Garmin InReach® Professional Bruksanvisning

varumärke: Garmin

Modell: InReach® Professional

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

InReach Professional

GARMIN EXPLORE

™

WEBBHJÄLP FÖR

INREACH

PROFESSIONAL

Användarhandbok

Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller

förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till

www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande användningen av den här produkten.

Garmin

, Garmin logotypen, Earthmate

, GPSMAP

, inReach

, inReach Explorer

och inReach SE

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och

andra länder. Garmin Connect

™

, Garmin Explore

™

, Garmin Express

™

och MapShare

™

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. Drivs av Garmin IERCC. De här varumärkena

får inte användas utan skriftligt tillstånd från Garmin.

Märket BLUETOOTH

och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc., och all användning av sådana märken från Garmin är licensierad. Facebook

™

och Facebook logotypen är varumärken som

tillhör Facebook och dess dotterbolag. Google Earth

™

är ett registrerat varumärke som tillhör

Iridium Satellite LLC. microSD

och logotypen microSD är varumärke som tillhör SD-3C, LLC. Logotyperna TWITTER

™

, TWEET, RETWEET och Twitter är varumärken som tillhör Twitter, Inc.

eller dess dotterbolag. Wi‑Fi

är ett registrerat märke som tillhör Wi-Fi Alliance Corporation.

Innehållsförteckning

Användarroller................................................................ 1

Funktioner i administratörskontot................................ 1

Komma igång..............................................................................1

Att tänka på innan du börjar................................................... 1

Samla in data innan du börjar................................................ 1

Ställa in och verifiera information för administratörskontot.... 1

Ställa in ditt konto och dina enheter....................................... 1

Min info....................................................................................... 2

Planer och enheter..................................................................... 2

Lägga till en enhet..................................................................2

Aktivera enheter..................................................................... 2

Tilldela en användare till en enhet......................................... 2

Visa information om enheten................................................. 2

Upphäva enheter eller ändra plan......................................... 2

Flex-abonnemang för företag............................................ 2

Professionella byte-baserade planer................................ 3

Testa enheter......................................................................... 3

Grupper och användare.............................................................. 3

Skapa nya användare manuellt............................................. 3

Skapa nya användare med hjälp av ett kalkylblad................. 3

Ställa in ett användarlösenord............................................... 4

Låsa eller låsa upp användare............................................... 4

Visa enhetshistorik................................................................. 4

Lägga till personliga kontakter............................................... 4

Meddelanden......................................................................... 4

Redigera förinställda meddelanden.................................. 4

Lägga till eller redigera ett snabbtextmeddelande............ 4

Skapa en grupp......................................................................4

Lägga till användare i en grupp......................................... 4

Redigera gruppinställningar.............................................. 4

Ta bort en grupp................................................................4

Dölja användare i en grupp............................................... 4

Profiler....................................................................................4

Skapa en profil.................................................................. 5

Tilldela en profil till en grupp............................................. 5

Tilldela en användare en profil.......................................... 5

Synkronisera eller uppdatera enheter........................................ 5

Kontrollera synkroniseringsstatus för aktiva enheter............. 5

Synkronisera information till enheter med en USB-kabel...... 5

Synkronisera data till din enhet via satellitnätverket.............. 5

Synkronisera data till din enhet med appen Garmin

Explore................................................................................... 6

Synkronisera data till enheter med hjälp av Filbaserad

konfiguration.......................................................................... 6

Karta........................................................................................... 6

Professionellt chattfönster......................................................6

Inställningar för chattfönster.............................................. 6

Skicka meddelanden......................................................... 6

Waypoints, rutter och samlingar............................................ 6

Inställningar................................................................................ 6

Fakturering............................................................................. 7

Visa fakturor...................................................................... 7

Ställa in teamspårning........................................................... 7

Aktivera teamspårning för en grupp.................................. 7

Para ihop teamspårningsenheter med Earthmate®

appen................................................................................ 7

Skicka teamuppdateringar................................................ 7

Felsökning......................................................................... 7

SOS-inställning...................................................................... 8

Ställa in och verifiera SOS-aviseringar............................. 8

Lägga till SOS-information................................................ 8

Visa CDR............................................................................... 8

Professionella verktyg.................................................................8

KML-flöden.............................................................................8

Funktioner för standardanvändare............................... 8

Karta........................................................................................... 8

Karttyper................................................................................ 8

Zooma på kartan.................................................................... 8

Panorera kartan..................................................................... 9

Mäta avstånd på kartan......................................................... 9

Din plats................................................................................. 9

Användarlista......................................................................... 9

Lokalisera eller spåra en användare................................. 9

Skicka ett meddelande till en användare.......................... 9

Skicka en plats till en användare...................................... 9

Visa användarmeddelanden och innehåll.............................. 9

Meddelandelista................................................................... 10

Bibliotek............................................................................... 10

Visa biblioteket på kartan................................................ 10

Dela biblioteket på din MapShare webbsida................... 10

Waypoints....................................................................... 10

Rutter.............................................................................. 10

Spår och aktiviteter......................................................... 10

Samlingar........................................................................ 11

Kartfilter................................................................................11

Lägga till ett bokmärke.................................................... 11

Ta bort ett bokmärke....................................................... 11

Exportera kartdata............................................................... 11

Importera kartdata................................................................11

Karttillgänglighet.................................................................. 11

Lägga till en karta till enheten......................................... 11

Enheter..................................................................................... 12

Synkronisera........................................................................ 12

Synkronisera information till enheten med en USB-

kabel................................................................................12

Synkronisera data med din smartphone......................... 12

Inkorg........................................................................................ 12

Kontakter.................................................................................. 12

Din kontakt........................................................................... 12

Personliga kontakter............................................................ 12

Lägga till en kontakt........................................................ 12

Redigera eller ta bort en kontakt..................................... 13

Meddelanden............................................................................ 13

Förinställda meddelanden................................................... 13

Redigera ett förinställt meddelande................................ 13

Snabbtextmeddelanden....................................................... 13

Lägga till ett snabbtextmeddelande................................ 13

Redigera ett snabbtextmeddelande................................ 13

MapShare................................................................................. 13

Aktiverar MapShare funktionen............................................13

Redigera din MapShare adress...................................... 13

MapShare inställningar........................................................ 13

Ta emot meddelanden från de som tittar på kartan........ 13

Filtrera MapShare data........................................................ 13

Konto........................................................................................ 13

Min info................................................................................ 13

Testa enheten...................................................................... 14

Mer information............................................................ 14

Innehållsförteckning i

Användarroller

Varje Garmin Explore användarkonto har en tilldelad

användarroll.

Administratör: Din organisation har ett administratörskonto.

Administratören är den huvudsakliga kontaktpersonen och

har möjlighet att konfigurera faktureringsinformation, enheter,

användare och inställningar i hela organisationen.

Organisationen måste konfigurera och verifiera

administratörskontot innan du kan konfigurera ytterligare

användare eller enheter. Vissa användarfunktioner fungerar

annorlunda för administratörskontot. Administratören bör läsa

avsnittet Funktioner i administratörskontot i handboken för

mer information om hur organisationen konfigureras och hur

funktioner som är unika för administratörskontot används

(Funktioner i administratörskontot, sidan 1).

Standardanvändare: Alla andra användarkonton i

organisationen är standardanvändarkonton.

Standardanvändare har åtkomst till funktioner på Garmin

Explore webbplatsen, meddelandefunktioner och de enheter

som har konfigurerats och tilldelats till dem av

administratören. En administratör med en tilldelad enhet har

också åtkomst till användarfunktioner, men har åtkomst till

fler alternativ än ett standardanvändarkonto. Om det behövs

kan en administratör begränsa användaråtkomst till Garmin

Explore webbplatsen.

Funktioner i administratörskontot

Administratören för din organisation har möjlighet att konfigurera

faktureringsinformation, enheter, användare och inställningar.

Informationen i det här kapitlet gäller endast Garmin Explore

administratörskontot.

Komma igång

Första gången du använder Garmin Explore webbplatsen bör du

gå igenom dessa uppgifter och lära dig om aktivering och

implementering av enheter, användare och planer.

• Fundera över hur enheterna ska användas i organisationen

(Att tänka på innan du börjar, sidan 1).

• Samla in uppgifter om användarna, serviceplanen och

betalningsmetoden (Samla in data innan du börjar,

sidan 1).

• Konfigurera åtkomst till administratörskontot och verifiera

kontaktuppgifterna (Ställa in och verifiera information för

administratörskontot, sidan 1).

• Konfigurera enheterna för användarna (Ställa in ditt konto

och dina enheter, sidan 1).

Att tänka på innan du börjar

Som företagets inReach enhetsadministratör bör du fundera

över följande frågor innan du distributerar enheterna till

användarna.

• Ska enheter tilldelas till särskilda personer i organisationen

eller ska de delas inom organisationen?

• Är du den enda personen som ska hantera alla konton eller

ska varje ägare till enheten hantera sitt eget konto?

• Ska enheterna användas till att bara skicka SOS-

meddelanden eller ska även textmeddelanden skickas?

• Ska enheterna användas som spårningsenheter?

• Ska enheterna användas under hela året eller bara under

vissa månader?

• Vilken serviceplan ska användas för var och en av

enheterna?

• Ska enheterna anslutas till en smartphone eller surfplatta?

Samla in data innan du börjar

Innan du börjar ställa in enheter ska du utföra dessa åtgärder.

• Välj ett alternativ:

◦ Om specifika personer ska tilldelas enheter för

användning samlar du in varje användares namn,

kontaktuppgifter och nödkontaktuppgifter om dessa

uppgifter skiljer sig från organisationens uppgifter.

◦ Om enheter ska delas inom organisationen använder du

samma uppgifter för alla användare. Detta omfattar

provisoriska kontonamn, kontaktuppgifter och

nödkontaktuppgifter.

TIPS: Professionella nödkontakter, t.ex. användarens

arbetsledare, ska användas i stället för personliga

nödkontakter. Dessa kontakter bör kunna hjälpa Garmin

International Emergency Response Coordination Center

(IERCC) i händelse av ett SOS.

• Fastställ vilken serviceplan som ska användas för varje

enhet.

Alla enheter kan vara på olika plannivåer. Du kan justera

plannivåerna efter behov.

• Se till att ha kreditkortsuppgifter tillgängliga innan du skapar

kontot.

Obs! Den förvalda betalningsmetoden är månadsvis

automatisk kreditkortsfakturering. Om det inte är den

föredragna metoden kontaktar du det professionella

försäljningsteamet för att diskutera andra betalningsalternativ

(Mer information, sidan 14).

• Om nödvändigt ska du ha ditt intyg om momsbefrielse eller

en bild av företagets P-kort som endast visar de fyra första

siffrorna till hands.

Obs! Du kan skicka bevis på skattebefrielse till det

professionella faktureringsteamet (Mer information,

sidan 14).

Ställa in och verifiera information för administratör-

skontot

Ditt Garmin Explore konto har en administratör för

organisationen. Administratören är den huvudsakliga

kontaktpersonen och har möjlighet att konfigurera

faktureringsinformation, enheter, användare och inställningar.

Gå till explore.garmin.com.

Följ instruktionerna på skärmen för att konfigurera ditt konto.

Från fliken Inställningar väljer du fliken Fakturering och

kontrollerar dina kontaktuppgifter och nödsituationskontakter.

Om det behövs klickar du på Ändra för att ändra

kontaktuppgifter eller nödsituationskontakter.

Klicka på Spara.

Ställa in ditt konto och dina enheter

Innan du distribuerar enheter till användarna ska du gå igenom

de här uppgifterna för att bekräfta att konfigurationen är klar.

• Verifiera informationen i administratörskontot (Ställa in och

verifiera information för administratörskontot, sidan 1).

• Lägg till enheter i kontot (Lägga till en enhet, sidan 2).

• Granska alternativen för serviceplanen (Flex-abonnemang för

företag, sidan 2, Professionella byte-baserade planer,

sidan 3).

• Ställ in nya användare (Skapa nya användare med hjälp av

ett kalkylblad, sidan 3).

• Skapa grupper och undergrupper samt konfigurera

grupprofiler (Skapa en grupp, sidan 4).

• Aktivera enheterna i serviceplanen (Aktivera enheter,

sidan 2).

• Tilldela enheter till användarna (Tilldela en användare till en

enhet, sidan 2).

Användarroller 1

• Verifiera SOS-protokollet (SOS-inställning, sidan 8).

• Synkronisera enheterna (Synkronisera, sidan 12).

• Testa enheterna (Testa enheter, sidan 3).

Min info

Om det i administratörskontot finns en individuell enhet tilldelad

till administratören finns hanteringsverktyg för den individuella

enheten på fliken Min info. Där finns inte hanteringsverktyg för

andra enheter i kontot. Där visas administratörens

konversationshistorik, personliga kontakter, inReach adress,

förinställda meddelanden och snabbtextmeddelanden. En

administratör med en aktiv enhet kan följa instruktionerna för

standardanvändare för att använda inkorgen (Inkorg, sidan 12),

kontakter (Kontakter, sidan 12) och meddelanden

(Meddelanden, sidan 4).

Fliken Min info för administratörskonton innehåller också

alternativ för att hantera organisationens MapShare

™

sida. Även

om MapShare funktionen också är tillgänglig för

standardanvändare visar MapShare sidan som skapats i

administratörskontot alla användare på kontot. Användare

måste aktivera MapShare funktionen innan de visas på

administratörens MapShare sida (Aktiverar MapShare

funktionen, sidan 13).

Planer och enheter

På fliken Planer och enheter kan administratörer aktivera

enheter, hantera aktiva enheter och övervaka uppdaterad

användningsinformation för alla enheter i kontot. Detta omfattar

dataanvändning, vilka enheter som är aktiva, vilka enheter som

har synkroniserats nyligen och den sammanlagda användningen

för den aktuella faktureringscykeln.

Lägga till en enhet

Från fliken Planer och enheter klickar du på Lägg till enhet.

Ange enhetens IMEI och behörighetskod.

Obs! IMEI och behörighetskoden visas på

aktiveringsskärmen första gången du startar enheten. Du

hittar dem även i menyn Om på enheten. Om du vill ha mer

hjälp med att fastställa IMEI och auktoriseringskod kontaktar

du det professionella försäljningsteamet (Mer information,

sidan 14).

Om det behövs klickar du på Lägg till en till för att lägga till

fler enheter med samma dataplan.

Välj en dataplan.

Obs! Du kan välja Ingen plan för enheter som ska aktiveras

senare.

Klicka på Lägg till enheter.

Aktivera enheter

Du måste aktivera varje enhet innan den kan användas ute på

fältet. Efter aktiveringen börjar månadsvis fakturering och

avgifter att tillämpas.

På fliken Planer och enheter markerar du kryssrutan bredvid

varje IMEI-nummer som du aktiverar.

Klicka på Gruppåtgärd > Aktivera.

Välj en serviceplan.

Klicka på Fortsätt.

Bekräfta planändringen.

Klicka på Återaktivera.

Obs! Nu tillämpas aktiveringsavgifterna.

Tilldela en användare till en enhet

Innan du kan tilldela en enhet en användare måste du aktivera

enheten (Aktivera enheter, sidan 2) och skapa nya användare

(Skapa nya användare manuellt, sidan 3).

Innan en enhet kan användas ute på fältet måste du tilldela en

användare till den. När meddelanden skickas och tas emot med

en enhet är meddelanden kopplade till den tilldelade

användaren och svaren är avsedda för den tilldelade

användaren. Vid spårning med en enhet representerar

kartpunkter endast den tilldelade användaren.

På fliken Planer och enheter klickar du på > TiIlldela

användare.

Välj en användare.

Klicka på Tilldela.

Visa information om enheten

Från fliken Planer och enheter väljer du ett alternativ:

• Om du vill visa aktiverade och avaktiverade enheter väljer

du ett alternativ i listrutan Planera.

• Om du vill visa enhetstilldelning väljer du ett alternativ i

listrutan Tilldelad.

• Om du vill visa det totala antalet byte som använts av

tilldelade byte för månaden för byte-baserade planer

sorterar du kolumnen Summa användning efter stigande

eller fallande antal.

Obs! Röd text anger att enheten har använt mer än

tilldelad mängd data för månaden och att

överförbrukningsavgifter tillämpas.

• Om du vill visa det totala antalet meddelanden som

skickats för professionella Flex planer sorterar du

kolumnen Summa användning efter stigande eller

fallande antal.

Upphäva enheter eller ändra plan

Administratörer kan upphäva enheter eller ändra plan för valfri

enhet i deras konto. För byte-baserade planer kan detta hjälpa

till att minimera överförbrukningsavgifter eller spara oanvända

byte per månad. Planändringar kan göras när som helst, och så

många gånger som behövs. Det finns inga avgifter för att flytta

till en högre plan. För byte-baserade planer tas en avgift ut för

att flytta till en lägre plan. För professionella Flex planer tas

ingen avgift ut för att flytta till en lägre plan.

Obs! Upphävda enheter kan inte skicka eller ta emot

meddelanden eller initiera en SOS-räddning.

På fliken Planer och enheter klickar du på > Ändra plan

eller upphäv.

Välj ett alternativ:

• Välj den nya abonnemangsplanen.

• Upphäv enheten.

Om det behövs markerar du kryssrutan för att skicka ett

meddelande om godkännande till enheten som uppdateras.

Om det behövs anger du meddelandet som ska skickas till

enheten.

Välj Ändra tjänst.

Flex-abonnemang för företag

I professionella Flex abonnemangsplaner finns flera

servicenivåer som uppfyller de operativa behoven hos dina team

eller din organisation. Gå till explore.garmin.com/inreach

/professional för information om erbjudanden och priser för

professionella Flex planer.

Följande funktioner finns i alla professionella Flex planer.

• Månadsvist abonnemang med en bindningstid på 30 dagar

• Möjlighet att betala med kreditkort eller med faktura inom 30

dagar (efter kreditgodkännande)

• Centraliserad fakturering till ett konto

• Möjlighet att göra uppehåll i tjänsten under lågsäsong eller

när personalen inte arbetar ute på fältet

2 Funktioner i administratörskontot

• Möjlighet att uppgradera eller nedgradera en plan

kostnadsfritt när dina spårnings- eller kommunikationsbehov

förändras

• Hängiven professionell kundtjänst och försäljningsteam

Professionella byte-baserade planer

I professionella byte-baserade abonnemangsplaner finns sex

olika servicenivåer. Till skillnad från professionella Flex planer

och konsumentplaner baseras byte-baserade planer på det

totala antalet byte som används istället för på ett visst antal

meddelanden eller spårningspunkter. Byte-baserade planer ger

snabbare spårningsintervall (t.ex. 30 sekunder) än andra

plantyper, som erbjuder spårningsintervall som startar på två

minuter. Byte-baserade planer erbjuder också funktionen

Teamspårning som erbjuder teamspårnings- och

meddelandefunktioner utan mobilnäts- eller Wi‑Fi

anslutningar.

Kontakta vårt Professional Sales-team för att få information om

priser för och detaljer om byte-baserade planer (Mer

information, sidan 14).

Testa enheter

Du kan köra ett test av de enheter som tilldelats användare i

organisationen innan du distribuerar dem till användarna. Du

kan använda upp till fem kostnadsfria testmeddelanden per

månad och enhet.

Obs! Testa inte SOS-funktionen utan föregående godkännande

från Garmin International Emergency Response Coordination

Center (IERCC). Om du testar SOS-funktionen utan

godkännande kan du debiteras för eventuella räddningsinsatser.

Gå till explore.garmin.com/Admin/SOSassignment om du vill ha

mer information.

Gå utomhus till ett öppet område med fri sikt mot himlen och

rikta antennen mot himlen för bästa resultat.

Vänta medan enheten kommunicerar med Iridium

satellitnätverket.

På huvudmenyn väljer du inReach-funktioner >

Kommunikationstest > Test.

Vänta medan enheten skickar ett testmeddelande.

När du får ett bekräftelsemeddelande är enheten klar att

använda.

Grupper och användare

Med ett administratörskonto kan du se alla andra användare i

kontot. Alla användare syns på en kartvisning. Som standard

grupperas alla användare i kontot till en organisation.

Grupper: Du kan skapa grupper och undergrupper i

organisationen för att hantera användarna. Då kan du filtrera

vilka användare som visas på kartan. Du kan också begränsa

synligheten mellan grupper.

Användare: Du kan lägga till användare i ett

administratörskonto och skapa underkonton med användare.

Användarkonton används för att hantera användarnas

kontaktinformation, nödsituationskontakter och meddelanden.

Användarkonton har inte administratörsbehörigheter. Du

behöver inte ge användarna inloggningsuppgifter.

Användarkonton kan underhållas helt och hållet av

administratören för användarens räkning.

Du kan skapa individuella användare om varje enhet ska ges

till en specifik person.

Du kan skapa generella användare för situationer där

enheterna ska delas inom en organisation. Till exempel:

Användare1 och Användare2. Generella användarkonton kan

använda en generell e-postadress, t.ex.

användare1@företag.com. Generiska e-postadresser

behöver inte vara verkliga e-postadresser, utan kan

användas för användarinloggning vid behov. De enda

funktioner som inte är tillåtna när du använder icke-

funktionella e-postadresser är självåterställande av lösenord

och e-postmeddelanden om servicemeddelanden från

Garmin. Administratörer och Product Support-representanter

kan slutföra lösenordsåterställningar för icke-fungerande e-

postadresser.

Obs! I de flesta fallen är det bäst att använda generiska eller

falska e-postadresser. Du kan kontakta det professionella

försäljningsteamet om du behöver hjälp (Mer information,

sidan 14).

Skapa nya användare manuellt

Du kan skapa nya användare manuellt när du lägger till enskilda

användare eller om du startar kontot med färre än tio

användare.

Från fliken Grupper och användare klickar du på Lägg till

användare.

Ange all obligatorisk information.

Klicka på Spara.

Skapa nya användare med hjälp av ett kalkylblad

Du kan använda alternativet importera/exportera på kalkylbladet

för att skapa flera nya användare, kontakter och meddelanden.

Detta alternativ är användbart för att skapa flera nya användare

på samma gång. Ytterligare instruktioner finns på den första

fliken i kalkylbladet. På de andra flikarna i kalkylbladet hittar du

information om rätt format för särskilda fält. Till exempel land

och tidszon.

Från fliken Grupper och användare klickar du på Importera

användare > Importera eller exportera användare.

I fönstret Importera kalkylblad om användaren klickar du

på Exportera för att hämta ett kalkylblad med befintliga

enheter och användare.

Välj fliken för användare i kalkylbladet.

Obs! Administratörens användarinformation är i den övre

raden.

För varje ny användare lägger du till en ny rad med ett unikt

användarnamn, e-postadress och kontaktinformation.

Obs! E-postadressen används som inloggnings-ID och

måste vara unik. Om du inte tänker använda e-postadressen

för meddelanden behövs ingen giltig e-postadress.

Lämna användar-ID tomt.

Ett unikt ID tilldelas av systemet.

Ange tidszon för varje ny användare.

Tilldela en enhet till varje användare genom att kopiera och

klistra in ett unikt IMEI-nummer från IMEI-fliken.

Obs! IMEI måste aktiveras i en tjänstplan innan du kan lägga

till den till en användare.

TIPS: Du bör märka varje enhet med användarnamnet eller

någon annan identifierare.

Lägg till nödsituationskontakter för varje användare.

Lägg till meddelandets innehåll och mottagare för varje

användare.

Välj fliken för adressbok i kalkylbladet och lägg till kontakter

för alla nya användare.

Spara kalkylbladet.

I fönstret Importera kalkylblad om användaren markerar du

det uppdaterade kalkylbladet och klickar på Importera.

Kalkylbladet valideras och nya användare skapas i kontot.

Varje ny användare får ett automatiskt e-postmeddelande.

Om några importproblem inträffar visas ett meddelande med

information om vad du ska korrigera. Ändringar kan göras

med alternativet importera/exportera eller genom att manuellt

redigera varje användare.

Från fliken Grupper och användare kontrollerar du att nya

användare har skapats.

Funktioner i administratörskontot 3

Ställa in ett användarlösenord

Om du använder riktiga e-postadresser för dina användarkonton

kan du skicka ett e-postmeddelande för återställning av lösenord

så att en användare kan ange ett nytt lösenord.

Du kan också ändra lösenordet manuellt för en användare. Det

här är särskilt användbart när du använder allmänna e-

postadresser för användarkonton som inte är kopplade till ett

verkligt e-postkonto.

Välj ett alternativ från fliken Grupper och användare:

• Om du vill skicka ett e-postmeddelande om

lösenordsåterställning till en enskild användare klickar du

på > Återställa lösenord > OK.

• Om du vill skicka e-postmeddelanden om

lösenordsåterställning till flera användare markerar du

kryssrutorna bredvid användarnamnen och klickar på

Gruppåtgärd > Återställa lösenord > OK.

• Om du vill ange en enskild användares lösenord manuellt

klickar du på ett användarnamn, väljer Ändra lösenord

och anger ett nytt lösenord.

Låsa eller låsa upp användare

Från fliken Grupper och användare väljer du ett alternativ:

• Om du vill låsa eller låsa upp flera användare ska du

markera kryssrutorna bredvid användarnamnen, klicka på

Gruppåtgärd, välja Lås användare eller Lås upp

användare och klicka på OK.

• Om du vill låsa eller låsa upp en användare ska du klicka

på , välja Lås användare eller Lås upp användare och

klicka på OK.

Visa enhetshistorik

Från fliken Grupper och användare väljer du en användare

genom att klicka på ett användarnamn.

Från fliken Historik visar du användarens historik.

TIPS: Du kan filtrera historiken genom att ange ett datum-

och tidsintervall, eller så kan du sortera historiken genom att

markera en av kolumnrubrikerna.

Klicka på Klar.

Lägga till personliga kontakter

Personliga kontakter är bara kända för det användarkonto som

de skapats för.

Från fliken Grupper och användare väljer du en användare

genom att klicka på ett användarnamn.

Från fliken Kontakter klickar du på Lägg till.

Ange information för kontakten.

En kontakt kan ha en e-postadress, ett SMS-nummer och

inReach adress. Alla fält är inte obligatoriska.

Klicka på Klar.

Meddelanden

Du kan skicka förinställda meddelanden med

meddelandeknappen på inReach enheten. Förinställda

meddelanden ger dig möjlighet att skicka ett förutbestämt

meddelande till en förutbestämd lista med mottagare. Det går att

välja och skicka snabbtextmeddelanden när du skriver ett nytt

textmeddelande. Med snabbtextmeddelanden kan du spara tid

när du skriver ute på fältet och det kan minska

sändningskostnaderna för byte-baserade planer.

Redigera förinställda meddelanden

Du kan redigera förinställda meddelanden för användare hos

kontot.

Från fliken Grupper och användare väljer du en användare

genom att klicka på ett användarnamn.

Från fliken Meddelanden klickar du på Ändra bredvid det

meddelande som du vill ändra.

Skriv ett meddelande.

Lägg till mottagare för meddelandet.

Flera mottagare kan avgränsas med semikolon.

TIPS: När du börjar skriva ett telefonnummer eller en e-

postadress som har lagts till i kontaktlistan kan du lägga till

kontakten som en förinställd meddelandemottagare.

Klicka på Klar.

Synkronisera enheterna.

Meddelandetext och mottagare visas på enhetens skärm.

Lägga till eller redigera ett snabbtextmeddelande

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig på alla modeller.

Du kan redigera snabbtextmeddelanden för användare på

kontot.

Från fliken Grupper och användare väljer du en användare

genom att klicka på ett användarnamn.

Från fliken Meddelanden klickar du på Lägg till eller Ändra.

Skriv ett meddelande.

Klicka på Klar.

Synkronisera enheterna.

Meddelandetexten visas på enhetens skärm.

Skapa en grupp

Från fliken Grupper och användare klickar du på Skapa

grupp.

Ange namnet på den nya gruppen.

Välj den överordnade grupp där den nya gruppen ska läggas.

Klicka på Spara.

Lägga till användare i en grupp

Från fliken Grupper och användare väljer du en grupp och

klickar på Redigera medlemmar > Lägg till användare.

Markera kryssrutorna bredvid de användarnamn som du vill

lägga till i gruppen och klicka Lägg till.

Redigera gruppinställningar

Du kan ändra namnet på gruppen och ändra visningen av

kontakter i gruppinställningarna.

Från fliken Grupper och användare väljer du en grupp och

klickar på Gruppinställningar > Ändra.

Välj ett alternativ.

Klicka på Spara.

Ta bort en grupp

Från fliken Grupper och användare väljer du en grupp och

klickar på Gruppinställningar.

Klicka på Ta bort grupp.

Obs! Det här alternativet är inte tillgängligt för den förvalda

överordnade organisationen.

Gruppen tas bort från den överordnade organisationen.

Användarna i gruppen tas inte bort från administratörskontot.

Dölja användare i en grupp

Som standard visar MapShare webbsidan alla användare i

kontot. Administratörer kan redigera gruppinställningarna och

dölja alla användare i en grupp.

Från fliken Grupper och användare väljer du en grupp och

klickar på Gruppinställningar > Ändra.

Markera kryssrutan för att dölja alla användare i gruppen för

varandra.

MapShare och kontakter delas inte med gruppen.

Klicka på Spara.

Profiler

En profil är en samling enhetsinställningar och konfigurationer

som kan tilldelas till grupper av användare. Profiler ger

4 Funktioner i administratörskontot

konsekvens genom att skapa ett gemensamt gränssnitt för alla

enheter i en grupp som är tilldelade till samma profil.

Grupprofilinställningar åsidosätter användarnas

konfigurationsinställningar. Varje enhet måste synkroniseras

innan den kan ta emot profiländringar.

Du kan konfigurera dessa enhetsinställningar med hjälp av

profiler.

• Ikoner på hemskärmen kan läggas till, tas bort och

omorganiseras. Du kan till exempel ta bort väderikonen.

Obs! Det här alternativet är bara tillgängligt för följande

enheter:

◦ inReach Explorer

och inReach Explorer+

◦ inReach SE

och inReach SE+

◦ Vissa äldre inReach enheter

• Enhetsinställningar kan ändras, t.ex. spårnings- och

loggningsintervall.

Obs! Du måste bekräfta att du har valt rätt enhetstyp innan

du ändrar inställningarna. I inställningstabellen visas olika

inställningar baserat på den valda enhetstypen.

• Förinställda meddelanden kan läggas till eller ändras,

inklusive mottagare och meddelandeinnehåll.

• Snabbtextmeddelanden kan läggas till eller ändras.

• Synkroniserade kartor kan anpassas. Du kan konfigurera

vilka kartor som ska synkroniseras med enheterna.

Obs! Det här alternativet är inte tillgängligt för alla

enhetsmodeller.

Skapa en profil

Från fliken Grupper och användare klickar du på Hantera

profiler > Ny profil.

Ange ett namn för profilen.

Klicka på Spara.

Välj fliken för den typ av enhet som konfigureras.

Konfigurera ikoner på hemskärmen, enhetsinställningar,

förinställda meddelanden och snabbtextmeddelanden för

profilen.

Klicka på Spara ändringar.

Tilldela en profil till en grupp

Från fliken Grupper och användare väljer du en grupp och

klickar på Gruppinställningar > Ändra.

Välj en profil i listan.

Klicka på Spara > Tilldela > Klar.

Tilldela en användare en profil

Från fliken Grupper och användare väljer du en användare

och klickar på Ändra.

Välj en profil i listan.

Klicka Spara, bekräfta ditt val och klicka Tilldela.

Synkronisera eller uppdatera enheter

När du redigerar information på Garmin Explore webbplatsen,

t.ex. med uppdateringar av kontakter, kartor, förinställda

meddelanden och snabbtextmeddelanden, visas ett

meddelande som anger att enheter i kontot behöver

synkroniseras.

Den bästa metoden för att synkronisera eller uppdatera enheter

beror på enhetstypen.

• Om du vill synkronisera kontoinställningarna till inReach

Explorer+, inReach SE+, inReach Mini och äldre inReach

enheter använder du alternativet USB-synkronisering med

datorprogrammet inReach Sync.

• Om du vill synkronisera kontoinställningar till GPSMAP

66i

och nyare enheter använder du antingen Garmin Explore

appen eller alternativet Filbaserad konfiguration.

Obs! Alternativet Filbaserad konfiguration ger dig möjlighet

att använda antingen en USB-kabel eller ett microSD

kort för

att tillämpa ändringar på enheten.

• Om du vill fjärrsynkronisera enhetsinställningar använder du

alternativet Profilsynkronisering via satellitnätverk.

Obs! Det ytterligare dataavgifter tillkommer för detta

alternativ, beroende på ändringarnas storlek.

• Om du vill uppdatera den fasta programvaran i inReach

Explorer+, inReach SE+ och äldre inReach enheter använder

du datorprogrammet inReach Sync.

• Om du vill uppdatera den fasta programvaran i inReach Mini-

eller GPSMAP 66i och nyare enheter använder du Garmin

Express

™

datorprogrammet (garmin.com/express).

Mer information om hur du uppdaterar kartor och

programvara med appen Garmin Express finns i

användarhandboken för enheten.

Kontrollera synkroniseringsstatus för aktiva enheter

Välj fliken Uppdatera& Synkronisera.

I avsnittet Användare för vilka synkronisering behövs visas

information om de användare och enheter som behöver

synkroniseras samt tilldelad profil för varje enhet.

Synkronisera information till enheter med en USB-

kabel

När du väljer en karta eller gör ändringar av din information, som

kontakter, förinställda meddelanden eller

snabbtextmeddelanden, måste du synkronisera dem med varje

påverkad enhet. För enheter som stöds kan du använda

datorprogrammet inReach Sync och en USB-kabel för att

synkronisera ändringar. För att uppdatera kartor och enhetens

firmware krävs också programmet inReach Sync.

Programmet inReach Sync kan användas med följande enheter:

• inReach Explorer och inReach Explorer+

• inReach SE och inReach SE+

• inReach Mini

Obs! Du måste använda appen Garmin Express för att

installera firmwareuppdateringar för inReach Mini enheten.

• Äldre inReach enheter

Obs! Andra Garmin enheter, bland annat vissa Garmin enheter

med inReach teknik, måste synkroniseras med Garmin Explore

appen. Mer information om hur du installerar

programvaruuppdateringar finns i användarhandboken till de här

enheterna.

Anslut USB-kabeln till enheten och datorn.

På fliken Uppdatera& Synkronisera klickar du på kryssrutan

bredvid den enhet som du vill synkronisera.

Om du inte tidigare har installerat programmet inReach Sync

väljer du Hämta och installera inReach Sync och installerar

programmet på datorn.

Välj Starta inReach Sync för att öppna programmet.

Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra

synkroniseringen.

Med programmet inReach Sync kopieras ändringarna och

tillgängliga uppdateringar av kartor och firmware till enheten. Du

kan behöva starta om enheten för att tillämpa

firmwareuppdateringar.

Synkronisera data till din enhet via satellitnätverket

Administratörer kan göra ändringar i profiler när användare och

enheter är ute på fältet, och synkronisera profiländringar via

satellitnätverket istället för via en USB-anslutning. Om du

använder en byte-baserad plan användes byte i dataplanen för

synkroniseringen via satellitnätverket. Det totala antalet byte

som behövs under synkroniseringen tillhandahålls.

Funktioner i administratörskontot 5

Obs! Förinställda meddelanden, snabbtextmeddelanden, kartor

och kontakter kan inte synkroniseras via satellitnätverket på

grund av storleken på data.

Från fliken Uppdatera& Synkronisera väljer du fliken

Profilsynkronisering via satellitnätverk.

Se till att enheterna är påslagna och har fri sikt mot himlen.

Välj ett alternativ:

• Om du vill synkronisera alla enheter i kontot klickar du på

Synkronisera alla.

• Om du vill synkronisera särskilda enheter markerar du

kryssrutorna bredvid enhetsnamnen och klickar på

Synkronisera valda.

Synkronisera data till din enhet med appen Garmin

Explore

När du har valt en karta eller gjort ändringar i dina data måste

du synkronisera ändringarna till varje berörd enhet. Appen

Garmin Explore stöder GPSMAP 66i och nyare enheter.

Installera appen Garmin Explore på din smartphone från app

store.

Placera din smartphone inom 10 m (33 fot) från enheten.

Öppna Garmin Explore appen.

När data ändras påbörjas synkroniseringen automatiskt.

Synkronisera data till enheter med hjälp av Filbaserad

konfiguration

Alternativet Filbaserad konfiguration ger dig möjlighet att

använda antingen en USB-kabel eller ett microSD kort för att

tillämpa ändringar på enheten. Alternativet Filbaserad

konfiguration stödjer GPSMAP 66i och nyare enheter.

Från fliken Uppdatera& Synkronisera väljer du fliken

Filbaserad konfiguration.

Välj en profil (Skapa en profil, sidan 5).

Om det behövs lägger du till kontakter.

Om det behövs lägger du till en grupp (Skapa en grupp,

sidan 4).

Välj Spara konfigurationsfilen efter uppdatering.. om du

uppdaterar flera enheter.

Detta alternativ ger dig möjlighet att lagra konfigurationsfilen

på ett microSD kort efter uppdateringen.

Klicka på Exportera fil.

Följ instruktionerna på fliken Filbaserad konfiguration för att

konfigurera en enhet.

Karta

Du kan använda fliken Karta för att övervaka enheter, chatta och

skicka meddelanden till aktiva enheter ute på fältet. Du kan även

visa information om spårning och plats för användare i ditt

konto.

Kartan innehåller dessa funktioner.

• Ett professionellt chattfönster (Professionellt chattfönster,

sidan 6)

• Data om användare på ditt konto (Användarlista, sidan 9)

• Waypoints, rutter, spår och aktiviteter (Bibliotek, sidan 10)

• Topografiska, flyg- och vägkartor med kontroller för att växla

mellan dem (Karttyper, sidan 8)

• Zoomreglage med en mus eller styrplatta (Zooma på kartan,

sidan 8)

• Kontroller för att lägga till nya waypoints och rutter

(Waypoints, sidan 10, Rutter, sidan 10)

• Ett mätverktyg (Mäta avstånd på kartan, sidan 9)

• Alternativ för att exportera kartan som en .kml- eller .gpx-fil

(Exportera kartdata, sidan 11)

• Kontroller för att välja fler kartor för enheten

(Karttillgänglighet, sidan 11)

Professionellt chattfönster

I chattfönstret på kartfliken kan professionella

kontoadministratörer övervaka alla meddelanden, spårning och

enhetsaktivitet i en användargrupp. Administratörer kan även

skicka meddelanden direkt till alla användare från ett centralt

chattfönster.

Aktivitetsflödet på kartan visar alla meddelanden, spårpunkter,

anteckningar och aktiviteter i enheten. Du kan klicka på en

aktivitet i flödet för att panorera och zooma kartan till platsen för

aktiviteten. Du kan också filtrera aktiviteter som visas på kartan

och välj vilka användare som ska visas.

Inställningar för chattfönster

Administratörer kan anpassa inställningarna för det

professionella chattfönstret.

Från kartfliken klickar du på Inställningar.

Hörbara varningar: Gör att du kan ta emot ljudvarningar för nya

meddelanden och spårpunkter.

Bläddra längst ned: Bläddrar automatiskt längst ned i

chattfönstret på skärmen för att visa den senaste aktiviteten.

Visa bara dessa enheter om det finns aktiv SOS.: Gör att du

kan visa bara enheter med aktiv SOS.

Skicka meddelanden

Välj ett alternativ för att skicka ett meddelande till en eller

flera användare:

• Skriv @ och användarens namn i chattfönstret.

• Klicka på mottagarnas namn i aktivitetsflödet.

• Klicka på användarens datapunkter på kartan.

Obs! Om du inte väljer några användare visas meddelandet

som en notering. Noteringar läggs till i aktivitetsflödet men

visas inte utanför chattfönstret.

Ange meddelandets innehåll.

Klicka på Skicka.

Waypoints, rutter och samlingar

Kartfliken för administratörskontot innehåller verktyg för att

skapa waypoints, rutter och samlingar. De här verktygen är bara

användbara om administratören har en tilldelad enhet. För de

flesta organisationer rekommenderar vi inte att du tilldelar en

enhet till administratörskontot. Men om du som administratör har

en enhet tilldelad till dig kan du följa samma instruktioner som

en standardanvändare för att skapa, hantera och synkronisera

ditt bibliotek med waypoints och rutter (Bibliotek, sidan 10).

Obs! Waypoints och rutter som skapas på ett

administratörskonto kan inte synkroniseras med enheter som

tilldelats standardanvändare. Om du vill dela waypoints och

rutter mellan konton måste du exportera data från ett konto

(Exportera kartdata, sidan 11) och importera data till ett annat

konto (Importera kartdata, sidan 11).

Inställningar

På fliken Inställningar visas faktureringsuppgifter och fakturor.

Du kan också anpassa din SOS-inställning och aktivera

funktionen Portal Connect om du använder konto-API:et.

Fakturering: Visar kontoinformation och -inställningar,

serviceplaner och annan enhetsinformation (Fakturering,

sidan 7).

Teamspårning: Ger administratörer möjlighet att ställa in

funktionen Teamspårning för användare med ett byte-baserat

konto (Ställa in teamspårning, sidan 7). Denna funktion är

inte tillgängligt med Professional Flex-planer. Kontakta det

professionella försäljningsteamet om du vill ha mer

information eller hjälp med att byta plantyp (Mer information,

sidan 14).

6 Funktioner i administratörskontot

SOS-inställning: Här kan du anpassa SOS-inställningen för att

kontakta Garmin International Emergency Response

Coordination Center (IERCC) eller organisationens angivna

kontakter för alla enheter i ditt professionella konto (SOS-

inställning, sidan 8).

Portal Connect: Innehåller dokumentation för Garmin inReach

API för programvaruutvecklare.

Enheter: Anger koordinatversion och måttenheter för avstånd.

Test: Innehåller instruktioner för hur du testar enheten (Testa

enheter, sidan 3).

Obs! På administratörskontot fungerar testfunktionen endast

när en enhet är tilldelad till administratören. Om du vill testa

enheter som har tilldelats andra användare i organisationen

startar du testet från enheten (Testa enheter, sidan 3).

Fakturering

Du kan redigera din företagsinformation, däribland kontakter för

nödsituationer. Du bör hålla din information och nödkontakter

uppdaterade.

Du kan uppdatera din faktureringsinformation, som

kreditkortsinformation. Du kan förbetala för tjänster för att

undvika täckningsavbrott på grund av ett utgånget eller låst

kreditkort eller att ett nytt nummer utfärdas.

Du kan också göra vissa justeringar i sms-meddelanden som

mottagare tar emot från enheter i organisationen. För mottagare

som har telefoner som inte stöder länkning till en webbsida kan

du skicka koordinater som text i meddelandet. Du kan dölja

länken om du inte vill att avsändarens plats ska vara känd.

TIPS: Du kan dölja avsändarens namn om du vill spara

meddelandeutrymme och undvika upprepning för mottagaren.

Visa fakturor

Fakturor skickas varje månad till e-postadressen för

fakturakontots kontakt. Om du vill lägga till ytterligare

faktureringskontakter kontaktar du det professionella

faktureringsteamet (Mer information, sidan 14). Fakturor för

upp till tolv månader är tillgängliga online.

Från fliken Inställningar väljer du fliken Fakturering.

Klicka på Visa fakturor.

Markera fakturan som du vill visa.

På fakturasammanfattningen kan du se följande:

• Information om fakturakontakten

• Totalt belopp som ska betalas, inklusive aktuell månads

användning plus betalningar som förfallit

• Förfallodatum för fakturan

• Dröjsmålsränta om betalningen inte görs före

förfallodatumet

• Avgift för sen betalning, om tillämpligt

Den detaljerade användningen visar följande:

• Enhetens IMEI-nummer

• Den serviceplan som används

• Månadsavgift för planen

• Registrerat användningsdatum

• Antal byte (enheter) som använts under det datumet

(byte-baserade planer)

• Avgift för användningen

Obs! Om användningen ligger inom det tilldelade antalet

byte för planen är avgiften 0,00 kr. Om enheten har

använt alla tillgängliga byte för planen tas en avgift ut för

användningen. Överförbrukningsavgifter gäller

professionella Flex-planer.

Ställa in teamspårning

Med teamspårning kan användare skicka

positionsuppdateringar direkt från en aktiverad enhet till en

annan. När teamspårning är aktiverad kan alla användare i en

grupp se platsen för andra aktiverade enheter på en ihopparad

mobil enhet. Teamspårning visas inte på inReach enheter.

Endast administratörer för professionella konton kan aktivera

teamspårning.

Obs! Teamspårning är inte tillgängligt för Professional Flex

planer. Den är bara tillgänglig för byte-baserade planer.

Enheterna måste vara i spårningsläge för att ta emot

teamspårningsmeddelanden. Endast inReach Explorer+,

inReach SE+, inReach Mini och äldre inReach enheter är helt

kompatibla med teamspårning. GPSMAP 66i och nyare enheter

kan rapportera sin plats men de kan inte visa andra enheter eller

gruppmeddelanden.

Från fliken Inställningar väljer du fliken Teamspårning.

Klicka på Teamspårning: {0}.

Bekräfta användningsvarningarna.

Klicka på km.

Aktivera teamspårning för en grupp

Innan du kan aktivera teamspårning för en grupp måste du

konfigurera teamspårning (Ställa in teamspårning, sidan 7).

Från fliken Grupper och användare väljer du en grupp och

klickar på Gruppinställningar.

På fliken Teamspårning väljer du Gör det här till en

teamspårningsgrupp.

Välj vilka medlemmar som bidrar till teamspårning och vilka

medlemmar som ska ta emot teamspårning.

Obs! Användare kan bidra till teamspårning, ta emot

teamspårning eller både bidra och ta emot teamspårning.

Skicka en uppdatering till användarna i gruppen för att

bekräfta deras teamspårningsstatus.

Klicka på Klar.

Para ihop teamspårningsenheter med Earthmate

appen

I app store i din smartphone installerar och öppnar du

Earthmate appen.

Följ instruktionerna på skärmen och para ihop enheten med

appen.

Om du är med i en teamspårningsgrupp visas ett alternativ

för teamspårning automatiskt i menyn.

Obs! Du kan välja användare och klicka på Mitten för att

automatiskt centrera kartan på de valda användarna. Du kan

visa plats, hastighet och färdriktning för varje vald användare.

Du kan skicka meddelande till teamet genom att klicka på

Meddela teamet.

Skicka teamuppdateringar

När ändringar görs i en teamspårningsgrupp, som att

medlemmar läggs till eller tas bort eller namn ändras, måste du

skicka ett meddelande om teamuppdatering.

Från fliken Grupper och användare väljer du en grupp och

klickar på Gruppinställningar > Skicka.

Felsökning

Varför finns mitt namn i teamspårningslistan?

Enheten måste kunna identifiera användaren. Detta ska ställas

in automatiskt vid aktiveringen.

Återställ enheten till fabriksinställningarna och aktivera

enheten igen för att identifiera användaren på rätt sätt.

Varför är den uppdaterade tiden fel?

Om den uppdaterade tiden är fel och negativa tal visas för

tidsskillnader kan du prova följande tips.

• Kontrollera att klockan på din mobila enhet är rätt.

• Kontrollera att tidszonen på din mobila enhet är rätt.

Varför är listan över användare i mitt team felaktig?

Skicka ett uppdateringsmeddelande för teamet.

Funktioner i administratörskontot 7

Detta säkerställer att alla de senaste ändringarna tillämpas

på teamet.

Varför uppdateras inte mitt team?

Om ditt team inte uppdateras kan du prova följande tips.

• Kontrollera i gruppinställningarna att användarna är

markerade för att ta emot meddelanden om teamspårning.

• Se till att alla enheter har fri sikt mot himlen för att hämta

satellitsignaler.

• Aktivera spårning för alla enheter.

• Kontrollera vilointervallet.

Om du använder ett vilointervall som är långsammare än

rörelseintervallet kan det förhindra att meddelanden skickas.

• Kontrollera Bluetooth

anslutningen.

• Starta om enheten och para ihop den igen med den mobila

enheten.

SOS-inställning

I en nödsituation kan användaren skicka ett SOS från sin enhet.

Enligt standardinställningarna skickas SOS-meddelandet till

Garmin International Emergency Response Coordination Center

(IERCC) som sedan meddelar lämplig räddningspersonal om

din situation. SOS-meddelandet innehåller enhetens aktuella

position. Professionella konton erbjuder flera alternativ för att

anpassa SOS-inställningen. Detta inkluderar att lägga till

kontakter för att få en avisering i händelse av ett SOS, och

sända ytterligare information till Garmin IERCC tillsammans med

SOS-data.

Kontakta det professionella försäljningsteamet om du vill ha mer

information om hur du anpassar din SOS-inställning (Mer

information, sidan 14).

Ställa in och verifiera SOS-aviseringar

Du kan lägga till upp till 20 e-postadresser och SMS-nummer

som ska varnas i händelse av ett SOS-larm. Du kan till exempel

varna chefer eller andra medlemmar inom organisationen,

förutom Garmin International Emergency Response

Coordination Center (IERCC).

Från fliken Inställningar väljer du fliken SOS-inställning.

Ange e-postadresser eller SMS-nummer för varje

nödsituationskontakt.

Om det behövs klickar du på Test för att verifiera

kontaktinformationen.

Testmeddelanden skickas till alla e-postadresser eller SMS-

nummer.

Lägga till SOS-information

Du kan lägga till ytterligare information och instruktioner som

ska ingå i SOS-informationen som skickas till Garmin

International Emergency Response Coordination Center

(IERCC). Till exempel trippinformation, antal medlemmar i

gruppen och försäkringsinformation.

Från fliken Inställningar väljer du fliken SOS-inställning.

Ange ytterligare information eller instruktioner.

Klicka på Spara.

Visa CDR

I CDR (Call data records) ingår all dataaktivitet för alla enheter

som registrerats hos kunden. CDR uppdateras dagligen klockan

02:00 UTC för föregående dag. Registreringar slutar klockan

00:00 UTC.

Från fliken Inställningar väljer du fliken Fakturering.

Klicka på Visa fakturor.

Välj datumintervall för CDR-rapporten.

Välj utdataformat.

CDR kan hämtas i XML- eller CSV-format.

Klicka på Hämta (Hämta).

Om det behövs klickar du på ? för att visa

schemabeskrivningen för CDR.

Professionella verktyg

Garmin Explore API kan konfigureras av en webb- eller

programutvecklare för att mata inkommande och utgående

information till en tredje plattform.

På fliken Inställningar väljer du fliken Portal Connect för att

konfigurera API:et.

Kontakta det professionella försäljningsteamet om du behöver

API-dokumentation (Mer information, sidan 14).

KML-flöden

KML-flöden är kopplade till de inställningar som valts för

MapShare sidan. De meddelandetyper som är avaktiverade för

visning på MapShare sidorna visas inte i KML-flödet.

På fliken Inställningar väljer du fliken Socialt och väljer

Flöden. Det finns två typer av flöden.

KML Loader: Gör att du kan visa KML-data i en app som kan

visa KML-data. Till exempel Google Earth

™

Obehandlade KML-data: Gör att du kan visa Garmin Explore

data i en app, till exempel Google Earth. Som standard visas

bara det senaste meddelandet eller spåret som skickats till

MapShare sidan. Följande parametrar kan bifogas till

obehandlade KML-data för att anpassa ett datumintervall.

Parameter Beskrivning

d1 Startdatum för frågan, i UTC-tid.

d2 Slutdatum för frågan, i UTC-tid.

imei Kommaavgränsad lista med IMEI-nummer som ska

visas.

Funktioner för standardanvändare

Karta

Du kan använda fliken Karta för att övervaka enheter, spåra

användare och skicka meddelanden till aktiva enheter ute på

fältet. Beroende på hur administratören har konfigurerat

användare och grupper kanske vissa funktioner inte är

tillgängliga.

Kartan innehåller dessa funktioner.

• Waypoints, rutter, spår och aktiviteter (Bibliotek, sidan 10)

• Topografiska, flyg- och vägkartor med kontroller för att växla

mellan dem (Karttyper, sidan 8)

• Zoomreglage med en mus eller styrplatta (Zooma på kartan,

sidan 8)

• Kontroller för att lägga till nya waypoints och rutter

(Waypoints, sidan 10, Rutter, sidan 10)

• Ett mätverktyg (Mäta avstånd på kartan, sidan 9)

• Alternativ för att exportera kartan som en .kml- eller .gpx-fil

(Exportera kartdata, sidan 11)

• Kontroller för att välja fler kartor för enheten

(Karttillgänglighet, sidan 11)

Karttyper

Du kan växla mellan topografiska, OpenStreetMap, flygbilds-

och vägkartor med knappen i det övre vänstra hörnet av

kartan.

Karttyperna ändras också automatiskt när du zoomar in om du

når gränserna för en viss karttyp.

Om du växlar till en karttyp men zoomar in för långt för den

typen zoomar kartan automatiskt ut.

Zooma på kartan

Det finns flera sätt att zooma på kartan.

• Klicka på och för att zooma in eller ut på en nivå.

8 Funktioner för standardanvändare

• Använd ett mushjul eller en styrplatta med stöd för bläddring

för att zooma in och ut.

• Dubbelklicka med musen för att zooma in på det område du

klickade på.

Panorera kartan

Dra kartan med musen eller styrplattan.

Mäta avstånd på kartan

Från kartan klickar du på .

Välj en startplats.

Välj ytterligare punkter för att skapa en linje.

Dubbelklicka på den sista punkten.

Det totala avståndet visas ovanför den sista punkten.

Din plats

Kartan laddar nya platser var 5:e minut.

Obs! Om du tittar på någon som spårar eller skickar

meddelanden behöver du inte ladda om kartan för att se nya

data.

Användarlista

Användarlistan visar information om varje användare, däribland

deras namn, den identifierande färg de använder på kartan och

information om deras senaste resa. Om du är administratör

visas alla användare i organisationens konto i listan. Om du är

standardanvändare och din administratör har tillåtit användare i

din grupp att se varandra, visas alla användare i din

användargrupp i listan.

Med alternativen i användarlistan kan du visa en användare på

kartan, skicka meddelanden till en användare eller skicka och ta

emot platsinformation.

Spårning: Gör att du kan aktivera spårning på användarens

inReach enhet. På så sätt kan du ta emot regelbundna

platsuppdateringar från användaren och visa användarens

spår och aktuella plats på kartan.

Lokalis.: Gör att du kan begära användarens aktuella

position och visa den på kartan.

Meddel.: Gör att du kan skicka ett meddelande till

användaren.

Skicka: Gör att du kan skicka en plats och ett meddelande till

en användare.

Mitten: Gör att du kan flytta kartan så att den centreras på

användarens senaste plats.

: Gör att du kan visa eller dölja en användares data på

kartan.

: Gör att du kan utöka eller minska en användares

meddelanden och spårpunkter på kartan. Det gör att du

lättare ser andra spår och minskar störande inslag när du

bara behöver se en användares senaste plats.

Lokalisera eller spåra en användare

I användarlistan kan du begära en användares aktuella plats

eller aktivera spårning på användarens enhet. När spårning är

aktiverat skickar användarens enhet regelbundna

platsuppdateringar med ett angivet intervall tills spårningen

avaktiveras.

Välj en användare på kartan.

Välj ett alternativ:

• Om du vill begära användarens aktuella plats väljer du

Lokalis. > Begär.

• Om du vill ta emot periodiska platsuppdateringar genom

att aktivera spårning på användarens enhet väljer du

Spårning, väljer ett platsuppdateringsintervall i listrutan

och väljer OK.

Systemet skickar begäran till användarens enhet. För att få ett

svar på platsuppdateringen måste användarens enhet vara

påslagen och ha fri sikt mot himlen. Det kan ta upp till 20

minuter att få ett svar från användarens enhet. Om användarens

enhet inte kan nås fortsätter systemet att försöka skicka

begäran i upp till 5 dagar.

Stoppa spårningen

Om du spårar en användares plats kan du när som helst sluta

spåra användaren.

Välj användaren på kartan.

Välj Spårning.

I listrutan väljer du Stoppa spårning och sedan OK.

Systemet skickar begäran om att avbryta spårningen till

användarens enhet. Det kan ta upp till 20 minuter för enheten att

ta emot begäran om att avbryta spårningen. Du kan fortfarande

få platsuppdateringar tills enheten tar emot begäran om att

avbryta spårningen.

Skicka ett meddelande till en användare

Du kan skicka ett kort meddelande till en användare i din

användarlista.

Obs! Om du är administratör är det här gränssnittet inte

tillgängligt, och du bör skicka ett meddelande via det

professionella chattfönstret (Professionellt chattfönster, sidan 6).

Välj en användare på kartan.

Välj Meddel..

Skriv ett meddelande med högst 160 tecken och välj Skicka.

Systemet skickar meddelandet till användaren. För att ta emot

ett meddelande måste användarens enhet vara påslagen och ha

fri sikt mot himlen. Det kan ta upp till 20 minuter för användaren

att ta emot meddelandet.

Skicka en plats till en användare

Du kan skicka en plats och ett kort meddelande till en

användare. Om användarens enhet har stöd för navigering kan

användaren navigera till den skickade platsen.

Välj en användare på kartan.

Välj Skicka.

Välj ett alternativ:

• Ange latitud- och longitudkoordinater.

• Klicka på en plats på kartan.

Latitud och longitud för den valda platsen visas

automatiskt i formuläret.

Skriv ett meddelande med högst 160 tecken (valfritt).

Välj Skicka.

Systemet skickar platsen och meddelandet till användaren. För

att ta emot ett meddelande måste användarens enhet vara

påslagen och ha fri sikt mot himlen. Det kan ta upp till 20

minuter för användaren att ta emot meddelandet.

Visa användarmeddelanden och innehåll

Du kan visa inReach meddelanden som skickats av en

användare samt waypoints, rutter och spår som synkroniserats

från en användares enhet.

På kartan väljer du bredvid en användare.

Användarens meddelanden, bibliotek och samlingar visas.

Antalet objekt i varje kategori visas inom parentes.

Funktioner för standardanvändare 9

Välj bredvid en kategori eller samling för att visa en lista

över objekten.

Välj ett objekt för att visa det på kartan.

Meddelandelista

I meddelandelistan visas de senaste meddelandena som

skickats från en användares enhet. Du kan klicka på för att

visa fler meddelanden.

Bibliotek

Du kan skapa waypoints och rutter och visa dem på fliken Karta.

Du kan visa spår och aktiviteter på fliken Karta och konvertera

dem till rutter. Om du använder mobilappen kan du synkronisera

biblioteket till din smartphone.

Obs! På vissa modeller kan du synkronisera waypoints och

rutter till din enhet. Den här funktionen är inte tillgänglig på alla

modeller.

Visa biblioteket på kartan

Du kan visa eller dölja biblioteket på en karta. Det här är

användbart om du har många objekt i ett område och behöver

minska oredan på kartan.

Från listan över bibliotek väljer du för att dölja eller visa

objekt på kartan.

Dela biblioteket på din MapShare webbsida

Du kan dela biblioteket på din MapShare webbsida.

I bibliotekslistan markerar du ett objekt.

Välj för att visa eller dölja biblioteket på din MapShare

webbsida.

Waypoints

Waypoints används för att markera platser med namn och

ikoner.

Skapa en waypoint

Från kartan klickar du på .

Välj en plats på kartan där du vill lägga till en waypoint.

Om det behövs redigerar du waypointinformationen.

Klicka på .

Redigera waypointinformation

Välj en waypoint från listan över waypoints.

Välj .

Redigera waypointinformation som namn, symbol och

koordinater.

Klicka på .

Ändra en waypointplats

Välj en waypoint från listan över waypoints.

Välj .

Välj ett alternativ:

• Ange nya latitud- och longitudkoordinater.

• Dra ikonen till en ny plats.

Klicka på .

Navigera till en waypoint

När du navigerar ska enheten och din MapShare webbsida få

uppdateringar som visar var du är och vart du är på väg. På så

sätt kan andra följa din resa och veta vart du är på väg. En

orange linje anger din avsedda väg.

Obs! MapShare spårning är endast tillgängligt för enheter med

inReach teknik. För vissa enheter, t.ex. GPSMAP 66i och nyare

enheter kan du aktivera eller avaktivera MapShare spårning

under navigering.

På enheten väljer du en waypoint.

Välj Navigera.

Rutter

Rutter tillhandahåller navigering på din enhet och låter

MapShare personer som tittar se vart du är på väg.

Du kan skapa rutter på vissa Garmin enheter, t.ex. GPSMAP 66i

och nyare enheter. Om du inte kan skapa en rutt på din Garmin

enhet kan du använda Garmin Explore webbplatsen eller

Garmin Explore Mobile appen för att skapa en rutt och

synkronisera den med din enhet.

Obs! För vissa enheter, t.ex. GPSMAP 66i och nyare enheter

kan du aktivera eller avaktivera MapShare spårning under

navigering.

Skapa en rutt

Från kartan klickar du på .

Välj en startplats.

Välj ytterligare punkter för att skapa en linje för rutten.

Dubbelklicka på den sista punkten för att slutföra rutten.

Om det behövs anger du ett namn för rutten.

Klicka på .

Navigera i en rutt

När du navigerar ska enheten och din MapShare webbsida få

uppdateringar som visar var du är och vart du är på väg. På så

sätt kan andra följa din resa och veta vart du är på väg. En

orange linje anger din avsedda väg.

Obs! MapShare spårning är endast tillgängligt för enheter med

inReach teknik. För vissa enheter, t.ex. GPSMAP 66i och nyare

enheter kan du aktivera eller avaktivera MapShare spårning

under navigering.

På enheten väljer du en rutt.

Välj Navigera.

Spår och aktiviteter

Du kan visa spår som spelats in med din inReach enhet. Om du

parar ihop en annan Garmin enhet med Garmin Explore appen

kan du visa dina aktiviteter på kartan. Du kan konvertera spår

eller aktiviteter och lägga till dem i samlingar.

Konvertera ett spår

Du kan konvertera ett spår till en rutt för framtida navigering.

I spårlistan väljer du ett spår.

Välj .

Välj en befintlig samling eller skapa en ny samling (Skapa en

samling, sidan 11).

Välj ett alternativ:

• Om du vill behålla det ursprungliga spåret och lägga till ny

rutt till en samling väljer du Gör en kopia.

• Om du vill ta bort det ursprungliga spåret och lägga till ny

rutt till en samling väljer du Ta bort originalet.

Konvertera en aktivitet

Du kan konvertera en aktivitet till ett spår eller en rutt, och lägga

till den i en samling.

I aktivitetslistan väljer du en aktivitet.

Välj .

10 Funktioner för standardanvändare

Välj en befintlig samling eller skapa en ny samling (Skapa en

samling, sidan 11).

Välj ett alternativ:

• Om du vill konvertera aktiviteten till ett spår väljer du

Konvertera till spår.

• Om du vill konvertera aktiviteten till en rutt väljer du

Konvertera till rutt.

Samlingar

Du kan spara relaterade waypoints, rutter och spår i samlingar.

Du kan synkronisera samlingar med dina enheter och Garmin

Explore appen på din smartphone.

Obs! Samlingar är inte tillgängliga i appen Earthmate.

Skapa en samling

I listan över samlingar väljer du .

Ange ett namn för samlingen.

Välj ett alternativ:

• Markera kryssrutorna för att lägga till waypoints, rutter

eller spår till samlingen.

• Välj Välj Alla på karta för att lägga till alla objekt som

syns på kartan i samlingen.

Välj Spara samling.

Redigera en samling

I listan över samlingar väljer du en samling.

Välj eller .

Om det behövs redigerar du namnet på samlingen.

Välj ett alternativ:

• Markera kryssrutorna för att lägga till waypoints, rutter

eller spår till samlingen.

• Välj Välj Alla på karta för att lägga till alla objekt som

syns på kartan i samlingen.

Välj Spara samling.

Visa en samling på kartan

Du kan visa eller dölja en samling på en karta. Det här är

användbart om du har många objekt i ett område och behöver

minska oredan på kartan.

I listan över samlingar väljer du för att dölja eller visa

samlingen på kartan.

Sortera samlingar

Från listan över samlingar klickar du på och väljer ett objekt

att sortera efter.

Synkronisera en samling

Du kan välja vilka samlingar som ska synkroniseras till din enhet

eller smartphone. Den här funktionen är användbar om du har

många objekt i biblioteket men endast behöver ett fåtal på din

enhet eller smartphone för en särskild resa.

I listan över samlingar väljer du en samling.

Välj .

Välj dina enheter.

Synkronisera din enhet eller smartphone (Synkronisera,

sidan 12).

Dela samlingar på din MapShare webbsida

Du kan välja vilka samlingar du vill dela på din MapShare

webbsida. Vissa användare använder den här funktionen av

sekretesskäl. Du kan även använda den här funktionen för att

göra kartan mindre rörig.

I listan över samlingar väljer du en samling.

Välj för att visa eller dölja samlingen på din MapShare

webbsida.

Kartfilter

Kartfilter används för att ändra visningen av information som

spår eller meddelanden på kartan. Kartfilter kan också användas

när du har för mycket data att läsa in. Ett meddelande visas på

kartan när det finns fler än en miljon punkter. Du kan använda

kartfilter för att minska datamängden.

Från kartan öppnar du kartfiltren.

Bokmärken: Gör att du kan spara en viss kartvy med

information vid en viss tidpunkt. Om du till exempel nyligen

återkommit från ett weekendäventyr kan du skapa ett

bokmärke som är centrerat på ditt spår och ställa in datumet

till den helgen. Du kan när som helst återgå till den vyn.

Meddelandetyper: Du kan visa eller dölja olika

meddelandetyper på kartan.

Obs! SOS-meddelanden visas alltid på kartan.

Datum- och tidsintervall:: Du kan ange tidsintervall för den

kartinformation du behöver granska. Det finns några

förinställda alternativ i menyn eller så kan du ange ett eget

intervall.

Rensa filter: Tar bort alla filter för bokmärken, meddelandetyper

samt datum och tid för kartinformationen.

TIPS: Du kan rensa filtren för att exportera all

kartinformation.

Lägga till ett bokmärke

Från kartan öppnar du kartfiltren.

Välj .

Ange bokmärkets namn.

Om det behövs väljer du Behåll datumintervall.

Välj Lägg till.

När du lägger till ett bokmärke kan du inte redigera kartvyn. För

att göra ändringar kan du välja ett befintligt bokmärke, göra

nödvändiga ändringar och lägga till ett nytt bokmärke. Om det

behövs kan du ta bort föregående bokmärke (Ta bort ett

bokmärke, sidan 11).

Ta bort ett bokmärke

Från kartan öppnar du kartfiltren.

Välj ett bokmärke.

Välj .

Exportera kartdata

Du kan exportera waypoints eller rutter från ditt konto som KML-

eller GPX-filer. Funktionen exporterar aktuell kartvyinformation

så att du kan spara den på datorn och använda i andra program.

Obs! Exportfunktionen exporterar all information som för

närvarande inte är filtrerad. Det innefattar information som inte

finns i den aktuella kartvyn, t.ex. information som är långt borta,

men omfattar inte information som har filtrerats ut av

bokmärken, meddelandetyper eller ett datum- och tidsintervall.

På kartan zoomar du in på de data du vill exportera (Zooma

på kartan, sidan 8).

Klicka på .

Välj filtyp.

Importera kartdata

Du kan importera banor från ditt Garmin Connect

™

konto och

GPX-, KML- eller KMZ-filer från annan enhet eller program. Du

måste konvertera filer för att lägga till dem i en samling.

Från kartan klickar du på .

Följ anvisningarna på skärmen för att importera filerna och

lägga till dem i en samling.

Karttillgänglighet

Förladdade kartor har en låsikon. Du kan inte ta bort dem från

din enhet.

Obs! Kartor är inte tillgängliga för alla modeller.

Lägga till en karta till enheten

Om inReach Explorer+ enheten har förinlästa kartor kan du

hämta fler kartor till enheten.

Funktioner för standardanvändare 11

Obs! För andra enheter, t.ex. GPSMAP 66i och nyare enheter,

måste du använda Garmin webbplatsen för att köpa och

installera kartor.

Från fliken Karta väljer du en användare som är tilldelad till

en inReach Explorer+ enhet.

Klicka på Hämta fler kartor.

Klicka på för att utöka områden med karttäckning, som

kontinenter, länder, delstater eller provinser.

Välj en specifik typ av karta.

Obs! Enheten har en begränsad mängd lagringsutrymme.

Mängden återstående lagringsutrymme visas upptill på sidan

och uppdateras när du väljer fler kartor. Filstorlekar visas

bredvid varje karttyp.

Kartnamnet och ändras till grönt.

Synkronisera enheten (Synkronisera, sidan 12).

Enheter

På fliken Enheter visas alla enheter som är registrerade på ditt

Garmin Explore konto. Det kan omfatta både inReach enheter

och andra kompatibla Garmin enheter, som kroppsnära enheter

och GPS-enheter.

Du kan använda fliken Enheter för att få åtkomst till följande

enhetshanteringsfunktioner:

• Synkronisera inReach enheten

• Hantera synkroniserade samlingar

• Ställa in den aktiva samlingen

• Visa enhetsinformation

Synkronisera

När du redigerar information på Garmin Explore webbplatsen, till

exempel uppdateringar av kontakter, kartor, förinställda

meddelanden och snabbtextmeddelanden, måste du

synkronisera ändringarna med enheten för att de ska bli

tillgängliga på enheten. Du bör även synkronisera enheten när

administratören gör ändringar i profiler eller inställningar som

påverkar din enhet. När ändringar är tillgängliga visas på

fliken Enheter, vilket anger att du bör synkronisera enheten.

Du kan synkronisera enheten med hjälp av mobilappen på en

ihopparad smartphone (rekommenderas). För vissa enheter kan

du även synkronisera med hjälp av en USB-kabel.

Synkronisera information till enheten med en USB-kabel

När du väljer en karta eller gör ändringar av din information, som

kontakter, förinställda meddelanden eller

snabbtextmeddelanden, måste du synkronisera dem med din

enhet. För enheter som stöds kan du använda datorprogrammet

inReach Sync och en USB-kabel för att synkronisera ändringar.

För att uppdatera kartor och enhetens firmware krävs också

programmet inReach Sync.

Programmet inReach Sync kan användas med följande enheter:

• inReach Explorer och inReach Explorer+

• inReach SE och inReach SE+

• inReach Mini

Obs! Du måste använda appen Garmin Express för att

installera firmwareuppdateringar för inReach Mini enheten.

• Äldre inReach enheter

Obs! Andra Garmin enheter, bland annat vissa Garmin enheter

med inReach teknik, måste synkroniseras med Garmin Explore

mobilappen.

Anslut USB-kabeln till enheten och datorn.

På fliken Enheter klickar du på Synkronisera & uppdatera

bredvid den enhet som du vill synkronisera.

Om du inte tidigare har installerat programmet inReach Sync

väljer du Hämta och installera inReach Sync och installerar

programmet på datorn.

Välj Starta inReach Sync för att öppna programmet.

Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra

synkroniseringen.

Med programmet inReach Sync kopieras ändringarna och

tillgängliga uppdateringar av kartor och firmware till enheten. Du

kan behöva starta om enheten för att tillämpa

firmwareuppdateringar.

Synkronisera data med din smartphone

När du har gjort ändringar i ditt konto kan du synkronisera dem

till din enhet med hjälp av mobilappen.

På fliken Enheter väljer du Synkronisera & uppdatera.

I panelen Synkronisera & uppdatera finns en länk till lämplig

mobilapp.

• Minienheterna inReach Explorer, inReach SEoch inReach

synkroniserar användardata som waypoints, rutter och

spår med hjälp av appen Earthmate.

Obs! Du måste använda programmet inReach Sync för att

synkronisera andra ändringar, t.ex. förinställda

meddelanden och snabbtextmeddelanden.

• Andra Garmin enheter, inklusive GPSMAP 66i och nyare

enheter med inReach teknik, synkroniserar användardata

som kontakter, förinställda meddelanden och

snabbtextmeddelanden med appen Garmin Explore.

Installera mobilappen på din smartphone och para ihop den

med enheten.

Mer information om hur du parar ihop enheten med

mobilappen finns i användarhandboken till enheten.

Mobilappen synkroniserar automatiskt data till enheten när den

är ihopparad med och ansluten till din smartphone.

Inkorg

Fliken Inkorg visar din konversationshistorik. Du kan visa alla

skickade och mottagna meddelanden. När en plats är kopplad

till ett meddelande visas innehåller meddelandet en länk som

öppnar kartan och centreras på den plats som är associerad

med meddelandet.

Du kan inte skriva meddelanden från fliken Inkorg. Du kan ta

bort enskilda meddelanden eller hela konversationer.

Kontakter

Fliken Kontakter listar dina kontakter och deras uppgifter.

Din kontakt

Din egen kontakt är alltid först i listan. Dina kontaktuppgifter

omfattar e-postadress, mobiltelefonnummer och den inReach

adress som är kopplad till ditt konto.

inReach adressen ([email protected]) gör att andra

inReach ägare kan skicka meddelanden direkt till dig. Om du

känner till andra personer med inReach enheter kan ni utbyta

adresser för att skicka meddelanden till varandra direkt.

Obs! inReach adressen är inte en e-postadress. Personer kan

inte skicka meddelanden till en inReach adress från en e-

postklient. Den används endast för att kommunicera mellan

enheter.

Personliga kontakter

Personliga kontakter är kontakter du lägger till och som inte är

synliga för andra användare på ditt konto (om tillämpligt). Du

kan ha upp till 200 personliga kontakter.

Lägga till en kontakt

Från fliken Kontakter klickar du på Lägg till.

Ange information för kontakten.

Obs! Du måste ange ett namn och minst en e-postadress,

inReach adress eller mobiltelefonnummer.

Klicka på Klar.

12 Funktioner för standardanvändare

När du lagt till en kontakt måste du synkronisera din enhet eller

smartphone innan du använder enheten ute på fältet

(Synkronisera, sidan 12). Du bör kontrollera att informationen på

din enhet överensstämmer med informationen på ditt konto.

Redigera eller ta bort en kontakt

Obs! Detta omfattar inte kontakter på sociala medier.

Du kan redigera eller ta bort en kontakt.

Välj en kontakt från fliken Kontakter.

Klicka på Ändra för att göra ändringar i kontakten.

Om det behövs väljer du Ta bort.

När du har redigerat eller tagit bort en kontakt måste du

synkronisera din enhet eller smartphone (Synkronisera,

sidan 12).

Meddelanden

Förinställda meddelanden

Förinställda meddelanden är ett bekvämt sätt att skicka

meddelanden till en viss grupp av mottagare. Med förinställda

meddelanden kan du checka in eller låta andra veta att du mår

bra. Du kan skapa tre anpassade förinställda meddelanden.

Redigera ett förinställt meddelande

Från fliken Meddelanden klickar du på Ändra bredvid det

förinställda meddelande som du vill ändra.

Skriv ett meddelande.

Lägg till mottagare för meddelandet.

TIPS: När du börjar skriva ett telefonnummer eller en e-

postadress som har lagts till i kontaktlistan kan du lägga till

kontakten som en förinställd meddelandemottagare.

Klicka på Klar.

Synkronisera enheterna.

Meddelandetext och mottagare visas på enhetens skärm.

Snabbtextmeddelanden

Du kan spara tid genom att använda snabbtextmeddelanden

istället för att skriva ett meddelande eller svara med hjälp av

tangentbordet på skärmen. Du kan ange och spara ofta

använda fraser och svar som snabbtextmeddelanden innan du

behöver använda dem.

Lägga till ett snabbtextmeddelande

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig på alla modeller.

Från fliken Meddelanden klickar du på Lägg till i listan

Snabbtextmeddelanden.

Skriv ett meddelande.

Klicka på Spara.

Synkronisera enheterna.

Redigera ett snabbtextmeddelande

Från fliken Meddelanden klickar du på Ändra bredvid det

förinställda snabbtextmeddelande som du vill ändra.

Skriv ett meddelande.

Klicka på Klar.

Synkronisera enheterna.

MapShare

MapShare är en webbsida som liknar fliken Karta på Garmin

Explore webbplatsen, men den gör det också möjligt för andra

att se din plats på kartan. De kan följa dina resor i realtid och

skicka meddelanden till dig.

Aktiverar MapShare funktionen

Användare måste aktivera MapShare funktionen innan den

visas på administratörens MapShare sida.

Från fliken Socialt klickar du på MapShare: av.

När funktionen MapShare har aktiverats visas din länk. Andra

personer kan se din plats och alla meddelanden du publicerar

där.

Redigera din MapShare adress

Innan du kan ändra din MapShare adress måste du aktivera

MapShare funktionen (Aktiverar MapShare funktionen,

sidan 13).

Från fliken Socialt klickar du på .

MapShare inställningar

Du kan konfigurera din MapShare webbsida så att den

tillgodoser dina behov, inklusive för att ställa in ett lösenord,

aktivera visningskontroller och visa waypoints.

Namnoch beskrivning: Du kan ange ett namn och en kort

beskrivning för din resa. Du kan beskriva den specifika

aktivitet du är på väg att inleda, vilket ger tittarna ett

sammanhang.

Lösenord: Ställer in ett lösenord för att begränsa åtkomsten.

Lösenordet ingår automatiskt när du använder dela-

funktionen från webbplatsen eller från enheten och

mobilappen. Du kan ta bort offentlig åtkomst när resan är

över.

Tillåt personer som tittar på kartan att skicka meddelanden

till dig: Ger dig möjlighet att ta emot meddelanden som

skickats från personer som tittar på kartan när de besöker din

MapShare webbsida. Begränsning av användningen av

denna funktion förhindrar att de som tittar påverkar ditt

månatliga abonnemang.

Tillåt kartanvändare att hitta dig.: Ge personer som tittar på

kartan möjlighet att fråga efter din plats även om du normalt

inte delar din plats.

Visa waypoints som har skapats i fältet på Mapshare.: Ger

dig möjlighet att visa waypoints som har skapats via en enhet

i fältet på din MapShare webbsida.

Ta emot meddelanden från de som tittar på kartan

Obs! Facebook

™

kommentarer och Twitter

™

svar skickas inte till

enheten.

Välj MapShare-inställningar > Tillåt personer som tittar

på kartan att skicka meddelanden till dig.

Filtrera MapShare data

Du kan ge besökare möjlighet att endast se specifika

aktivitetsdata från enheten, baserat på ett angivet datum. Du

kan till exempel låta de som tittar se din kommande vandring,

men inte den du gjorde förra månaden. Genom att ange ett

datum döljs alla data innan det datumet.

Välj Filtrera MapShare-data.

Välj ett datum.

Konto

På fliken Konto visas kontouppgifter och testinformation om

enheten.

Min info: Visar kontoinformation och inställningar (Min info,

sidan 13).

Test: Innehåller instruktioner för hur du testar enheten (Testa

enheter, sidan 3).

Min info

På fliken Min info kan du redigera din kontoinformation och dina

inställningar.

• Personlig information

• Nödsituationskontakter

• SMS-inställningar, inklusive platsinformation som ska skickas

och om ditt namn ska tas med som en signatur

Funktioner för standardanvändare 13

TIPS: Du kan dölja ditt namn om du vill spara

meddelandeutrymme och undvika upprepning för

mottagaren.

• Positionsrapportering för flygspårningstjänster i realtid

• Inställning för e-postprenumeration

Testa enheten

Du kan testa enheterna som är tilldelade till ditt användarkonto

innan du ger dig ut på fältet Du kan använda upp till fem

kostnadsfria testmeddelanden per månad.

Obs! Testa inte SOS-funktionen utan föregående godkännande

från Garmin International Emergency Response Coordination

Center (IERCC). Om du testar SOS-funktionen utan

godkännande kan du debiteras för eventuella räddningsinsatser.

Kontakta organisationens administratör för att ordna med ett

SOS-test.

Från fliken Konto väljer du fliken Test.

Följ instruktionerna på skärmen.

Efter att du fått ett bekräftelsemeddelande är enheten klar att

använda.

Mer information

• Ytterligare handböcker, artiklar och

programvaruuppdateringar hittar du på support.garmin.com.

• Kontakta det professionella försäljningsteamet via e-post till

[email protected] eller på telefon på

+1-207-846-7025 med frågor om hur du konfigurerar och

hanterar ditt konto.

• Kontakta det professionella faktureringsteamet via e-post till

[email protected] med frågor om fakturor och

fakturering.

• Kontakta Professional Support-teamet via e-post till

[email protected] med andra frågor.

14 Mer information

support.garmin.com

GUID-6F08F6FB-5258-4A8E-8390-B99FC7774B86 v4Februari 2021

Garmin InReach® Professional Bruksanvisning

varumärke: Garmin

Modell: InReach® Professional

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

InReach Professional

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

SMART Technologies Admin Portal Referens guide