Sony DSX-A410BT Bruksanvisning

DSX-A410BT

4-697-418-31(1)

FM/MW/LW

Digital Media

Player

Betjeningsvejledning

DA

Käyttöohje

FI

Bruksanvisning

NO

Bruksanvisning

SV

Se side 19, hvis du vil annullere visning af demonstrationen

(DEMO).

Oplysninger om tilslutning/installation finder du på side 31.

Esittely (DEMO) -näytön sulkemisohjeet: sivu 19.

Lisätietoja liitännöistä ja asennuksesta: sivu 31.

For å avbryte visning av demonstrasjonen (DEMO), se side 19.

For tilkobling/installasjon, se side 31.

För att avbryta demonstrationen (DEMO), se sidan 19.

För anslutning/installation, se sidan 31.

Sidan laddas ...

2SV

Producerad i Thailand

Typskylten med information om driftspänning och

annat finns undertill på höljet.

Sony Corporation intygar härmed att utrustningen

uppfyller kraven i direktivet 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om

överensstämmelse finns på följande

internetadress:

http://www.compliance.sony.de/

Den här utrustningen är avsedd att användas med

godkänd(a) version(er) av programvaran som anges

i EU-försäkran om överensstämmelse.

Programvaran i den här utrustningen är verifierad

för att uppfylla kraven i direktivet 2014/53/EU.

Programvaruversion: 1_

Programvaruversionen kan kontrolleras i den

inbyggda programvarans allmänna

inställningsmeny.

Information till kunder: Följande information

gäller endast utrustning som säljs i länder

med gällande EU-direktiv

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Frågor om produktöverensstämmelser i EU: Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,

Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien

Avfallshantering av uttjänta

batterier och elektriska och

elektroniska produkter (gäller i EU

och andra europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, batteriet eller

förpackningen anger att produkten och batteriet

inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. På

vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till

om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver

eller 0,004 % bly. När produkterna och batterierna

kasseras på rätt sätt kan det förebygga de

potentiella negativa miljö- och hälsoeffekter som

kan uppstå vid felaktig avfallshantering.

Återvinning av material hjälper till att bevara

naturens resurser.

För produkter som av säkerhets-, prestanda- eller

dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av

ett inbyggt batteri bör detta batteri endast bytas av

behörig servicetekniker. Lämna det förbrukade

batteriet och den elektriska och elektroniska

utrustningen på en återvinningsstation för

elektriska och elektroniska produkter för att

garantera korrekt hantering. Information om övriga

batterier finns i avsnittet om hur du tar ut

batterierna ur produkten på ett säkert sätt. Lämna

in batteriet på en återvinningsstation i behållaren

för förbrukade batterier. Om du vill ha mer

information om återvinning av produkten eller

batteriet kontaktar du ditt kommunkontor, den

lokala sophämtningstjänsten eller återförsäljaren

där du köpte produkten eller batteriet.

Installera enheten i instrumentbrädan, eftersom

enhetens baksida blir varm under användning.

Om du vill ha mer information, se

“Anslutning/installation” (sidan 31).

Varning om tändningslåset i bilen saknar

ACC-läge

Var noga med att stänga av funktionen AUTO

OFF (sidan 19). Enheten stängs av automatiskt

efter angiven tid för att spara batteritid. Om du

inte ställer in funktionen AUTO OFF, ska du hålla

OFF intryckt tills teckenfönstret slocknar varje

gång du stänger av tändningen.

3SV

Friskrivning avseende tjänster från tredje part

Tjänster från tredje part kan komma att ändras,

avbrytas eller upphöra utan föregående avisering.

Sony åtar sig inget ansvar i sådana situationer.

Varning!

SONY SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS

ANSVARIGT FÖR INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR

ELLER ANDRA SKADOR, INKLUSIVE MEN INTE

BEGRÄNSAT TILL UTEBLIVEN VINST, UTEBLIVEN

INTÄKT, FÖRLUST AV DATA, OFÖRMÅGA ATT

ANVÄNDA PRODUKTEN ELLER TILLHÖRANDE

UTRUSTNING, VERKSAMHETSAVBROTT ELLER

FÖRLUST AV ANVÄNDARENS TID PÅ GRUND AV

ELLER TILL FÖLJD AV ANVÄNDNINGEN AV DENNA

PRODUKT, DESS MASKINVARA OCH/ELLER

PROGRAMVARA.

Denna produkt innehåller en radiosändare.

Enligt UNECE-förordning nr. 10 har

fordonstillverkare rätt att införa särskilda krav på

installation av radiosändare i fordon.

Läs handboken till bilen eller kontakta tillverkaren

eller bilhandlaren innan du installerar denna

produkt i din bil.

Nödsamtal

Denna BLUETOOTH-handsfree för bilen och den

elektroniska enhet som ansluts till handsfree-

enheten drivs via radiosignaler, mobilnätverk och

fasta telefonnätverk samt funktioner som

programmeras av användaren. Vi kan därför inte

garantera att anslutningen fungerar i alla

förhållanden.

Lita inte enbart till elektroniska enheter vid viktig

kommunikation (till exempel i nödsituationer som

kräver läkarvård).

BLUETOOTH-kommunikation

 Mikrovågor från BLUETOOTH-enheter kan påverka

funktionen hos elektronisk medicinsk utrustning.

Stäng av denna enhet och andra BLUETOOTH-

enheter på följande platser eftersom de kan

orsaka olycksfall:

 på platser med lättantändlig gas, till exempel

sjukhus, tåg, flygplan och bensinstationer

 nära automatiska dörrar eller brandlarm.

 Enheten har stöd för säkerhetsfunktioner som

uppfyller BLUETOOTH-standarden för att skydda

anslutningen vid trådlös BLUETOOTH-

kommunikation. Skyddet kanske emellertid inte

är tillräckligt beroende på inställningen. Var

försiktig när du kommunicerar via trådlös

BLUETOOTH-teknik.

 Vi åtar oss inget ansvar för information som

fångas upp av obehöriga under BLUETOOTH-

kommunikation.

Kontakta närmaste Sony-återförsäljare om du har

frågor om eller problem med enheten som inte

beskrivs i denna handbok.

Viktigt meddelande

4SV

Innehåll

Guide till delar och reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Komma igång

Ta bort frontpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Återställa enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ställa klockan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kontrollera batteriets spänning . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Förbereda en

BLUETOOTH-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ansluta en USB-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ansluta en annan bärbar ljudenhet. . . . . . . . . . . . 10

Lyssna på radio

Lyssna på radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Använda RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . 11

Uppspelning

Spela upp från en USB-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spela upp från en BLUETOOTH-enhet. . . . . . . . . . 13

Söka efter och spela upp spår . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Handsfreesamtal

(endast via BLUETOOTH)

Ta emot ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ringa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tillgängliga funktioner under samtal . . . . . . . . . . 16

Praktiska funktioner

Sony | Music Center med iPhone/Android-

smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Använda röstigenkänning (endast på Android)

. . . . 18

Använda Siri Eyes Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Inställningar

Avbryta DEMO-läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Grundläggande inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Allmän inställning (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ljudinställning (SOUND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Displayinställning (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

BLUETOOTH-inställning (BLUETOOTH) . . . . . . . . . 21

Sony | Music Center-inställning

(SONY APP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ytterligare information

Uppdatera inbyggd programvara . . . . . . . . . . . . . 22

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Anslutning/installation

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Komponentlista inför installation . . . . . . . . . . . . . 31

Anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Installera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5SV

Guide till delar och reglage

 Frigöringsknapp för frontpanel

 SRC (källa)

Slå på strömmen.

Byt ljudkälla.

OFF

Håll knappen intryckt i en sekund för att stänga

av källan och visa klockan.

Håll knappen intryckt i mer än två sekunder för

att stänga av strömmen och displayen.

 Kontrollvred

Vrid för att justera volymen.

TRYCK PÅ ENTER

Bekräfta vald inställning.

Tryck på SRC, vrid och tryck för att byta källa

(inom två sekunder).

MENU

Öppna inställningsmenyn.

VOICE (sidan 16, 18)

Håll intryckt i minst två sekunder för att aktivera

röstuppringning och röstigenkänning

(endast Android™) eller Siri (endast iPhone).

N-Mark

Vidrör kontrollvredet med en Android-

smartphone för att upprätta BLUETOOTH-

anslutning.

 Visningsfönster

 / (SEEK –/+)

Ställ in radiokanaler automatiskt. Håll intryckt

för manuell inställning.

/ (föregående/nästa)

/ (snabbspolning bakåt/framåt)

 PTY (programtyp)

Välj PTY i RDS.

(sök) (sidan 14)

Aktivera sökläge under uppspelning.

(Inte tillgängligt när [BT AUDIO] är valt eller när

en USB-enhet i Android-läge eller en iPod är

ansluten.)

 CALL

Öppna samtalsmenyn. Ta emot/avsluta samtal.

Håll intryckt i mer än två sekunder för att växla

BLUETOOTH-signalen.

 (tillbaka)

Återgå till föregående display.

MODE (sidan 11)

Huvudenhet

6SV

 Mottagare för fjärrkontroll

 Sifferknappar (1 till 6)

Välj lagrade radiokanaler. Håll intryckt för att

lagra kanaler.

ALBUM /

Hoppa över ett album på ljudenheten. Håll

intryckt för att hoppa över flera album i rad.

(Inte tillgängligt när en USB-enhet i

Android-läge eller en iPod är ansluten.)

(upprepningsläge)

(Inte tillgängligt när en USB-enhet i

Android™-läge är ansluten.)

(slumpläge)

(Inte tillgängligt när en USB-enhet i

Android™-läge är ansluten.)

MIC (sidan 16)

 (spela upp/pausa)

 EXTRA BASS

Förstärk basljudet synkroniserat med

volymnivån. Tryck för att ändra

EXTRA BASS-inställningen: [1], [2], [OFF]

 AUX-ingång

 DSPL (display)

Tryck för att växla alternativ.

SCRL (rulla)

Håll intryckt för att rulla bland alternativen.

 USB-port

 Mikrofon (innerpanel)

Täck inte för mikrofonen med tejp eller annat,

eftersom detta kan störa handsfreefunktionen.

Ta bort frontpanelen

Frontpanelen kan tas bort från enheten för att

förhindra stöld.

1 Håll OFF  intryckt tills enheten stängs

av. Tryck på frigöringsknappen för

frontpanelen  och ta bort panelen

genom att dra den mot dig.

Varningslarm

Om du vrider tändningskontakten till OFF-läget

utan att ta bort frontpanelen, avges varningslarmet

i några sekunder. Larmet avges bara om den

inbyggda förstärkaren används.

Serienummer

Kontrollera att serienumren på enhetens undersida

och frontpanelens baksida stämmer överens. I

annat fall går det inte att utföra BLUETOOTH-

parkoppling, -anslutning och -frånkoppling via NFC.

Komma igång

Sätta fast frontpanelen

7SV

Återställa enheten

Du måste återställa enheten innan du använder

den för första gången och efter att ha bytt bilbatteri

eller ändrat anslutningarna.

1 Tryck på DSPL och (tillbaka)/MODE

i mer än 2 sekunder.

Obs!

När du återställer enheten raderas klockinställningen

och vissa typer av lagrat innehåll.

Ställa in område/region

Efter återställning av enheten visas displayen för

inställning av område/region.

1 Tryck på ENTER när [SET AREA] visas.

Det inställda området/regionen visas.

2 Vrid kontrollvredet för att välja [EUROPE]

eller [RUSSIA] och tryck sedan på vredet.

3 Vrid kontrollvredet för att välja [YES] eller

[NO] och tryck sedan på vredet.

Om det inställda området/regionen ändras

återställs enheten och klockan visas.

Den här inställningen kan konfigureras på den

allmänna inställningsmenyn (sidan 19).

