Yamaha A-S801 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära

till hands för framtida referens.

2 Installera ljudanläggningen på en välventilerad plats där

det är svalt, torrt och rent – på avstånd från direkt solljus,

värmekällor, vibration, damm, fukt och/eller kyla. Lämna

följande mellanrum ovanför och bakom enheten för

ventilation:

Ovanför: 30 cm

Bakom: 20 cm

Sidor: 20 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra

elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan

orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög

(t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar

risk för brand, elstötar, skador på enheten eller

personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål

kan tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar

eller vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå

enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på enheten och/eller

personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador

på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin

el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög

temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på

enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga

övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda

till överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt

hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då

dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller

personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador

beroende på att enheten används med en spänning utöver

den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika

skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte

ska användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet ”FELSÖKNING” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på A (strömbrytaren)

för att ställa den i standbyläge och sedan koppla bort

nätkabeln från vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss

nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir

väldigt varm. Slå i så fall av strömmen och låt apparaten

vila tills den har svalnat.

20 Installera receivern nära ett nätuttag och där

stickkontakten lätt kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande.

22 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan

orsaka hörselförlust.

Denna etikett måste fästas på produkter som kan bli varma

utanpå medan de används.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge

den är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten är

avstängd med A. Detta tillstånd kallas för standbyläget. Enheten

är konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta

tillstånd.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,

även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t

endt - også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

1 Sv

Svenska

PRAKTISKA FUNKTIONER...................... 1

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR.................. 1

REGLAGE OCH FUNKTIONER ............... 2

Frontpanel .........................................................2

Bakpanel ...........................................................4

Fjärrkontroll......................................................6

ANSLUTNINGAR ......................................... 9

Ansluta högtalare och källkomponenter ...........9

Ansluta nätkabeln ...........................................10

UPPSPELNING ........................................... 11

Spela en källa ................................................. 11

Justera till önskat ljud..................................... 12

SPELA UPP MUSIKFILER LAGRADE

PÅ EN DATOR (USB DAC).................... 13

FELSÖKNING............................................. 15

SPECIFIKATIONER.................................. 18

Med den här apparaten kan du:

u USB DAC-funktion motsvarande konventionell

DSD-uppspelning (se sidan 13)

u Lyssna med den högsta ljudkvaliteten från CD-skivor

genom att använda CD direct-funktionen (se sidan 12)

u Lyssna på rent, naturtroget ljud med Pure Direct-

funktionen (se sidan 12)

u Spara energi genom att använda AUTO POWER

STANDBY-omkopplaren (se sidan 4)

u Använd fjärrkontrollen till denna apparat för att styra

en Yamaha-tuner och/eller CD-spelare (se sidan 7)

u Förbättra basåtergivningen genom att ansluta en

bashögtalare (se sidan 9)

Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen.

INNEHÅLL

Om denna bruksanvisning

• y anger tips om användningen.

• Beroende på modell, finns det några länder/regioner där den kanske inte säljs.

PRAKTISKA FUNKTIONER

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Fjärrkontroll Batterier (x2)

(AA, R6, UM-3)

Strömsladd

2 Sv

1 A (Strömbrytare)

Slår på och stänger av strömmen till den här

apparaten.

Den här enheten förbrukar en liten mängd ström även när den

är avstängd.

2 Strömindikator

3 Fjärrkontrollsensor

Tar emot infraröda signaler från fjärrkontrollen.

4 PHONES-uttag

Anslut dina hörlurar.

5 SPEAKERS-väljare

6 BASS-kontroll

Ökar eller minskar den låga frekvensåtergivningen.

Läge 0 ger en rak frekvensåtergivning.

Inställningsintervall: –10 dB till +10 dB

7 TREBLE-kontroll

Ökar eller minskar den höga frekvensåtergivningen.

Läge 0 ger en rak frekvensåtergivning.

Inställningsintervall: –10 dB till +10 dB

REGLAGE OCH FUNKTIONER

Frontpanel

Anmärkning

Indikator Status

Starkt ljus Strömmen till enheten är ”på”.

Svagt ljus

Den här enheten står i ”standby”-läge.

Mer information om ”standby”-läget

finns på sidan 6.

Av Strömmen till enheten är ”av”.

Väljarläge Högtalarstatus

OFF Båda högtalarparen är avstängda.

A eller B

Högtalarparet anslutet till A- eller B-

utgångarna är på.

A+B BI-WIRING Båda högtalarparen är på.

REGLAGE OCH FUNKTIONER

3 Sv

Svenska

8 BALANCE-kontroll

Ställer in balansen mellan vänster och höger högtalare

för att kompensera obalans i ljudet.

Om du vrider BALANCE-kontrollen mot L (vänster) eller R

(höger), stängs den motsatta sidan av kanalen av.

9 LOUDNESS-kontroll

Bevarar hela tonområdet oberoende av volymnivå

(se sidan 12).

0 INPUT-väljare och -indikatorer

Väljer den ingångskälla du vill lyssna på.

Ingångskällans indikatorer lyser när du väljer

motsvarande ingångskällor.

y

Ingångskällornas namn motsvarar anslutningarnas namn på

bakpanelen.

A VOLUME-kontroll

Ökar eller minskar ljudvolymen.

B USB DAC-indikatorer

Tänds när digitala ljudsignaler i PCM (Pulse Code

Modulation (Pulskodsmodulering)) eller DSD (Direct

Stream Digital (Digital direktströmning)) matas in till

en USB -anslutning på denna enhet (se sidan 14).

C CD DIRECT AMP-knapp och -indikator

Återger CD-ljud med högsta signalkvalitet

(se sidan 12).

Indikatorn ovanför tänds när funktionen är påslagen.

D PURE DIRECT-knapp och -indikator

Återger alla ingångskällor med renast möjliga ljud

(se sidan 12).

Indikatorn ovanför tänds när funktionen är påslagen.

Anmärkning

REGLAGE OCH FUNKTIONER

4 Sv

1 CD-ingångar

Används för att ansluta en CD-spelare (se sidan 9).

2 PHONO-uttag och GND-anslutning

Används för att ansluta en skivspelare som har MM-

pickup och för att jorda anslutningen (se sidan 9).

3 Ljudingångar/-utgångar

Används för att ansluta externa komponenter, till

exempel en tuner etc (se sidan 9).

4 DIGITAL-uttag (OPTICAL)

Används för att ansluta en komponent med en optisk

digitalutgång (se sidan 9).

5 DIGITAL-uttag (COAXIAL)

Används för att ansluta en komponent med en koaxial

digitalutgång (se sidan 9).

6 DIGITAL (USB)-uttag (typ B)

Används för att ansluta till en dator (se sidan 13).

7 DC OUT-uttag

För strömmatning till ett Yamaha AV-tillbehör. Mer

information om anslutningar finns i AV-tillbehörets

instruktionsbok.

8 SPEAKERS A/B-anslutningar

Används för att ansluta ett eller två högtalarpar

(se sidan 9).

9 SUBWOOFER OUT-uttag

Används för att ansluta en subwoofer med inbyggd

förstärkare (se sidan 9).

y

SUBWOOFER OUT-uttaget dämpar signaler över 90 Hz.

0 AUTO POWER STANDBY-omkopplare

Bakpanel

Omkopplarläge Status

ON

Enheten placeras i standbyläge

automatiskt om den inte används på 8

timmar.

OFF

Enheten placeras inte i standbyläge

automatiskt.

REGLAGE OCH FUNKTIONER

5 Sv

Svenska

A IMPEDANCE SELECTOR-omkopplare

Ändra inte IMPEDANCE SELECTOR-omkopplaren

när spänningen är påslagen eftersom enheten kan

skadas.

Om IMPEDANCE SELECTOR-omkopplaren inte går

att skjuta helt åt något håll tar du bort nätsladden och

skjuter omkopplaren helt åt ena hållet.

Välj omkopplarläget beroende på högtalarnas

impedans.

B AC IN

Används för att ansluta den medföljande nätsladden

till ett eluttag (se sidan 10).

FÖRSIKTIGT

Högtalaranslutning

Högtalarimpedans

Omkopplarläge

SPEAKERS A

eller

SPEAKERS B

6 Ω eller högre HIGH

4 Ω eller högre LOW

SPEAKERS A

och

SPEAKERS B

12 Ω eller högre HIGH

8 Ω eller högre LOW

Dubbla kablar

6 Ω eller högre HIGH

4Ω eller högre LOW

REGLAGE OCH FUNKTIONER

6 Sv

1 Sändare för infraröda signaler

Sänder infraröda signaler.

2 A AMP

Slår på enheten eller ställer den i standbyläge.

3 OPEN/CLOSE

Öppnar/stänger skivfacket på Yamaha CD-spelaren.

Mer information finns i CD-spelarens bruksanvisning.

Även om du använder en Yamaha CD-spelare kanske vissa

komponenter och funktioner inte är tillgängliga.

4 A CD

Slår på Yamaha CD-spelaren eller ställer den i

standbyläge. Mer information finns i CD-spelarens

bruksanvisning.

Även om du använder en Yamaha CD-spelare kanske vissa

komponenter och funktioner inte är tillgängliga.

5 CD DIRECT AMP

Återger CD-ljud med högsta signalkvalitet

(se sidan 12).

6 Ingångsväljare

Väljer den ingångskälla du vill lyssna på.

y

Ingångskällornas namn motsvarar anslutningarnas namn på

bakpanelen.

7 VOLUME +/–

Ökar eller minskar ljudvolymen.

8 MUTE

Minskar den aktuella volymnivån med ungefär 20 dB.

Om du trycker på knappen en gång till återställs

ljudvolymen till föregående nivå. Ljudvolymen

återställs även om du trycker på VOLUME +/–.

Ingångsindikatorn på frontpanelen för den aktuella

ljudkällan blinkar medan utgångens ljud är avstängt.

9 PURE DIRECT

Återger alla ingångskällor med renast möjliga ljud

(se sidan 12).

Fjärrkontroll

Anmärkning

REGLAGE OCH FUNKTIONER

7 Sv

Svenska

0 Yamaha-tunerknappar

Följande knappar kan användas för att styra olika

funktioner på en Yamaha-tuner.

Se komponentens bruksanvisning för mer information.

BAND

Väljer mottagningsband (FM/AM).

TUNING jj / ii

Väljer frekvensinställningen.

MEMORY

Sparar den nuvarande FM/AM-stationen som en

förinställning.

PRESET j / i

Väljer en förinställd FM/AM-station.

Även om du använder en Yamaha-tuner kanske vissa

komponenter och funktioner inte är tillgängliga.

A Yamaha CD-spelarens kontrollknappar

Följande knappar kan användas för att styra en

Yamaha CD-spelare.

Se komponentens bruksanvisning för mer information.

w Spolar bakåt

f Snabbspolar framåt

e Pausar uppspelning

b Hoppar över bakåt

a Hoppar över framåt

p Startar uppspelning

s Stoppar uppspelning

Även om du använder en Yamaha CD-spelare kanske vissa

komponenter och funktioner inte är tillgängliga.

Anmärkning

REGLAGE OCH FUNKTIONER

8 Sv

n Installera batterier n Räckvidd

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på

mottagaren inom angiven räckvidd som visas nedan.

n Anmärkningar angående fjärrkontrollen och batterierna

• Inga stora hinder får förekomma mellan fjärrkontrollen och den här apparaten.

• Var noga med att inte spilla vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen.

• Var noga med att inte tappa fjärrkontrollen.

• Fjärrkontrollen får inte läggas eller förvaras på platser där följande förhållanden råder:

– hög luftfuktighet, som t.ex. nära ett badrum

– hög temperatur, som t.ex. nära ett värmeelement eller en kamin

– extrem kyla

– mycket dammigt

• Byt ut alla batterier om du upptäcker att fjärrkontrollens räckvidd minskar.

• Om batterierna tar slut ska du genast plocka ut dem ur fjärrkontrollen för att undvika explosion eller syraläckage.

• Kasta omedelbart läckande batterier och var noga med att inte röra vid den läckande substansen. Om den läckande substansen

kommer i kontakt med huden eller om du får den i ögonen ska du genast skölja bort den och uppsöka en läkare. Rengör batterifacket

noga innan du sätter i nya batterier.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya. Det kan förkorta livslängden på de nya batterierna eller få de gamla batterierna att

börja läcka.

• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans. Batterier kan ha olika egenskaper

trots att de ser likadana ut.

• Gör dig av med batterierna i enlighet med lokala bestämmelser.

• Förvara batterierna på en plats utom räckhåll för barn.

Batterier kan vara farliga om ett barn stoppar dem i munnen.

• Om du inte ska använda apparaten under en längre tid, ta ut batterierna ur enheten. Annars kommer batterierna slitas ut, vilket kan

leda till läckage av batterivätska som kan skada enheten.

AA, R6, UM-3-batterier

Cirka

6 m

Fjärrkontroll

9 Sv

Svenska

Var noga med att ansluta L (vänster) till L, R (höger) till R, ”+” till ”+” och ”–” till ”–”. Om anslutningarna är felaktiga

hörs inget ljud från högtalarna, och om högtalarnas polaritet är felaktig kommer ljudet att låta onaturligt och sakna bas.

Läs även bruksanvisningen för respektive komponent.

Se till att du använder RCA-kablar, en optisk kabel eller USB-kablar för att ansluta ljudenheter.

Anslut inte den här apparaten eller andra komponenter till nätspänning förrän samtliga anslutningar mellan

komponenterna är gjorda.

Endast PCM-signaler kan matas in i DIGITAL-uttagen (OPTICAL/COAXIAL) på den här enheten. För mer information

om kompatibla PCM-signaler, se sidan 18.

y

• Kontakterna PHONO är avsedda för anslutning av en skivspelare med MM-kassett.

• Anslut skivspelaren till jordanslutningen GND för att minska brus i signalen. Med vissa skivspelare kan det emellertid hända att

mindre brus uppstår om de inte är anslutna till jordintaget GND.

ANSLUTNINGAR

Ansluta högtalare och källkomponenter

FÖRSIKTIGT

CD-brännare

etc.

Tuner

Högtalare A

Högtalare B

DVD-spelare

etc.

CD-spelare

Skivspelare

Ljud

ut

Ljud

ut

Ljud

in

Ljud

ut

GND

VänsterHöger

Ljud

ut

Ljud

ut

TV etc.

Ljud

ut

BashögtalareBandspelare

etc.

BD-spelare

etc.

Ljud

ut

Ljud

ut

Ljud

in

Ljud

ut

Dator

10 Sv

ANSLUTNINGAR

n REC-uttag

• Ljudsignalerna matas inte ut via LINE 2 REC- eller

LINE 3 REC-utgångarna när LINE 2 eller LINE 3 har

valts med INPUT-väljaren.

• Kontrollerna VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE

och LOUDNESS och funktionen CD DIRECT (eller

funktionen PURE DIRECT) har ingen effekt på den

källa som spelas in.

n Ansluta högtalarkablar

1 Skala bort cirka 10 mm av isoleringen i änden på varje

högtalarkabel.

2 Vrid ihop kabelns kontakttrådar ordentligt.

3 Skruva loss knoppen.

4 Stick in en avskalad tråd i hålet på sidan av varje

anslutningskontakt.

5 Spänn fast tråden genom att dra åt knoppen.

• Ställ in IMPEDANCE SELECTOR-omkopplaren

enligt impedansen hos de högtalare som ska anslutas

(se sidan 5).

• Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i

kontakt med varandra eller med någon metalldel på

enheten. Det kan skada apparaten och/eller högtalarna.

n Anslutning via banankontakt

(endast modeller för Nordamerika, Kina

och Australien)

1 Dra åt knoppen.

2 Sätt i banankontakten i motsvarande anslutnings ände.

n Anslutning med dubbla kablar

Om högtalarna kan anslutas med dubbla kablar kan

diskant- och mellanregisterelementen drivas oberoende

med hjälp av de anslutningar som visas i följande bild, så

att du kan njuta av tydligare ljud från mellan- och

diskantregistret.

Anslut den andra högtalaren till den andra

kontaktuppsättningen på samma sätt.

När anslutning med dubbla kablar ska göras, ta bort

kortslutningsbryggorna eller -kablarna på högtalarna. Mer

information finns i högtalarnas instruktionsbok.

y

För att anslutningar med dubbla kablar ska kunna användas måste

omkopplaren SPEAKERS på frontpanelen ställas i läget A+B BI-

WIRING.

Anslut strömkabeln till AC IN-ingången när alla

anslutningar har slutförts och anslut därefter strömkabeln

till ett eluttag.

FÖRSIKTIGT

Röd: plus (+)

Svart: minus (–)

10 mm

Banankontakt

Anmärkning

Ansluta nätkabeln

Bakpanel

Högtalare

Till

eluttaget

11 Sv

Svenska

1 Vrid VOLUME-kontrollen på frontpanelen helt

medurs så att ljudet inte spelas upp med hög

volym plötsligt.

2 Tryck in strömbrytaren A på frontpanelen för

att slå på apparaten.

3 Välj den ingångskälla du vill lyssna på

genom att vrida INPUT-omkopplaren på

frontpanelen (eller trycka på en av

ingångsväljarna på fjärrkontrollen).

Indikatorn för den valda ingångskällan tänds.

y

Om du vill spela upp musik som är lagrad på din dator ska du

välja USB som ingångskälla (se sidan 13).

4 Vrid SPEAKERS-väljaren på frontpanelen för

att välja SPEAKERS A, B eller A+B BI-

WIRING.

y

Ställ SPEAKERS-omkopplaren i läget A+B BI-WIRING om två

högtalarpar är anslutna med dubbla kablar, eller om du använder

två högtalarpar samtidigt (A och B).

5 Spela upp den valda ingångskällan.

6 Vrid på VOLUME-ratten på frontpanelen (eller

tryck på VOLUME +/– på fjärrkontrollen) för

att ställa in ljudnivån.

y

Du kan justera ljudets egenskaper med kontrollerna BASS,

TREBLE, BALANCE och LOUDNESS, knappen CD DIRECT

AMP eller knappen PURE DIRECT på frontpanelen.

7 När du har lyssnat klart trycker du ut

strömbrytaren A på frontpanelen för att

stänga av apparaten.

y

Om du trycker på knappen A AMP på fjärrkontrollen medan

omkopplaren A (ström) på frontpanelen är i läget PÅ, övergår

apparaten i standbyläge. Tryck på A AMP igen för att slå på

enheten.

UPPSPELNING

Spela en källa

SPEAKERS VOLUME

INPUTA

Ingångsväljare

VOLUME +/–

A AMP

12 Sv

UPPSPELNING

n Gör det lättare att höra de höga och låga

frekvenserna även vid låg volym

(LOUDNESS)

Njut av naturligt ljud även på låg volym genom att sänka

mellanregistrets ljudnivå och kompensera för det

mänskliga örats lägre känslighet för höga och låga

frekvenser på låg volym.

Om funktionen CD DIRECT AMP (eller funktionen

PURE DIRECT) är påslagen med LOUDNESS-kontrollen

inställd på en viss nivå, går insignalerna förbi loudness-

kontrollen, vilket kan resultera i en plötslig ökning av

ljudnivån. För att skydda dina öron och högtalarna mot

skada ska du se till att trycka på knappen CD DIRECT

AMP (eller knappen PURE DIRECT) EFTER att du

sänkt volymen eller EFTER att du kontrollerat att

LOUDNESS-reglaget är rätt inställt.

1 Ställ LOUDNESS-reglaget i läge FLAT.

2 Vrid på VOLUME på frontpanelen (eller tryck

på VOLUME +/– på fjärrkontrollen) för att

justera ljudnivån till den högsta nivå du vill

lyssna till.

3 Vrid LOUDNESS moturs tills du erhåller

önskad ljudnivå.

n Lyssna på rent, naturtroget ljud (PURE

DIRECT)

När funktionen PURE DIRECT är på, kan bruset minskas

genom att ljudet går förbi de kretsar som ljudsignalen inte

använder och stänga av strömförsörjningen till kretsen.

Därför kan du med alla ljudkällor njuta av

ljuduppspelning med ett rakt och högkvalitativt ljud.

Indikatorn ovanför knappen PURE DIRECT tänds när

funktionen är påslagen.

Reglagen BASS, TREBLE, BALANCE och LOUDNESS

fungerar inte när funktionen PURE DIRECT är på.

n Återge CD-ljud med högsta ljudkvalitet

(CD DIRECT AMP)

När du väljer en annan ingångskälla än CD och trycker på

knappen CD DIRECT AMP, växlar ingångskällan till CD.

• Reglagen BASS, TREBLE, BALANCE och LOUDNESS

fungerar inte när funktionen CD DIRECT AMP är på.

• Se till att ansluta CD-spelaren till CD-ingångarna om du

använder CD direct-funktionen.

• CD DIRECT AMP-funktionen stängs av om följande åtgärd

utförs.

– Välj en annan ingångskälla än CD på INPUT-väljaren.

– PURE DIRECT-funktionen slås på.

Justera till önskat ljud

FÖRSIKTIGT

VOLUMELOUDNESS

PURE

DIRECT

CD DIRECT

AMP

Anmärkning

CD Direct Amp-funktion

Stäng av strömförsörjningen till de kretsar som inte

behövs för CD-uppspelning, konvertera ingångssignalen

till den normala fasen och balansera överföringen till den

elektroniska volymen. Med följande effekter fås ett mer

naturtroget ljud.

• förbättrat signal-till-brus-förhållande

• extern brusreducering

• reducerad distorsion

Anmärkningar

13 Sv

Svenska

När en dator är ansluten till DIGITAL (USB)-uttaget på

den här enheten fungerar enheten som en USB DAC,

vilket möjliggör uppspelning av musikfiler på datorn.

n Kompatibla operativsystem

Den här enhetens USB-anslutning är avsedd för datorer

med följande operativsystem:

Windows: Windows 7 (32 bitar/64 bitar)/

Windows 8 (32 bitar/64 bitar)/

Windows 8.1 (32 bitar/64 bitar)

Mac: OS X 10.6.8/10.7.x/10.8.x/10.9.x

• Funktion garanteras inte med andra operativsystem.

• Även med ovan nämnda operativsystem kan funktioner vara

inaktiverade beroende på datorns konfiguration eller miljö.

• Funktioner kanske inte utförs korrekt om datorn ansluts till

denna enhet innan drivrutinen installerats.

n Installera den dedikerade drivrutinen

Innan du ansluter en dator till denna enhet ska du

installera den dedikerade drivrutinen på datorn.

1 Gå till följande URL och hämta den

dedikerade ”Yamaha Steinberg USB Driver”,

extrahera därefter och kör filen.

2 Installera den hämtade ”Yamaha Steinberg

USB Driver” på datorn.

Det finns mer information i den installationsguide

som medföljer den hämtade drivrutinen.

3 När installationen är slutförd ska du avsluta

alla program som körs.

4 Ställ in datorns destination för ljudutmatning

på ”Yamaha USB DAC”

Med Windows-operativsystem:

Kontrollpanelen › Maskinvara och ljud › Ljud ›

fliken [Uppspelning]

Med Mac-operativsystem:

Systeminställningar › Ljud › fliken [Utmatning]

Inställningen kan variera beroende på

operativsystemet. Kontakta datorns tillverkare för

mer information.

y

Överförbara samplingsfrekvenser:

PCM: 44,1 kHz/48 kHz/88,2 kHz/96 kHz/176,4 kHz/192 kHz/

352,8 kHz/384 kHz

DSD: 2,8224 MHz/5,6448 MHz

• Funktioner kanske inte utförs korrekt om datorn ansluts till

denna enhet innan drivrutinen installerats.

• ”Yamaha Steinberg USB Driver” är föremål för ändringar utan

föregående avisering. Mer utförlig information och den senaste

informationen finns på drivrutinens hämtningssida.

SPELA UPP MUSIKFILER LAGRADE PÅ EN DATOR (USB DAC)

Anmärkningar

USB-kabel (typ B)

Dator

Bakpanel

Webbplats för att hämta den exklusiva

drivrutinen

URL: http://download.yamaha.com/

Anmärkningar

14 Sv

SPELA UPP MUSIKFILER LAGRADE PÅ EN DATOR (USB DAC)

n Spela upp musikfiler lagrade på en dator

1 Anslut datorn till denna enhet med en

USB-kabel.

2 Starta datorn.

3 Tryck in strömbrytaren A på frontpanelen för

att slå på apparaten.

4 Vrid INPUT-omkopplaren på frontpanelen

(eller tryck på en av ingångsväljarna på

fjärrkontrollen) för att välja USB.

5 Ställ in datorns destination för ljudutmatning

på ”Yamaha USB DAC”

Med Windows-operativsystem:

Kontrollpanelen › Maskinvara och ljud › Ljud ›

fliken [Uppspelning]

Med Mac-operativsystem:

Systeminställningar › Ljud › fliken [Utmatning]

Inställningen kan variera beroende på

operativsystemet. Kontakta datorns tillverkare för

mer information.

6 Starta uppspelning av musikfilerna på

datorn.

När musiksignalen matas in från datorn till enheten

tänds USB DAC-indikatorn på frontpanelen enligt

samplingsfrekvensen för den låt som spelas.

n Justera ljudvolymen

För att få bättre ljudkvalitet ska man ställa ljudvolymen på

datorn till maximal volym och gradvis öka volymen på

denna enhet från den lägsta nivån till din önskade nivå.

• Koppla inte bort USB-kabeln, stäng inte av enheten och ändra

inte ingång medan musik spelas upp på en dator som är ansluten

via USB-kabeln. Om du gör det kan det orsaka fel.

• Om du vill stänga av ljudet från datorn under uppspelning ska

du ändra inställningarna på datorn.

• Om musikfilerna inte kan spelas upp korrekt ska du starta om

datorn och utföra de angivna stegen igen.

• Musikfilerna som är lagrade på en dator kan inte styras från

denna enhet eller från enhetens fjärrkontroll. Styr dem från

datorn.

USB DAC-

indikatorer

A INPUT

A AMP

USB

Indikator Frekvens

PCM

× 1 44,1/48 kHz

× 2 88,2/96 kHz

× 4 176,4/192 kHz

× 8 352,8/384 kHz

DSD

× 1 2,8224 MHz

× 2 5,6448 MHz

Anmärkningar

15 Sv

Svenska

Gå igenom tabellen nedan om den här apparaten inte fungerar som den ska. Om aktuellt problem inte finns upptaget i

tabellen nedan, eller om det inte kan lösas med hjälp av anvisningarna i felsökningstabellen, stäng av apparaten, koppla

loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller servicecenter.

FELSÖKNING

Problem Orsak Åtgärd

Se

sidan

Enheten startar inte. Nätkabeln är inte ansluten eller

stickkontakten är inte ordentligt isatt.

Anslut nätkabeln ordentligt.

10

Du har tryckt på fjärrkontrollens A AMP-

knapp när den här apparaten var avslagen.

Slå på A-strömbrytaren på frontpanelen.

2

Impedansen på den anslutna högtalaren är

för liten.

Använd högtalare med rätt impedans.

5

Skyddskretsen har aktiverats på grund av

kortslutning etc.

Kontrollera att högtalarkablarnas trådar inte vidrör

varandra och slå sedan på strömmen till enheten igen.

10

Det har uppstått ett problem med de

interna kretsarna i apparaten.

Koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste

auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller

servicecenter.

—

Den här apparaten

stängs plötsligt av

och strömindikatorn

blinkar.

Högtalarkablarnas trådar vidrör varandra

eller orsakar kortslutning mot bakpanelen.

Anslut högtalarkablarna korrekt och tryck på

strömbrytaren A igen. INPUT-indikatorerna blinkar

och volymen sänks till den lägsta inställningen

automatiskt. Därefter slutar INPUT-indikatorerna

blinka och den senast valda ingångskällan tänds.

Kontrollera att högtalarna avger normalt ljud vid

gradvis ökning av volymen.

10

Högtalaren fungerar inte. Byt ut högtalarna och tryck på omkopplaren A

(ström) igen. INPUT-indikatorerna blinkar och

volymen sänks till den lägsta inställningen

automatiskt. Därefter slutar INPUT-indikatorerna

blinka och den senast valda ingångskällan tänds.

Kontrollera att högtalarna avger normalt ljud vid

gradvis ökning av volymen.

—

Skyddskretsen har aktiverats på grund av

för hög insignal eller för hög volymnivå.

Vrid på frontpanelens VOLUME-kontroll för att

minska volymen och sätt på apparaten igen.

—

Skyddskretsen har aktiverats på grund av

för hög invändig temperatur.

Låt apparaten svalna i ca 30 minuter, minska volymen

med frontpanelens VOLUME-kontroll och sätt på

apparaten igen. Placera apparaten på ett svalt ställe

för att avleda värmen.

—

Omkopplaren IMPEDANCE SELECTOR

har inte skjutits helt till något av

ändlägena.

Stäng av apparaten och för IMPEDANCE

SELECTOR-omkopplaren hela vägen åt ena eller

andra hållet.

5

IMPEDANCE SELECTOR-omkopplaren

står inte i rätt läge.

Ställ IMPEDANCE SELECTOR-omkopplaren i det

läge som motsvarar högtalarnas impedans.

5

Apparaten har utsatts för en stark elektrisk

stöt (t.ex. blixturladdning eller hög statisk

elektricitet).

Stäng av apparaten, koppla loss nätkabeln, anslut

nätkabeln igen efter 30 sekunder och använd därefter

apparaten normalt.

—

Det har uppstått ett problem med de

interna kretsarna i apparaten.

Koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste

auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller

servicecenter.

—

Inget ljud. Ljudet är avstängt. Tryck på MUTE-knappen på fjärrkontrollen eller vrid

på VOLUME-kontrollen.

6

Felaktiga kabelanslutningar. Anslut stereokabeln för ljudenheter och

högtalarkablarna korrekt. Om problemet kvarstår kan

kablarna vara defekta.

9

16 Sv

FELSÖKNING

Inget ljud. Uppspelningen har stoppats för den

anslutna komponenten.

Sätt på komponenten och starta uppspelningen.

11

Ingen passande ingångskälla har valts. Välj en lämplig ingångskälla med ingångsväljaren

INPUT på frontpanelen (eller en ingångsväljarknapp

på fjärrkontrollen).

11

SPEAKERS-omkopplaren är felaktigt

inställd.

Ställ in motsvarande SPEAKERS-omkopplare till

läge A, B eller A+B BI-WIRING.

11

Inställningen för utgående ljudkälla på

den anslutna komponenten är inte PCM.

Endast PCM-signaler kan matas in i DIGITAL-

uttagen (OPTICAL/COAXIAL) på den här enheten.

Ställ in utgående ljudkälla för den anslutna

komponenten på PCM.

18

Ljudet upphör

plötsligt.

Den automatiska avstängningsfunktionen

har aktiverats.

Kontrollera att det inte finns några andra fel som

orsakar problemet och slå sedan på apparaten igen.

För att stänga av AUTO POWER STANDBY-

funktionen, ställ AUTO POWER STANDBY-

omkopplaren i OFF på bakpanelen.

4

Endast högtalaren på

ena sidan hörs.

Felaktiga kabelanslutningar. Rätta till anslutningarna. Om problemet kvarstår kan

kablarna vara defekta.

9

BALANCE-reglaget är fel inställt. Ställ BALANCE-reglaget i lämpligt läge.

3

Återgivet ljud saknar

bas och atmosfär.

Ledningarna + och – i högtalarkablarna är

omkastade på förstärkaren eller

högtalarna.

Anslut högtalarkablarnas ledningar fasriktigt till +

och –.

10

Ett brummande ljud

kan höras.

Felaktiga kabelanslutningar. Anslut ljudkablarnas kontakter ordentligt. Om

problemet kvarstår kan kablarna vara defekta.

9, 10

Skivspelaren är inte ansluten till

jordanslutningen GND.

Anslut skivspelaren till apparatens jordanslutning

GND.

9

Volymnivån kan inte

ökas, eller ljudet är

förvrängt.

Komponenten som är ansluten till

apparatens LINE 2 REC- eller LINE 3

REC-uttag är avstängd.

Sätt på aktuell komponent.

—

Ljudet är försämrat

vid återgivning med

hörlurar som är

anslutna via en CD-

spelare till denna

apparat.

Den här apparaten är avstängd eller i

standbyläge.

Slå på strömmen till denna enhet.

—

Ljudnivån är låg. Ljudet är avstängt. Tryck på MUTE-knappen på fjärrkontrollen eller vrid

på VOLUME-kontrollen.

6

Funktionen Loudness-kontroll är

aktiverad.

Sänk volymen, ställ in LOUDNESS-kontrollen i läget

FLAT och ställ sedan in volymen igen.

12

Volymnivån är låg vid

uppspelning av en

grammofonskiva.

Skivspelaren är ansluten till andra uttag än

PHONO-uttagen.

Anslut skivspelaren till PHONO-uttagen.

9

Skivan spelas på en skivspelare med MC-

kassett.

Använd en skivspelare med en MM-kassett.

9

BASS-, TREBLE-,

BALANCE- och

LOUDNESS-

kontrollerna påverkar

inte ljudet.

CD DIRECT-funktionen eller PURE

DIRECT-funktionen slås på.

CD DIRECT-funktionen eller PURE DIRECT-

funktionen måste vara av för att dessa reglage ska

kunna användas.

12

Problem Orsak Åtgärd

Se

sidan

17 Sv

FELSÖKNING

Svenska

Den anslutna datorn

känner inte igen den

här enheten.

Datorns operativsystem är inte

kompatibelt.

Använd en dator med ett operativsystem som är

kompatibelt.

13

Felaktig USB-kabelanslutning. Anslut USB-kabeln ordentligt.

13

Utsignalen från datorn eller programmet

är avstängd.

Avbryt ljudavstängningen för datorn eller

programmet.

—

Brusig uppspelning. Ett annat program är startat på datorn

medan en musikfil spelas.

Om ett annat program körs medan en musikfil spelas

kan ljudet förloras tillfälligt eller så kan det uppstå

brus.

Starta inte andra program under uppspelning.

—

Musikfiler kan inte

spelas.

Musikdata återges inte som det ska

eftersom enheten är ansluten till datorn

eller ingången från denna enhet är växlad

till USB medan musikprogrammet körs på

datorn.

Anslut enheten till datorn och ställ in enhetens ingång

på USB i förväg. Starta därefter musikprogrammet

och starta uppspelning.

13

Den dedikerade ”Yamaha Steinberg USB

Driver” har inte installerats korrekt.

Installera ”Yamaha Steinberg USB Driver” igen

genom att följa korrekt procedur.

13

En ljudsignal som denna enhet inte känner

igen har matats in.

Mata in en ljudsignal som är kompatibel med denna

enhet.

13

Problem Orsak Åtgärd

Se

sidan

18 Sv

LJUDDELEN

• Minimal RMS-uteffekt

(8 Ω, 20 Hz till 20 kHz, 0,019 % THD)............... 100 W + 100 W

(6 Ω, 20 Hz till 20 kHz, 0,038 % THD)

[Förutom modell till Asien] ................................. 120 W + 120 W

• Dynamisk effekt per kanal (IHF) (8/6/4/2 Ω)

........................................................................... 140/170/220/290 W

• Maximal effekt per kanal

[Endast modeller till Storbritannien och Europa]

(1 kHz, 0,7 % THD, 4 Ω)..................................................... 160 W

•IEC-effekt

[Endast modeller till Storbritannien och Europa]

(1 kHz, 0,019 % THD, 8 Ω)................................................. 115 W

• Effektbandbredd

(0,04 % THD, 50 W, 8 Ω).................................. 10 Hz till 50 kHz

• Dämpningsfaktor (SPEAKERS A)

1 kHz, 8 Ω ..................................................................240 eller mer

• Maximal effektiv uteffekt (JEITA)

[Endast modeller till Asien och Kina]

(1 kHz, 10 % THD, 8 Ω)...................................................... 145 W

• Insignalkänslighet/insignalimpedans

PHONO (MM) ........................................................ 3,0 mV/47 kΩ

CD etc. ................................................................... 200 mV/47 kΩ

• Maximal insignal

PHONO (MM) (1 kHz, 0,03 % THD) ................. 45 mV eller mer

CD etc. (1 kHz, 0,5 % THD).................................. 2,2 V eller mer

• Utsignalnivå/utsignalimpedans

REC OUT.......................................... 200 mV/1,0 kΩ eller mindre

SUBWOOFER OUT (brytfrekvens: 100 Hz) ........... 3,5 V/1,2 kΩ

• Märkeffekt/märkimpedans för PHONES-uttag

CD etc. (insignal 1 kHz, 200 mV, 8 Ω) ................. 470 mV/470 Ω

• Frekvensåtergivning

CD etc. (20 Hz till 20 kHz) ........................................... 0 ± 0,5 dB

CD etc. PURE DIRECT på (10 Hz till 100 kHz).......... 0 ± 1,0 dB

• RIAA-frekvenskorrigering

PHONO (MM) ................................................................. ± 0,5 dB

• Total harmonisk distorsion

PHONO (MM) till REC OUT

(20 Hz till 20 kHz, 2,5 V) ........................... 0,03 % eller mindre

CD etc. till SPEAKERS

(20 Hz till 20 kHz, 50 W, 8 Ω) ................. 0,019 % eller mindre

• Signal-/brusförhållande (IHF-A-nätverk)

PHONO (MM) (5 mV ingång kortsluten)............. 82 dB eller mer

CD etc. PURE DIRECT på

(200 mV ingång kortsluten) ............................... 99 dB eller mer

CD DIRECT AMP på ......................................... 104 dB eller mer

• Grundbrus (IHF-A-nätverk).................................................... 40 µV

• Kanalseparation

CD etc. (5,1 kΩ ingång kortsluten, 1 kHz) ............ 65 dB eller mer

CD etc. (5,1 kΩ ingång kortsluten, 10 kHz) ......... 50 dB eller mer

• Egenskaper för tonkontroll

BASS

Ökning/minskning (20 Hz)...............................................±10 dB

Övergångsfrekvens .......................................................... 400 Hz

TREBLE

Ökning/minskning (20 kHz).............................................±10 dB

Övergångsfrekvens .......................................................... 3,5 kHz

• Steglös loudness-kontroll

Dämpning (1 kHz) .............................................................. –30 dB

• USB (Typ B).............................................. Kompatibel med USB2.0

• Kompatibla digitala ljudformat (OPTICAL/COAXIAL)

PCM (2 kanaler) ...................... 192/176,4/96/88,2/48/44,1/32 kHz

• Kompatibla digitala ljudformat (USB)

PCM (2 kanaler) .......... 384/352,8/192/176,4/96/88,2/48/44,1 kHz

DSD ................................................................ 2,8224/5,6448 MHz

• PCM-orddjup............................................................. 32*/24/16 bitar

* Det finns endast stöd för inmatning till USB-uttaget från en

Windows-dator.

ALLMÄNT

• Nätspänning

[Modeller för USA och Kanada] ........................ AC 120 V, 60 Hz

[Modell för Asien]..................................AC 220–240 V, 50/60 Hz

[Modell för Kina] ................................................AC 220 V, 50 Hz

[Modell för Korea]...............................................AC 220 V, 60 Hz

[Modeller för Storbritannien och Europa] ......... AC 230 V, 50 Hz

• Effektförbrukning

[Modell för Asien]................................................................ 230 W

[Övriga modeller] .................................................................270 W

• Effektförbrukning i standbyläge .............................................. 0,5 W

• Mått (B × H × D) ............................................ 435 × 152 × 387 mm

• Vikt ........................................................................................ 12,1 kg

Tekniska data är föremål för ändringar utan föregående avisering.

SPECIFIKATIONER

19 Sv

Svenska

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal

utrustning och använda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda

elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen

medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven

2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla

resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna

uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din

lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala

myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer

den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.

Sidan laddas ...

Yamaha A-S801 Bruksanvisning

Yamaha A-S801 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper