TERMOFORO COLLO E SPALLE
NECK AND SHOULDER HEATING PAD
COUSSIN CHAUFFANT COU ET ÉPAULES
ALMOFADA DE AQUECIMENT DO PESCOÇO E OMBROS
NACKEN- UND SCHULTERWÄRMEKISSEN
ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ ΓΙΑ ΛΑΙΜΟ ΚΑΙ ΩΜΟΥΣ
PODUSZKA ELEKTRYCZNA DO OGRZEWANIA KARKU
I RAMION
ZAHŘÍVACÍ POLŠTÁŘEK NA KRK A RAMENA
SĂCULEȚ ÎNCĂLZITOR PENTRU UMERI ȘI GÂT
VÄRMEDYNA FÖR NACKE OCH AXEL
WARMTEKUSSEN NEK EN SCHOUDERS
KAULAN JA OLKAPÄIDEN LÄMPÖTYYNY
M28674-Rev.0-05.23
SS02C(60*62) (GIMA 28674)
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής
/ Producent / Výrobce / Producent / Producent / Tillverkare / Valmistaja
Dongguan Sunbright Electric Appliance Co., Ltd.
No.102, Shangdong Yiheng East Road, Qishi Town,
523455 Dongguan City, Guangdong Province, China
Made in China
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importiert von / Εισάγεται από
/ Importowane przez / Importováno / Importat de / Importerad av / Geïmporteerd door /
Maahantuoja:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2
Följ bruksanvisningen
Produktkod
Varsamhet: läs anvisningarna
(varningar) noga
Satsnummer
Avfallshantering av elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE)
Perforera inte värmekudden!
Använd inte värmekudden när den är vikt!
Får inte användas för mycket små barn (0-3 år)!
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
•Denna enhet kan användas av barn från 8 år och uppåt och
personer med nedsa fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap om de har få övervakning eller
instrukoner om hur man använder apparaten på e säkert sä
och förstår inblandade faror.
•Barn får inte leka med apparaten.
•Rengöring och användarunderhåll får inte uöras av barn utan
övervakning.
•Innan du ansluter apparaten ll din strömförsörjning, se ll a
matningsspänningen som anges på ekeen överensstämmer med
din nätmatning.
•Kontrollera den elektriska axelkudden noggrant före varje använd-
ning, om du märker slitage eller skador.
•Använd inte om du märker slitage, skador eller tecken på felakg
användning på den elektriska axelkudden, strömbrytaren eller
kablarna.
•Lämna llbaka den ll leverantören.
•Om nätkabeln är skadad får den endast bytas ut av leverantören,
en auktoriserad återförsäljare eller av kvalicerad personal.
•Använd endast den elektriska axelkudden för dess avsedda an-
vändning enligt bruksanvisningen.
•Använd endast som en elektrisk axelkudde.
•Använd inte den elektriska axelkudden med små barn eller per-
soner som är handikappade, i behov av vård eller okänsliga för
värme.
•Barn måste övervakas för a säkerställa a de inte leker med
enheten.
Använd värmekudden endast inomhus!
Värmedynan kan tvättas för hand! Du kan
tvätta kuddens fodral med normal tvätt vid
max. 30 °C!
Blek inte!
Torka inte värmekudden i en torktumlare!
Kuddens fodral får inte placeras i en
torktumlare!
Stryk inte värmekudden! Du kan stryka
kuddens fodral vid låg temperatur!
Kemtvätta inte!
SVENSKA
Instrukonsbok
SS02C(60*62)
VIKTIG INFORMATION! FÖRVARA FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING!
Läs instrukonsboken noggrant före användningen av denna enhet,
i synnerhet beträande säkerhetsinstrukonerna och förvara
instrukonsboken för framda användning.
Om du överlämnar denna enhet ll en annan person, är det av grun-
dläggande betydelse a du även överlämnar denna bruksanvisning.
Denna instrukonsbok llhör denna enhet. Den innehåller vikg
informaon beträande uppstart.
Läs instrukonsboken noggrant. Underlåtenhet a iaka dessa
instrukoner kan leda ll allvarliga personskador eller skador på
enheten.
VARNING
Dessa varningsmeddelanden måste iakttas
för att förebygga skador för användaren.
FÖRSIKTIGHET
Dessa meddelanden måste iakttas för att
förebygga skador på enheten.
OBS
Dessa meddelanden ger dig användbar
extra information om installation eller drift.
Klass II tillämpad
Produkt som överensstämmer med
EU-direktiv
3
10 minuter, önskad temperaturnivå.
VIKTIGT: STÄNG AV AXELKUDDEN NÄR DU INTE BEHÖVER UPPVÄRM-
NING.
Koppla alld bort elkontakten från uaget när den inte används.
Täck INTE över den med något material, t ex en lt eller kudde. Und-
vik a utöva tryck på brytaren
Rengöring och underhåll
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
•Koppla alld bort elkontakten från uaget innan du rengör den
elektriska axelkudden.
•Koppla bort den från nätuaget och låt den svalna helt före tvä.
•Koppla bort kontrollbrytaren från den elektriska axelkudden, med
användning av kontakten på undersidan.
• VIKTIGT: Sänk aldrig ner matningskabeln eller kontrollbrytaren i
vaen eller vätska, dea skulle orsaka oreparerbara skador som
inte täcks av garann.
•Tväa axeldynan i handtvä vid max 30˚C (rekommenderad).
•Du kan också tväa axelkudden i en tvämaskin vid en max. tem-
peratur på 30ºC med låg mekanisk verkan och centrifugering. Det
rekommenderas a tväa den för hand för a förlänga produktens
livslängd.
•För a torka, lägg den elektriska axelkudden pla på en fuktab-
sorberande handduk eller maa. När den elektriska axelkudden
är helt torr, anslut sedan den löstagbara strömkontrollen. Den
elektriska axelkudden ska endast a användas med den medföljan-
de styrenheten.
GARANTIVILLKOR GIMA
Man llämpar standard garan B2B Gima på 12 månader
Bortskaande: Produkten får inte bortskaas med annat
hushållsavfall.
Användarna ska bortskaa utrustningarna som ska skrotas,
genom att ta dem till en uppsamlingsplats, som anges för
återvinning av elektriska och elektroniska utrustningar.
•Den elektriska axelkudden får inte användas när den är vikt, skryn-
klig eller placerad runt madrassen.
•Under användning får kontrollbrytaren och ledningen inte placeras
på eller under den elektriska axelkudden eller på annat sä täckas
över på något sä.
•Inga säkerhetsnålar eller andra spetsiga eller vassa föremål får
fästas på den elektriska axelkudden eller sckas in i den.
•Lämna aldrig den elektriska axelkudden på när den är obevakad.
•Enheten är avsedd endast för privat användning och får inte an-
vändas på sjukhus.
•Hantera aldrig en elektrisk axelkudde som fallit i vaen. Dra ome-
delbart ut den från nätuaget.
•Använd inte den elektriska axelkudden i en fukg eller våt miljö
eller om själva den elektriska axelkudden är fukg. Du kan använda
den igen endast när den är helt torr.
•Utsä aldrig kontrollbrytaren eller kablarna för någon typ av fukt.
•Håll nätledningen på avstånd från varma ytor.
•Bär aldrig, dra eller vrid den elektriska axelkudden i nätkabeln och
låt inte kabeln trassla ihop sig eller haka fast.
•Reparera inte den elektriska axelkudden själv i händelse av skada
eller felfunkon.
•
•
Låt reparaoner uöras endast av en auktoriserad specialåterf-
örsäljare eller lämpligt kvalicerad personal.
Den elektriska axelkudden får drivas endast med dess speciella
styrenhet.
•Kemtväa INTE.
•Tväa axeldynan i handtvä vid max 30˚C (rekommenderad).
•Maskintväa axeldynan vid 30˚C (maximum) med låg mekanisk
verkan och rotaon eersom hög rotaonshasghet kan skada de
interna kablarna.
•När du lagrar apparaten, llåt den svalna innan den viks. Vid
lagring placera inte några föremål på den elektriska axeldynan för
a förhindra bucklor
DRIFT
•Anslut den elektriska axelkudden med den avtagbara nätkontak-
ten. För in krakabelns kontakt i nätuaget.
•Den elektriska axelkudden värms upp snabbare när du först ställt
in den höga temperaturnivån.
•Vi rekommenderar a välja den låga temperaturnivån när du
använder axelkudden era mmar i rad.
•Placera den elektriska axelkudden på di axel och knäpp den or-
dentligt eer a önskad temperatur har uppnås.
Temperaturinställningar
Nivå: 0=Av (utan indikatorlampa)
1=Låg värme (med indikatorlampa)
2=Medelvärme (med indikatorlampa)
3=Hög värme (med indikatorlampa)
Automask avstängningsfunkon
Den elektriska axelkudden stängs av automaskt eer
90 minuter. För a slå påden elektriska axelkudden igen, koppla förs
temperaturinställningen ll nivå “0”, och välj sedan eer ungefär 5 -
-
1
-
2
-
3