Ställa klockan

1 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för

att välja [GENERAL] och tryck sedan

på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja [SET

CLOCK-ADJ] och tryck sedan på vredet.

Timangivelsen blinkar.

3 Vrid kontrollvredet för att välja timme

och minut.

Tryck på / (SEEK –/+) för att växla

display.

4 Tryck på MENU efter minutinställningen.

Inställningen är klar och klockan startar.

Visa klockan

Tryck på DSPL.

Kontrollera batteriets spänning

Du kan kontrollera batteriets aktuella spänning.

(Inte tillgängligt när källan är avstängd och

klockan visas.)

1 Tryck på knappen DSPL upprepade

gånger tills batterispänningen visas.

Förbereda en

BLUETOOTH-enhet

Du kan spela upp musik samt ringa och ta emot

handsfreesamtal med en BLUETOOTH-kompatibel

enhet, till exempel en smartphone, mobiltelefon

eller ljudenhet (hädanefter kallad ”BLUETOOTH-

enhet” om inget annat anges). Mer information om

anslutning finns i bruksanvisningen till

BLUETOOTH-enheten.

Vrid ned volymen på denna enhet innan du ansluter

BLUETOOTH-enheten. I annat fall kan volymen bli

mycket hög.

8SV

När du vidrör kontrollvredet på denna enhet med

en NFC*-kompatibel smarttelefon, parkopplas

enheterna och ansluts automatiskt.

* NFC (Near Field Communication) är en trådlös teknik

för korta avstånd för trådlös kommunikation mellan

olika enheter, som mobiltelefoner och IC-brickor. Med

NFC-funktionen kan du enkelt upprätta

datakommunikation genom att vidröra en viss symbol

eller plats på NFC-kompatibla enheter.

För smartphones med Android OS 4.0 eller äldre

krävs appen NFC Easy Connect, som kan hämtas på

Google Play™. Appen kanske inte är tillgänglig i alla

länder/regioner.

1 Aktivera NFC-funktionen på

smartphonen.

Mer information finns i bruksanvisningen till

smarttelefonen.

2 Vidrör N-Mark-delen på denna enhet

med N-Mark-delen på smarttelefonen.

Kontrollera att tänds i displayen på enheten.

Koppla från med NFC

Vidrör N-Mark-delen på denna enhet med N-Mark-

delen på smarttelefonen igen.

Obs!

 Var försiktig när du upprättar anslutningen med

smartphonen så att du inte repar enheten.

 One-touch-anslutning kan inte ske när enheten redan

är ansluten till en annan NFC-kompatibel enhet.

Koppla i så fall från den andra enheten och anslut

smarttelefonen igen.

Första gången du ansluter en BLUETOOTH-enhet

krävs en gemensam registrering (”parkoppling”).

Parkopplingen medför att denna enhet och den

andra enheten kan identifiera varandra. Enheten

kan anslutas till två BLUETOOTH-enheter (två

mobiltelefoner eller en mobiltelefon och en

ljudenhet).

1 Placera BLUETOOTH-enheten inom en

meters avstånd från systemet.

2 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för att

välja [BLUETOOTH] och tryck sedan på

vredet.

3 Vrid kontrollvredet för att välja [SET

PAIRING] och tryck sedan på vredet.

4 Vrid kontrollvredet för att välja

[SET DEVICE 1] * eller [SET DEVICE 2] *

och tryck sedan på vredet.

blinkar medan enheten är satt i viloläge för

parkoppling.

* [SET DEVICE 1] eller [SET DEVICE 2] ändras till

namnet på den parkopplade enheten när

parkopplingen är klar.

5 Utför parkoppling på BLUETOOTH-

enheten så att den identifierar denna

enhet.

Ansluta en smartphone med

One-touch-anslutning (NFC)

Parkoppla och ansluta en

BLUETOOTH-enhet

9SV

6 Välj [DSX-XXXX] (modellnamn) som visas

i displayen på BLUETOOTH-enheten.

Upprepa från steg 2 om modellnamnet

inte visas.

7 Skriv [0000] om det krävs ett lösenord*

på BLUETOOTH-enheten.

* Lösenord kan även kallas passkod, pinkod eller

PIN-nummer osv. beroende på enheten.

När parkopplingen är klar lyser med fast

sken.

8 Välj denna enhet på BLUETOOTH-

enheten för att upprätta BLUETOOTH-

anslutning.

eller tänds när anslutningen är upprättad.

Obs!

Enheten kan inte identifieras av en annan enhet medan

den är ansluten till en BLUETOOTH-enhet. Aktivera

identifiering genom att starta parkopplingsläget och

söka efter denna enhet på den andra enheten.

Starta uppspelningen

Om du vill ha mer information, se “Spela upp från

en BLUETOOTH-enhet” (sidan 13).

Koppla från den parkopplade enheten

Utför steg 2 till 4 för att koppla från enheterna efter

att enheten och BLUETOOTH-enheten har

parkopplats.

Om du vill använda en parkopplad enhet måste du

ansluta den till denna enhet. Vissa parkopplade

enheter ansluts automatiskt.

1 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för

att välja [BLUETOOTH] och tryck sedan

på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja [SET BT

SIGNL] och tryck sedan på vredet.

Kontrollera att tänds.

3 Aktivera BLUETOOTH-funktionen på

BLUETOOTH-enheten.

4 Anslut BLUETOOTH-enheten till denna

enhet.

eller tänds.

Ikoner i teckenfönstret:

Ansluta den senast anslutna enheten från

denna enhet

Aktivera BLUETOOTH-funktionen på BLUETOOTH-

enheten.

Anslut denna enhet till ljudenheten genom att

trycka på SRC för att välja [BT AUDIO] och tryck

sedan på  (spela upp/pausa).

Anslut mobiltelefonen genom att trycka på CALL.

Obs!

Vid streamad uppspelning av BLUETOOTH-ljud går det

inte att ansluta från denna enhet till mobiltelefonen.

Anslut från mobiltelefonen till denna enhet i stället.

[0000]

Lösenord

Ansluta en parkopplad BLUETOOTH-

enhet

Tänds när handsfreesamtal är tillgängligt

genom aktivering av HFP (Handsfree

Profile).

Tänds när ljudenheten kan spelas upp

genom aktivering av A2DP (Advanced

Audio Distribution Profile).

10SV

Tips

Med aktiverad BLUETOOTH-signal: När tändningen slås

på ansluter denna enhet automatiskt till den senast

anslutna mobiltelefonen.

När en iPhone/iPod med iOS5 eller senare ansluts

till USB-porten parkopplas och ansluts denna enhet

automatiskt till iPhone/iPod.

För att aktivera automatisk BLUETOOTH-

parkoppling ska du kontrollera att [SET AUTOPAIR] i

[BLUETOOTH] är inställt på [ON] (sidan 21).

1 Aktivera BLUETOOTH-funktionen

på iPhone/iPod.

2 Anslut iPhone/iPod till USB-porten.

Kontrollera att tänds i displayen på enheten.

Obs!

 Automatisk BLUETOOTH-parkoppling kan inte ske om

denna enhet redan är ansluten till en annan

BLUETOOTH-enhet. Koppla i så fall från den andra

enheten och anslut iPhone/iPod igen.

 Om automatisk BLUETOOTH-parkoppling inte

upprättas finns mer information i “Förbereda en

BLUETOOTH-enhet” (sidan 7).

Ansluta en USB-enhet

1 Sänk volymen på enheten.

2 Anslut USB-enheten till denna enhet.

Anslut iPod/iPhone-enheten via USB-

anslutningskabeln för iPod (medföljer inte).

Ansluta en annan bärbar

ljudenhet

1 Stäng av den bärbara ljudenheten.

2 Sänk volymen på enheten.

3 Anslut den bärbara ljudenheten till

AUX-ingången (stereominiuttag) på

denna enhet via en anslutningskabel

(medföljer inte)*.

* Var noga med att använda ett rakt kontaktdon.

4 Tryck på SRC och välj [AUX].

Matcha volymen på den anslutna enheten

med andra källor

Starta uppspelningen på den bärbara ljudenheten

på medelhög volym och ställ in normal

lyssningsvolym på denna enhet.

Tryck på MENU och välj [SOUND]  [SET AUX VOL]

(sidan 21).

Ansluta med en iPhone/iPod

(automatisk BLUETOOTH-parkoppling)

11SV

Lyssna på radio

För att lyssna på radio, tryck på SRC och välj

[TUNER].

1 Tryck på MODE och ändra

frekvensbandet (FM1, FM2, FM3,

MW eller LW).

2 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för

att välja [GENERAL] och tryck sedan

på vredet.

3 Vrid kontrollvredet för att välja [SET BTM]

och tryck sedan på vredet.

Kanalerna lagras i frekvensordning under

sifferknapparna.

1 Tryck på MODE och ändra

frekvensbandet (FM1, FM2, FM3,

MW eller LW).

2 Ställ in stationerna.

Ställa in kanaler manuellt

Håll / (SEEK –/+) intryckt för att söka

efter ungefärlig frekvens och tryck sedan på

/ (SEEK –/+) upprepade gånger för att

finjustera frekvensinställningen.

Ställa in kanaler automatiskt

Tryck på / (SEEK –/+).

Avsökningen avbryts när enheten hittar

en kanal.

1 När du har hittat kanalen som du vill

lagra, håller du en sifferknapp (1 till 6)

intryckt tills [MEM] visas.

1 Välj frekvensbandet och tryck på en

sifferknapp (1 till 6).

Använda RDS (Radio

Data System)

AF söker kontinuerligt efter kanalerna med starkast

frekvens. TA visar aktuell trafikinformation och

sänder trafikprogram (TP) om de kan tas emot.

1 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för

att välja [GENERAL] och tryck sedan

på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja

[SET AF/TA] och tryck sedan på vredet.

3 Vrid kontrollvredet för att välja

[SET AF-ON], [SET TA-ON],

[SET AF/TA-ON] eller [SET AF/TA-OFF]

och tryck sedan på vredet.

Lagra RDS-kanaler med AF och TA

Du kan förinställa RDS-kanaler tillsammans med en

AF/TA-inställning. Ställ in AF/TA och lagra kanalen

med BTM eller manuellt. Om du förinställer

kanalerna manuellt kan du också förinställa andra

stationer än RDS.

Ta emot nödmeddelanden

Med AF eller TA avbryts den aktuella källan

automatiskt av nödmeddelanden.

Justera volymen på ett trafikmeddelande

Volymnivån lagras i minnet inför framtida

trafikmeddelanden oberoende av den normala

volymnivån.

Lyssna på radio

Lagra automatiskt (BTM)

Kanalinställning

Lagra kanaler manuellt

Ta emot lagrade kanaler

Ställa in alternativa frekvenser (AF) och

trafikmeddelanden (TA)

12SV

Behålla ett regionalt program (REGIONAL)

När funktionerna AF och REGIONAL är aktiverade

växlar sändningen inte över till en annan regional

kanal med starkare frekvens. Om du lämnar det

regionala programmets mottagningsområde ska du

välja [SET REG-OFF] i [GENERAL] under FM-

mottagning (sidan 20).

Funktionen fungerar inte i Storbritannien och vissa

andra områden.

Local Link-funktion (endast Storbritannien)

Med denna funktion kan du välja andra lokala

kanaler i området även om de inte är lagrade under

sifferknapparna.

Tryck på en sifferknapp (1 till 6) där du har lagrat en

lokal kanal under FM-mottagning. Tryck inom fem

sekunder en gång till på en sifferknapp för den

lokala kanalen. Upprepa åtgärden tills den lokala

kanalen tas emot.

1 Tryck på PTY under FM-mottagning.

2 Vrid kontrollvredet tills önskad

programtyp visas och tryck sedan

på vredet.

Enheten börjar söka efter en kanal som sänder

den valda programtypen.

Typ av program

Klockan ställs in med CT-data från RDS-sändningen.

1 Ställ in [SET CT] i [GENERAL] på

[SET CT-ON] (sidan 20).

Välja programtyper (PTY)

NEWS (nyheter), AFFAIRS (samhälle), INFO

(information), SPORT (sport), EDUCATE (utbildning),

DRAMA (drama), CULTURE (kultur), SCIENCE

(vetenskap), VARIED (diverse), POP M (popmusik),

ROCK M (rockmusik), EASY M (lättlyssnat

lättlyssnat), LIGHT M (lätt klassisk musik), CLASSICS

(seriös klassisk musik), OTHER M (övrig musik),

WEATHER (väder), FINANCE (ekonomi), CHILDREN

(barnprogram), SOCIAL A (sociala frågor),

RELIGION (religion), PHONE IN (ring in), TRAVEL

(resor), LEISURE (fritid), JAZZ (jazzmusik),

COUNTRY (countrymusik), NATION M (nationell

musik), OLDIES (”gamla godingar”), FOLK M

(folkmusik), DOCUMENT (dokumentär)

Ställa in klocktid (CT)

13SV

Spela upp från en USB-enhet

I den här bruksanvisningen används ”iPod” som

generellt begrepp för iPod-funktionerna på iPod

och iPhone, om inget annat anges i texten eller

illustrationerna.

Om du vill ha mer information om iPod-

kompatibilitet, se “Om iPod” (sidan 23) eller besök

vår supportwebbplats (se webbadress på

baksidan).

Du kan använda USB-enheter* av typen AOA

(Android Open Accessory) 2.0, MSC (Mass Storage

Class) och MTP (Media Transfer Protocol) som

överensstämmer med USB-standarden. Beroende

på USB-enheten kan du välja Android-läge eller

MSC/MTP-läge på enheten.

Vissa digitala mediespelare och Android-

smartphones kan kräva inställning av MTP-läge.

* till exempel USB-flash-enheter, digitala

mediespelare och Android-smartphones

Obs!

 Information om kompatibla USB-enheter finns på vår

supportwebbplats (se webbadress på baksidan).

 Smartphones med Android OS 4.1 eller senare

installerat har stöd för Android Open Accessory

2.0 (AOA 2.0). Vissa smartphones har inte fullständigt

stöd för AOA 2.0 även om Android OS 4.1 eller senare

är installerat.

Information om kompatibla Android-smartphones

finns på vår supportwebbplats (se webbadress på

baksidan).

 Följande typer av filer kan inte spelas upp:

MP3/WMA/FLAC:

 upphovsrättsskyddade filer

 DRM-filer (Digital Rights Management)

 flerkanaliga ljudfiler

MP3/WMA:

 filer med exakt komprimering

Innan du upprättar en anslutning ska du välja USB-

läge (Android- eller MSC/MTP-läge) beroende på

USB-enheten (sidan 20).

1 Anslut en USB-enhet till USB-porten

(sidan 10).

Uppspelningen startar.

Om en enhet redan är ansluten startar du

uppspelningen genom att trycka på SRC och

välja [USB] ([IPD] visas i displayen när iPoden har

identifierats).

2 Justera volymen på enheten.

Stoppa uppspelningen

Håll OFF intryckt i en sekund.

Ta bort enheten

Stoppa uppspelningen och ta bort enheten.

Anmärkning om iPhone

När du ansluter en iPhone via USB, styrs

samtalsvolymen från iPhone, inte från denna enhet.

Höj inte oavsiktligt volymen på enheten under ett

samtal eftersom volymen kan bli mycket hög när

samtalet har avslutats.

Spela upp från en BLUETOOTH-

enhet

Du kan spela upp innehåll på en ansluten enhet

som har stöd för BLUETOOTH A2DP (Advanced

Audio Distribution Profile).

1 Upprätta BLUETOOTH-anslutning med

ljudenheten (sidan 7).

Välj ljudenheten genom att trycka på MENU

och välj sedan [BLUETOOTH]  [SET AUDIODEV]

(sidan 21).

2 Tryck på SRC och välj [BT AUDIO].

3 Starta uppspelningen från ljudenheten.

4 Justera volymen på enheten.

Obs!

 Beroende på ljudenheten kan det hända att

information om till exempel titel, spårnummer/tid

och uppspelningsstatus inte visas på denna enhet.

 Uppspelningen från ljudenheten stoppar inte även

om du byter källa på denna enhet.

 [BT AUDIO] visas inte i teckenfönstret medan du

använder appen ”Sony | Music Center” via

BLUETOOTH-funktionen.

Uppspelning

14SV

Matcha volymen på den anslutna

BLUETOOTH-enheten med andra källor

Starta uppspelningen på BLUETOOTH-ljudenheten

på medelhög volym och ställ in normal

lyssningsvolym på denna enhet.

Tryck på MENU och välj [SOUND]  [SET BTA VOL]

(sidan 21).

Söka efter och spela upp spår

Inte tillgängligt när en USB-enhet i Android-läge är

ansluten.

1 Tryck på (upprepningsläge)

eller (slumpläge) upprepade

gånger under uppspelning för att

välja önskat uppspelningsläge.

Det kan ta en stund innan uppspelningen

startar i det valda uppspelningsläget.

Vilka uppspelningslägen som är tillgängliga varierar

beroende på vilken ljudkälla som har valts.

Inte tillgängligt när en USB-enhet i Android™-läge

eller en iPod är ansluten.

1 Under uppspelning från USB, tryck

på (sök)* för att visa listan med

sökkategorier.

När spårlistan visas, tryck på (bakåt)

upprepade gånger tills önskad sökkategori visas.

* Tryck på (sök) i mer än två sekunder under

USB-uppspelning för att återgå direkt till början av

kategorilistan.

2 Vrid kontrollvredet för att välja önskad

sökkategori och tryck sedan på vredet.

3 Upprepa steg 2 för att söka efter

önskat spår.

Uppspelningen startar.

Avsluta Quick-BrowZer-läget

Tryck på (sök).

Inte tillgängligt när en USB-enhet i Android™-läge

eller en iPod är ansluten.

1 Tryck på (sök) under

USB-uppspelning.

2 Tryck på  (SEEK +).

3 Vrid kontrollvredet för att välja

önskat spår.

Listan genomsöks i steg om tio procent av det

totala antalet spår.

4 Tryck på ENTER för att återgå till

Quick-BrowZer-läget.

Det valda spåret visas.

5 Vrid kontrollvredet för att välja önskat

spår och tryck sedan på vredet.

Uppspelningen startar.

Upprepad och slumpmässig uppspelning

Söka efter ett spår efter namn

(Quick-BrowZer™)

Söka genom att hoppa över spår

(hoppläge)

15SV

Om du vill använda en mobiltelefon måste du

ansluta den till denna enhet. Du kan ansluta två

mobiltelefoner till enheten. Om du vill ha mer

information, se “Förbereda en BLUETOOTH-enhet”

(sidan 7).

Ta emot ett samtal

1 Tryck på CALL när det hörs en ringsignal

för inkommande samtal.

Samtalet aktiveras.

Obs!

Ringsignalen och motpartens röst matas bara ut från

fronthögtalarna.

Avböja ett samtal

Håll OFF intryckt i en sekund.

Avsluta ett samtal

Tryck på CALL igen.

Ringa ett samtal

Du kan ringa samtal via kontaktlistan eller

samtalshistoriken när du har anslutit en

mobiltelefon som har stöd för PBAP (Phone Book

Access Profile).

När två mobiltelefoner är anslutna till enheten

väljer du någon av dem.

1 Tryck på CALL.

När två mobiltelefoner är anslutna till enheten

vrider du kontrollvredet för att välja någon av

telefonerna. Tryck sedan på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja [PHONE

BOOK] och tryck sedan på vredet.

3 Vrid kontrollvredet för att välja en initial

i bokstavslistan, och tryck sedan på

vredet.

4 Vrid kontrollvredet för att välja ett namn

i namnlistan och tryck sedan på vredet.

5 Vrid kontrollvredet för att välja ett

nummer i nummerlistan, och tryck sedan

på vredet.

Samtalet aktiveras.

1 Tryck på CALL.

När två mobiltelefoner är anslutna till enheten

vrider du kontrollvredet för att välja någon av

telefonerna. Tryck sedan på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja [RECENT

CALL] och tryck sedan på vredet.

Samtalshistoriken visas.

3 Vrid kontrollvredet för att välja ett namn

eller telefonnummer i samtalshistoriken,

och tryck sedan på vredet.

Samtalet aktiveras.

1 Tryck på CALL.

När två mobiltelefoner är anslutna till enheten

vrider du kontrollvredet för att välja någon av

telefonerna. Tryck sedan på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja [DIAL

NUMBER] och tryck sedan på vredet.

3 Vrid kontrollvredet för att skriva

telefonnumret, välj [ ] (blanksteg), och

tryck sedan på ENTER*.

Samtalet aktiveras.

*Tryck på / (SEEK –/+) för att växla display.

Handsfreesamtal

(endast via BLUETOOTH)

Via kontaktlistan

Via samtalshistoriken

Via inmatat telefonnummer

16SV

Obs!

[_] visas i stället för [#] i displayen.

1 Tryck på CALL.

När två mobiltelefoner är anslutna till enheten

vrider du kontrollvredet för att välja någon av

telefonerna. Tryck sedan på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja [REDIAL]

och tryck sedan på vredet.

Samtalet aktiveras.

Du kan ringa ett samtal genom att säga den

rösttagg som har lagrats på en ansluten

mobiltelefon med röstuppringningsfunktion.

1 Tryck på CALL.

När två mobiltelefoner är anslutna till enheten

vrider du kontrollvredet för att välja någon av

telefonerna. Tryck sedan på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja [VOICE

DIAL] och tryck sedan på vredet.

Eller håll VOICE intryckt i mer än två sekunder.

3 Säg den rösttagg som har lagrats på

mobiltelefonen.

Din röst identifieras och samtalet kopplas.

Avbryta röstuppringning

Tryck på VOICE.

Tillgängliga funktioner under

samtal

Justera volymen på ringsignalen

Vrid kontrollvredet medan du tar emot samtalet.

Justera volymen på motpartens röst

Vrid kontrollvredet under samtalet.

Justera volymen för motparten

(Mic gain-justering)

Tryck på MIC.

Tillgängliga volymnivåer: [MIC-LOW], [MIC-MID],

[MIC-HI]

Reducera eko och brus

(eko-/brusreducering)

Håll MIC intryckt.

Tillgängliga lägen: [EC/NC-1], [EC/NC-2].

Aktivera och inaktivera handsfreeläge

Tryck på MODE under ett samtal för att växla

ljudutmatningen mellan enheten och

mobiltelefonen.

Obs!

Funktionen är inte tillgänglig på alla mobiltelefoner.

Via återuppringning

Via rösttaggar

17SV

Sony | Music Center med

iPhone/Android-smartphone

Du måste hämta den senaste versionen av appen

”Sony | Music Center” från App Store för iPhone

eller från Google Play för Android-smartphones.

Obs!

 Följ av säkerhetsskäl lokala trafiklagar och regler och

använd aldrig appen under körning.

 ”Sony | Music Center” är en app du kan använda för

att styra Sony-ljudenheter som är kompatibla med

”Sony | Music Center” från din iPhone/Android-

smartphone.

 Vad du kan styra via ”Sony | Music Center” beror på

den anslutna enheten.

 Läs informationen om iPhone/Android för att kunna

använda funktionerna i”Sony | Music Center”.

 Mer information om ”Sony | Music Center” finns på:

http://www.sony.net/smcqa/

 Besök webbplatsen nedan och kontrollera kompatibla

modeller av iPhone/Android-smartphones.

För iPhone: Gå till App Store

För Android-smartphone: Gå till Google Play

1 Upprätta BLUETOOTH-anslutning med

iPhone/Android-smartphonen (sidan 7).

Välj ljudenheten genom att trycka på MENU och

välj sedan [BLUETOOTH]  [SET AUDIODEV]

(sidan 21).

2 Starta ”Sony | Music Center”-appen.

3 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för

att välja [SONY APP] och tryck sedan

på vredet.

4 Vrid kontrollvredet för att välja

[CONNECT] och tryck sedan på vredet.

Anslutningen till iPhone/Android-smartphonen

upprättas.

Information om styrfunktionerna på

iPhone/Android-smarttelefonen finns i

appens hjälpfunktion.

Om enhetsnumret visas

Kontrollera att numret visas (till exempel 123456)

och välj [Yes] på iPhone/Android-smarttelefonen.

Avsluta anslutningen

1 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för att välja

[SONY APP] och tryck sedan på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja [CONNECT] och tryck

sedan på vredet.

Välja källa eller app

Du kan välja önskad källa eller app på iPhone/

Android-smartphonen på denna enhet.

Välja källa

Tryck på SRC upprepade gånger. Eller tryck på SRC,

vrid kontrollvredet för att välja önskad källa och

tryck sedan på ENTER.

Visa listan med källor

Tryck på SRC.

Sms-meddelanden via röstguide

(endast på Android)

Sms-meddelanden läses automatiskt upp via

bilhögtalarna när de tas emot.

Information om inställningarna finns i appens

hjälpfunktion.

Svara på ett SMS (endast på Android)

Du kan svara på meddelanden genom att trycka på

svarsikonen.

1 Aktivera programmet ”Sony | Music Center” och

tryck sedan på ikonen [Reply] (svara).

Meddelandeskärmen visas i Sony | Music Center.

2 Tala in ett svarsmeddelande.

Listan med relevanta meddelanden visas i Sony |

Music Center.

3 Vrid kontrollvredet för att välja önskat meddelande,

och tryck sedan på vredet.

Meddelandet skickas.

Praktiska funktioner

Upprätta en Sony | Music Center-

anslutning

18SV

Ange ljud- och visningsinställningar

Du kan ändra inställningarna för ljud och visning via

iPhone/Android-smarttelefonen.

Information om inställningarna finns i appens

hjälpfunktion.

Använda röstigenkänning

(endast på Android)

1 Håll VOICE intryckt för att aktivera

röstigenkänning.

2 Säg önskat röstkommando i mikrofonen.

Avaktivera röstigenkänning

Tryck på VOICE.

Obs!

 Röstigenkänning är inte tillgänglig i alla situationer.

 Funktionen kanske inte fungerar korrekt beroende på

kapaciteten på den anslutna Android-smartphonen.

 Använd funktionen i förhållanden där brus, till

exempel motorljud, är minimerat under

röstigenkänningen.

Använda Siri Eyes Free

Med Siri Eyes Free kan du använda en iPhone med

handsfree genom att helt enkelt tala i mikrofonen.

Funktionen kräver att du ansluter en iPhone till

denna enhet via BLUETOOTH. Funktionen är

tillgänglig på iPhone 4s eller senare. Kontrollera

att den senaste iOS-versionen är installerad på

din iPhone.

Du måste slutföra BLUETOOTH-registrering och

välja anslutningsinställningar för iPhone och denna

enhet i förväg. Om du vill ha mer information,

se “Förbereda en BLUETOOTH-enhet” (sidan 7).

Välj iPhone genom att trycka på MENU och välj

sedan [BLUETOOTH]  [SET AUDIODEV] (sidan 21).

1 Aktivera Siri-funktionen på iPhone.

Mer information finns i bruksanvisningen till

iPhone.

2 Håll VOICE intryckt i mer än två sekunder.

Skärmen för röstkommando visas.

3 Tala i mikrofonen efter ljudsignalen.

iPhone-enheten avger en ny ljudsignal och Siri

börjar svara.

Inaktivera Siri Eyes Free

Tryck på VOICE.

Obs!

 Funktionen kanske inte känner igen din röst i alla

situationer. (Till exempel medan du kör bil.)

 På platser med dålig mottagning av iPhone-signaler

kan det hända att Siri Eyes Free inte fungerar korrekt

eller att svarstiden blir längre.

 Beroende på användningsförhållandena kan det

hända att Siri Eyes Free inte fungerar korrekt eller

stängs av.

 Om du spelar upp ett spår på en iPhone via

BLUETOOTH-ljudanslutning och spåret börjar spelas

upp via BLUETOOTH, avslutas Siri Eyes Free

automatiskt och enheten växlar över till BLUETOOTH-

ljudkällan.

 När Siri Eyes Free aktiveras under uppspelning kan

enheten växla till BLUETOOTH-ljudkällan även om du

inte väljer ett spår.

 När du ansluter iPhone till USB-porten kan det hända

att Siri Eyes Free inte fungerar korrekt eller stängs av.

 Aktivera inte Siri på iPhone när du ansluter telefonen

till denna enhet via USB. Siri Eyes Free kanske inte

fungerar korrekt eller stängs av.

 Det matas inte ut något ljud medan Siri Eyes Free är

aktiverat.

19SV

Avbryta DEMO-läget

Du kan avbryta demodisplayen som visas när källan

är avstängd och klockan visas.

1 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för

att välja [GENERAL] och tryck sedan

på vredet.

2 Vrid kontrollvredet för att välja [SET

DEMO] och tryck sedan på vredet.

3 Vrid kontrollvredet för att välja [SET

DEMO-OFF] och tryck sedan på vredet.

Inställningen är klar.

4 Tryck på (tillbaka) två gånger.

Displayen återgår till normalt mottagnings-/

uppspelningsläge.

Grundläggande inställningar

Du kan välja inställningar inom följande kategorier:

Allmän inställning (GENERAL), ljudinställning

(SOUND), displayinställning (DISPLAY), BLUETOOTH-

inställning (BLUETOOTH), Sony | Music Center setup

(SONY APP)

1 Tryck på MENU.

2 Vrid kontrollvredet för att välja önskad

inställningskategori och tryck sedan på

vredet.

Vilka alternativ som är tillgängliga varierar

beroende på källan och inställningarna.

3 Vrid kontrollvredet för att välja alternativ,

och tryck sedan på vredet.

Återgå till föregående display

Tryck på (tillbaka).

Allmän inställning (GENERAL)

AREA

Ange det område/den region där enheten ska

användas: [EUROPE], [RUSSIA]

Om det inställda området/regionen ändras

återställs enheten och klockan visas.

(Endast tillgängligt när källan är avstängd och

klockan visas.)

DEMO (demonstration)

Aktivera demonstrationen: [ON], [OFF].

CLOCK-ADJ (justera klocka) (sidan 7)

CAUT ALM (varningslarm)

Aktivera varningslarm: [ON], [OFF] (sidan 6)

(Endast tillgängligt när källan är avstängd och

klockan visas.)

BEEP

Aktivera ljudsignal: [ON], [OFF].

AUTO OFF

Stäng av automatiskt efter önskad tid när

enheten stängs av: [ON] (30 minuter), [OFF].

STEERING

Registrera/återställ inställningen för

rattfjärrkontrollen.

(Tillgängligt när enheten är ansluten via

anslutningskabeln (medföljer inte).)

(Endast tillgängligt när källan är avstängd

och klockan visas.)

STR CONTROL (rattfjärrkontroll)

Välj indataläge för den anslutna fjärrkontrollen.

Var noga med att matcha indataläget med den

anslutna fjärrkontrollen före användning för att

förhindra felfunktion.

CUSTOM

Indataläge för rattfjärrkontrollen

PRESET

Indataläge för fjärrkontrollen, exklusive

rattfjärrkontrollen (väljs automatiskt när

[RESET CUSTOM] utförs).

Inställningar

20SV

EDIT CUSTOM

Lagra funktionerna (SOURCE, ATT, VOL +/–,

SEEK +/–, VOICE, ON HOOK, OFF HOOK)

på rattfjärrkontrollen:

 Vrid kontrollvredet till önskad funktion för

rattfjärrkontrollen och tryck sedan på vredet.

 Medan [REGISTER] blinkar, håll in knappen på

rattfjärrkontrollen som du vill koppla

funktionen till. [REGISTERED] visas när

registreringen är klar.

 Upprepa steg  och  om du vill registrera

ytterligare funktioner.

(Endast tillgängligt när [STR CONTROL] är inställt

på [CUSTOM].)

RESET CUSTOM

Återställ inställningen för rattfjärrkontrollen:

[YES], [NO]

(Endast tillgängligt när [STR CONTROL] är inställt

på [CUSTOM].)

Obs!

 Medan du gör inställningar kan du bara använda

knapparna på enheten. Parkera av säkerhetsskäl

bilen innan du gör inställningen.

 Om ett fel inträffar under registreringen behålls all

information som har registrerats tidigare. Börja om

registreringen från den funktion där felet

inträffade.

 Denna funktion är inte tillgänglig på alla bilar.

Information om kompatibla bilar finns på vår

supportwebbplats (se webbadress på baksidan).

USB MODE

Ändra USB-läget: [ANDROID], [MSC/MTP]

(Endast tillgängligt när USB-källan har valts.)

CT (klocktid)

Aktivera CT-funktionen: [ON], [OFF].

AF/TA (alternativa frekvenser/trafikmeddelanden)

Välj inställning för alternativa frekvenser (AF) och

trafikmeddelanden (TA): [AF-ON], [TA-ON],

[AF/TA-ON], [AF/TA-OFF].

(Tillgänglig när en annan källa har valts.)

REGIONAL

Begränsa mottagningen till en viss region: [ON],

[OFF]. (Endast tillgängligt med FM-mottagning.)

BTM (Best Tuning Memory) (sidan 11)

(Endast tillgängligt när radion har valts.)

FIRMWARE

(Endast tillgängligt när källan är avstängd och

klockan visas.)

Kontrollerar/uppdaterar versionen på den

inbyggda programvaran. Mer information finns

på vår supportwebbplats (se webbadress på

baksidan).

FW VERSION (version av inbyggd programvara)

Visa den aktuella versionen av den inbyggda

programvaran.

FW UPDATE (uppdatera inbyggd programvara)

Uppdatera den inbyggda programvaran:

[YES], [NO]

Uppdateringen av den inbyggda programvaran

tar några minuter. Slå inte av tändningen under

uppdateringen. Ta inte heller bort USB-enheten.

Ljudinställning (SOUND)

Denna inställningsmeny är tillgänglig när en

ljudkälla har valts.

EQ10 PRESET

Välj mellan tio equalizerkurvor eller avstängt:

[OFF], [R&B], [ROCK], [POP], [HIP-HOP], [EDM],

[JAZZ], [SOUL], [COUNTRY], [KARAOKE]*,

[CUSTOM].

Inställningen av equalizerkurvan kan lagras

separat för varje källa.

* [KARAOKE] sänker röstvolymen, men den kan inte

stängas av helt under uppspelning. Användning

av mikrofon stöds inte.

EQ10 CUSTOM

Ställer in [CUSTOM] för EQ10.

Välj en equalizerkurva:

[BAND1] 32 Hz, [BAND2] 63 Hz, [BAND3] 125 Hz,

[BAND4] 250 Hz, [BAND5] 500 Hz, [BAND6] 1 kHz,

[BAND7] 2 kHz, [BAND8] 4 kHz, [BAND9] 8 kHz,

[BAND10] 16 kHz.

Volymnivån kan ställas in i steg om 1 dB,

från -6 dB till +6 dB.

BALANCE

Justera ljudbalansen: [RIGHT-15] – [CENTER] –

[LEFT-15].

Sidan laddas ...

Sony DSX-A410BT Bruksanvisning

Sony DSX-A410BT Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument