5019 318 33101
AKR 400 - 404 - 405 - 410 - 437 - 501 - 521
AKR 645 - 934 - 417 - 948 - 961 - 978
INSTALLATIONSBLAD
Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 70 cm
(gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar och
nummerordningen (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....) när fläktkåpan skall monteras. Slå inte på
strömmen till fläktkåpan förrän installationen är helt avslutad. Observera! AKR
961 skall fästas på väggen och har ett utdragbart rökrör (se det extra
informationsbladet för montering av rökröret).
INSTALLASJONSVEILEDNING
Minimumsavstand til komfyrtopp: 60 cm (elektriske kokeplater), 70 cm (gass-,
parafin- eller kullkomfyr). Følg nummereringen ved montering (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....),
samt monteringsanvisningene. Apparatet må ikke tilkobles strømnettet før
installasjonen er helt avsluttet. Advarsel: Modellen AKR 961 skal festes til
veggen og er utstyrt med en teleskopisk avtrekkskanal (se medfølgende
monteringsveiledning for avtrekkskanalen).
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Minimumafstand fra kogezoner: 60 cm (elkogezoner), 70 cm (gas-, olie- eller
kulfyrede kogezoner). Ved montering skal man følge vejledningens
nummerrækkefølge (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....) og de tilhørende instruktioner. Apparatet
må ikke tilsluttes elforsyningen, før installationen er fuldført. Bemærk: Model
AKR 961 skal fastgøre til muren og er udstyret med en teleskopisk aftrækskanal
(se det medfølgende ark vedrørende montering af aftrækskanalen).
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liedestä: 60 cm (sähköliesi), 70 cm (kaasu-, öljy- tai
hiililiedet). Suorita asennus numerojärjestyksessä (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....) ohjeiden
mukaisesti. Älä kytke liesituuletinta sähköverkkoon ennen kuin kaikki
asennusvaiheet on suoritettu. Huomio: malli AKR 961 kiinnitetään seinään ja
siihen kuuluu teleskooppihormi (hormin asennusohjeet lisälehtisessä).
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, oil-fired or
coal cookers). To assemble follow the numbers (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....) and relative
instructions. Do not connect the appliance to the electrical power supply until
installation is completed. Warning: models AKR 961 and AKR 978 are fitted to
the wall and are equipped with a telescopic flue (to assemble the flue see
attached instructions sheet).
S
N
DK
FIN
GB
31833101.fm Page 1 Friday, November 7, 2003 12:10 PM
5019 318 33101
AKR 400 - 404 - 405 - 410 - 437 - 501 - 521
AKR 645 - 934 - 417 - 948 - 961 - 978
A - Utblåsningsfläkt
A - Utblåsningsversjon
A - Model med aftræk
A - Imevä malli
A - Extractor version
B - Filterfläkt
B - Filterversjon
B - Model med kulfilter
B - Suodattava malli
B - Filter version
Montera kolfiltret
Installering av kullfilteret
Monter kulfilteret
Asenna hiilisuodatin
Fit the carbon filter
31833101.fm Page 2 Friday, November 7, 2003 12:10 PM
5019 318 33101
AKR 400 - 404 - 405 - 410 - 437 - 501 - 521
AKR 645 - 934 - 417 - 948 - 961 - 978
PRODUKTBLAD
S N
DK FIN GB
1.
Kontrollpanel.
2.
Självbärande fettfilter (beroende på modell).
3.
Fläktgaller med invändigt fettfiler (beroende på
modell).
4.
Lampskydd.
Byte av glödlampor
1.
Skilj fläktkåpan från elnätet.
2.
Öppna fläktgallret eller ta ut det självbärande
fettfiltret (beroende på vilken modell du har).
Fig. 1 (a-b)
.
3.
Ta ut lampan som skall bytas.
Använd endast max 40W glödlampor, typ E14.
4.
Sätt tillbaka fläktgallret eller fettfiltret.
Endast modeller med halogenlampor
Bänd med en liten skruvmejsel eller annat lämpligt
verktyg
(m-Fig. 3)
och ta ut lampskyddet
(p-Fig. 3).
Byt den trasiga lampan.
Använd aldrig annat än max 20 W halogenlampor.
Vidrör aldrig lamporna med händerna. Sätt tillbaka
lampskyddet (det skall klicka på plats).
Montera eller byta kolfiltret:
1.
Skilj fläktkåpan från elnätet.
2.
Öppna fläktgallret eller ta ut det självbärande
fettfiltret (beroende på vilken modell du har).
Fig. 1 (a-b)
.
3.
Vrid rattarna 90° så att du kan öppna locket och
komma åt utrymmet med kolfiltret.
Fig. 2 (c)
.
4.
Sätt in kolfiltret (installation med obligatoriskt
läge).
Fig. 2 (d)
.
5.
Vrid filtets låsratt 90°. Kontrollera att filtret är
låst. Vrid annars en aning till på ratten).
Fig. 2 (e)
.
6.
Stäng utrymmet där kolfiltret finns.
7.
Sätt tillbaka fläktgallret eller fettfiltret.
Följ anvisningarna ovan i omvänd ordning för att
demontera kolfiltret.
Underhåll av kolfiltret:
1.
Skilj fläktkåpan från elnätet.
2.
Öppna fläktgallret eller ta ut det självbärande
fettfiltret (fettfiltret skall omedelbart rengöras).
Fig. 1 (a-b).
3.
Ta bort fettfiltrets låsanordning.
4.
Ta ut det smutsiga fettfiltret.
5.
När du har bytt eller rengjort fettfiltret (beroende
på vilken typ av filter du har) följer du
anvisningarna i omvänd ordning för att sätta
tillbaka det. Försäkra dig om att filtret täcker
hela sugytan.
KONTROLLPANEL
Ljusknapp.
Ljusknappen har 2 lägen
(släckt - tänd belysning).
För att tända belysningen skjuter du knappen åt
höger.
Knapp för inställning av fläkteffekt.
Denna knapp har flera lägen vilket gör att du kan
styra fläkteffekten så att den passar mängden
matos och ångor som fläkten skall suga ut.
För att öka fläkteffekten skjuter du knappen åt
höger.
Knapp för att öppna/stänga ventilen
(endast modell AKR 645):
Fläktkåpan måste
vara kopplad till en extern fläktenhet. Skjut
knappen åt höger för att öppna ventilen så att
matos och ånga kan sugas ut
.
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
31833101.fm Page 3 Friday, November 7, 2003 12:10 PM
-
1
-
2
-
3
Whirlpool AKR 657 NB Program Chart
- Typ
- Program Chart
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Whirlpool AKR 400 IX Program Chart
-
Whirlpool AKR 657 WH Program Chart
-
-
-
-
Whirlpool AKR 957 IX WP Program Chart
-
-
-
Whirlpool AKR 951 IX WP Program Chart
-
Whirlpool AKR 950 IX WP Program Chart