Canon EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM Användarmanual

Stämpla: Canon

Modell: EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM

Typ: Användarmanual

EF-S18-55mm f/4-5.6 IS STM

Bruksanvisning

SWE

SWE-1

Tack för att du köpt en Canon-produkt.

Canon EF-S18-55mm f/4-5,6 IS STM är ett

standardzoom-objektiv till EOS-kameror*

som har stöd för EF-S-objektiv.

* Objektivetkanendastanvändasmedkompatibla

EOS-kameror.Förkompatibilitetsinformation,läs

kameransbruksanvisningellerproduktkatalogen,

ellerbesökCanonswebbplats.

 “IS”stårförImageStabilizer,dvs.bildstabilisator.

 “STM”stårförsteppingmotor(stegmotor).

Kamerans rmware

 Använddensenastermware-versionenförkameran.

Förmerinformationomhuruvidakameransrmware

ärdensenasteversionen,samtförmerinformationom

rmware-uppdateringar,besökCanonswebbplats.

Symboler som används i bruksanvisningen

 Varningförattundvikafelellerskadorpå

objektivetellerkameran.

 Ytterligareanmärkningaromhurduanvänder

objektivetföratttabilder.

SWE-2

Försiktighetsåtgärderförattsäkerställaattkameran

användspåettsäkertsätt.Läsigenomdessa

försiktighetsåtgärdernoggrant.Varnogamedatt

läsaochförståallinformationförattundvikarisken

förpersonskador.

Varning



Informationomriskersomkanleda

tilldödsfallellerallvarligaskador.

 Titta inte på solen eller starka ljuskällor genom

objektivet eller spegelreflexkameran. Det kan leda

till synskador. Detärsärskiltfarligtatttittadirektpå

solengenomobjektivet.

 Låt aldrig objektivet ligga i solen utan linsskyddet

påsatt, oavsett om objektivet är monterat på

kameran eller ej.Dettaärviktigtförattförhindraatt

objektivetkoncentrerarsolstrålarnavilketkanledatill

brand.



Observera

 Informationomriskersomkanleda

tillpersonskador.

 Lämna inte kameran på platser där den kan

utsättas för höga eller låga temperaturer. Detkan

ledatillattkameranblirväldigtvarmellerkall,vilket

kanorsakabrännskadorellerandraskadornärden

vidrörs.

Observera



Informationomriskersomkanledatill

egendomsskador.

 Låtaldrigobjektivetliggapåställendärdetkanbli

väldigtvarmt,somt.ex.ienbilsomstårparkeradi

solen.Högatemperaturerkanledatillfelpåobjektivet.

Säkerhetsföreskrifter

SWE-3

Allmänna försiktighetsåtgärder

Försiktighetsåtgärder vid hantering

 Omobjektivetyttasfrånettkalltställetillettvarmt,

kandetbildaskondens(imma)pålinsytanellerinuti

objektivet.Förattundvikakondensbildningunder

sådanaförhållandenkandustoppaobjektivetien

lufttätplastpåseinnanduyttardetfråndenkallatill

denvarmamiljön.Väntasedantillsobjektivetgradvis

värmtsuppinnandutarutdeturplastpåsen.Görpå

sammasättnärduyttarobjektivetfrånettvarmtställe

tillettkallt.

 Läsävenandraobjektivrelateradeförsiktighetsåtgärder

vidhanteringsomlistasihandbokenfördinkamera.

SWE-4

Allmänna försiktighetsåtgärder

Försiktighetsåtgärder vid fotografering

Objektivetanvänderenstegmotorförattdrivafokuslinsennärströmmenärpåochunder

zoomning.

1. Initialisering av fokuslinsen

Objektivetutföreninitialiseringavfokuslinsennärkameranslåspå.Närobjektivetärmonteratpåenavföljande

kameror*,utförsinitialiseringenpåsammasättnärfotograferingåterupptasefterautomatiskavstängningav

kameran.

 Underinitialiseringenyttaslinseninochuturfokus.

2. Objektivets viloläge

SålängekameranärPÅförsättsobjektivetivilolägeförattsparaströmomdetinteanvändsunderenviss

tidsperiod.Objektivetärocksåivilolägesålängekameranförbliravstängdefterautomatiskavstängning.

Fokuslinsenrörsigintesålängeobjektivetäriviloläget.

 Fokuseringgenomattvridapåskärpeinställningsringenärintemöjlignärobjektivetäriviloläge.

 Linsenrörsiginochuturfokusomduvriderpåzoomringennärobjektivetäriviloläge.

Vilolägetavbrytsgenomatttryckainavtryckarenhalvvägs.

* Gällerföljandekameror:

EOS7DMarkII,

EOS7D,EOS70D,EOS60D,EOS60Da,EOS50D,EOS40D,EOS30D,EOS20D,EOS20Da,

EOSREBELT3i/600D,EOSREBELT2i/550D,EOSREBELT1i/500D,EOSREBELXSi/450D,EOSREBELT5/1200D,

EOSREBELT3/1100D,EOSREBELXS/1000D,EOSDIGITALREBELXTi/400DDIGITAL,EOSDIGITALREBEL

XT/350DDIGITAL,EOSDIGITALREBEL/300DDIGITAL

SWE-5

Monteringsfästeför

objektivkåpa(→7)

Zoomring(→7)

Filtergänga(→10)

Skärpeinställningsring(→6)

Objektivmonteringsmärke(→6)

Bildstabilisator-omkopplare(→8)

Fokuseringsomkopplare(→6)

Zoomlägesmarkering(→7)

Kontakter(→6)

 Sesidhänvisningarnainomparentes(→**)förnärmaredetaljer.

Terminologi

SWE-8

BildstabilisatorngårattanvändaiAF-lägetoch

MF-läget.Denhärfunktionenanvändsföratt

stabiliserabildenpåbästamöjligasättefter

tagningsförhållandena(t.ex.vidtagningav

stillaståendemotivochnärmanföljerettmotiv

somrörsig).

1 Ställ in STABILIZER-omkopplaren på ON.

 Omduintevillanvändabildstabilisatorfunktionen

såställerduinomkopplarenpåOFF.

2När du trycker ner avtryckaren halvvägs

aktiveras bildstabilisatorn.

 Kontrolleraattbildenisökarenärstabil,ochtryck

sedanneravtryckarenheltföratttabilden.

 Bildstabilisatornkanintekompenseraför

suddighetsomberorpåattsjälvamotivetrörsig.

 Detkanhändaattbildstabilisatorninteharnågon

störreeffektnärmantarbilderinifrånenbileller

ettannatfordonsomskakarkraftigt.

 Bildstabilisatorndrarmerströmännormal

fotografering,vilketledertillfärrebilderochen

kortaretidförlminspelning.

 Vidfotograferingavstillaståendeföremål

kompenserarbildstabilisatornförkamerarörelser

iallariktningar.

 B

ildstabilisatornkompenserarförvertikala

kameraskakningarundertagningardärkameranföljer

motivetisidled,ochförhorisontellakameraskakningar

närkameranföljermotivetihöjdled.

 Omduanvänderstativsåstängav

bildstabilisatornförattsparabatteriström.

 Medettenbensstativfungerar

bildstabilisatornlikabrasomnärmanhåller

kameranmedhänderna.Beroendepå

fotograferingsförhållandenakandetdockhända

attbildstabilisatornseffektminskar.

 Bildstabilisatornfungerarävennärobjektivet

användstillsammansmedenextenderavtyp

EF12llellerEF25ll.

 Bildstabilisatornfungerarävendåknappen

somtilldelatsAF-funktionengenomkamerans

anpassadefunktionertrycksned.

Bildstabilisator

SWE-9

 Isvagbelysning,t.ex.vidskymningeneller

inomhus.

 Påplatsersomkonstgallerierellerteatrar,där

detärförbjudetattanvändablixt.

 Närdustårostadigt.

 Isituationerdärkortaslutartiderintegåratt

använda.

 Vidpanoreringavettrörligtmotiv.

Bildstabilisatorn i detta objektiv är särskilt användbar när man fotograferar med en

handhållen kamera i följande situationer.

OFF (AV)

ON (PÅ)

OFF (AV)

ON (PÅ)

Bildstabilisator

SWE-10

Genomattsättapånärbildslinsen250Deller

500D(58mm)kandutanärbilder.

Förstoringenblirpåföljandesätt.

 Närbildslinsen250D:0,08x-0,37x

 Närbildslinsen500D:0,04x-0,31x

Virekommenderarattduställerinskärpani

MF-lägetförattdenskablirättinställd.

Detgårattmonteralterpåltergänganframtill

påobjektivet.

 Endastettlterkanmonteras.

 O

mdubehöverettpolarisationslter,använd

CanonsrundapolarisationslterPL-CB(58mm).

 Talossskyddetnärpolariseringslterjusteras.

Filter

(säljs separat)

Närbildslins

(säljs separat)

Förlängare

(säljs separat)

DetgårattmonteraförlängarenEF12IIeller

EF25IIförökadförstoring.Tagningsavståndoch

förstoringvisasnedan.

Skärpeområde(mm) Fôrstoring(×)

Näravstånd

Långt

avstånd

Näravstånd

Långt

avstånd

EF12II

18mm

120 128 0,82 0,66

55mm

175 344 0,55 0,23

EF25II

18mm Inkompatibel

55mm

160 231 0,91 0,51

Virekommenderarattduställerinskärpani

MF-lägetförattdenskablirättinställd.

SWE-12

Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein)

DenhärsymbolenvisarattproduktenenligtWEEE-direktivet(2012/19/EU)ochnationelllagstiftningintefår

sorterasochslängassomhushållsavfall.Denhärproduktenskalämnasinpåendärföravsedd

insamlingsplats,t.ex.påenåtervinningsstationauktoriseradatthanteraelektriskochelektroniskutrustning

(EE-utrustning)ellerhoshandlaresomärauktoriseradeattbytainvarordånya,motsvarandeköps(enmot

en).Olämplighanteringavavfallavdenhärtypenkanhaennegativinverkanpåmiljönochmänniskors

hälsapågrundavdepotentielltfarligaämnensomkanåterfinnasielektriskochelektroniskutrustning.Din

medverkantillenkorrektavfallshanteringavdenhärproduktenbidrardessutomtilleneffektivanvändningav

naturresurserna.Kontaktadittlokalakommunkontor,berördmyndighet,företagföravfallshanteringellertadelaven

godkändWEEE-organisationomduvillhamerinformationomvardukanlämnadenkasseradeproduktenför

återvinning.FörmerinformationominlämningochåtervinningavWEEE-produkter,se

www.canon-europe.com/weee.

Sidan laddas...

Canon EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM Användarmanual

Stämpla: Canon

Modell: EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Ansmann Energy 30D Användarmanual