Flex ADL 120-P Användarmanual

Sidan laddas ...

ADL 60-P / ADL 120-P

71

Innehåll

Symboler på maskinen......................................71

För din säkerhet .......................................... 71

Översikt ...................................................... 72

Manöverpanel ............................................. 73

Tekniska data ............................................ 74

Bruksanvisning ........................................... 74

Kontrollera mätnoggrannheten ................... 75

Kalibrering .................................................. 75

Underhåll och skötsel ................................. 76

Skrotning och avfallshantering ................... 77

Uteslutning av ansvar ................................. 77

Symboler på maskinen

För din säkerhet

Avsedd användning

Detta mätverktyg är avsett för yrkesmässig

användning inom industri och hantverk.

Den digitala vinkelmätaren är avsedd för att

mäta och överföra vinklar inom- och utomhus.

Säkerhetsanvisningar

VARNING!

Läs noggrant igenom och följ alla säkerhets-

anvisningar och övriga anvisningar för att utan

risk kunna arbeta säkert med mätapparaten.

Förvara alla säkerhetsanvisningar och övriga

anvisningar för framtida bruk.



Låt endast kvalificerad fackpersonal repa-

rera mätverktyget och endast med original-

reservdelar.

Därmed säkerställs att mätverktygets

säkerhet bibehålls.

Läs bruksanvisningen före

idrifttagning!

72

ADL 60-P / ADL 120-P

Översikt

1 Ändskydd

2 Vertikallibell

3 Hål för upphängning

4 Handtagshål

5 Horisontallibell

6 Manöverpanel

7 Övre display

8 Genomföring för bälte

9 Magnet

10 Batterifack

ADL 60-P / ADL 120-P

73

Manöverpanel

11 Kalibreringsknapp

För lodräta och vågräta kontaktytor.

12 Till/Från-knapp

för till- och frånslagning. Håll för frånslagning

knappen intryckt ca 3 sekunder.

13 Display manöverfält

14 Minnesknapp

Sparar det aktuella indikerade mätvärdet

(9 minnesplatser).

OBS! Om ytterligare ett värde sparas,

raderas de övriga 9 mätningarna.

15 Referensknapp

För överföring av vinklar. Indikeringen

hoppar till 0.0° och i displayen blinkar REF.

För att radera referensvärdet

måste vattenpasset stängas av.

16 Signalknapp

Slår till eller från signalen.

Akustisk signal avges om lutningsvinkeln

står på 0°, 45°, 90° eller det senaste

minnesvärdet.

OBS! Vid aktiverat vinkelreferensvärde

(13) fungerar detta som signaliseringens

nollpunkt.

17 Knapp för måttenhet

Kopplar om mätenheterna efter

varandra: °, in/ft, %.

Efter tillslagning är indikeringen alltid

inställd på °.

18 Ljusknapp

Slår av och på belysningen.

19 Övre display

74

ADL 60-P / ADL 120-P

Tekniska data

–

Bruksanvisning

VAR FÖRSIKTIG!

Om apparaten förs från stark kyla till varmare

omgivning eller omvänt måste du låta apparaten

acklimatisera sig innan den används.

De viktigaste manöverstegen förklaras i slutet

av denna bruksanvisning på bildsidorna.

Se from sida 152.

Insättning/byte av batteri ...........................152

Till- och frånslagning .................................154

Inställning av måttenhet ............................156

Automatisk vridning av indikeringen ..........158

Till- och frånslagning av signalen .............. 160

Referensvinkelinställning ...........................162

Användning av mätvärdesminne ............... 164

Till- och frånslagning av belysning ............ 166

Kontroll av noggrannheten ........................ 168

Kalibrering ................................................. 170

Digitalt vattenpass ADL 60-P / ADL 120-P

Indikering (digital) 0°.... 90°

Noggrannhet

(digital)

=0°/90°

>0°...<90°

± 0,05°

± 0,1°

Noggrannhet (libell) ± 0,5 mm/m

Strömförsörjning 2x1,5V

LR6/AA

Drifttid 100 h

Längd ADL 60-P

ADL 120-P

600 mm

1200 mm

Vikt (inkl batterier) ADL 60-P

ADL 120-P

0,8 kg

1,2 kg

Skyddsklass IP65

ADL 60-P / ADL 120-P

75

Kontrollera mätnoggrannheten

Se from sida 168.

Kontrollera mätverktygets noggrannhet

 innan arbetet påbörjas

 efter stora temperaturändringar

 efter starka stötar.

Innan vinklar upp till 45° mäts, måste

noggrannheten kontrolleras på en vågrät

yta (~0°) och vid vinklar över 45° måste

noggrannheten kontrolleras på en lodrät

yta (~90°).

 Slå på mätinstrumentet och placera det

på den vågräta eller lodräta ytan. Vänta

tio sekunder och notera mätvärdet.

 Rotera mätinstrumentet 180° (enligt

bilden) runt den lodräta axeln. Vänta tio

sekunder och notera mätvärde nummer

två.

OBS

Kalibrera endast mätinstrumentet om differensen

mellan de båda mätvärdena är större än 0,1°!

Kalibrera mätinstrumentet i det läge (lodrätt

eller vågrätt) där differensen mellan de båda

mätvärdena har uppmätts.

Kalibrering

Lodräta kontaktytor

Se även sida 170, bild A.

 Placera kontaktytan på ett så lodrätt

underlag som möjligt. Underlaget får

inte avvika mer än 5° från lodlinjen.

Om avvikelsen är större avbryts

kalibreringen och displayen visar ”---”.

 Sätt på mätinstrumentet och placera det

på ett lodrätt underlag så att libell 2 pekat

uppåt och display 7 är vänd mot dig.

Vänta fyra sekunder!

Lodräta och vågräta kontaktytor

Se även sida 170, bild B.

 Placera kontaktytan på ett rakt och så

vågrätt underlag som möjligt. Underlaget får

inte avvika mer än 5° från horisontallinjen.

Om avvikelsen är större avbryts

kalibreringen och displayen visar ”---”.

 Sätt på mätinstrumentet och placera det

på ett vågrätt underlag så att libell 1 pekat

uppåt och display 7 är vänd mot dig.

Vänta fyra sekunder!

76

ADL 60-P / ADL 120-P

Arbetsgång för båda versioner:

1. Håll in kalibreringsknappen ”Cal”- a i

cirka tre sekunder tills ”CAL1” visas kort

på displayen.

2. Tryck en gång till på kalibrerings-

knappen ”Cal”- a.

”CALI1” blinkar och efter ett pip visas

”CAL2” på displayen.

3. Vrid mätinstrumentet 180° runt den

lodräta axeln så att libellen åter pekar

uppåt samtidigt som display 7 är vänd

bort från dig.

4. Vänta fyra sekunder! Tryck en gång till

på kalibreringsknappen ”Cal”- a.

”CALI2” blinkar och efter ett pip visas

”CAL3” på displayen.

5. Vrid mätinstrumentet 180° runt den

vågräta axeln så att libellen pekar

nedåt samtidigt som display 7 är vänd

mot dig.

6. Vänta fyra sekunder. Tryck en gång till

på kalibreringsknappen ”Cal”- a.

”CALl3” blinkar och efter ett pip visas

”CAL4” på displayen.

7. Vrid mätinstrumentet 180° runt den

lodräta axeln så att libellen åter pekar

nedåt samtidigt som display 7 är vänd

bort från dig.

8. Tryck en gång till på kalibrerings-

knappen ”Cal”- a. Därefter visas

”SUCC” på displayen.

Mätinstrumentet är nu omkalibrerat för denna

kontaktyta.

OBS

Om mätinstrumentet under steg 3, 5 och 7 inte

vrids runt den axel som anges på bilderna går

det inte att slutföra kalibreringen.

(”SUCC” visas inte på displayen.)

Underhåll och skötsel

OBS!

 Behandla mätverktyget försiktigt

och skydda det mot stötar, vibrationer

och extrema temperaturer.

 Förvara mätverktyget i skyddsväskan

när det inte används.

 Ta ut batterierna ur mätverktyget om

det inte ska användas under längre tid.

 Byt omgående ut förbrukade batterier.

ADL 60-P / ADL 120-P

77

 Låt endast kvalificerad fackpersonal

reparera mätverktyget och endast med

originalreservdelar.

Därmed säkerställs att mätverktygets

säkerhet bibehålls.

Skrotningsanvisningar

Endast för EU-stater:

Kasta ej elverktyg i hushållssoporna!

Enligt det europeiska direktivet

2012/19/EU om avfall av gamla elektriska och

elektroniska apparater och omsättningen i

nationell rätt ska förbrukade elverktyg samlas

separat och lämnas in till miljövänlig

återvinning.

Återvinning i stället för avfallshantering.

Apparat, tillbehör och förpackning kan

återvinnas. För att underlätta sorteringen

vid återvinning är plastdelarna markerade.

VARNING!

Kasta aldrig ackummulatorer/batterier i hus-

hållssoporna, i eld eller i vatten.

Öppna inte förbrukade ackummulatorer.

Endast för EU-stater:

Enligt direktivet 2006/66/EG måste defekta

eller förbrukade ackummulatorer/batterier

lämnas in för återvinning.

OBS

Fråga fackhandlaren rörande

avfallshanteringsmöjligheterna!

Uteslutning av ansvar

Tillverkaren och hans representant ikläder

sig inget ansvar för skador eller förlorad vinst

genom driftsavbrott som uppstår genom

produkten eller genom att produkten ej kan

användas.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig

inget ansvar för skador som uppstår genom

felaktig användning eller i förbindelse med

andra tillverkares produkter.

Sidan laddas ...

154

ADL 60-P / ADL 120-P

Gerät ein- und ausschalten

Switching the device on and off

Allumer et éteindre l’appareil

Accendere e spegnere l’apparecchio

Encendido y apagado del equipo

Ligar e desligar aparelho

Gereedschap in- en uitschakelen

Tænd og sluk for apparatet

Inn- og utkopling av apparatet

Till- och frånslagning

Laitteen päälle- ja poiskytkentä

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

Włączanie i wyłączanie urządzenia

A készülék be- és kikapcsolása

Zapnutí a vypnutí přístroje

Zapnutie a vypnutie prístroja

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Ierīces ieslēgšana un izslēgšana

Включение и выключение прибора

Sidan laddas ...

156

ADL 60-P / ADL 120-P

Maßeinheit einstellen

Setting unit of measurement

Régler l’unité de mesure

Impostare l’unità di misura

Ajuste de la unidad de medición

Definir a unidade de medida

Maateenheid instellen

Indstilling af måleenhed

Innstilling av måleenhet

Inställning av måttenhet

Mittayksikön valinta

Ρύθμιση μονάδας μέτρησης

Nastawianie jednostki pomiarowej

Mértékegység beállítása

Nastavení měrné jednotky

Nastavenie mernej jednotky

Mõõtühikute seadistamine

Matavimo vienetų nustatymas

Mērvienības iestatīšana

Установка единиц измерения

Sidan laddas ...

160

ADL 60-P / ADL 120-P

Signalton ein- und ausschalten

Switching acoustic signal on and off

Activer et désactiver le signal sonore

Attivazione e disattivazione del segnale acustico

Activar y desactivar la señal acústica

Ligar e desligar o sinal sonoro

Geluidssignaal in- en uitschakelen

Tænd og sluk for signaltonen

Signallyden slås på og av

Till- och frånslagning av signalen

Merkkiäänen päälle- ja poiskytkentä

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ήχου σήματος

Włączanie i wyłączanie sygnału dźwiękowego

Jelzőhang be- és kikapcsolása

Zapnutí a vypnutí akustického signálu

Zapnutie a vypnutie akustického signálu

Helisignaali sisse- ja väljalülitamine

Garso signalo įjungimas ir išjungimas

Signāla skaņas ieslēgšana un izslēgšana

Включение и выключение звукового сигнала

Sidan laddas ...

Flex ADL 120-P Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Flex ADL 120-P Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument