CINTURA RISCALDANTE
WAIST WRAP HEATING PAD
CEINTURE CHAUFFANTE
ALMOFADA D AQUECIMENTO D ENROLAR À
CINTURA
HEIZWICKELKISSEN FÜR DIE HÜFTE
ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ ΜΕΣΗΣ
PAS LĘDŹWIOWY ELEKTRYCZNY
ROZGRZEWAJĄCY
ZAHŘÍVACÍ BEDERNÍ PÁS
SĂCULEȚ ÎNCĂLZITOR CU CUREA PE TALIE
VÄRMEDYNA MED MIDJEBAND
WARMTEGORDEL BUIK EN RUG
VYÖTÄRÖLLE KIEDOTTAVA LÄMPÖTYYNY
M28675-Rev.0-05.23
SS02A(29*69) (GIMA 28675)
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής
/ Producent / Výrobce / Producent / Producent / Tillverkare / Valmistaja
Dongguan Sunbright Electric Appliance Co., Ltd.
No.102, Shangdong Yiheng East Road, Qishi Town,
523455 Dongguan City, Guangdong Province, China
Made in China
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importiert von / Εισάγεται από
/ Importowane przez / Importováno / Importat de / Importerad av / Geïmporteerd door /
Maahantuoja:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2
SVENSKA
Instrukonsbok
SS02A(29*69)
VIKTIG INFORMATION! FÖRVARA FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING!
Läs instrukonsboken noggrant före användningen av denna enhet,
i synnerhet beträande säkerhetsinstrukonerna och förvara
instrukonsboken för framda användning.
Om du överlämnar denna enhet ll en annan person, är det av grun-
dläggande betydelse a du även överlämnar denna bruksanvisning.
Denna instrukonsbok llhör denna enhet. Den innehåller vikg
informaon beträande uppstart.
Läs instrukonsboken noggrant. Underlåtenhet a iaka dessa
instrukoner kan leda ll allvarliga personskador eller skador på
enheten.
VARNING
Dessa varningsmeddelanden måste iakttas
för att förebygga skador för användaren.
FÖRSIKTIGHET
Dessa meddelanden måste iakttas för att
förebygga skador på enheten.
OBS
Dessa meddelanden ger dig användbar
extra information om installation eller drift.
Klass II tillämpad
Produkt som överensstämmer med
EU-direktiv
Följ bruksanvisningen
Produktkod
Varsamhet: läs anvisningarna
(varningar) noga
Satsnummer
Avfallshantering av elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE)
Perforera inte värmekudden!
Använd inte värmekudden när den är vikt!
Får inte användas för mycket små barn (0-3 år)!
Använd värmekudden endast inomhus!
Värmedynan kan tvättas för hand! Du kan
tvätta kuddens fodral med normal tvätt vid
max. 30 °C!
Blek inte!
Torka inte värmekudden i en torktumlare!
Kuddens fodral får inte placeras i en
torktumlare!
Stryk inte värmekudden! Du kan stryka
kuddens fodral vid låg temperatur!
Kemtvätta inte!
SÄKERHETSINFORMATION
•Kontrollera dynan noggrant före varje användning, om du upp-
täcker förslitning eller skada.
•Använd inte om du märker slitage, skador eller tecken på felakg
användning på enheten, strömbrytaren eller kablarna eller om
enheten inte fungerar.
•Innan du ansluter enheten ll din strömförsörjning, se ll a mat-
ningsspänningen som anges på märkplåten överensstämmer med
din nätmatning.
•Vik eller skrynkla inte värmekudden under användningen.
•Perforera inte dynan med eller fäst säkerhetsnålar eller andra
spetsiga eller vassa föremål på dynan.
•Använd inte enheten på barn eller personer som är funkonshin-
drade, sover eller okänsliga för värme (personer som inte kan
reagera på överhening).
•Barn under 3 år får inte använda denna enhet, eersom de inte
kan reagera på överhening.
•Enheten får inte användas av små barn över 3 år, såvida inte
kontrollenheten har justerats i enlighet därmed av föräldrar eller
vårdnadshavare eller om inte barnet har blivit väl instruerat hur
man använder kontrollenheten på rä sä.
•Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och
personer med nedsa fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap om de har få övervakning eller
instrukoner om hur man använder apparaten på e säkert sä
och förstår faran som är involverad.
•Barn får inte leka med apparaten.
•Rengöring och användarunderhåll får inte uöras av barn utan
övervakning.
•Använd aldrig dynan oövervakad.
•Enheten är avsedd endast för privat användning och får inte an-
vändas på sjukhus.
•Somna inte när värmedynan är påslagen.
•Långvarig användning av värmekudden vid hög temperatur kan
medföra brännskador på huden.
•Täck inte över dynan med några andra kuddar. Strömbrytaren får
inte täckas över eller placeras på eller under dynan medan enhe-
ten är påslagen.
•Si inte på värmedynan. Däremot, låt dynan vila mot kroppsdelen
som ska behandlas. Den avsedda användningen är a behandla
3
endast ryggen eller nacken.
•Rör aldrig vid en värmedyna som fallit i vaen. Koppla omedelbart
bort enheten från nätuaget.
•Håll nätledningen på avstånd från varma ytor.
•Bör aldrig eller dra eller vrid värmedynan med nätkabeln, och låt
inte kabeln trasslas ihop.
•Använd inte värmedynan om den är våt och använd den endast i
torr miljö (inte i badrum eller liknande miljöer).
•Kontrollerna och kablarna får inte utsäas för någon typ av fukt.
•Om e fel inträar, försök inte reparera enheten själv. Reparao-
ner får uöras endast av en auktoriserad specialiserad återförsä-
ljare eller annan lämpligt kvalicerad personal.
•Om matningskabeln är skadad, ska den ersäas av llverkaren,
dennes service center eller liknande kvalicerade personer för a
undvika risker.
•En skadad matningskabel måste ersäas med en matningskabel av
samma typ.
•Värmedynan får drivas endast med det medföljande strömaggreg-
atet (SS02).
•Vid lagring av värmedynan, låt den svalna innan den viks ihop.
•Om du bekymrar dig om hälsofrågor, rådfråga din läkare innan du
använder värmedynan.
•Använd inte värmdynan på kroppsdelar som är svullna, skadade
eller inammerade.
•Om du upplever ihållande smärta i muskler och leder, var god in-
formera din läkare. Ihållande smärta kan vara symptom på allvarlig
sjukdom.
•Om du känner smärta eller obehag vid användning av enheten,
sluta omedelbart a använda den.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Värmedyna
•Innan du rengör dynan, koppla bort den från nätuaget och låt
den svalna i minst o minuter.
•Värmedynan är utrustad med en avtagbar kabel. Koppla bort kon-
takten och avlägsna kabeln från värmedynan.
•Du kan tväa värmedynan försikgt för hand. Det bästa säet a
göra dea är a lägga värmedynan i e bad med ljummet vaen
och lite milt rengöringsmedel och sedan försikgt krama ur den.
•Skölj värmedynan era gånger för a avlägsna allt tvämedel.
•Förvara enheten på en ren och torr plats, pla utlagd utan a
något täcker eller vilar ovanpå den.
•Använd enheten endast när den är helt torr.
GARANTIVILLKOR GIMA
Man llämpar standard garan B2B Gima på 12 månader
Bortskaande: Produkten får inte bortskaas med annat
hushållsavfall.
Användarna ska bortskaa utrustningarna som ska skrotas,
genom att ta dem till en uppsamlingsplats, som anges för
återvinning av elektriska och elektroniska utrustningar.
-
1
-
2
-
3
