HP E-Series Användarmanual

Sidan laddas...

1

HP Photosmart E-series Digital Camera Warranty

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Português (Brasil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

L2496-90011_2.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

Sidan laddas...

23

A. Den begränsade garantins omfattning

1. Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren (Kunden) att alla HP-produkter som specificeras

ovan (Produkter) är fria från defekter i material och arbete under den giltighetstid som anges ovan.

Giltighetstiden börjar gälla det datum då Kunden köper Produkten.

2. För varje programvaruprodukt gäller HP:s garanti endast om produkten inte kan exekvera sina

programmeringsinstruktioner. HP garanterar inte att någon Produkt kommer att ha helt oavbruten

eller felfri drift.

3. HP:s garanti omfattar endast sådana fel som uppstår vid normal användning av en Produkt, inte

andra problem som exempelvis kan uppstå på grund av följande:

a. Felaktig användning, underhåll, förvaring, hantering eller ändring;

b. Defekter i förbrukningsmaterial som används tillsammans med Produkten, t.ex. läckande

batterier;

c. Programvara, lagringsmedier, delar, tillbehör, material, nätadaptrar eller strömkällor som inte

kommer från eller stöds av HP; samt

d. Användning eller andra omständigheter som faller utanför specifikationerna för Produkten.

4. Om HP under den tillämpliga garantiperioden underrättas om en defekt i en Produkt skall HP efter

eget val antingen byta ut eller laga den felaktiga Produkten.

5. Om HP inte kan byta ut eller laga en felaktig Produkt som täcks av HP:s begränsade garanti, kan

HP inom rimlig tid från underrättelsen om defekten tillhandahålla antingen en annan produkt med

liknande prestanda eller en återbetalning av inköpspriset med avdrag för användning och andra

tillämpliga faktorer.

6. HP skall inte ha någon skyldighet att byta ut, laga eller återbetala förrän Kunden returnerar den

felaktiga Produkten till HP och tillhandahåller ett giltigt inköpsbevis.

7. En utbytesprodukt kan vara antingen ny eller likvärdig som ny, under förutsättning att dess funktion

minst motsvarar den Produkt som ersätts.

8. Produkten kan innehålla återanvända delar, komponenter eller material som är likvärdiga nya.

9. HP:s begränsade garanti gäller i alla länder/regioner och på alla platser där HP ger support för

denna Produkt samt där HP har salufört denna Produkt. Nivån på garantiservicen kan variera

beroende på lokala förhållanden. Uppgraderade tjänster, t.ex. utbyte nästa dag, service på plats och

olycksfallsskydd, kan köpas från HP.

B. Garantins begränsningar

I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING GÖR VARKEN HP ELLER

DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER NÅGON YTTERLIGARE UTFÄSTELSE AV NÅGOT

SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, ANGÅENDE NÅGON PRODUKT,

OCH FRÅNSÄGER SIG SPECIFIKT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER

AVSEENDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR

NÅGOT VISST ÄNDAMÅL.

C. Ansvarsbegränsningar

1. Annan kompensation än den som nämns i denna begränsade garanti utgår ej till Kunden, såvida

inte annat stadgas i lokal lagstiftning.

2. UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI,

SKALL HP OCH DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS

ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER

FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER

ÅBEROPAS.

HP begränsad garanti – Svenska

HP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid

Kamera och

lagringsmedier

för program

90 dagar i USA; ett år på andra platser.

Tillbehör (produkter och enheter som används tillsammans med kameran)

som förpackas med kameran täcks av samma garanti som kameran.

Se garantiinformationen på tillbehörsförpackningen för tillbehör som köps separat.

L2496-90011_2.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

24

D. Lokal lagstiftning

1. Denna begränsade garanti tillerkänner Kunden specifika juridiska rättigheter. Kunden kan också ha

andra rättigheter, som kan variera i olika stater i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder/

regioner i övriga världen.

2. I den utsträckning som denna begränsade garanti inte stämmer överens med lokal lagstiftning, skall

denna begränsade garanti anses ändrad i enlighet med gällande lokal lagstiftning. Beroende på

lokal lagstiftning gäller vissa frånsägelser och begränsningar i denna begränsade garanti eventuellt

inte för Kunden. Till exempel kan USA:s federala regering, vissa stater i USA och vissa myndigheter

utanför USA (t.ex. provinser i Kanada) göra följande:

a. Tillerkänna Kunden ytterligare garantirättigheter;

b. Förhindra att frånsägelserna och begränsningarna i denna begränsade garanti begränsar

konsumentens lagstadgade rättigheter (t.ex. i Storbritannien);

c. I övrigt begränsa en tillverkares möjligheter att hävda sådana frånsägelser och begränsningar;

d. Ange en för tillverkaren bindande giltighetstid för begränsade garantier; eller

e. Förbjuda begränsningar av giltighetstiden för underförstådda garantier.

3. Kunden kan ha ytterligare juridiska rättigheter i enlighet med köpeavtalet. Sådana rättigheter

påverkas inte av denna begränsade garanti.

4. För konsumenttransaktioner i USA tidsbegränsas alla underförstådda garantier, som gäller enligt

lag, till den uttryckliga garantins giltighetstid.

5. VILLKOREN I DENNA GARANTIDEKLARATION GÄLLER UTÖVER, OCH UTESLUTER

INTE, BEGRÄNSAR INTE OCH MODIFIERAR INTE, DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE

RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖR FÖRSÄLJNINGEN AV EN PRODUKT, FÖRUTOM I DEN

UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER DET.

Endast för europeiska kunder

Namn och adress för de HP-kontor som ansvarar för att uppfylla HP:s begränsade garanti anges nedan

för varje tillämpligt land/område.

Sverige

Hewlett-Packard Sverige AB

169 85 Stockholm

Service och support

HP:s onlineservice och support är en praktisk och snabb webbresurs för produkthjälp, felsökning och

hämtning av drivrutiner. Detta är huvudkällan för alla dina service- och supportbehov. Få tillgång till vår

prisbelönta support – dygnet runt, 7 dagar i veckan – på www.hp.com/support

Uppgraderad garanti

HP erbjuder en rad garantiuppgraderingar som tack vare utökad servicegaranti ger dig sinnesfrid.

Servicegarantin börjar gälla från inköpsdatum. Denna garanti måste köpas inom giltighetstiden för den

ursprungliga garantin. Mer information om servicerbjudanden får du om du ringer till HP Customer Care.

Mer information finns även på www.hp.com/se/garantiforlangning.

När garantitiden för din HP-produkt löpt ut har du olika alternativ beroende på vilken region du bor i:

• USA: Ersätta ELLER uppgradera produkten mot en avgift

• Kanada: Ringa HP:s supportcenter och få produkten utbytt mot en avgift

• Europa: Återlämna produkten till återförsäljaren ELLER ringa HP:s supportcenter och få produkten

utbytt mot en avgift

• Sydamerika: Reparera och återlämna produkten mot en avgift ELLER uppgradera produkten mot en avgift

Du har tillgång till e-postsupport på www.hp.com/support i 3 år.

Kassering av material

Denna HP-produkt innehåller följande material som kan kräva speciell hantering när det är dags att

kassera produkten:

• Alkaliska mangandioxidzink-, litiumjon-AA- eller NiMH-batterier

Av miljöhänsyn kan kasseringen av detta material vara föremål för särskilda regler. För information om

kassering eller återvinning kan du vända dig till lokala myndigheter eller Electronic Industries Alliance

(EIA) (www.eiae.org).

L2496-90011_2.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

25

ID-modellnummer

I lagstadgat identifieringssyfte är produkten försedd med ett ID-modellnummer. Detta lagstadgade

modellnummer skall inte förväxlas med produktnamnet eller produktnumret. Denna HP-förpackning kan

innehålla en eller flera av följande produkter:

• Produktnamn (HP Photosmart E330 series Digitalkamera); Produktnummer (L2495A, L2496A, L2497A,

L2498A, L2499A, L2500A); ID-modellnumret för aktuell produkt är SNPRB-0707.

Ytterligare id-information finns i kamerans användarhandbok.

Säkerhetsåtgärder

• För att undvika risk för elektriska stötar ska du inte öppna kamerans hölje eller försöka reparera den

själv. Kontakta ett auktoriserat HP-servicecenter för reparationer.

• Se till att hålla kameran torr. Om den utsätts för mycket fukt kan den sluta att fungera.

• Om fukt tränger in i kameran ska du omedelbart sluta använda den. Låt den lufttorka tills den är helt torr

innan du använder den igen.

• När du slänger batterier ska du följa de anvisningar som getts av batteritillverkarna för återanvändning

eller de anvisningar som gäller för ditt område. Bränn inte eller punktera batterier.

• Ladda inte batterier som inte är laddningsbara.

• Använd endast en kameradocka eller trådlös dockstation som HP godkänt för kameran. Om du

använder en icke godkänd kameradocka kan kameran skadas eller en potentiellt farlig situation uppstå.

Garantin för kameran upphör då också att gälla.

Varning: Risk för explosion om batteriet ersätts av ett batteri av fel typ. Kasta bort batterier i enlighet med

instruktionerna.

L2496-90011_2.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

Sidan laddas...

HP E-Series Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

HP E-Series Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument