliga hyllnivåer för dina rätter.

Övre värmeelement

Fläkt

Ugnslampa

Vattenbehållare

Ångutlopp

Nedre värmeelement

Kontrollpanellucka

Luckhandtag

Lucka

Nivå 6

Nivå 4

Nivå 2

Nivå 5

Nivå 3

Nivå 1

Dropplåt

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 10 2010-01-20  8:27:07

ugnsegenskaper _11

02 UGNSEGENSKAPER

UGNSKONTROLLER

1. AV

2. AUTOPROGRAM

3. FÖRVÄRMNINGSLÄGE

4. ÅNGKOMBILÄGE

5. ÅNGLÄGE

6. VARMLUFTSLÄGE

7. GRILLÄGE

8. UPPTININGSLÄGE

9. FUNKTIONSKNAPP

10. ÅNGRENGÖRINGSLÄGE

11. TIMER

12. STARTTID

13. VÄRMNINGSLÄGE

14. MINNE

15. VÄLJ

16. TECKENFÖNSTER

17. VÄLJARE

18. START

19. STOPP/AVBRYT

10+11. NEDSKALNING

14+15. BARNLÅS

3 92 810 11 12

13

14 15 17 19

4

18

1

5 67

16

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 11 2010-01-20  8:27:07

12_ ugnsegenskaper

TILLBEHÖR

Följande tillbehör medföljer din ångfunktionsugn.

1

Universalpanna.

2

Ugnsgaller.

3

Ånggaller (används alltid med

ångbehållare).

4

Ångbehållare, perforerad, 40 mm djup,

GN 2/3 (praktisk för ångläge, används

alltid med ånggaller).

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 12 2010-01-20  8:27:08

innan du börjar _13

03 INNAN DU BÖRJAR

innan du börjar

INSTÄLLNING AV KLOCKA

När enheten kopplas in för första gången tänds skärmen. (exempel 15:15)

När du kopplar in strömmen för första gången ska du använda produkten efter att tiden

har ställts in.

1

Vrid FUNKTIONSKNAPPEN till läget

“AV”.

2

Tryck på VÄLJ. Siffran “12” börjar

blinka.

3

Vrid VÄLJAREN för att ställa in timmar.

4

Tryck på VÄLJ igen. Siffran “00” börjar

blinka.

5

Vrid VÄLJAREN för att ställa in

minuter.

6

Tryck på VÄLJ igen. Klockan ställer sig

själv inom 5 sekunder.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 13 2010-01-20  8:27:11

14_ innan du börjar

FYLLA VATTENBEHÅLLAREN

När du öppnar luckan till tillagningsfacket ser du vattenbehållaren på höger sida. Fyll

bara behållaren med färskt kranvatten eller med ﬂaskvatten. Om vattnet är mycket hårt

rekommenderar vi att du använder mjukt vatten (se även "Vattnets hårdhet").

Varning! Fyll inte vattentanken med destillerat vatten eller andra

vätskor.

Fyll vattenbehållaren före

varje användning

Lyftvattenbehållarenöverspärrenochdrautbehållarenur

enheten. Fyll vattenbehållaren upp till markeringen "max".

Stäng locket tills du känner det kopplas på.

För vattenbehållaren tillbaka tills den kopplas på.

Fyll vattenbehållaren

efter varje användning

Dra ut vattenbehållaren långsamt ur enheten. Drar du ut

den för snabbt kan det göra att vattnet rinner över. Håll

vattenbehållarenhorisontell,såattingetåterstående

vatten kan droppa över.

Töm ur vattnet.

Töm ordentligt ur vattnet i enheten och sätt på locket.

Skärmen “Fill water tank”

(Fyll vattenbehållare)

Om vattenbehållaren är tom hörs en signal.

En symbol visas på skärmen. Användningen avbryts.

1. Öppna försiktigt luckan. Ångan tränger ut.

2. Tautvattenbehållaren,fylldentillmarkeringen“max”

och för in den igen.

3. Tryck på knappen START.

Ta ut dropplåten Töm ur dropplåten med jämna mellanrum. Tryck in

dropplåten tills du hör ett klickaljud och ta bort den från

låst position.

Tryck in och ta bort

Dropplåt

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 14 2010-01-20  8:27:13

innan du börjar _15

03 INNAN DU BÖRJAR

STÄLLA IN VATTNETS HÅRDHET

Det är nödvändigt att skala ned enheten med jämna mellanrum. Det är enda sättet att

förhindra skador.

Din enhet har ett system som automatiskt visar när det kräver nedskalning. Det är

förinställt på en hårdhet på 4. Ändra värdet om vattnet är mjukare.

Kontrollera vattnets hårdhet

Information om vattnets hårdhet i ditt område ﬁnns på den lokala vattentavlan.

1

Vrid FUNKTIONSKNAPPEN till

“AV”.

2

Tryck på ÅNGRENGÖRING och

knappen START samtidigt och håll

ned den i 3 sekunder.

3

Vrid VÄLJAREN till önskad hårdhet

för vattnet. 4

Tryck på VÄLJ.

► Enheten är nu

programmerad för att erbjuda

nedskalningsvarning när det

behövs, baserat på vattnets

faktiska hårdhet.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 15 2010-01-20  8:27:15

16_ innan du börjar

STANDARDINSTÄLLNINGAR

Under blinkandet för standardtillagningstiden eller standardtemperaturen (efter att du har

valt en inställning med FUNKTIONSKNAPPEN) kan du ändra tiden eller temperaturen

genomattvridapåVÄLJAREN.

1

Vrid FUNKTIONSKNAPPEN för att

välja den funktion du vill använda. 2

Standardtiden eller

standardtemperaturen börjar blinka.

3

När standardtiden/temperaturen

blinkar: vrid VÄLJAREN för att ställa in

önskad tid/temperatur.

Omblinkandetharslutatkanduändrainställningarnagenomföljandesteg,såsom

anges senare i den här bruksanvisningen.

Obs!

1) Under tillagning kan TILLAGNINGSTID och TEMPERATUR ändras.

• Tillagningstid: tryck på knappen TIMER och vrid sedan på VÄLJAREN.

• Temperatur: tryck på knappen VÄLJ och vrid sedan på VÄLJAREN.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 16 2010-01-20  8:27:17

användning av ugn _17

04 UGNSANVÄNDNING

användning av ugn

INSTÄLLNING AV TILLAGNINGSLÄGE

Vrid på vridknappen för tillagningsfunktion för att välja

önskad ugnsfunktion.

Ugnslägen

Följande tabell visar olika ugnslägen och inställningar för din ugn.

Använd tillagningstabellerna för dessa lägen som riktlinjer vid tillagningen.

Läge Beskrivning

Ångläge

Maten tillagas med ånga som kommer ur ånggeneratorn och injiceras i

håligheten med era munstycken.

Det här läget är lämpligt för tillagning av exempelvis grönsaker,

sk, ägg, frukt och ris. Vid tillagning i det här läget ska du alltid fylla

vattenbehållaren med färskt vatten.

Temperatur: 40~100 °C

Ångkombiläge

Maten tillagas med varmluftsläge och ånga som komplement. Ångan

kommer från ånggeneratorn och injiceras i håligheten i intervaller.

Det här läget är lämpligt för att baka kakor, exempelvis sockerkaka,

äppelpaj, bröd, croissanter, baguetter och jäsdegskakor. Den heta

ångan ger en krispig yta och ufg struktur. Köttstekar och sk

bevarar ett saftigt inkråm. Vid tillagning i det här läget ska du alltid fylla

vattenbehållaren med färskt vatten.

Temperatur: 100~230 °C

Regenererings-/återuppvärmningsläge

Maten återuppvärms med varmluftsläge och ånga som komplement.

Ångan kommer från ånggeneratorn och injiceras i håligheten i

intervaller.

Det här läget passar för måltider som tillagas på tallrik. Rätterna kan

försiktigt värmas på nytt utan att torka. Vid återuppvärmning i det här

läget ska du alltid fylla vattenbehållaren med färskt vatten.

Temperatur: 120 °C

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 17 2010-01-20  8:27:19

18_ användning av ugn

Läge Beskrivning

Varmluftsläge

Maten värms upp med två värmeelement överst i håligheten och

ett undertill, medan äkten fördelar varmluften jämnt. Den här

inställningen passar för stekning av kött, gratänger och olika större

kakor.

Temperatur: 40~230 °C

Grilläge

Mat värms med hjälp av övervärme. Vi rekommenderar det här läget

för grillning av kött och kor, samt för varma smörgåsar.

Upptiningsläge

Fryst mat kan tinas med ånga. Ångan kommer från ånggeneratorn och

injiceras i håligheten i intervaller.

Det här läget passar för fryst kött, kyckling, sk och frukt. Vid upptining

i det här läget ska du alltid fylla vattenbehållaren med färskt vatten.

Temperatur: 40~70 °C

Värmningsläge

Maten håller sig varm med hjälp av värme som kommer från

underelementet. (Håll inte maten varm i mer än 2 timmar. Varm mat

blir fortare dålig.)

Temperatur: 70 °C

Automatiska funktioner

Följande tabell representerar ytterligare program och funktioner.

Läge Beskrivning

Automatiskatillagningsprogram

40 förprogrammerade, automatiska tillagningsinställningar kan väljas

för din bekvämlighet. Tid och temperatur ställs in automatiskt.

Du väljer enkelt program och väger maten och startar sedan

ångtillagningen.

Ångrengöring

Genom att använda het ånga på ytan av ugnens hålighet kan du

enkelt rengöra ugnen. Ångrengöringsprogrammet tar ungefär

10 minuter.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 18 2010-01-20  8:27:19

användning av ugn _19

04 UGNSANVÄNDNING

ANVÄNDA ÅNGLÄGE

1

Fyll i vattenbehållaren upp till maxlinjen

och återplacera den. Placera sedan

maten i tillagningshålet.

2

Vrid FUNKTIONSKNAPPEN

till ånglägespositionen

(standardtillagningstiden är 20 min.

med temperaturen 100 °C). Tiden

börjar blinka.

3

Under tiden den blinkar vrider du

VÄLJAREN och anger önskad

tillagningstid.

4

Om blinkandet redan har upphört innan

du har hunnit ställa tiden trycker du på

knappen TIMER först och sedan vrider

du på VÄLJAREN.

5

Tryck på VÄLJ. Temperaturen börjar

blinka.

6

Vrid VÄLJAREN och ställ in

temperaturen.

7

Tryck på knappen START.

► Temperaturindikatorn (°C)

på skärmen blinkar. Efter att

temperaturen har uppnåtts slutar

den att blinka.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 19 2010-01-20  8:27:23

20_ användning av ugn

Om det är för lite vatten i under tillagningen ser du symbolen

på skärmen och hör en signal samtidigt. Tillsätt vatten

i behållaren och tryck på START för att fortsätta med

ångprocessen.

•Dukantillsättavattenibehållarennärsomhelstunder

tillagningen.

Obs!

1) Under tillagning kan TILLAGNINGSTID och TEMPERATUR ändras.

• Tillagningstid:tryckpåknappenTIMER och vrid sedan på VÄLJAREN.

• Temperatur:tryckpåknappenVÄLJ och vrid sedan på VÄLJAREN.

2) I inställningarna för ångläge slås övre och nedre värmeelementen av och på

under tillagning för att reglera temperaturen.

3) Varförsiktignärduavlägsnarplåten,eftersomdenärmyckethet.Lämnaförst

luckan lite öppen för att släppa ut den heta ångan. Var försiktig så att du inte

kommer i kontakt med ångutloppen.

4) När du är klar med tillagningen ska du hälla ut vattnet ur dropplåten och tömma

behållaren.

5) Torka ur utrymmet med en torr trasa om det ﬁnns vatten kvar.

6) Kylﬂäkten arbetar alltid i 3 minuter efter en ångprocess. Det här är dock inte en

felfunktion och du behöver inte oroa dig för detta.

FQV313T003_XEE-03643H_SE.indb 20 2010-01-20  8:27:24

Sidan laddas ...

Samsung FQV313T003 Bruksanvisning

Samsung FQV313T003 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument