Philips Kala 200 Användarmanual

Sidan laddas ...

PRESENTATION AV TELEFONEN OCH DESS TILLBEHÖR

17

Svenska

Programmeringsknapp

Åter-

uppringningslista*

Samtalslista-

knapp

Familj-

telefonbok*

Vänner-

telefonbok*

Uppringningsknapp

Om du vill ringa ett

externt samtal, avsluta

ett externt samtal eller

svara på ett externt

samtal.

Om du vill ringa

till alla interna telefoner

som känns igen

av basstationen eller

låta ett samtal vänta.

Tryck på:

1x : aktivera högtalaren

2x : öka högtalarvolymen

3x : deaktivera högtalaren

Användarhandbok

Nätadapter

+

-

+

-

Batterier

Flyttar till

vänster,

eller visar

föregående

post.

Flyttar till

höger, eller

visar nästa

post.

*Endast om KALA 6830-telefonen är ansluten till en KALA 6533- eller 6133-basstation.

Hänvisning till användarhandboken på: www.pcc.philips.com.

Telefonsladd

Laddningsenhet

Knapp för

uppspel-

ning av

medde-

lande**

KALA Combine nordique 27/04/01 16:03 Page 17

INSTALLERA TELEFONEN

18

Svenska

Sätta i/Byta batterier

Telefonen har två laddningsbara AA/R6-batterier.

Vid batteribyte får endast laddningsbara AA 600 mAh-batterier användas.

Icke-laddningsbara batterier får aldrig användas.

1. Öppna locket på telefonens baksida 2. Placera batterierna enligt bilden.

genom att skjuta det i pilens riktning.

3. Stäng locket.

Telefonen växlar automatiskt om till abonnemangsläge.

Hur du registrerar din extra KALA 200-telefon med basstationen

1. Koppla från strömsladden under basstationen och återanslut den

sedan.

2. Välj extratelefonens inställningsikon (se sidan 5 hur du väljer en

programmeringsikon). Du hör ett uppmanande pipljud.

3. Ange din RC-kod (finns på etiketten under basstationen).

Tryck på för att bekräfta.

4. Din telefon kommer nu att söka efter basstationen. När basstationen

har hittats, hör du ett bekräftelsepip. I annat fall hör du ett felpip.

Anslutning av telefonen

Anslut laddningsenheten till telenätet. Anslut sedan

adaptern i ett eluttag.

Använd bara den telefonsladd som levererades med

telefonen.

Placera telefonen på laddningsenheten.

Innan du använder telefonen för första gången eller när

du satt i nya batterier laddas batterierna i minst

24 timmar.

Telefonens täckningsområde

“Område-symbolen” i teckenfönstret anger att telefonen

har registrerats på basstationen.

1

2

+

-

+

-

KALA Combine nordique 27/04/01 16:03 Page 18

TECKENFÖNSTRET

19

Svenska

ikon status beskrivning

batteri

samtalslista

vänner-

telefonbok*

samtal väntarl/

internt samtall

familj-

telefonbok*

telefonsvarare

meddelanden**

på full

1/4 full mindre än 1/2 timme

av urladdad

blinkande laddar

på ny post på listan

av ingen post på listan

på får åtkomst

blinkande programmering eller inkommande samtal

på pågående samtal eller uppringt från samtalslista

blinkande samtal ankommer eller telefonsvararen arbetar

på externt samtal eller om ett andra internt samtal

pågår

på får åtkomst

blinkande programmering eller inkommande samtal

på telefonsvararen är på

av telefonsvararen är inte på

blinkande telefonsvararen är full

på gammalt meddelande/meddelanden

av inget meddelande/meddelanden

blinkande nytt meddelande/meddelanden

på inom täckningsområdet

av telefon inte registrerad på basstation

blinkande utanför täckningsområdet

antenn

extern

Ringmelodier

Telefonsvarare

Extra telefon

Inställningar

Hörlurvolym

* För dessa funktioner hänvisas till KALA 200 VOX-användarhandboken på: www.pcc.philips.com.

** För att använda telefonsvararen måste KALA 6830-telefonen vara ansluten till en KALA 6533-basstation.

För all annan utrustning hänvisas till användarhandboken för basstationen.

KALA Combine nordique 27/04/01 16:03 Page 19

ANVÄNDA TELEFONEN

20

Svenska

** Ikonen blinkar endast om du abonnerar på en Nummerupplysningstjänst, och då spelas en särskild melodi upp.

Ringa direkt

Knappa in önskat nummer och tryck sedan på ”prat”-knappen. Tryck på ”prat”-knappen när du vill lägga på.

OBS! Du kan också ringa direkt med hjälp av Återuppringningslistan eller Samtalslistan.

Inkommande samtal

Telefonen ringer. Tryck på ”prat”-knappen, om du vill svara. Tryck på samma knapp om du vill lägga på.

Använda snabbtelefonen (Intercom)

Du kan registrera upp till 4 telefoner med basstationen. Med snabbtelefonen (Intercom) kan kommunikation

ske internt mellan två telefoner.

• Interna samtal: tryck på om du vill ringa upp alla snabbtelefonerna som känns igen av

• Snabbtelefon (Intercom) vid externa samtal: tryck på om du vill låta samtalet vänta

Det finns två telefonböcker tillgängliga som gör att du kan skilja mellan två grupper av uppringare

med hjälp av ikonen, som visas i teckenfönstret, och ringsignalen**:

I telefonboken Vänner kan du registrera uppgifter om personer, som du vill ska kännas igen med en

redan förinspelad melodi.

I telefonboken Familj kan du särskilja personer från de som finns i Vänner-telefonboken med en annan

melodi.

Tryck på en av dessa knappar om du vill öppna en av telefonböckerna. Trycker du på knappen en gång till

medan du bläddrar, lämnar du telefonboken.

Spara telefonnummer

Varje telefonbok kan innehålla 10 poster.

Varje post består av ett namn (högst 10 tecken) och ett telefonnummer (högst 25 tecken).

Ringa från en telefonbok

Du hör ett felpip, om du inte skrivit in några poster i telefonboken.

Använd och om du vill bläddra igenom namnen. Tryck på om du vill komma till ett

telefonnummer som sammankopplas med ett namn. Tryck igen för att återgå till namnet.

eller

bekräftelse-pip

knappa in

telefonnumret

tryck på

skriv in

namnet

tryck på

(den som ringer upp hör musik under tiden) tills någon trycker på på en telefon och svarar.

basstationen. Tryck bara på på en av telefonerna för att svara, och en gång till för att lägga på.

Då kan du prata samtidigt med två personer. Tryck på

för att avsluta samtalet.

KALA Combine nordique 27/04/01 16:03 Page 20

HUR DU PROGRAMMERAR TELEFONEN

21

Svenska

Tryck på

Om du vill öppna programmeringsfunktionerna trycker du först på .

5 ikoner visas i teckenfönstret.

För att välja en av ikonerna använder du eller och bekräftar sedan ditt val genom att trycka på .

Till exempel: hur du ändrar melodi

1. Tryck på , tryck på en gång och tryck sedan på .

I teckenfönstret visas antingen standardvärdet eller det värde du valt.

2. Om du vill gå till nivå 2/4: ändra melodi, tryck på .

Om du väljer “DISCO“, tryck på 5 gånger och bekräfta genom att trycka på .

3. Om du vill ändra melodin för telefonboken Vänner* , tryck på

.

Om du inte vill ändra melodin för telefonboken Vänner* eller melodin för

telefonboken Familj* , trycker du på för att avsluta.

Observera

: Om du måste ange ett nytt värde, anger du ett 4-siffrigt värde när “0000“ visas (se Sätta i

Hur du registrerar din extra KALA 200-telefon med basstationen, sidan 18).

Alternativ för melodiprogrammering

Funktionsnummer Programmerbara funktioner Välj

1/4 Välja melodivolym Lista: 1 till 4

1x

2/4 Välja telefonens melodi (allmän) Lista på 7 melodier

2x

3/4 Välja melodi för Vänner-telefonboken Lista på 7 melodier

3x

4/4 Välja melodi för Familj-telefonboken Lista på 7 melodier

4 melodier att

välja mellan på

denna meny

val 1

av de 4 melodierna på

denna melodi-meny.

som standard, melodins namn

* Beroende på nätverksval och om du abonnerar på Nummerupplysningstjänst.

PROGRAMMERINGSALTERNATIV

KALA Combine nordique 27/04/01 16:03 Page 21

PROGRAMMERINGSALTERNATIV (FORTS.)

22

Svenska

Hur du registrerar telefonen med en annan basstation

Detta alternativ används endast för att ansluta din telefon till en annan basstation för utökat

täckningsområde (du bör återställa basstationen innan du anger RC-koden).

Funktionsnummer Programmerbara funktioner Välj

1/1 Registrera telefonen Typvärde 0000 till 9999

Programmering av hörlur - alternativ

Funktionsnummer Programmerbara funktioner Välj

1/1 Modifiera hörlursvolym Lista: 1 till 4

Om du använder en KALA 200-basstation som huvudtelefoninstallation hänvisas till www.pcc.philips.com

för mer detaljerad information om telefonsvarare-alternativen och andra inställningar.

För all annan utrustning hänvisas till basstationens användarhandbok.

Philips har konstruerat denna produkt för PSTN-linje och kan inte garantera full tillämplighet i ett ISDN (tjänsteintegrerat

digitalt nät)-nätverk. KALA TD6830 är i överensstämmelse med operatörens analoga gränssnitt.

PROBLEMLÖSNING

Orsak eller orsaker

Basstationen är inte ordentligt ansluten

till elnätet eller till telefonuttaget.

Batteriladdningen är låg (batteriikon-

symbolen visas).

Telefonen är utom täckningsområdet.

Telefonen har inte rätt placering på

basstationens laddningsenhet.

Laddningskontakterna är smutsiga.

Telefonbatterierna är felaktiga.

Batteriladdningen är låg.

Basstationen är ansluten alltför nära andra

elapparater.

Basstationen har installerats i ett rum med

tjocka väggar.

Du använder telefonen för långt ifrån

basstationen.

Problem

• Ingen uppringningssignal när du

trycker på prat-knappen.

• Område-ikonen visas inte eller

blinkar.

• När telefonen har placerats på

laddningsenheten, hörs inget

pip.

• Batteriikonen förblir tom trots att

telefonen har laddats i 24 timmar.

• Ingen symbol i teckenfönstret.

• Dålig ljudkvalitet (knaster, stum,

eko, vibration osv.).

Åtgärd

Kontrollera anslutningarna.

Ladda batterierna.

Registrera telefonen på basstationen.

Ta bort telefonen från basstationen och lägg

tillbaka den igen.

Rengör dem med en ren och torr trasa.

Kontakta alltid din PHILIPS-återförsäljare för

att köpa nya laddningsbara batterier

(se Sätta i/Byta batterier, Sidan 18).

Ladda batterierna (se Installera telefonen och

basstationen, Sidan 18).

Plugga in basstationen på en annan plats.

Flytta den närmare basstationen.

Felpip

Ja

-

KALA Combine nordique 27/04/01 16:03 Page 22

ER INTERNATIONELLA GARANTI

23

Svenska

Bäste kund,

Tack för att Ni köpt denna Philipsprodukt, som konstruerats

och tillverkats under högsta kvalitetskrav.

Om mot förmodan, denna produkt på något sätt visar

sig vara defekt, åtar sig Philips oberoende i vilket land service

sker, att utan kostnad för Er, under en 12 månaders period

från inköpsdatum reparera eller ersätta produkten.

Philips internationella garanti gäller under förutsättning att

produkten använts för det ändamål den är avsedd för, att

produkten använts i enlighet med bruksanvisningen och att

originalfaktura eller kassakvitto med typ och serienummer och

inköpsdatum och återförsäljarens namn kan förevisas. I in

köpslandet skall apparaten alltid lämnas till inköpsbutiken.

Philips åtagande gäller ej i följande fall ;

• om dokumenten har ändrats på något sätt, eller gjorts

oläsliga.

• om typ och serienummer på produkten har ändrats, tagits

bort, flyttats eller gjorts oläsliga.

• om reparationer eller förändringar av produkten genomförts

av icke auktoriserade verkstäder eller personer.

• om skada har orsakats av händelse inklusive men inte

begränsat till blixnedslag, brand- eller vattenskada, felaktig

användning eller vårdslöshet.

Vi gör Er uppmärksam på att produkten inte räknas som

defekt under denna garanti ifall modifikation är nödvändig

för att uppfylla nationella tekniska standards för land den inte

är konstruerad eller producerad för. Kontrollera alltid att pro-

dukten kan användas i det land den är tänkt att användas i.

Om Er Philipsprodukt inte skulle fungera korrekt eller vara

felaktig ber vi Er att kontakta Er återförsäljare. Ifall Ni behöver

service i ett annat land kan återförsäljarnamn och adress

erhållas från Philips Kundtjänst i landet.

För den händelse att Ni behöver service, under tiden

Ni befinner Er i annat land, kontakta Philips Kundtjänst i

det landet.

I syfte att undvika onödigt besvär, ber vi Er vänligen läsa

bruksanvisningen noggrant innan Ni kontaktar

återförsäljaren.

Skulle Ni ha frågor som Er återförsäljare inte kan besvara

ber vi Er att vända Er till Philips Kundtjänst, som kan nås på

nedanstående adress och telefonnummer:

PHILIPS CONSUMER COMMUNICATIONS

S-164 85 STOCKHOLM

0200811810

SVERIGE

[email protected]

KALA Combine nordique 27/04/01 16:03 Page 23

MILJÖ OCH SÄKERHET

24

Svenska

PHILIPS KALA 200

Din telefon har den nyaste teknikens alla fördelar vilket gör den mycket lätt att använda.

Säkerhetsinformation

Denna utrustning är ej avsedd för nödsituationssamtal vid strömavbrott. En alternativ telefon bör finnas för nödsamtal.

CE-märkningen garanterar att apparaten är i överensstämmelse med de tekniska föreskrifterna för användarsäkerhet,

elektromagnetiska störningar och radiofrekvensområde i enlighet med Directive 1999/5/EC.

Strömförsörjning:

Denna produkt kräver 220-240 volt enfas växelström, exklusive IT-installationer enligt definition i EN 60-950-standarden.

VARNING !

Det elektriska nätverket är klassificerat som farligt enligt kriteria i EN60-950-standarden. Enda sättet att göra denna

apparat icke-strömförande är att dra ur väggkontakten. Se till att väggkontakten finns nära apparaten och att den alltid är lätt

åtkomlig.

För samtal i händelse av strömavbrott rekommenderas att denna telefon används som ett komplement till en annan telefon, som

inte är beroende av ström från nätet.

Telefonanlutning

Nätverksspänningen klassificeras som TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, enligt definition i

EN 60-950-standarden).

Säkerhetsföreskrifter

Låt inte telefonen komma i kontakt med vatten.

Öppna inte telefonen eller basstationen. Du kan komma i kontakt med högspänning. Kontakta vår serviceavdelning vid

eventuella reparationer.

Tillåt inte att laddningskontakterna eller batteriet kommer i kontakt med ledande material t.ex. nycklar, gem, ringar,

armband osv.

Kontrollera att du placerat batteripolerna åt rätt håll.

Miljöhänsyn

Din telefon har konstruerats enligt Philips’ fördelaktiga EcoDesign-program –(miljömedveten produktdesign) – som tar

hänsyn till produktens miljöpåverkan under hela dess livslängd.

Kom alltid ihåg att iaktta lokla föreskrifter vad gäller deponering av förpackningsmaterial, urladdade batterier och gamla

telefone,r och se om möjligt till att dessa återvinns.

Philips har märkt batteri och förpackning med standardsymboler som är avsedda att främja återvinning och lämplig

deponering av eventuellt avfall.

Batteri:

* Den överkorsade soptunnan symboliserar att batterierna inte ska kastas bland vanliga hushållssopor.

Förpackning:

Följande symbol visar att förpackningsmaterialet går att återvinna.

Den gröna punkten visar att ett finansiellt bidrag har givits till anslutet nationellt förpackningsåtervinningssystem.

Pil-symbolen på plastbrickan och plastpåsen anger att materialet går att återvinna och anger dessutom typen av

plastmaterial.

Undertecknad, PHILIPS Consumer

Communication Route d’Angers 72081

Le Mans Cedex 9

France

Deklarerar att produkten Kala TD 6830 pfyller fordringarna i Bilaga III till Europeiska Gemenskapens R&TT

E-Direktiv 99/05/EG samt även följande viktiga fordringar:

Article 3.1 a : (skydd beträffande användarens hälsa och säkerhet) EN 60950 (92) Ed.2 + tillägg 1,2 (93) ; 3 (95) ; 4 (97) och 11 (97)

Article 3.1 b : (skydd beträffande elektromagnetisk kompatibilitet) ETS 300 329 (97)

Article 3.2 : (lämpligt utnyttjande av radiospektret) TBR6 (97)

Deklarerar att konformitet säkerställts gentemot de väsentliga fordringarna i Europeiska Rådets

Direktiv 99/05/EG.

Datum: 18/01/2001 Le Mans Direktör för Trådlös Kommunikation

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

KALA Combine nordique 27/04/01 16:03 Page 24

Sidan laddas ...

Philips Kala 200 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips Kala 200 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument