Lexibook NTL1560 Användarmanual

Sidan laddas ...

135

Swedish

SCHEMALÄGE

MEMOLÄGE

LARMFUNKTION

DOLT MINNE

KALKYLATORLÄGE

KONVERTERINGSLÄGE

SPELLÄGE

APPENDIX

STRÖMFÖRSÖRJNING

FÖSIKTIGHETSÅTGÄRDER

GARANTI

ÖVERSIKT

INLEDNING

FÖRSTA STEGET

ÅTERSTÄLLNING

SYSTEMINSTÄLLNING

ÄNDRING AV STORA OCH SMÅ BOKSTÄVER

ÄNDRING AV BOKSTÄVER OCH NUMMERINMATNING

INSTÄLLNING AV HEMTID

SÖKNING AV VÄRLDSTID

ÖVERSÄTTARLÄGE

FRASER

TELEFONLÄGE

135

136

137

138

139

140

141

142

144

145

146

INLEDNING

Tackförattduharköptdenna15-språkigaöversättare,NTL1560.Dennaproduktharutformatsföratthjälpadig

attöversättaordpåengelska,franska,tyska,spanska,italienska,portugisiska,polska,nederländska,nska,

norska, danska, svenska, grekiska, ungerska och turkiska.

Databaseninkluderar5000ordförvarjespråk,samt150konversationsfraserperspråk,vilkahargrupperatsi

10olikakategorierförattmanlättskakunnakommaåtochanvändadem.NTL1560harutformatsförattfungera

imångaårvidnormalanvändning.Vargodföljdessaanvisningarnoggranntförattsäkerställaattdinapparat

fungerar som den ska.

FÖRSTA STEGET

Borttagning av batteriiken

Innandubörjaranvändaenheten,såavlägsnaförsikigtbatteriikensomnnspåenhetensbaksida:

1. Skruva av och ta bort locket till batterifacket på enhetens baksida.

2. Notera korrekt polaritet (+/--tecken), och tag ur batteriet.

3.Tagbortbatteriikenochsätttillbakabatterietienlighetmedpolariteten.

SYSTEMINSTÄLLNING

Tryck på SHIFT + (MENU)förattkommainisysteminställningsläget.Använd och förattrullaigenom

följandeinställningar:

1. TANGENTTON: TryckpåENTERförtangenttonsinställningar.Tangenttonensstandardstatusärpå.Tryckpå

eller

förattslåpåellerslåavden.TryckpåENTERförattbekräfta.

2. AUTO AV: TryckpåENTERförtidsinställningarförautomatiskavstängning.Standardtidenförautomatisk

avstängning är 5 minuter. Tryck på

eller förattrullaigenomföljandealternativ:3MINUTER,

 5MINUTERoch7MINUTER.TryckpåENTERförattbekräfta.

3. LÖSENORD: TryckpåENTERförattkommaåtdennafunktion.Förmerinformation,vargodsesektionen

DOLT MINNE.

4. KONTRAST: TryckpåENTERförkontrastinställningar.Standardkontrastenär6.Tryckpå eller föratt

 rullafrån1till8.TryckpåENTERförattbekräfta.

Återställenheteninnanduanvänderdenförförstagången:

•Tryckpååterställningsknappenpåenhetensbaksidamedettlitet,tuntföremål,t.ex.ändanavettgem.“RESET”

kommer att visas på skärmen.

•TryckpåENTERförattbekräfta.

OBS!

• Om du trycker på en funktionstangent, kommer återställningen att avbrytas och funktionen att aktiveras.

•Tryckpåvilkenannanknappsomhelstförattgåuråterställningslägetochgåinihemtidsläge.

Öppning och stängning av enheten

Förattöppnaenheten,tryckpåknappenmittframtillförattfrigöraspärren.

Förattstängaden,tryckförsiktigtnedlocket.

Innan du slår på enheten, säkerställ att du avlägsnar den klara folieetiketten från LCD-skärmen genom att dra i

iken.

ÅTERSTÄLLNING

NTL1560IM0497.indb 135 2/1/08 19:13:59

136

Swedish

5. SPRÅK: TryckpåENTERförattväljaskärmspråk.StandardspråketärENGELSKA.Tryckpå eller för

 attrullaenligtföljande:ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH, ESPAÑOL, ITALIANO, PORTUGUÊS, POLSKI,

NEDERLANDS, SUOMI, NORSK, DANSK, SVENSKA,

Eλληνικά, MAGYAR och TÜRKÇE. Välj språk och tryck

 påENTERförattbekräfta.

