Yamaha A-U671 Bruksanvisning

http://europe.yamaha.com/warranty/

AVEEA71102A

Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR*

und der Schweiz

Deutsch

Remarque importante: informations de garantie pour les clients

de l’EEE et la Suisse

Français

Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området* och Schweiz

Svenska

Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den

Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene

Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), oder wenden

Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha-Vertrieb. *EWR: Europäischer Wirtschaftsraum

Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de

garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à

l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez

directement Yamaha dans votre pays de résidence. * EEE : Espace Economique Européen

Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de

EER* en Zwitserland

Nederlands

Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes

del EEE* y Suiza

Español

Avviso importante: informazioni sulla garanzia per i clienti

residenti nell’EEA* e in Svizzera

Italiano

Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel

de EER* en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand

op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land.

* EER: Europese Economische Ruimte

Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía

en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del

archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el

representante de Yamaha en su país. * EEE: Espacio Económico Europeo

Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l’assistenza in

garanzia nei paesi EEA* e in Svizzera, potete consultare il sito Web all’indirizzo riportato di

seguito (è disponibile il file in formato stampabile) oppure contattare l’ufficio di rappresentanza

locale della Yamaha. * EEA: Area Economica Europea

För detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES-området*

och Schweiz kan du antingen besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns

på webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land. * EES: Europeiska

Ekonomiska Samarbetsområdet

Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA*

and Switzerland

For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and

Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is

available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country.

* EEA: European Economic Area

English

Printed in China ZS22020

Integrated Amplifier / Amplificateur Intégré

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

G

Italiano Español РусскийSvenskaEnglish Français Deutsch

Nederlands

Sidan laddas...

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara

bruksanvisningen nära till hands för framtida referens.

2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt, torrt, rent ställe, och håll den borta från

ställen som utsätts för solsken, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och kyla. För god ventilation bör

det minsta fria utrymmet vara följande.

Ovansida : 10 cm, Baksida : 10 cm, Sidor : 10 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan

orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten

är hög (t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för brand, elstötar, skador på

enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan tränga in i den eller där den kan utsättas

för droppar eller vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk för brand, skador på enheten och/eller

personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över enheten, vilket skapar risk för elstötar

och/eller skador på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En

alltför hög temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en

ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten. Anslutning till en strömkälla med högre

spänning än den angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller personskador. Yamaha åtar sig

inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder

uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om

servicebehov föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid (t.ex. under

semestern).

16 Var god läs avsnittet ”Felsökning” för information om vanliga fel vid användning innan du drar

slutsatsen att det är fel på denna enhet.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på A för att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort

nätkabeln från vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss

nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir väldigt varm. Slå i så fall av strömmen och

låt apparaten vila tills den har svalnat.

20 Installera receivern nära ett nätuttag och där stickkontakten lätt kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus, eld eller liknande. Följ regionala

bestämmelser vid kassering av förbrukade batterier.

22 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselförlust.

n Anmärkning angående fjärrkontroller och batterier

• Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Fjärrkontrollen ska inte läggas eller förvaras på platser där följande förhållanden råder:

– hög luftfuktighet, tex nära ett bad

– höga temperaturer, tex nära ett värmeelement eller en kamin

– platser där det är mycket kallt

– platser med mycket damm

• Sätt i batterierna i enlighet med polmarkeringarna (+ och –).

• Byt ut samtliga batterier, om något av följande tillstånd uppmärksammas:

– fjärrkontrollens räckvidd minskar

– sändningsindikatorn blinkar inte eller lyser svagt

• Ta omedelbart bort batterierna från fjärrkontrollen om de läcker för att förhindra en explosion

eller syrläcka.

• Om du upptäcker läckande batterier, ta omedelbart bort dem och se till att inte vidröra läckande

material. Om det läckande materialet kommer i kontakt med din hud eller i dina ögon eller mun,

skölj bort omedelbart och kontakta en läkare. Rengör batterifacket noggrant innan nya batterier

isätts.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya. Detta kan förkorta livslängden på nya batterier

eller göra så att de gamla batterierna läcker.

• Använd inte olika typer av batterier (tex alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans.

Batterispecifikationerna kan variera även om de ser likadana ut. Det finns risk för explosion om

batterierna är felaktigt placerade.

• Rengör batterifacket innan nya batterier sätts i.

• Gör dig av med batterier enligt gällande lokala bestämmelser.

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Sök omedelbart läkarhjälp om någon skulle råka

svälja ett batteri.

• Ta ut batterierna från fjärrkontrollen om du inte planerar att använda fjärrkontrollen under en

längre tid.

• Ladda inte och ta inte isär de medföljande batterierna.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR

BRAND ELLER ELSTÖTAR.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge den är inkopplad i vägguttaget,

även om själva enheten är avstängd med A. Detta tillstånd kallas för beredskapsläget (standby).

Enheten är konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillstånd.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

ii Sv

Svenska

Användaren får ej dekompilera, ändra, översätta eller på annat sätt nedmontera programvaran som

används i denna enhet, vare sig delvis eller i sin helhet. För företagsanvändare skall de anställda

på företaget såväl som dess affärspartner agera i enlighet med de avtal som föreskrivits i denna

klausul. Om föreskrifterna i denna klausul samt detta avtal ej kan efterlevas skall användaren

omedelbart avbryta användandet av programvaran.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så länge som den är ansluten till

vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt,

som er t endt - også selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av

gammal utrustning och använda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument

talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna,

inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla

batterier, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din

nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till

att rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig

hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier,

vänligen kontakta din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället

för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen

kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet

att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I

detta fall överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den

aktuella kemikalien.

Vi, Yamaha Music Europe GmbH medger härmed att denna enhet överensstämmer med

nödvändiga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

INTRODUKTION

2 Sv

INTRODUKTION ................................................................... 2

Vad enheten kan göra.....................................................................................2

Medföljande tillbehör......................................................................................2

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER ......................................... 3

Frontpanel ......................................................................................................3

Bakpanel.........................................................................................................5

Fjärrkontroll....................................................................................................6

ANSLUTNINGAR................................................................... 8

Ansluta en extern komponent.........................................................................8

Ansluta högtalare ...........................................................................................8

Ansluta en bashögtalare .................................................................................9

Ansluta till strömkälla.....................................................................................9

UPPSPELNING....................................................................10

Spela en källa ...............................................................................................10

SPELA UPP MUSIK LAGRAD PÅ EN DATOR

(USB DAC-FUNKTION) ........................................................11

JUSTERA TILL ÖNSKAT LJUD..................................................13

FELSÖKNING .....................................................................14

SPECIFIKATIONER ...............................................................17

u Enheten är en integrerad förstärkare som spelar upp analoga stereosignaler med

högkvalitativt ljud. Kombinerat med högtalare kan enheten spela upp musik med hög

ljudkvalitet.

u TREBLE (högfrekvent intervall), BASS (lågfrekvent intervall) och BALANCE (höger

och vänster balans) kan justeras efter behov med hjälp av kontrollerna på frontpanelen.

u Med USB DAC-funktionen kan du spela upp musik lagrad på en dator (+sidan 11).

u Lyssna på rent, naturtroget ljud med PURE DIRECT-funktionen (+sidan 13).

u Förbättra basåtergivningen genom att ansluta en bashögtalare (+sidan 9).

Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen.

INNEHÅLL

INTRODUKTION

Vad enheten kan göra

Medföljande tillbehör

Fjärrkontroll Batterier (× 2) (AA, R6, UM-3)

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

3 Sv

Svenska

1 A-knapp (Ström)

Slår på enheten eller ställer den i standbyläge.

I standbyläget förbrukar enheten en liten mängd ström.

2 Strömindikator

Lyser när enheten är påslagen.

3

PHONES-uttag

Anslut dina hörlurar.

När hörlurar är anslutna kommer inget ljud ur högtalaren eller bashögtalaren.

4 BASS-kontroll

Ökar eller minskar den låga frekvensåtergivningen.

Inställningsintervall: –10 dB till +10 dB

5 TREBLE-kontroll

Ökar eller minskar den höga frekvensåtergivningen.

Inställningsintervall: –10 dB till +10 dB

6

BALANCE-kontroll

Ställer in balansen mellan vänster och höger högtalare för att kompensera obalans i

ljudet.

7 VOLUME-kontroll

Justerar volymen.

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

Frontpanel

Anmärkningar

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

4 Sv

8 USB DAC-indikatorer

Lyser när ljudsignaler skickas in till enhetens USB-uttag (+sidan 12).

9

PURE DIRECT-indikator

Tänds när PURE DIRECT-funktionen är påslagen (+sidan 13).

0

INPUT-knapp och -indikator

Varje gång du trycker på knappen växlar ingångskällan till LINE eller USB.

Ingångskällans indikatorer lyser när du väljer motsvarande ingångskällor.

Håll ned knappen för att slå på eller stänga av PURE DIRECT-funktionen.

A

Fjärrkontrollsensor

Tar emot infraröda signaler från fjärrkontrollen.

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

5 Sv

Svenska

1 USB-uttag (typ B)

Används för att ansluta en dator (+sidan 8).

2

LINE IN-uttag

Används för att ansluta en extern komponent (+sidan 8).

3

SUBWOOFER-uttag

Används för att ansluta en bashögtalare med inbyggd förstärkare (+sidan 8).

4 SPEAKERS-terminaler

Används för att ansluta högtalare (+sidan 8).

5

Nätkabel

Bakpanel

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

6 Sv

1 Sändare för infraröda signaler

Sänder infraröda signaler.

2

A (Ström)

Slår på enheten eller ställer den i standbyläge.

3

PURE DIRECT

Återger alla ingångskällor med renast möjliga ljud (+sidan 13).

4

Ingångsväljare

Väljer den ingångskälla (LINE eller USB) du vill lyssna på.

5

VOL +/–

Justerar volymen.

6

MUTE

Minskar den aktuella volymnivån med ungefär 20 dB. Om du trycker på knappen en

gång till återställs ljudvolymen till föregående nivå. Ljudvolymen återställs även om

du trycker på VOL +/–.

INPUT-indikatorn på frontpanelen för den aktuella ljudkällan blinkar medan

utgångens ljud är avstängt.

Fjärrkontroll

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

7 Sv

Svenska

n Installera batterier

• Inga stora hinder får förekomma mellan fjärrkontrollen och den här apparaten.

• Byt ut alla batterier om du upptäcker att fjärrkontrollens räckvidd minskar.

n Räckvidd

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på mottagaren inom angiven räckvidd som

visas nedan.

Anmärkningar

AA, R6, UM-3-batterier

Cirka

6 m

Fjärrkontroll

ANSLUTNINGAR

8 Sv

Se till att ansluta L (vänster) till L, R (höger) till R, ”+” till ”+” och ”–” till ”–”. Om anslutningarna är felaktiga hörs kanske inget ljud från högtalarna, och om högtalarnas polaritet är

felaktig kan ljudet låta onaturligt och sakna bas. Läs även bruksanvisningen för respektive komponent.

Se till att använda kablar av RCA-typ eller kommersiellt tillgängliga USB-kablar för anslutning av ljudkomponenter.

Anslut inte den här apparaten eller andra komponenter till nätspänning förrän samtliga anslutningar mellan komponenterna är gjorda.

Anslut de analoga ljudutgångarna på den externa komponenten till LINE IN-uttagen på

enheten (se bilden).

Anslut SPEAKERS-terminalerna på enheten och terminalerna på högtalarna som i bilden.

ANSLUTNINGAR

FÖRSIKTIGT

Ansluta en extern komponent

CD-spelare etc.

Ansluta högtalare

ANSLUTNINGAR

9 Sv

Svenska

n Ansluta högtalarkablar

1 Skala bort cirka 10 mm av isoleringen i änden på varje högtalarkabel.

2 Vrid ihop kabelns kontakttrådar ordentligt.

3 Skruva loss knoppen.

4 Stick in en avskalad tråd i hålet på sidan av varje anslutningskontakt.

5 Spänn fast tråden genom att dra åt knoppen.

• Använd högtalare med en impedans på 6 Ω eller högre.

• Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med

någon metalldel på enheten. Det kan skada apparaten och/eller högtalarna.

n Användning av banankontakter (endast modeller för

Nordamerika, Kina och Australien)

1 Dra åt knoppen.

2 Sätt i banankontakten i motsvarande anslutnings ände.

Om du vill använda en bashögtalare ansluter uttaget på bashögtalaren till SUBWOOFER-

uttaget på enheten som i bilden.

När alla anslutningar har gjorts ansluter du nätkabeln till eluttaget.

FÖRSIKTIGT

10 mm

Röd: plus (+)

Svart: minus (–)

Banankontakt

Ansluta en bashögtalare

Ansluta till strömkälla

Bashögtalare

UPPSPELNING

10 Sv

1 Vrid VOLUME-kontrollen på frontpanelen helt moturs så att ljudet inte

spelas upp med hög volym plötsligt.

2 Tryck på A-knappen (ström) på frontpanelen (eller tryck på A-knappen

(ström) på fjärrkontrollen) för att slå på enheten.

3 Tryck på INPUT-knappen på frontpanelen (eller tryck på

ingångsväljarknapparna på fjärrkontrollen) för att välja LINE eller USB.

Indikatorn för den valda ingångskällan tänds.

4 Spela upp den valda ingångskällan.

5 Vrid VOLUME-kontrollen på frontpanelen (eller tryck på VOL +/– på

fjärrkontrollen) för att justera volymen.

6 När du har lyssnat färdigt trycker du på A-knappen (ström) på

frontpanelen (eller trycker på

A-knappen (ström) på fjärrkontrollen) för

att ställa enheten i standbyläge.

UPPSPELNING

Spela en källa

VOLUME

INPUT

A (Ström)

Ingångsväljare

VOL +/–

Automatisk standbyfunktion

• Den automatiska standbyfunktion aktiveras på följande sätt (standardinställning).

- Enheten stängs av automatiskt om ingen åtgärd utförts under de senaste 8 timmarna.

Aktivera/avaktivera den automatiska standbyfunktion

1Håll ned A (ström) på enheten och anslut nätkabeln till eluttaget.

2 Fortsätt hålla A nedtryckt (ström).

• Den automatiska standbyfunktion växlar och strömindikatorn blinkar på följande

sätt:

- Den automatiska standbyfunktion är aktiverad: blinkar två gånger

- Den automatiska standbyfunktion är avaktiverad: blinkar en gång

SPELA UPP MUSIK LAGRAD PÅ EN DATOR (USB DAC-FUNKTION)

11 Sv

Svenska

När en dator är ansluten till USB-uttaget på enheten, fungerar enheten som en USB DAC

och kan spela upp låtar lagrade på datorn.

n Kompatibla operativsystem

USB-anslutningen är tillgänglig för datorer med följande operativsystem:

För Windows: Windows 7 (32/64-bitars) /Windows 8 (32/64-bitars) /Windows 8.1 (32/

64-bitars)

För Mac: OS X 10.6.4 eller senare

• Funktionen med andra operativsystem kan inte garanteras.

• Funktioner kan avaktiveras även med ovanstående operativsystem, beroende på datorns

konfiguration eller miljö.

n Installera den dedikerade drivrutinen

Innan du ansluter en dator till den här enheten måste du installera den dedikerade

drivrutinen på datorn. Drivrutinen är bara tillgänglig för Windows. För Mac är

standarddrivrutinen för Mac OS tillgänglig för inställning.

1 Gå till följande URL och hämta ”Yamaha HiFi USB Driver” och packa

sedan upp och kör filen.

2 Installera den hämtade ”Yamaha HiFi USB Driver” på datorn.

Mer information finns i installationshandboken som medföljer den hämtade

drivrutinen.

3 När installationen är färdig avslutar du alla program som är igång.

• Funktionerna fungerar kanske inte som avsett om datorn ansluts till enheten innan drivrutinen har

installerats.

• ”Yamaha HiFi USB Driver” kan ändras utan föregående meddelande. För detaljer och den senaste

informationen, se hämtningssidan för drivrutinen.

SPELA UPP MUSIK LAGRAD PÅ EN DATOR (USB DAC-FUNKTION)

Anmärkningar

Dator

USB-kabel (typ B)

Bakpanel

Webbplats för hämtning av drivrutinen

URL: http://download.yamaha.com/

Anmärkningar

SPELA UPP MUSIK LAGRAD PÅ EN DATOR (USB DAC-FUNKTION)

12 Sv

n Spela upp musik lagrad på en dator

1 Anslut datorn till enheten med en USB-kabel.

2 Slå på datorn.

3 Tryck på A-knappen (ström) på frontpanelen (eller tryck på A-knappen

(ström) på fjärrkontrollen) för att slå på enheten.

4 Tryck på INPUT-knappen på frontpanelen (eller tryck på USB på

fjärrkontrollen) för att välja USB.

5 Ställ in ljudutgången på datorn på ”Yamaha A-U670/A-U671”.

Med Windows OS:

Kontrollpanelen -> Maskinvara och ljud -> Ljud -> fliken [Playback]

Med Mac OS:

Systeminställningar -> Ljud -> fliken [Output]

Den här inställningen kan variera, beroende på operativsystemet. Mer information

kan du få av datorns tillverkare.

6 Starta uppspelningen av musikfiler på datorn.

När musiksignalen matas in från datorn till enheten tänds USB DAC-indikatorn på

frontpanelen utifrån samplingsfrekvensen för den musik som spelas upp.

Samplingsfrekvenser tillgängliga för den här enheten är de följande:

n Justera ljudvolymen

För att erhålla högre ljudkvalitet, ställ in ljudvolymen på datorn på högsta läget och höj

sedan gradvis volymen på den här datorn från den lägsta nivån till önskad nivå.

• Koppla inte bort USB-kabeln, stäng av enheten eller ändra ingången medan du spelar upp på en

dator ansluten via USB-kabeln. Det kan leda till felfunktion.

• För att stänga av funktionsljuden på datorn under musikuppspelning ändrar du inställningen på

datorn.

• Om musikfilerna inte spelas upp på rätt sätt startar du om datorn och utför den nämnda proceduren

igen.

• De musikfiler som är lagrade på en dator kan inte styras från den här enheten. Hantera dem på

datorn.

USB DAC-

indikator

INPUT

A (Ström)

USB

A

Indikator Frekvens

PCM

×1 44,1/48 kHz

×2 88,2/96 kHz

×4 176,4/192 kHz

×8 352,8/384 kHz

DSD

×1 2,8224 MHz

×2 5,6448 MHz

Anmärkningar

JUSTERA TILL ÖNSKAT LJUD

13 Sv

Svenska

n Lyssna på rent, naturtroget ljud (PURE DIRECT)

Med PURE DIRECT-funktionen påslagen förbikopplas BASS-, TREBLE- och

BALANCE-kretsarna för att minska brus. Därför kan du med alla ljudkällor njuta av

ljuduppspelning med ett rakt och högkvalitativt ljud.

Håll ned INPUT-knappen på frontpanelen (eller tryck på PURE DIRECT-knappen på

fjärrkontrollen) för att slå på/av PURE DIRECT-funktionen.

PURE DIRECT-indikatorn tänds när funktionen är påslagen.

BASS-, TREBLE- och BALANCE-kontrollerna fungerar inte när PURE DIRECT-funktionen är

påslagen.

JUSTERA TILL ÖNSKAT LJUD

Anmärkningar

PURE DIRECT

PURE DIRECT-

indikator

INPUT

FELSÖKNING

14 Sv

Gå igenom tabellen nedan om den här apparaten inte fungerar som den ska. Om aktuellt problem inte finns upptaget i tabellen nedan, eller om det inte kan lösas med hjälp av

anvisningarna i felsökningstabellen, stäng av apparaten, koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller servicecenter.

FELSÖKNING

Problem Orsak Lösning Se sidan

Enheten startar inte. Nätkabeln är inte ansluten eller stickkontakten är inte ordentligt

isatt.

Anslut nätkabeln ordentligt.

9

Skyddskretsen har aktiverats på grund av kortslutning etc. Kontrollera att högtalarkablarnas trådar inte vidrör varandra och slå sedan

på strömmen till enheten igen.

9

Det har uppstått ett problem med de interna kretsarna i apparaten. Koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-

återförsäljare eller servicecenter.

-

En högtalare med låg impedans är ansluten. Använd högtalare med rätt impedans (6 Ω eller högre).

9

Den här enheten stängs plötsligt av och

strömindikatorn slocknar.

Högtalarkablarnas trådar vidrör varandra eller orsakar kortslutning

mot bakpanelen.

Anslut högtalarkablarna korrekt och slå på strömmen igen. Bekräfta att

normalt ljud matas ut från högtalarna efter att enheten slagits på.

9

Högtalaren fungerar inte. Byt ut högtalarna och slå på strömmen igen. Bekräfta att normalt ljud

matas ut från högtalarna efter att enheten slagits på.

-

Skyddskretsen har aktiverats på grund av för hög insignal eller för

hög volymnivå.

Vrid på frontpanelens VOLUME-kontroll för att minska volymen och slå

sedan på strömmen igen.

-

Skyddskretsen har aktiverats på grund av för hög invändig

temperatur.

Låt enheten svalna i ca 30 minuter, minska volymen med frontpanelens

VOLUME-kontroll och slå sedan på strömmen igen. Placera apparaten på

ett svalt ställe för att avleda värmen.

-

Apparaten har utsatts för en stark elektrisk stöt (t.ex. blixturladdning

eller hög statisk elektricitet).

Stäng av apparaten, koppla loss nätkabeln, anslut nätkabeln igen efter 30

sekunder och använd därefter apparaten normalt.

-

Det har uppstått ett problem med de interna kretsarna i apparaten. Koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-

återförsäljare eller servicecenter.

-

FELSÖKNING

15 Sv

Svenska

Inget ljud. Hörlurar är anslutna.

(När hörlurar är anslutna kommer inget ljud ur högtalaren eller

bashögtalaren.)

Koppla bort hörlurarna när du använder högtalarna eller bashögtalaren.

-

Ljudet är avstängt. Stäng av ljudavstängningsfunktionen.

6

Felaktiga kabelanslutningar. Anslut stereokabeln för ljudenheter och högtalarkablarna korrekt. Om

problemet kvarstår kan kablarna vara defekta.

8

Uppspelningen har stoppats för den anslutna komponenten. Sätt på komponenten och starta uppspelningen.

10

Ingen passande ingångskälla har valts. Välj en lämplig ingångskälla med INPUT-knapp på frontpanelen (eller en

ingångsväljarknapp på fjärrkontrollen).

10

Drivrutinen är inte installerad på datorn som är ansluten till enheten

via USB.

Innan du ansluter en dator till den här enheten måste du installera

drivrutinen på datorn.

11

Volymen på enheten är inställd på det lägsta värdet. Vrid upp volymen med VOLUME-kontrollen så att du kan höra ljudet.

10

Enheten kan inte stängas av. Den interna mikroprocessorn har fryst på grund av en extern

elektrisk stöt (blixtnedslag, omfattande statisk elektricitet etc.) eller

spänningsfall i elnätet.

Håll ned strömbrytaren på enhetens frontpanel i 10 sekunder eller mer för

att starta om enheten (om problemet kvarstår, koppla bort nätkabeln och

sätt sedan tillbaka den efter cirka 30 sekunder).

-

Endast högtalaren på ena sidan hörs. Felaktiga kabelanslutningar. Rätta till anslutningarna. Om problemet kvarstår kan kablarna vara

defekta.

8

BALANCE-kontrollen är fel inställt. Ställ BALANCE-kontrollen i lämpligt läge.

3

Återgivet ljud saknar bas och atmosfär. (När en bashögtalare är ansluten.)

Bashögtalaren är inte rätt ansluten.

Rätta till anslutningarna. Om problemet kvarstår kan inställningen för

bashögtalaren vara fel.

9

Plus- (+) och minusledningarna (–) är omkastade på förstärkaren

eller högtalarna.

Anslut högtalarkablarnas ledningar till rätt fas (+) och (–).

9

BASS-kontrollen är fel inställt. Ställ BASS-kontrollen i lämpligt läge.

3

Ett brummande ljud kan höras. Felaktiga kabelanslutningar. Anslut ljudkablarnas kontakter ordentligt. Om problemet kvarstår kan

kablarna vara defekta.

8

Ljudnivån är låg. Volymen på enheten är inställd på ett lågt värde. Vrid upp volymen med VOLUME-kontrollen så att du kan höra ljudet.

10

Volymen på datorn ansluten till enheten via USB är inställd på en

låg nivå.

Vrid upp volymen på datorn.

-

BASS-, TREBLE- och BALANCE-

kontrollerna fungerar inte.

PURE DIRECT-funktionen slås på. Slå av PURE DIRECT-funktionen.

13

Den anslutna datorn känner inte igen den

här enheten.

Datorns operativsystem stöds inte. Använd en dator med ett kompatibelt operativsystem.

11

Felaktig USB-kabelanslutning. Anslut USB-kabeln på rätt sätt.

11

Utsignalen från datorn eller programmet är dämpad. Avbryt ljuddämpningen på datorn eller i programmet.

-

Problem Orsak Lösning Se sidan

FELSÖKNING

16 Sv

Brusig uppspelning. Ett annat program startas på datorn medan en musikfil spelas upp.

(Om ett annat program startas medan en musikfil spelas upp kan det

hända att ljudet går förlorat en kort stund eller att brus uppstår.)

Starta inte andra problem under uppspelning.

-

Ljudet avbryts. Ett annat program startas på datorn medan en musikfil spelas upp.

(Om ett annat program startas medan en musikfil spelas upp kan det

hända att ljudet går förlorat en kort stund eller att brus uppstår.)

Starta inte andra problem under uppspelning.

-

Musikfiler kan inte spelas upp. Musikdata återges inte på rätt sätt, eftersom enheten är ansluten till

datorn eller ingången på den här enheten växlas till USB medan

musikprogrammet är igång på datorn.

Anslut den här enheten till datorn och ställ in enhetens ingång på USB i

förväg. Starta sedan musikprogrammet och starta uppspelningen.

11

Drivrutinen ”Yamaha HiFi USB Driver” har inte installerats på rätt

sätt.

Installera ”Yamaha HiFi USB Driver” igen genom att följa korrekt

procedur.

11

Ljudutgången på datorn är inte inställd på ”Yamaha A-U670/

A-U671”.

Ställ in ljudutgången på datorn på ”Yamaha A-U670/A-U671”.

12

Problem Orsak Lösning Se sidan

SPECIFIKATIONER

17 Sv

Svenska

LJUDDELEN

n LINE IN

• Ingångsuttag...................................................................... RCA-uttag

n USB

• Ingångsuttag..........................................USB (typ B), stöder USB2.0

• Kompatibla samplingsfrekvenser

........................................ 384/352,8/192/176,4/96/88,2/48/44,1 kHz

• PCM-orddjup ...............................................................32/24/16 bitar

• DSD ................................................................... 2,8224/5,6448 MHz

n SPEAKERS

• Maximal uteffekt (6 Ω, 1 kHz, 10 % THD)

......................................................................................70 W + 70 W

• Frekvensrespons (10 Hz till 40 kHz) .....................................0±3 dB

• Total harmonisk distorsion (30 W/6 Ω, 1 kHz)

............................................................................0,05 % eller mindre

n PHONES

• Utsignalnivå/utsignalimpedans

(Ingång 1 kHz, 230 mV, 32 Ω terminerad)

..................................................................................... 500 mV/24 Ω

n SUBWOOFER

• Utnivå/utgångsimpedans (insignal 1 kHz, 230 mV).........2,0 V/1 kΩ

ALLMÄNT

• Strömförsörjning....................................AC 220 till 240 V, 50/60 Hz

• Effektförbrukning ...................................................................... 30 W

• Effektförbrukning i standbyläge ............................................... 0,5 W

• Mått (B × H × D) ................................................ 314 × 70 × 342 mm

• Vikt ...........................................................................................3,3 kg

Tekniska data är föremål för ändringar utan föregående avisering.

SPECIFIKATIONER

Sidan laddas...