HP E327 Warranty Guide

4" X 6" FRONT COVER

Warranty and

Regulatory

Information

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Português

Nederlands

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Русский

Românã

Česky

Magyar

Polski

Türkçe

Ελληνικά

Hrvatski

Български

Slovenčina

Slovenski

HP Photosmart E327

Digital Camera

Sidan laddas ...

18

HP Photosmart E327 warranty

• Als er vocht in de camera doordringt, dient u de camera meteen buiten gebruik te nemen. Laat de camera

goed aan de lucht drogen voordat u de camera weer gebruikt.

• Houd u bij het weggooien van batterijen aan de afvoer- en verwerkingsinstructies van de fabrikant of aan

de richtlijnen die in uw regio worden aanbevolen. Batterijen mogen nooit worden verbrand of doorboord.

• Laad niet-oplaadbare batterijen niet opnieuw op.

A. Den begränsade garantins omfattning

1. Hewlett-Packard (HP) garanterar för slutanvändaren (kunden) att varje HP-produkt som anges ovan

(produkt) inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel under ovan angivna tid. Garantiperioden

börjar på inköpsdatumet.

2. För varje programvaruprodukt gäller HP:s garanti endast om produkten inte kan exekvera sina

programmeringsinstruktioner. HP garanterar inte att någon produkt kommer att ha helt oavbruten eller

felfri drift.

3. HP:s garanti omfattar endast sådana fel som uppstår vid normal användning av produkten, inte andra

problem som exempelvis kan uppstå på grund av följande:

a. Olämplig användning, underhåll, förvaring, hantering eller modifikation;

b. Programvara, media, delar, tillbehör, förbrukningsvaror eller nätadaptrar som inte tillhandahållits

av HP eller

c. Användning eller andra förhållanden utanför en produkts specifikationer.

4. Om HP under tillämplig garantitid informeras om ett fel i en produkt, kommer HP enligt egen

bedömning att antingen reparera eller ersätta den defekta produkten.

5. Om HP inte kan reparera eller ersätta en defekt produkt som omfattas av HP:s begränsade garanti,

måste HP inom rimlig tid efter felanmälan tillhandahålla antingen en annan produkt med liknande

prestanda eller en återbetalning med avdrag för användning och andra tillämpliga faktorer.

6. HP är inte skyldiga att reparera, ersätta eller erlägga kompensation för en produkt förrän kunden

returnerat den defekta produkten till HP och uppvisat ett giltigt inköpsbevis.

7. Ersättningsprodukter kan vara antingen nya eller likvärdiga nya, under förutsättning att dess funktion

minst motsvarar den produkt som ersätts.

8. En produkt kan innehålla återanvända delar, komponenter eller material som är likvärdiga nya.

9. HP:s begränsade garanti gäller i alla länder/regioner och på alla platser där HP ger support för och

sålt denna produkt. Nivån på garantiservicen kan variera beroende på lokala standarder. Uppgraderad

garantiservice, t.ex. utbyte nästa dag, på platsen-service och olycksskydd, kan köpas av HP.

B. Garantins begränsningar

I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING GÖR VARKEN HP ELLER DESS

TREDJEPARTSLEVERANTÖRER NÅGON YTTERLIGARE UTFÄSTELSE AV NÅGOT SLAG, VARE SIG

UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, MED AVSEENDE PÅ EN PRODUKT, OCH FRISKRIVER SIG

UTTRYCKLIGEN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR FÖR SÄLJBARHET,

TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT VISST ÄNDAMÅL.

C. Ansvarsbegränsningar

1. Annan kompensation än den som nämns i denna begränsade garanti utgår ej till kunden, såvida inte

annat stadgas i lokal lagstiftning.

2. UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI, KAN HP

OCH DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR

DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT

OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER ÅBEROPAS.

D. Lokal lagstiftning

1. Denna begränsade garanti ger kunden specifika lagliga rättigheter. Kunden kan också ha andra rättigheter,

som kan variera i olika stater i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder i övriga världen.

HP:s begränsade garanti – Svenska

HP-produkt Giltighetsperiod för begränsad garanti

Programvara och

tillbehör

Ett år i Europa, Mellanöstern och Afrika, 90 dagar i övriga världen.

Kameratillbehör innefattar produkter och enheter som förhöjer kameraupplevelsen,

t.ex. kameradockor, minneskort och bärväskor.

Kamera Ett år i Europa, Mellanöstern och Afrika, 90 dagar i övriga världen.

L2433-90108_Warranty.fm Page 18 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM

19HP Photosmart E327 warranty

2. I det fall då denna begränsade garanti strider mot den lag som gäller där kunden använder

HP-produkten, ska denna begränsade garanti anses modifierad så att den överensstämmer med denna

lag. I vissa länder är frånsägelser och begränsningar i denna begränsade garanti inte tillåtna, varför

ovanstående frånsägelser och begränsningar inte gäller alla kunder. I exempelvis den federala

myndigheten i USA, vissa stater i USA, liksom i vissa andra länder (däribland vissa provinser i Kanada),

är följande tillåtet:

a. Tilldela kunder ytterligare garantirättigheter;

b. Förhindra att frånsägelserna och begränsningarna i denna begränsade garanti begränsar;

konsumentens lagstadgade rättigheter (t.ex. i Storbritannien);

c. I övrigt begränsa en tillverkares möjligheter att hävda sådana frånsägelser och begränsningar;

d. Ange varaktigheten för de begränsade rättigheter som tillverkaren inte kan frånskriva sig eller;

e. Neka begränsningar för varaktigheten för underförstådda garantier.

3. Kunden kan ha ytterligare lagstadgade rättigheter baserat på köpavtalet. Sådana rättigheter påverkas

inte av denna begränsade garanti.

4. För kundtransaktioner i USA, är alla underförstådda garantier reglerade av lag begränsade till den

uttryckta garantiperiodens varaktighet.

5. FÖR KUNDTRANSAKTIONER I AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND GÄLLER VILLKOREN I DENNA

BEGRÄNSADE GARANTI UTÖVER OCH UTESLUTER INTE, BEGRÄNSAR INTE OCH MODIFIERAR

INTE DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖR FÖRSÄLJNINGEN AV

EN PRODUKT TILL KUNDER, FÖRUTOM I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER DET.

Endast för europeiska kunder

Nedan anges namnet och adressen till det HP-kontor som ansvarar för verkställandet av HP:s begränsade

garanti i olika länder och regioner:

Sverige

Hewlett-Packard Sverige AB

SE–169 85 Stockholm

Service och support

HP:s webbplats för service och support är en praktisk och snabb webbresurs för produkthjälp, diagnostik

och hämtning av drivrutiner. Här hittar du allt du behöver inom service och support. Utnyttja vår prisbelönta

assistans dygnet runt på www.hp.com/support.

Uppgraderad garanti (tillval)

HP erbjuder en mängd alternativ för uppgradering av garantin – en utökad service som ger dig trygghet.

Servicen börjar gälla vid det datum då produkten köps, och inköpet måste ske inom den ursprungliga

garantiperioden. Vid det första telefonsamtalet till HP:s kundtjänst avgörs vilken maskinvaruservice som

du kommer att erbjudas.

Mer information finns på www.hp.com/se/garantiforlangning (Sverige).

När garantitiden för din HP-produkt löpt ut har du olika alternativ beroende på vilken region du bor i:

• USA: Byta ut produkten mot en avgift ELLER uppgradera produkten mot en avgift

• Kanada: Ring HP:s supportcenter för utbyte av produkten mot en avgift

• Europa: Returnera produkten till återförsäljaren ELLER kontakta HP:s supportcenter och få produkten utbytt

mot en avgift

• Latinamerika: Få produkten reparerad/utbytt mot en avgift ELLER uppgradera produkten mot en avgift

Du har rätt till support via e-post från www.hp.com/support under tre år.

Kassering av material

Denna HP-produkt innehåller följande material som kan kräva speciell hantering när det är dags att kassera

produkten:

• Batterier av typen litiumjärndisulfid, alkaliskt mangandioxidzink AA eller nickelmetallhydrid

På grund av miljöhänsyn kan det finnas regler om hur dessa material får kasseras. Information om kassering

eller återvinning får du från lokala myndigheter eller EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org).

Modellidentifieringsnummer

För identifiering i regelverkssyfte har produkten tilldelats ett särskilt modellnummer. Det är SNPRB-0501. Detta

nummer ska inte förväxlas med modellnamnet (HP Photosmart E327 Digital Camera) eller produktnumret (L2433A).

Säkerhetsåtgärder

• Du får inte öppna kamerans hölje eller försöka reparera den själv – risk för elektriska stötar! Kontakta ett

auktoriserat HP-servicecenter angående reparationer.

• Se till att hålla kameran torr. Om den utsätts för mycket fukt kan den sluta att fungera.

• Om fukt tränger in i kameran ska du omedelbart sluta använda den. Låt den lufttorka tills den är helt torr

innan du använder den igen.

• När du slänger batterier ska du följa de anvisningar som getts av batteritillverkarna för återanvändning

eller de anvisningar som gäller för ditt område. Bränn inte eller punktera batterier.

• Återuppladda inte batterier som inte är laddningsbara.

L2433-90108_Warranty.fm Page 19 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM

Sidan laddas ...

43HP Photosmart E327 warranty

Mjere opreza

• Kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara, ne otvarajte kućište fotoaparata i ne pokušavajte sami

popraviti fotoaparat. Za popravke se obratite ovlaštenom HP centru za servis.

• Pazite da fotoaparat ostane suh. Ako fotoaparat izložite prekomjernoj vlazi, može doći do kvara u radu

fotoaparata.

• Ako vlaga uđe u fotoaparat, odmah ga prestanite koristiti. Prije ponovne upotrebe pustite da se fotoaparat

potpuno osuši.

• Kod odlaganja baterija slijedite upute o odlaganju i recikliranju koje je dao proizvođač baterija ili smjernice

preporučene za vašu regiju; baterije nemojte paliti ni bušiti.

• Ne pokušavajte puniti baterije koje nisu za punjenje.

A.    

1. Hewlett-Packard (HP)     (),     HP, 

– (),            ,

 –.         .

2.        HP    

    . HP  ,       

      .

3.    HP    ,     

         ,  ,

    :

a.  ,  , ,  

;

. , , , ,   ,   

,        HP, 

.          .

4.        HP      , HP 

      .

5.  HP        ,    

  HP, HP ,         , 

  ,    ,     

,           

.

6. HP    ,    ,    

   HP       .

7.          ,    

, –   ,   .

8.      ,   ,   

  .

9.    HP       ,  HP 

        HP     . 

           . 

 ,     ,      

,      HP.

.   

      ,  HP, 

  –   –        

            ,  

   ,      –

        ,

      .

     HP – 

HP     





   ,    ;   .

      ,  

   ,    , 

  .



 

   ,    ;   .

L2433-90108_Warranty.fm Page 43 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM

Sidan laddas ...

HP E327 Warranty Guide

HP E327 Warranty Guide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument