SCALDAPIEDI CON MASSAGGIO
FOOT WARMER WITH MASSAGE
CHAUFFE-PIEDS AVEC MASSAGE
CALIENTA PIES CON MASAJE
AQUECEDOR DE PÉS COM MASSAGEM
FUSSWÄRMER MIT MASSAGE
ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ ΠΟΔΙΩΝ ΜΕ ΜΑΣΑΖ
OGRZEWACZ DO STÓP Z MASAŻEM
OHŘÍVAČ CHODIDEL S MASÁŽÍ
ÎNCĂLZITOR PICIOARE CU APARAT PENTRU MASAJ
FOTVÄRMARE MED MASSAGE
VOETENWARMER MET MASSAGE
JALANLÄMMITIN HIERONTATOIMINNOLLA
M28668-Rev.0-01.23
FW403 (GIMA 28668)
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής
/ Producent / Výrobce / Producent / Producent / Tillverkare / Valmistaja
Dongguan Sunbright Electric Appliance Co., Ltd.
No.102, Shangdong Yiheng East Road, Qishi Town,
523455 Dongguan City, Guangdong Province, China
Made in China
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importiert von / Εισάγεται από
/ Importowane przez / Importováno / Importat de / Importerad av / Geïmporteerd door /
Maahantuoja:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2
Produkt som överensstämmer med
EU-direktiv
Följ bruksanvisningen
Produktkod
Varsamhet: läs anvisningarna
(varningar) noga
Satsnummer
Avfallshantering av elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE)
Får inte användas för mycket små barn (0-3 år)!
Perforera inte fotvärmaren!
Använd inte fotvärmaren när den är vikt!
Torka inte fotvärmaren i torktumlaren!
Höljet kan torkas i torktumlare!
Kemtvätta inte!
Stryk inte fotvärmaren! Höljet kan strykas vid låg
temperatur!
Blek inte!
Tvätta inte fotvärmaren! Höljet kan tvättas som
normal tvätt vid max. 30 °C!
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs instrukonsboken noggrant före användningen av denna enhet,
i synnerhet beträande säkerhetsinstrukonerna och förvara in-
strukonsboken för framda användning. Om du överlämnar denna
enhet ll en annan person, är det av grundläggande betydelse a du
även överlämnar denna bruksanvisning
• Enheten får användas endast för de ändamål som den är avsedd för,
så som beskrivs i denna manual. Användning av apparaten för andra
ändamål ogilggör garann.
• Enheten får inte användas för kommersiella eller medicinska änd-
amål.
• Långvarig användning av fotvärmaren vid hög värme kan leda ll
brännskador på huden.
Beträande strömförsörjningen
• Innan du ansluter enheten ll din strömförsörjning, se ll a mat-
ningsspänningen som anges på märkplåten överensstämmer med din
nätmatning.
• Sä in nätaggregatet i e uag endast när apparaten är avstängd.
• Apparaten får endast användas med det nätaggregat som medföljer
apparaten (typ: GQ12-120060-AG ).
• Håll nätaggregatet, kabeln och apparaten borta från värme, heta
ytor, fukt och vätskor.
• Rör inte vid nätaggregatet om du står i vaen eller om dina händer
är våta eller fukga.
• Ta inte tag i en enhet om den faller i vaen. Dra genast ut sckkon-
takten och nätaggregatet ur uaget.
• Anslut endast enheten ll e uag där kontakten är fri åtkomlig.
• Stäng alld av apparaten eer användning med knapparna på kon-
trollenheten och koppla bort nätaggregatet.
• Dra alld ut sckkontakten ur uaget för a koppla bort enheten
från strömförsörjningen. Dra inte i kabeln!
• Bär, dra eller vrid inte enheten i kabeln eller nätaggregatet.
• Du får inte fortsäa a använda enheten om kabeln eller nätagg-
regatet är skadade. Av säkerhetsskäl får dessa delar endast bytas ut
av auktoriserad servicepersonal. För a förebygga risker, skicka alld
enheten ll service-centret.
• Försäkra dig a ingen kan snubbla över kabeln. Kabeln får inte vara
knäckt, klämd eller vriden.
Särskilda grupper av personer
• Använd inte enheten på barn eller personer som är funkonshindra-
de, sover eller okänsliga för värme (personer som inte kan reagera på
överhening).
• Barn under 3 år får inte använda denna enhet, eersom de inte kan
reagera på överhening.
• Enheten får inte användas av små barn över 3 år, såvida inte kontrol-
lenheten har justerats i enlighet därmed av föräldrar eller vårdnads-
havare eller om inte barnet har blivit väl instruerat hur man använder
kontrollenheten på rä sä.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och per-
soner med nedsaa fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller
bristande erfarenhet och kunskap om de har få övervakning eller
instrukoner angående användning av apparaten på e säkert sä
och förstår. de inblandade farorna.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Använd inte denna enhet för a stödja eller ersäa läkarbehandling.
Kroniska besvär och symtom kan förvärras.
• Om du upplever smärta eller obehag under massagen, sluta ome-
delbart och rådfråga din läkare.
• Innan du använder enheten, rådfråga din läkare angående even-
tuell oförklarlig smärta, om du genomgår medicinsk behandling eller
använder medicinsk utrustning.
innan du använder enheten
• Kontrollera nätaggregatet, kabeln och massageapparaten noggrant
för skador före varje användning. Försök inte använda en defekt
enhet.
• Använd inte apparaten om den eller nätsladden visar tecken på
skada, om den inte är i perfekt skick eller om den har tappats eller
blivit fuktig. För att förebygga risker, skicka alltid enheten till servi-ce-
centret.
•Förvara eller placera inte någon elektrisk apparat på en yta där den
riskerar att falla ner i ett badkar eller handfat.
SVENSKA
Instrukonsbok
Fotvärmare med massage
Klass II tillämpad
3
under ltar eller kuddar. Det nns risk för brand, elektrisk stöt eller
skada.
• Använd inte en extern dbrytare eller e separat ärrkontrollsys-
tem för a styra apparaten.
• Använd inte enheten medan du använder aerosolsprayer eller sam-
digt använder syre.
Underhåll och rengöring
• Enheten är underhållsfri. Om e fel uppstår, kontrollera bara om
nätadaptern är korrekt ansluten.
• Du får endast rengöra enheten själv. Om enheten inte fungerar, re-
parera den inte själv eersom dea leder ll a alla garanrägheter
upphör automaskt. Kontakta din återförsäljare och låt servicecentret
uöra reparaoner.
• Sänk inte ner enheten i vaen eller andra vätskor.
• Om vätska ändå skulle tränga in i enheten, koppla genast bort
nätkabeln.
• Om vätska ändå skulle tränga in i enheten, koppla genast bort
nätkabeln.
• Undvik a böja enheten för mycket eersom föremål placerade
ovanpå denna under lagringen kan orsaka skada.
• Enheten får inte användas om den uppvisar tecken på skada.
• Enheten får inte användas för a värma upp djur.
• Utomhusskor måste tas av före användning.
Avsedd användning
Enheten används för a värma och massera dina föer för avkoppling
och välbennande. Den är inte avsedd för medicinsk terapeusk
behandling. Den är inte lämplig för kliniker, massagemoagningar, fri-
skvårdsmoagningar etc. Enheten är inte en medicinteknisk produkt
och är inte avsedd för behandling av smärta. Vid tveksamhet eller
osäkerhet, kontakta din läkare före användning.
VARNING
Försäkra dig av polyeten förpackningen hålls utom räckhåll för barn!
Risk för kvävning!
ENHETER OCH KONTROLLER
1. Hölje (insida)
2. Fotvärmare
3. Glidreglage för värme
4. Glidreglage för massage
5. Anslutning för strömförsörjning
Leveransomfaning
Kontrollera först och främst a hela enheten är Fullständig och inte
skadad på något sä. I händelse av tvekan, använd den inte och
kontakta di återförsäljare eller di service center. Följande delar
omfaas:
• 1 Fotvärmare FW403
• 1 Strömaggregat
• 1 Instrukonsbok
Om du upptäcker någon transportskada vid uppackningen, kontakta
din återförsäljare utan fördröjning.
ÅTGÄRD
Försäkra di alld a fotvärmaren inte är skrynklig eller vikt när den är
i användning. Du måste alld använda fotvärmaren med e hölje.
• Anslut strömaggregatet och massagekudden genom strömförsö-
rjningsanslutningen 5 och anslut strömaggregatet ll elnätet. Se ll a
nätadaptern är lällgänglig.
• Slå på värmefunkonen genom a skjuta omkopplaren 3 ll, HI‘
(hög värme) eller ,LO‘ (låg värme).
• Slå på massagefunkonen genom a skjuta omkopplaren 4 ll ,HI‘
(stark vibraon) eller ,LO‘ (lä vibraon).
• Eer varje användning, stäng av enheten genom a skjuta båda
omkopplarna ll OFF och ta bort strömaggregatet från eluaget.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Före rengöring av enheten, försäkra dig a den är avstängd och bor-
tkopplad från elnätet. Rengör enheten när den svalnat med användn-
ing av en mjuk, fukg duk.
• Använd under inga omständigheter aggressiva rengöringsmedel,
hårda borstar, lösningsmedel eller alkohol, eersom de kan skada
enhetens yta.
• Vid rengöring, doppa aldrig ner enheten i vaen och se ll a inget
vaen kommer in i enheten.
• Vänta lls enheten är helt torr innan du använder den igen.
• Åtgärda eventuella veck på kabeln.
• Du bör helst förvara enheten i originalförpackningen och förvara
den på en ren, torr plats.
Inläggshölje (insida)
• Innan du rengör fotvärmaren måste inläggshöljet tas ut.
• Höljet kan rengöras enligt skötselinstrukonerna på ekeerna.
GARANTIVILLKOR GIMA
Man llämpar standard garan B2B Gima på 12 månader
Bortskaande: Produkten får inte bortskaas med annat hushållsavfall.
Användarna ska bortskaa utrustningarna som ska skrotas , genom att ta
dem till en uppsamlingsplats, som anges för återvinning av elektriska och
elektroniska utrustningar
• Använd endast apparaten på lämplig plats, enligt beskrivningen i
denna bruksanvisning.
• Använd inte apparaten när du sover eller när du ligger i sängen.
• Den maximala drifttiden för en session är 15 minuter. Längre
användning förkortar enhetens livslängd och kan leda till spänningar i
musklerna istället för avslappning.
• Mycket långa användningsperioder kan leda till överhettning. Låt
alltid apparaten svalna innan du använder den igen.
• Förvara eller använd aldrig apparaten bredvid en elektrisk spis
eller andra värmekällor.
• Lämna aldrig enh ten utan uppsikt om den är ansluten till
strömförsörjningen.
• Låt inte enheten komma i kontakt med spetsiga eller vassa
föremål.
• Täck inte över apparaten när den är påslagen. Använd den aldrig
-
1
-
2
-
3