6. RINGNING: TryckpåENTERförtimringningsinställningar.StandardstatusenförringningärAV.Tryckpå

eller

förattslåpåochslåavden.TryckpåENTERförattbekräfta.Närringningenärpåslagen,visasen

ringningsikon och ett larm kommer att ljuda varje timme.

7. LARM: TryckpåENTERförtidsinställningaravlarm.Tyckpå eller förattslåpåochslåavdetta.Tryckpå

 ENTERförattbekräfta.

8. HEMORT: TryckpåENTERförinställningavhemortensnamn.Dukanläggaindinhemortsnamnförattredigera

denstadsomvisaspåhemtidsskärmen.TryckpåENTERförattbekräfta.

9. MINNE:TryckpåENTERförattvisatillgängligtminne.

BYTE MELLAN STORA OCH SMÅ BOKSTÄVER

Tryck på SHIFT + (CAPS)förattbytamellanstoraochsmåbokstäverpåtangentbordet.

ÄNDRING AV BOKSTÄVER OCH NUMMERINMATNING

IlägenaTELEFON,MEMOochSCHEMA,tryckengångpåNUM-tangentenförattbytatillnummerinmatning.Tryck

påNUM-tangentenigenförattåtervändatillbokstavsinmatning.

INSTÄLLNING AV HEMTID

ÅTGÄRD

BILD

TryckpåSHIFT+CAL/CONV(HT)förattväljaHOMETIME(symbolen

visas) och

tryck sedan på EDIT.

Tryck på eller tillsstadenfördintidszonvisas.Trycksedanpå förattytta

markörentillandraraden.

Tryck på eller förattväljaönskatårochanvändsedan förattväljamånad

och dag. Tryck på förattyttamarkörentilltredjeraden.

Användsammaprocedursomovanförattställaintimme.

TryckpåENTERförattsparainställningarna.  

NYC # ONS

2007-01-01

00:00:08

ROM # ONS

2007-01-01

00:01:02

ROM # TIS

2007-12-12

00 :01 :48

ROM # TIS

2007-12-12

16:30:00

ROM # TIS

2007-12-12

16:30:12

TryckpåtangentenB(DST)förattslåpåochslåavsommartid.

OBS! Hemtidsformatet är 24-timmars, och datumformatet är ÅÅÅÅ/MM/DD.

SÖKNING AV VÄRLDSTID

1.TryckpåSHIFT+ALARM(WT)förattkommainivärldstidsläge(symbolen visas).

2. Tryck på eller förattbläddrablandtidernai42störrevärldsstäder.Världstidenjusterardentidsomdu

sätter i hemtid relativt till tidsskillnaden i varje världsstad.

TIDSZON STADSNAMN FÖRKORTNING TIDSSKILLNAD

01 LONDON LON +0

02 LISSABON LIS +0

03 PARIS PAR +1

04 BERLIN BER +1

05 ROM ROM +1

06 AMSTERDAM AMS +1

07 MADRID MAD +1

NTL1560IM0497.indb 136 2/1/08 19:14:03

Swedish

137

Swedish

ÖVERSÄTTARLÄGE

NTL1560ären15-språkigöversättaremedengelska,franska,spanska,tyska,italienska,portugisiska,polska,

nederländska,nska,norska,danska,svenska,grekiska,ungerskaochturkiska.

Förvarjespråknns5000ordtillgängliga.TryckpåDICT-tangentenförattkommainiöversättarläget.Närdutrycker

på DICT kommer skärmspråket att visas som källspråk. Om du vill välja ett annat källspråk, tryck på en av de 5

språkfunktionstangenterna:

ENförengelska SPförspanska PLförpolska NOförnorska GRförgrekiska

FRförfranska IT föritalienska DUförnederländska DAfördanska HU förungerska

GEförtyska POförportugisiska FIförnska SWförsvenska TUförturkiska

Närduvälvaltettkällspråk,skrivinettordföröversättning.Indexordkommerattvisassamtidigt.Dukanfortsätta

att trycka in bokstäver eller använda tangenterna förattväljaettindexord.Ettordväljsnärdetunderstryksi

svart.TrycksedanpåENTERförattutföraöversättningen.

Omordethittas,kommerdessöversättningattvisaspåfranska(omkällspråketinteärengelska,kommer

översättningenförstattvisaspåengelska).Omduvillöversättaordettillettannatspråk,tryckpåmotsvarande

språktangent (GE eller SP… etc.). Tryck på förattseöversättningenavföregående/nästaordellerskrivin

ettnyttordföröversättning.

OBS! NTL1560 kommer ihåg käll- och målspråksinställningarna och bevarar dem även om enheten stängs av.

Exempel :Göraenöversättning(källspråk=engelska)

TIDSZON STADSNAMN FÖRKORTNING TIDSSKILLNAD

08 HELSINKI HEL +2

09 KAIRO CAI +2

 10 MOSKVA MOW +3

11 RIYAD RUH +3

12 TEHERAN THR +3.5

13 DUBAI DXB +4

14 KABUL KBL +4.5

15 KARACHI KHI +5

16 DELHI DEL +5.5

17 DHAKA DAC +6

18 YANGON RGN +6.5

19 BANGKOK BKK +7

20 PEKING BEI +8

21 HONG KONG HKG +8

22 SINGAPORE SIN +8

23 TOKYO TYO +9

24 ADELAIDE ADL +9.5

25 SYDNEY SYD +10

26 GUAM GUM +10

27 NOUMEA NOU +11

 28 WELLINGTON WLG +12

29 AUCKLAND AKL +12

30 TONGA TNG +13

 31 MIDWAYÖARNA MID -11

32 HONOLULU HNL -10

33 ANCHORAGE ANC -9

34 LOS ANGELES LAX -8

35 DENVER DEN -7

36 CHICAGO CHI -6

 37 NEWYORK NYC -5

38 TORONTO YYZ -5

39 CARACAS CCS -4

40 RIO DE JANEIRO RIO -3

41 MITTATLANTEN MAT -2

42 AZORERNA AZO -1

TIDSZON STADSNAMN FÖRKORTNING TIDSSKILLNAD

NTL1560IM0497.indb 137 2/1/08 19:14:04

138

Swedish

ÅTGÄRD BILD

TryckpåDICT-tangentenförattkommainiöversättarläget.

Skriv“beg”.Såsnartdubörjarskrivabokstäver,nnersystemetträffar.

Indexorden visas samtidigt.

Fortsättattskrivainordetochväljsedanönskatordmedtangenten

.

Exempelvis “begin”, och tryck sedan på ENTER.

Översättningen på franska visas.

Omduvillhaöversättningenpåspanska,tryckpåSP.

EllertryckpåGEförtyska.

Tryck på förattseföregåendeord.

ENGELSKA:

beg_

begin (to)

beginner

begi_

begin (to)

beginner

EN: begin (to)

FR: commencer

EN: begin (to)

SP: empezar

EN: begin (to)

GE: beginnen

EN: before

GE: vor

FRASER

Detnns2250fraserochuttryckindeladei10kategorier:

1. AFFÄR

2. RESTAURANG

3. HOTEL

4. PÅ STAN

5. RESA

6. NÖDLÄGE

7. NÖJE

8. BANK/POST/TEL.

9. FLYGPLATSEN, PASS

10. ALLMÄNT

Detgårattöversättaenfrastillvilketsomhelstavde15språksomnnstillgängliga.

Användning av frasläget

1. TryckpåSHIFT+PHRAförattväljaFRAS-läget.

2. Skärmen visar kort det “språk” som tidigare valts i systeminställningarna, t.ex. engelska (normalläge) och

 visarsedanförstaalternativetiFRAS-läget.

3. Denförstakategorin,AFFÄR,visas.TryckpåENTERförattkommaåtdennakategori.

4. Eller tryck på

förattsenästakategori.Närönskadkategorivisas,tryckpåENTERförattbekräfta.

 Denförstafrasenikategorinkommerattvisas.

5. Tryck på

förattsenästafrasilistan.Tryckpå förattseföregåendefrasilistan.

6. Tryckpåenspråktangentförattseöversättningenpåmålspråketifråga.

7. Tryckpåenannanspråktangentförattseöversättningenpåettannatspråk.

8. Om en fras är lång, kan du rulla ned med hjälp av

och .

9. Om du vill rulla igenom fraserna i en kategori, tryck på

eller .

10. Om du vill återvända till fraslistan, tryck upprepade gånger på SHIFT+EDIT (ESC).

NTL1560IM0497.indb 138 2/1/08 19:14:05

Swedish

139

Swedish

TELEFONLÄGE

TryckpåSHIFT+SPITPO(TEL)tvågångerförattväljalägetAFFÄRER.

Skriv in JOHN SMITH och tryck sedan på ENTER.

SkrivinNEWYORKochtrycksedanpåENTER.

TryckpåNUMförattmatainnummer.Knappasedaninetttelefonnummeroch

tryck på ENTER.

På raden FAX#, skriv in ett nummer och tryck sedan på ENTER.

TryckpåNUMförattskrivabokstäver.

Skriv “VÄN” på raden NOTERING.

TrycksedanpåENTERförattbekräftadeninfördaposten.

2 sekunder senare återgår skärmen till visningsbilden.

<AFFÄRER>

NAMN:

JOHN SMITH

ADRESS:

JOHN SMITH

TEL#:

NEWYORK

111123211

NEWYORK

111123211

345456125

NOTERING:

111123211

345456125

NOTERING: VÄN

SPARAT!

JOHN SMITH

NEWYORK

111123211

Mankanhoppaöverettfältgenomatttryckapå eller och sedan ENTER (exempelvis om din kontakt inte

har något faxnummer).

OBS!mankanfåföljandesymbolergenomatttryckapåSHIFT+SPACEupprepadegånger:

@ ¿ ¡ ? ! . # $ £ ¥ (

) ~ ‘ , : / \ _ & < >

Ø ø

*

Förattskrivaenaccentueradbokstav,tryckförstpåbokstaven.Placerasedanmarkörenunderbokstavenifråga

ochtryckpåEUROeragångertillskorrektaccentvisas.

LÄGENA PRIVAT OCH AFFÄRER

A. SÖKNING I DATA

1.TryckpåSHIFT+SPITPO(TEL)förattkommainilägetPRIVAT(PERSONLIG)ellerAFFÄRER.

2. Använd tangenten eller förattsökaalfabetiskt.Dukanävenskrivaindeförstabokstävernaav

kontaktens namn och trycka på

eller förattnnaönskaddata.

B. VISNING AV DATA

Närduvälhittatdendatasomdusöker,tryckpå

och förattrullaigenominformationenidenvaldadatan.

C. REDIGERING AV DATA

1. Hämta den data som ska redigeras. Tryck på EDIT.

2. Använd tangenterna förattyttamarkörentillönskadposition.

3.TryckpåBS(DEL)förattraderaenbokstavellerettnummer,ochtryckpåSHIFT+

(INS)förattskiftamellan

 tilläggs-ochöverskrivningsstatus.

4. Skriv in den nya datan.

5. Tryck på ENTER.

6.EllertryckpåSHIFT+EDITförattlämnaredigeringsläget.

Detnnstvåslagstelefonkataloger:AFFÄRERochPERSONLIG.

TryckpåSHIFT+SPITPO(TEL)engångförlägetPERSONLIGochtvågångerförlägetAFFÄRER.Maximalt11

rader kan skrivas in per fält.

AÅTGÄRD BILD

NTL1560IM0497.indb 139 2/1/08 19:14:09

140

Swedish

D. RADERING AV DATA

1. Leta upp den data som ska raderas.

2.TryckpåSHIFT+BS(DEL).”RADERA?”visaspåskärmen.

3. Tryck på ENTER, “RADERAD!” visas och datan raderas.

OBS!OmdutryckerpåSHIFT+BS(DEL)avmisstag,såtryckbarapånågonannantangentförutomENTERföratt

undvika radering.

SCHEMALÄGE

1.Förettavtalatmötekandatum(standarddatumetärdetsammasomhemtidsdatumet),tidochbeskrivning

sparas. Maximalt 11 rader kan skrivas in.

2. Om du vill aktivera schemalarmet, måste du slå på LARM i systeminställningsläget (sida 136).

ÅTGÄRD

BILD

TryckpåSHIFT+PLDUFI(SCHD)förattväljaschemaläget.

Lägg in en beskrivning och tryck sedan på eragångerförattytta

markörentilldatumraden.

Skriv in datumet (år, månad och dag) och tiden (timme, minuter).

TryckpåENTERförattbekräftadeninfördaposten.

2007/01/01

PLAN:

2007/01/01

00:00

NEWMEETING

SPARAT!

OBS!

•Dukanendastläggainettavtalatmötesbeskrivning.TryckpåENTERförattsparaden:någotschemalarm

kommer inte att äga rum.

•Närlarmetförschemapåminnelseärpåsatt,visasikonen(((/)))påskärmen.Larmetkommerattringaien

 minut.Skärmenkommerattvisadenschemalagdaposten.Tryckpåvilkentangentsomhelstförattstoppa

larmet. Larmet kommer även att ringa om enheten är frånslagen.

A. DATASÖKNING

1. SEKVENTIELL SÖKNING – genom att trycka på eller .

2.DIREKTSÖKNING–skrivindeförstabokstävernafördatanochtrycksedanpåtangenten

eller föratt

 sökadirekt.

B. REDIGERING/RADERING AV DATA

Samma procedur som i telefonläget. Se sidan 140.

MEMOLÄGE

Exempel: spara ditt passnummer: HK32145

1.TryckpåSHIFT+NODASW(MEMO)förattkommainimemoläget.

2. Skriv in memobeskrivningen: PASS HK32145.

3.TryckpåENTER-tangentenförattbekräftadeninfördaposten.

A. DATASÖKNING

1. SEKVENTIELL SÖKNING – genom att trycka på tangenten eller .

2.DIREKTSÖKNING––skrivindeförstabokstävernafördatanochtrycksedanpåtangenten

eller föratt

 sökadirekt.

B. REDIGERING/RADERING AV DATA

Samma procedur som i telefonläget. Se sidan 140.

OBS! I standardinställning bevarar NTL1560 alla poster i lägena TELEFON, SCHEMA och MEMO i det

visningsspråk som de ursprungligen skapades och sparades i.

LARMFUNKTION

Detgårattaktiveraeratyperavlarm:dagligtlarm,arbetsdagslarm(måndagtillfredag),veckoslutslarm,

söndagslarm,måndagslarm,tisdagslarm,onsdagslarm,torsdagslarm,fredagslarmochlördagslarm.5slags

larmmelodiernnstillgängliga.Närettlarmharsatts,kommerlarmsymbolen(((.)))attvisas.

Exempel: inställning av det dagliga larmet på 06:25, melodi typ 2:

NTL1560IM0497.indb 140 2/1/08 19:14:11

Swedish

141

Swedish

ÅTGÄRD BILD

TryckpåALARMförattväljalarmläge.Använd

eller förattväljaALARM1,

2, 3.

TryckpåEDITförattväljaönskadlarmtyp.

Använd eller : 10 typer av larm kan väljas.

Tryck på och sedan på eller förattväljaönskadtimmeochmelodi.

TryckpåENTERförattbekräfta.

Närlarmetringer,tryckpånågontangentförattstoppadet.

AV

--:-- -

AV

--:-- -

SMTOTFL

00:00 1

SMTOTFL

00:00 1

DOLT MINNE

Tryck på SHIFT + (MENU)förattkommainisysteminställningsläget.Välj

LÖSENORD och tryck sedan på ENTER.

Skriv “ABCD“ och tryck sedan på ENTER.

Skrivinlösenordetigen.

TryckpåENTERförattbekräftalösenordet.

2 sekunder senare visas ikonen och skärmen återgår till den ursprungliga

bilden. Ikonen kommerinteattförsvinnaförränlösenordetskrivitsinigen.

NYTTLÖSENORD?

OMIGEN?

****-

SPARAT!

1. TANGENTTON

2. AUTO AV

3. LÖSENORD

REDIGERING AV LÖSENORDET

Detbentligalösenordetkanändraselleravaktiveras.

Exempel:Ändralösenordtill“CDEF”

Tryk på SHIFT + (MENU)förattkommainisysteminställningsläget.Välj

LÖSENORD och tryck sedan på ENTER.

ISkriv“ABCD”(tidigareinlagtlösenord)ochtrycksedanpåENTER.Ikonen

försvinner.

Utförsammaprocedursomförkongureringavnyttlösenordochskriv

“CDEF”.TrycksedanpåENTERförattbekräftalösenordet.

2 sekunder senare återgår skärmen till den ursprungliga bilden och

lösenordethardåändrats.

LÖSENORD?

_

NYTTLÖSENORD?

_

SPARAT!

1. TANGENTTON

2. AUTO AV

3. LÖSENORD

OBS!

Omduvillavaktiveralösenordet,skrivintenågrabokstäverochtryckpåENTERikolumnerna“NYTT

LÖSENORD?”och“OMIGEN?”.Lösenordetharnuavaktiverats.

DukantryckapåSHIFT+EDITförattlämnaredigeringsläget.

Enseparatlistaöverdatakansäkrasgenomattanvändadetdoldaläget,somnnstillgängligtitelefon-,schema-och

memolägena.Lösenordetkanmaximaltendastvara6teckenlångt(storaellersmåbokstäver).

Exempel:kongurera“ABCD”somlösenord

ÅTGÄRD BILD

NTL1560IM0497.indb 141 2/1/08 19:14:13

142

Swedish

KALKYLATORLÄGE

Beräkning av dricks/rabatt:

Standardvärdetfördricksär10%ochstandardvärdetförrabattär5%.

Använd förrabattkalkylatoroch fördrickskalkylator.

Exempel:utförendricksberäkning

ÅTGÄRD BILD

TryckpåtangentenCAL/CONV(HT)förattväljaCAL-läge.

Skriv exempelvis 100.

Tryck på fördricks.

Tryck på förtotalbeloppet.

TryckpåENTERförattnoteradetberäknaderesultatet.

Tryck på förattberäknadendrickssomskabetalas.

0.

100.

TIPS

10.

TOTALT

110.

110.

TIPS

11.

OBS! Sammaförfarandeförrabatter,fastmedanvändningav i stället.

Ställ in dricks-/rabattvärde:

TryckpåtangentenCAL/CONVförattväljaCAL-läge.

Tryck på fördricks.(Tryckpå förrabatt).

TryckpåEDIT:dricksbeloppetvisaspåskärmen.Markörenblinkar.

Skriv exempelvis “20” om du vill ändra dricksbeloppet.

Tryck sedan på ENTER. Dricksen är inställd. (Eller: rabatten är inställd.)

0.

TIPS

0.

PROCENT

10.

PROCENT

20.

KONVERTERINGSLÄGE

TryckpåtangentenCAL/CONVtvågångeriradförvalutakonvertering,tregångerförEURO-konverteringoch

fyragångerförmetriskkonvertering.

1. Hur man ställer in den nya valutakursen och hur man konverterar den.

Exempel: 1HKD=4.2NTD  ?HKD=508.2NTD

TryckpåtangentenCAL/CONVtvågångerförattväljavalutakonverteringsläget.

CAD USD

HASTIGHET=

1.

ÅTGÄRD BILD

NTL1560IM0497.indb 142 2/1/08 19:14:15

Swedish

143

Swedish

Tryck på eller förattväljaönskadvalutakonvertering.

EX: JPY USD

TryckpåEDITförattkommainiinställningsläget;denförstabokstaven

kommer att blinka och kursen blir “0”.

Skriv HKD, tryck på och skriv sedan NTD.

Tryck på .Skrivkursvärdet4,2ochtrycksedanpåtangentenENTERför

att spara inställningen.

Tryck på (CAPS). Kursen visas.

Skrivexempelvis508,2förattfåframkonverteringen.

TryckpåSHIFT+EDITförattåtervändatillföregåendeskärm.

2. EURO-konverterare

Exempel: 500EURO=?ATS

TryckpåtangentenCAL/CONVtregångerförattvälja

EURO-konvertering.

Tryck på tangenten eller förattväljaönskadEURO-konvertering.

Skrivexempelvis500föratterhållaenkonvertering.

EURO FRF

HASTIGHET=

6.55957

EURO ATS

HASTIGHET=

13.7603

EURO ATS

500.

6880.15

3. Metrisk konvertering

Exempel: 100meter=?fot

TryckpåtangentenCAL/CONVfyragångerförattväljametriskkonvertering.

Tryck på tangenten eller förattsökaefterönskadtypavkonvertering.

Använd “ /CAPS” och förattändrakonverteringensriktning.

Skrivexempelvis“100”föratterhållaenkonvertering.

inch cm

HASTIGHET=

2.54

feet m

HASTIGHET=

0.3048

feet m

HASTIGHET=

3.280839895

feet m

HASTIGHET=

328.08

CAD USD

HASTIGHET=

1.

JPY USD

HASTIGHET=

0

HKD NTD_

HASTIGHET=

0

HKD NTD

HASTIGHET=

4.2

HKD NTD

HASTIGHET=

0.238095238

HKD NTD

508.2

121

HKD NTD

HASTIGHET=

0.238095238

ÅTGÄRD BILD

NTL1560IM0497.indb 143 2/1/08 19:14:17

144

Swedish

När alla äpplen på en viss nivå har samlats in, kommer “PASS” att visas på skärmen.

Tryckpånågonknappförattbörjaspelapånästanivå;antaletäpplenkommerattöka.När

mangåttigenomeranivåer,kommerormenshastighetattöka.

Omduförloraralladinaliv,kommerskärmenattvisa“GAMEOVER”.Tryckpånågonknappförattpåbörjaett

nytt spel.

OBS!TryckpåSHIFT+EDITförattlämnaspelet.

SPELLÄGE

Detnnstrespeltillgängliga:777-spelet,ormspeletochhängagubbe.

1. 777 -spelet

TryckpåSHIFT+GRHUTU(GAME)engångförattvälja777-spelet.“20”ärdet

standardiserade VADET; tryck på tangenten eller förattväljaettavföljande

vad: “5/10/15/20”.

TryckpåENTERförattbörjaspelet.De3rutorsomvisaskommerattsnurraetttag,

varpå resultatet visas.

Om användaren erhåller en kombination enligt bilden, så innebär detta att han/hon

harvunnitvadet.Pengarutbetalasienlighetmeddetrelevantaförlustförhållandetoch

läggs till till den totala mängden pengar.

Omduförlorar,kommervadetsbeloppattdrasavfråndintotalamängdpengar.

Om ditt pengainnehav når 990, kommer skärmen att visa:

Omdudäremotförloraralladinapengar,kommerskärmenattvisa:

OBS!

•TryckpåSHIFT+EDITförattlämnaspelet.

•Kombinationerochmotsvarandeförhållanden:

2. Ormspelet

TryckpåSHIFT+GRHUTU(GAME)tvågångerförattväljaormspelet.

1. “S0L0” visar begynnande hastighet och nivå:

S0= Hastighet 0, L0= Nivå 0

2. Den andra raden visar dina chanser (eller liv).

3. Den tredje raden visar dina poäng.

Tryck på förattrörapåormen.

Omormenkrockarmedenväggellersigsjälv,förlorarmanettliv.

Ormenmåstesamlasåmånga‘äpplen’sommöjligtförattkommatillnästanivå.

ÅTGÄRD BILD

NTL1560IM0497.indb 144 2/1/08 19:14:19

Swedish

145

Swedish

TryckpåSHIFT+GRHUTU(GAME)tregångerförattväljahängagubbe.Det

standardinställdaantaletförsökär5;detkanväljasfrån4till9.  

Tryck på tangenten förattökaantaletförsökellertryckpåtangenten föratt

minska det. Tryck sedan på ENTER.

Gissa det dolda ordet genom att trycka in bokstäver. Om man upprepar en bokstav,

såminskardettainteantaletförsök.   

Omdulyckasgissavadordetärinomdetangivnaantaletförsök.(t.ex.genomatt

skriva “r”).

I annat fall:

HÄNGA GUBBE

Försök:5

HÄNGA GUBBE

Försök:7

_ _ _ _ _

HÄNGA GUBBE

Försök:3

_ ival

HÄNGA GUBBE

DU HAR VUNNIT!

rival

HÄNGA GUBBE

DU FÖRLORAT!

rival

3. Hänga gubbe

OBS! TryckpåSHIFT+EDITförattlämnaspelet.

APPENDIX

Appendix 1 - Fasta eurokurser

Valutakod Valutabeskrivning Land Eurokurs

FRF Fransk franc Frankrike 1 euro = 6,55957 FRF

DEM Mark Tyskland 1 euro = 1,95583 DEM

IEP Pund Irland 1 euro = 0,787564 IEP

ESP Peseta Spanien 1 euro = 166,386 ESP

ITL Lira Italien 1 euro = 1936,27 ITL

ATS Shilling Österrike 1 euro = 13,7603 ATS

BEF Belgisk franc Belgien 1 euro = 40,3399 BEF

FIM Finsk mark Finland 1 euro = 5,94573 FIM

LUF Luxemburgsk franc Luxemburg 1 euro = 40,3399 LUF

NLG Guilder Nederländerna 1 euro = 2,20371 NLG

PTE Escudos Portugal 1 euro = 200,482 PTE

STRÖMFÖRSÖRJNING

NTL1560fungerarmed1xCR2032-batteri(inkluderas).Förattbytabatteri:

1. Slå av enheten.

2. Skruva av och ta bort batteriskyddet på enhetens baksida.

3. Tag ur batteriet och sätt i ett nytt.

4. Sätt tillbaka batterilocket.

5.TryckpåvilkentangentsomhelstutomENTERförattskippaåterställningochförhindraförlustavtidigare

sparad data.

•Setillattduslutförbatteribytetinomenminut.

•Omingentangenttrycksned,kommerautomatiskavstängningattaktiverasnärdeninställdatidenför

automatisk avstängning nås. Tryck på tangenten igenförattslåpåenheten.

Bytbatterierienlighetmedanvisningarnaovan;omduintegördet,kandettaledatillattinformationsomsparats

ienhetensminneförloras.Ickeuppladdningsbarabatterierskainteladdasom.Användinteuppladdningsbara

batterier.Batterierskasättasimedkorrektpolaritet.Tommabatterierbörtasurenheten.Batteripolernafårinte

kortslutas. Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda inte alkaliska batterier, standardbatterier (kol-zink) och

uppladdningsbara batterier (nickel-kadmium). Gräv inte ned eller bränn använda batterier. Använd alkaliska bat-

terierförbästaprestandaochlängreliv.Användendastbatterieravsammatypelleravlikvärdigatypersomdet

som rekommenderas.

VARNING: Om enheten krånglar eller får en elektrostatisk chock, slå av och slå på enheten igen. Om

detta inte visar sig hjälpa, tag ur batterierna. Detta kommer att återställa produkten och bör xa allt

eventuellt krångel.

Närljudetblirsvagareellerenhetenintelängresvarar,kandubehövabytabatterier.

Återställning kommer att rensa minnet från all data och alla inställningar.

ÅTGÄRD BILD

NTL1560IM0497.indb 145 2/1/08 19:14:20

146

Swedish

FÖSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Undvikextrematemperaturer,direktexponeringförsolljus,vatten,fuktochsmuts.Tappainteenheten.Använd

interengöringsmedelellerlösningsmedelförattrengöraenheten.Torkaendastmedenmjuk,torrtrasa.Använd

inteenhetennäraettkraftigtmagnetisktfält(t.ex.högtalare)ellerenstatiskelkälla.Försökintetaisärenheten

dettakommerattgöradingarantiogiltig.

Vi rekommenderar starkt att du bevarar en utskrift av viktig data. I princip kan alla system med elektroniskt minne

förlorasindataundervissaomständigheter.Vikaninteaccepteranågotansvarförförlustavdatasomorsakas

av missbruk, reparation, fel, batteribyte, användning av batterier efter deras utgångsdatum eller någon annan

omständighet.

Vikaninteaccepteranågotdirektellerindirektansvarförekonomiskförlustellerklagomålfråntredjepartersom

kanhauppståtttillföljdavattdennaproduktochdessfunktioneranvänds,såsomförlustavkreditkortsnummer

ellermodieringavdata.

GARANTI

Denna produkt täcks av vår 2-åriga garanti.

Omduvillanvändagarantinellereftermarknadsservicen,vargodkontaktadindetaljhandelochuppvisainköpsbevis

ellerreturneraenhetenkomplettmedinköpsbevistilldenadresssomangesnedan.

OBS!GarantintäckerintesöndrigaLCD-skärmar.Detärnaturligtförproduktersomanvänderelektronisktminneatt

deninformationsomlagrasienhetensminnenågonenstakagångkankommaattgåförlorad.Lexibookkaninte

accepteranågotansvarförförlustavdatasomorsakasavmissbruk,försökattrepareraenheten,ettfel,batteribyte,

användningavbatterierefterderasutgångsdatumharlöptutellernågonannanomständighet.Vikanlikaledesinte

accepteranågotdirektellerindirektansvarförekonomiskaförlusterellerklagomålfråntredjepartersomkanhaup

-

pståtttillföljdavattdennaproduktanvänds.Vårgarantitäckermateriellaellerinstallationsrelateradedefektersom

kantillskrivastillverkaren,medundantagförslitagesomorsakasavattmaninterespekterarbruksanvisningarna

elleravnågoticke-auktoriseratarbetepåutrustningen(såsomisärtagning,exponeringförhettaellerfuktetc.).

OBS!Virekommenderarattallförpackningsparasförframtidahänvisning.Bevaradennabruksanvisningpåett

säkert ställe, då den innehåller viktig information.

Friskrivningsklausul

Pågrundavvårständigasträvanefterförbättringkanproduktensfärgerochdetaljerskiljasignågotfråndemsom

visaspåförpackningen.

Referens: NTL1560

2-årig garanti

Utformad och utvecklad i Europa – Tillverkad i Kina

http://www.lexibook.com

Miljöskydd

Oönskadeelektriskaapparaterkanåtervinnasochskainteslängastillsammansmednormala

hushållssopor!Varsnällochaktivtstödbevarandetavresurserochhjälptillattskyddamiljöngenom

attreturneradennaapparattillenuppsamlingscentral(omsådannnstillgänglig).

NTL1560IM0497.indb 146 2/1/08 19:14:21

Sidan laddas ...

Lexibook NTL1560 Användarmanual

Lexibook NTL1560 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument