ensto Chago Pro Installationsguide

Typ
Installationsguide
1
Ensto Chago Oy
Kipinätie 1, P.O. Box 77
FIN-06101 Borgå, Finland
Tfn +358 20 47 621
Kundtjänst: [email protected]om
www.chago.com
30 mars 2017
Chago Pro och Chago Premium
EVF200/100 och EVC200/100
Installationsanvisning
Driftanvisning
2
Innehåll
Ensto Chago Pro 3
Säkerhetsföreskrifter 3
Leveransen innehåller 3
Ensto Chago Premium 4
Säkerhetsföreskrifter 4
Leveransen innehåller 4
Exempel på beställningssatser 5
Installationstillbehör 6
Installation 12
Före installation 12
Markmontering 12
Markmontering på betongfundament 12
Markmontering på markmonteringsram 14
Markmontering på Unimi-betongfundament 16
Installation via väggmontering 18
Matningsanslutning 20
Driftsättning 21
Ansluta till EVF- och EVC-styrenheten 21
Bruksanvisningar 22
Användargränssnitt 22
Laddning 22
Kontrollista för installation/driftsättning 23
Anvisningar för underhåll/förebyggande underhåll 24
Felsökning 25
Teknisk information 26
Elanslutningar 26
Konstruktion och mekanik 26
Funktioner 27
Säkerhetsfunktioner 27
Anslutning och kommunikation 27
Garanti 27
EVF200-måttritning 28
EVF100-måttritning 29
EVC200-måttritning 30
EVC100-måttritning 31
Internt kopplingsschema för EVC och EVF (en insats) 32
3
Ensto Chago Pro
Ensto Chago Pro (EVF) är en lösning för laddning av ett eller två elfordon. Den är särskilt utformad för
snabb laddning med växelström (22 kW/3x32 A), men stationen kan även utrustas med hushållsuttag
(1x16 A).
Trefärgad lysdiod indikerar
laddningspunktens status
Tillvalsutrymme för hushålls-
uttag typ F/E/G med eller utan
låsbar lucka
Servicelucka med gångjärn
för enkel åtkomst till elektriska
komponenter
EV-laddning kompatibel med
läge 3
Flera möjliga kommunikations-
och anslutningsalternativ:
Ethernet, 3G
Användaridentiering med
RFID-kort eller mobiltelefon/
app
Kompatibla laddningsmoduler
i standardutförande kan kun-
danpassas
Säkerhetsföreskrifter
Chago Pro och Premium ska installeras av en behörig person.
Läs bruksanvisningen före installation och användning av laddningsstationen.
Bruksanvisningen ska förvaras på en säker plats och vara tillgänglig vid framtida installation och
service.
Följ riktlinjerna i bruksanvisningen vid installation och användning av laddningsstationen.
Installationen ska utföras enligt lokala säkerhetsbestämmelser, begränsningar, föreskrifter och
standarder samt lokal dimensionering.
Informationen i denna bruksanvisning undantar på inget sätt användarens ansvar att följa alla till-
lämplig föreskrifter och säkerhetsstandarder.
Leveransen innehåller
EVF- eller EVC-laddningsstation
Installations- och driftanvisning
OBS! Leveransen inkluderar inga installationstillbehör. Beställ de tillbehör som behövs baserat på nedan-
stående beställningssatser.
4
Ensto Chago Premium
Ensto Chago Premium (EVC) är en lösning för laddning av ett eller två elfordon. Den är särskilt utformad
för snabb laddning med växelström (22 kW/3x32 A), men stationen är även utrustad med hushållsuttag
(1x16 A).
Trefärgad lysdiod indikerar
laddningspunktens status
Uttag för läge 3 typ 2 och
Hushållsuttag
Syrabeständigt stål
EV-laddning kompatibel med
läge 3 med låsbar lucka.
Flera möjliga kommunikations-
och anslutningsalternativ:
Ethernet, 3G
Användaridentiering med
RFID-kort eller mobiltelefon/
app
Kompatibla laddningsmoduler
i standardutförande kan kun-
danpassas
Säkerhetsföreskrifter
Chago Pro Premium ska installeras av en behörig person.
Läs bruksanvisningen före installation och användning av laddningsstationen.
Bruksanvisningen ska förvaras på en säker plats och vara tillgänglig vid framtida installation och
service.
Följ riktlinjerna i bruksanvisningen vid installation och användning av laddningsstationen.
Installationen ska utföras enligt lokala säkerhetsbestämmelser, begränsningar, föreskrifter och
standarder samt lokal dimensionering.
Informationen i denna bruksanvisning undantar på inget sätt användarens ansvar att följa alla till-
lämplig föreskrifter och säkerhetsstandarder.
Leveransen innehåller
EVC-laddningsstation
Installations- och driftanvisning
OBS! Leveransen inkluderar inga installationstillbehör. Beställ de tillbehör som behövs baserat på nedan-
stående beställningssatser.
Servicelucka för enkel åtkomst
till elektriska komponenter
5
Exempel på beställningssatser
Beställ tillbehör beroende på monteringsmetod.
Markmontering
på betongfunda-
ment
EVF200/100 och
EVC200
Laddningsstation
EVTL32.00:
Markmonteringsdosa,
kabelingång underifrån
eller
EVTL34.00:
Markmonteringsdosa,
kabelingång ovanifrån
Beställ lämpliga förank-
ringsbultar av en lokal
leverantör.
Markmontering
på markmonte-
ringsram
EVTL28.00:
Markmonteringsram
Markmontering
på Unimi-betong-
fundament
Unimi- betongfunda-
ment, se www.unimi.se
Väggmontering
EVF200/100
Laddningsstation
EVTL31.00:
Vägginstallationssats,
inkl. monteringsskena
och -dosa
6
Installationstillbehör
Beställningsnummer och mått.
Markmonteringsdosa EVC200 och EVF200/100
EVTL32.00
EVTL32.00 är en markmonteringsdosa med kabelingång underifrån.
Markmonteringsdosa EVC200 och EVF200/100
EVTL34.00
EVTL34.00 är en markmonteringsdosa med kabelingång ovanifrån.
182
M8
576
415
46
63
91
110
182
Ø 14
80
(133)
(120)
17
269
110
112
Ø 14
360
574
415
262
330
100
M8
3
38 39
Kabelingång
Förskruvningar M40 x 1,5
Förskruvningar M40 x 1,5
Kabelingång
Kabeldragning
7
Markmonteringsram EVC200 och EVF200/100
EVTL28.00
EVTL28.00 är en komplett sats enligt guren.
578
415
415
289
M12 110
Ø115
184
110
92 380
490
63
8 86
8
Vägginstallationssats EVF200/100
EVTL31.00
EVTL31.00 är en vägginstallationssats som inkluderar monteringsskena och -dosa.
OBS! Den här installationssatsen är endast tillgänglig för EVF-produkter, inte för EVC (Chago Premi-
um-produkt)
360
320
90
100
366
576
105 105 269
330
100
80 (45)1261.5
80 50 580 580 (51.5)
1385
Förskruvningar M40 x 1,5
9
Markmonteringsram EVC100
EVTL46.00
EVTL46.00 är en komplett sats enligt guren.
10
Markmonteringsram EVC100
EVTL47.00
EVTL47.00 är en komplett sats enligt guren.
11
Markmonteringsdosa EVC100
EVTL42.00
EVTL42.00 är en komplett sats enligt guren.
12
Installation
Före installation
Packa upp EVF/EVC. Skyddslmen på metalldelarna ska tas bort först efter avslutad installation.
Vid valet av installationsplats ska du ta hänsyn till vilket minimiutrymme som krävs för drift och underhåll.
Observera att EVC saknar gångjärn på serviceluckan!
1000 mm framför underhållsplatsen
150 mm runt laddningspunkten
Markmontering
Vid markmontering ska du kontrollera att rätt förskruvningar användas för att inmatningska-
blarna, och att den undre genomströmningspanelen täcker för alla hål i botten!
Markmontering på betongfundament
Komponenter som behövs: 1 st. Markmonteringsdosa EVTL32.00, EVTL34.00 eller EVTL42.00
4 st. M12-förankringsbultar
Brickor
Muttrar
Säkerställ att materialet som används för betongfundamentet och installationsprocedurerna uppfyller
lokala byggbestämmelser och säkerhetsstandarder.
Gräv ett schakt för betongfundamentet. Schaktets botten ska vara packad och vågrät.
Placera ut kabeln och eventuella dräneringsrör.
Fyll schaktet med betong.
Låt betongen torka och kontrollera att ytan håller sig stabil och vågrät genom hela processen.
180
1000
150
13
Installationssteg
1. Borra hål i betongen för förankringsbultarna. Mer information nns i anvisningarna för förankrings-
bultarna. Använd markmonteringsdosan som en jigg.
2. Sätt i förankringsbultarna och dra åt muttrarna.
3. Justera muttrar och brickor vågrätt på förankringsbultarna.
4. Placera markmonteringsdosan på betongen.
5. Fäst monteringsdosan vid förankringsbultarna med lämpliga brickor och muttrar.
6. EVTL32.00: Dra matningskabeln/-kablarna och eventuell datakabel genom markmonteringsdosans
förskruvning/-ar ca 400 mm, mätt från monteringsdosans överkant.
EVTL34.00: Dra matningskabeln/-kablarna och eventuell datakabel genom markmonteringsdosans
förskruvning/-ar och vidare genom markmonteringsdosans kabelhål ca 400 mm, mätt från monte-
ringsdosans överkant.
7. Dra åt förskruvningen. Täck oanvända kabelingångar med pluggar för förskruvningar.
415
110
43 (EVTL32.00)
38 (EVTL34.00)
M12
150
(64) 86
Kabelskydd
rör 110
Brickans överkant mätt från
marknivå
Horisontell
justering
Förankringsbult
Betong
Välj förankringsbultar baserat
på betongens tjocklek och
styrka
14
8. EVTL32.00: Skala av max. 200 mm av matningskabelns isolering.
EVTL34.00: Skala av matningskabelns isolering genom att börja vid förskruvningens utgång.
9. Öppna serviceluckan.
10. Ta bort muttrar och brickor från markmonteringsdosan.
11. Placera EVF/EVC på markmonteringsdosan och dra matningskabeln/-kablarna och eventuell data-
kabel genom kabelhålet.
12. Skruva fast EVF/EVC med de brickor och muttrar som du tog bort från markmonteringsdosan.
13. Kapa matningskablarna i olika längder och skala dem 25 mm.
14. Anslut matningskabelns ledningar till kopplingsplintarna.
15. Säkerställ att skyddsjordkabeln är ansluten till EVF/EVC.
16. Slå på F0, F1, F2 (i förekommande fall) och QF1.
17. Stäng serviceluckan.
Markmontering på markmonteringsram
Komponenter som behövs: 1 st. Markmonteringsram EVTL28.00
1 st. Markmonteringsdosa EVTL32.00 eller EVTL34.00
Säkerställ att materialet som används för betongfundamentet och installationsprocedurerna uppfyller
lokala byggbestämmelser och säkerhetsstandarder.
Planera installationsdjupet så att markmonteringsdosans ovansida inte ligger under markytan.
Gräv ett hål i marken till 490 mm djup. Schaktets botten ska vara packad och vågrät.
Placera markmonteringsramen i hålet.
Placera ut kabeln och eventuella dräneringsrör.
Häll betong över ramen och rören.
Låt betongen torka och kontrollera att ytan håller sig stabil och vågrät genom hela processen.
Markmonteringsdosa
EVTL32.00
Använd EVTL32.00-hålen
som borrjigg
15
Installationssteg
1. Ta bort de övre muttrarna och brickorna upptill på markmonteringsramens bultar.
2. Placera monteringsdosan på monteringsramen.
3. Justera muttrarna på monteringsramens bultar så att monteringsdosans ovansida är vågrät.
4. EVTL32.00: Dra matningskabeln/-kablarna och eventuell datakabel genom markmonteringsdosans
förskruvning/-ar ca 400 mm, mätt från monteringsdosans överdel.
EVTL34.00: Dra matningskabeln/-kablarna och eventuell datakabel genom markmonteringsdosans
förskruvning/-ar och vidare genom markmonteringsdosans kabelhål ca 400 mm, mätt från monte-
ringsdosans överdel.
5. Dra åt förskruvningen. Täck oanvända kabelingångar med pluggar för förskruvningar.
6. EVTL32.00: Skala av max. 200 mm av matningskabelns isolering.
EVTL34.00: Skala av matningskabelns isolering genom att börja vid förskruvningens utgång.
7. Öppna serviceluckan.
8. Placera EVF på monteringsdosan och dra matningskabeln/-kablarna och eventuell datakabel genom
kabelhålet.
9. Skruva fast EVF med de muttrar och brickor som du tog bort från monteringsramens bultar.
10. Kapa matningskablarna i olika längder och skala dem 25 mm.
11. Anslut matningskabelns ledningar till kopplingsplintarna.
12. Säkerställ att skyddsjordkabeln är ansluten till EVF/EVC.
13. Slå på F0, F1, F2 (i förekommande fall) och QF1.
14. Stäng serviceluckan.
80 (EVTL34.00)
46 (EVTL32.00)
(25)400
~500
415
min. R900
(800)
Ø110
M12-gängskena
Marknivå
Markmonterings-
ram EVTL28.00
Betong
Markmonteringsdosa
EVTL32.00 eller
EVTL34.00
Kabelskydd rör
16
Markmontering på Unimi-betongfundament
Detta installationsexempel beskriver installation med ett betongfundament från Unimi Solutions.
Komponenter som behövs: 1 st. Markmonteringsdosa EVTL32.00, EVTL34.00 eller EVTL42.00
Beställ nedanstående komponenter från www.unimi.se
1 st. Betongfundament Chago Pro, produktkod 100-1
1 st. Täckplatta
1 st. Adapterelement som är kompatibelt med Ensto EVF, produktkod
100-13
Installationssteg
Figur 1
Förbered ett dike för kabelrören och betongfunda-
mentet som är tillräckligt djupt.
Häll sand i dikets botten. Använd så mycket sand att
fundamentets ovankant når den önskade nivån när
det lyfts ned i hålet. OBS! Ta hänsyn till eventuella ga-
tubeläggningsmaterial när nivån fastställs.
Täck oanvända röröppningar med de pluggar som
medföljer fundamentet.
Lyft ned fundamentet i installationshålet. Anslut-
ningsstången som är inbäddad i fundamentet kan
användas som lyftpunkt. Anslutningsstången bör
riktas så att EFV kan anslutas i önskad position.
Lägg kabelrören i diket och anslut rören till motsva-
rande ingångar.
Dra elkablarna genom rören till fundamentet.
Figur 2
Packa sand i det extra utrymmet runt fundamentet
så att det står stabilt.
Placera det sista lagret sand så att fundamentets
ovankant är i jämnhöjd med marken eller det slutli-
ga gatubeläggningsmaterialet.
Lägg alltid en täckplatta på fundamentet om
EVF-laddningsstationen ska installeras vid ett
senare tillfälle.
Figur 3
Ta bort täckplattan när EVF/EVC-laddningsstationen
ska installeras.
1
2
3
17
Figur 4
Placera adapterelementet på fundamentet och dra
åt de tre låsskruvarna.
Ta bort de övre muttrarna och brickorna från adap-
terelementet. (Kontrollera att det nns en polyamid-
bricka på varje sida av monteringsdosan.)
Dra matningskabeln och eventuell datakabel ge-
nom hålet i mitten av adaptern ca 450 mm, mätt från
adapterns ovansida.
Figur 5
Placera monteringsdosan på adapterelementet.
Skruva fast monteringsdosan med muttrar och brick-
or som du tog bort från adapterelementet. (Kontroll-
era att det nns en polyamidbricka på varje sida av
monteringsdosan.)
Tips: För att enklare kontrollera att monteringsdosan
står plant ska du först vända den upp och ned och
placera muttrarna under den så att den står plant.
Vänd sedan tillbaka den och dra åt de övre muttrarna
och brickorna.
EVTL32.00: Dra matningskabeln/-kablarna och
eventuell datakabel genom monteringsdosans för-
skruvning/-ar.
EVTL34.00: Dra matningskabeln/-kablarna och
eventuell datakabel genom markmonteringsdosans
förskruvning/-ar och vidare genom monteringsdo-
sans kabelhål.
Dra åt förskruvningen. Täck oanvända kabelingångar
med pluggar för förskruvningar.
Figur 6
Öppna serviceluckan.
Placera EVF på monteringsdosan och dra mat-
ningskabeln/-kablarna och eventuell datakabel
genom kabelhålet/-hålen.
Skruva fast EVF med lämpliga brickor och mutt-
rar.
EVTL32.00: Skala av max. 200 mm av matnings-
kabelns isolering.
EVTL34.00: Skala av matningskabelns isolering
genom att börja vid förskruvningens utgång.
Kapa matningskablarna i olika längder och skala
dem 25 mm.
Anslut matningskabelns ledningar till kopp-
lingsplintarna.
Säkerställ att skyddsjordkabeln är ansluten till
EVF.
Slå på F0, F1, F2 (i förekommande fall) och QF1.
Stäng serviceluckan.
6
Ø115 (x4)
250
395
450
600
Ø15
5
Skruva fast EVF.
4
18
Installation via väggmontering
OBS! Väggmontering är inte tillgänglig för EVC200-enheter!
Komponenter som behövs: 1 st. Väggmonteringssats EVTL31.00
Skruvar eller bultar
Brickor
Muttrar
23
79 74,5
Fäst den övre
delen av
EVF/EVC vid
väggfästet
med tejp
Monteringsskena
Fäst vid väggen med sex
stycken skruvar/bultar
Ø 16
Skala av kabelns isolering
genom att börja vid för-
skruvningens utgång
Matningskabelns riktning
Dra kabelledning-
arna genom hålet i
monteringsdosan
Fäst EVF på mon-
teringsdosan
Monteringsdosa
Skruvar och
tätningsbrickor
Fäst EVF med
skruvar
19
Installationssteg
1. Kontrollera att väggen är robust och stabil. Monteringsytan ska vara plan och lodrät.
2. Förbered väggen för installation och välj skruvar/bultar efter väggtyp. Var mycket försiktig när du
borrar hål i väggen.
3. Installera väggmonteringssatsen EVTL31.00 på väggen med sex lämpliga skruvar/bultar, brickor och
muttrar.
4. Justera monteringsskenan så att monteringsdosan är vinkelrät mot marken.
5. Dra matningskabeln/-kablarna och eventuell datakabel genom förskruvningen/-arna på väggmon-
teringsfästet i taket ca 2 m.
6. Alternativa kabelingångar nns på monteringsdosans sidor.
7. Dra matningskabeln/-kablarna och eventuell datakabel genom monteringsdosans förskruvning/-ar.
8. Dra åt förskruvningarna. Täck oanvända kabelingångar med pluggar för förskruvningar.
9. Skala av matningskabelns isolering genom att börja vid förskruvningens utgång.
10. Öppna serviceluckan.
11. Placera EVF på monteringsdosan och dra matningskabelns ledningar genom kabelhålet.
12. Skruva fast EVF.
13. Fäst den övre delen av EVF vid väggmonteringsfästet med tejp (ingår i förpackningen).
14. Borra två hål i EVF-inkapslingen och väggmonteringsfästets övre skena, 74,5 mm mätt från inkaps-
lingens insida. Se till att inga komponenter eller interna kabeldragningar skadas när hålen borras.
15. Fäst EVF på väggfästet med skruvar och tätningsbrickor (ingår i förpackningen). Placera tätnings-
brickan mellan skruven och inkapslingen.
16. Kapa av matningskabelns ledningar i olika längder och skala av dem till 25 mm.
17. Anslut matningskabelns ledningar till kopplingsplintarna.
18. Säkerställ att skyddsjordkabeln är ansluten till EVF.
19. Slå på F0, F1, F2 (i förekommande fall) och QF1.
20. Stäng serviceluckan.
20
Matningsanslutning
Märkvärdena för spänning och ström inklusive kablar och ledarskydd ska uppfylla nationella bestämmel-
ser. Systemets dimensionering måste utföras av en behörig elkonstruktör.
Möjliga matningsanslutningar:
Använd separata matarkablar till varje laddningspunkt
Använd en matningskabel och sammankoppla internt till laddningspunkterna
L3L1 L2NPE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

ensto Chago Pro Installationsguide

Typ
Installationsguide