5019 318 33088
AKR 928 - AKR 958
INSTALLATIONSBLAD
Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm
(gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ numreringen nedan för monteringen
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Rökrör och fästanordningar (15) levereras inte tillsammans
med fläktkåpan utan måste köpas separat. Kontrollera att den elektriska
anslutningen av belysning och motor är utförd på korrekt sätt (2-20). Skruvarna
som används för att fästa fläktkåpans avtagbara hölje vid fläktkåpans stomme
måste dras åt ordentligt (17). Fläktkåpans hölje kan vara utformat på olika sätt,
men det skall alltid sättas på och fixeras vid kåpans underrede på samma sätt.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Minimumsavstand til komfyrtopp: 65 cm (elektriske kokeplater), 75 cm (gass-,
parafin- eller kullkomfyr). Følg nummereringen ved montering (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....)
Avtrekkskanal og klemmer (15) følger ikke med og må anskaffes separat.
Kontroller at den elektriske tilkoblingen av lys og motor er korrekt (2-20). Stram
godt til skruene som holder den avtagbare skjermen (17). Skjermene kan ha
forskjellig utforming, men festes alltid til ventilatoren på samme vis.
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Minimumafstand fra kogezoner: 65 cm (elkogezoner), 75 cm (gas-, olie- eller
kulfyrede kogezoner). Ved montering skal man følge vejledningens
nummerrækkefølge (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Aftræksrør og spændebånd (15) medfølger
ikke, men skal købes separat. Kontrollér, at motorens og lampernes elektriske
tilslutning er korrekt (2-20). Spænd skruerne, der fastgør den aftagelige
afskærmning til emhætten, godt fast (17). Afskærmningen kan have forskellige
udformninger, men monterings- og fastgørelsesproceduren til emhætten er ens.
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liedestä: 65cm (sähkölevyt), 75cm (kaasu-, öljy- tai
hiililiedet). Suorita kokoonpano numerojärjestyksessä (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....).
Poistoputkea ja puristimia (15) ei ole toimitettu, ne on hankittava erikseen.
Tarkista, että valojen ja moottorin (2-20) sähköliitäntä on tehty oikein. Kiristä
kunnolla ruuvit, jotka kiinnittävät liesituulettimen irrotettavan suojuksen (17).
Suojus voi olla erimuotoinen, mutta tuulettimeen asennus- ja
kiinnitysmenetelmä on aina sama.
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or
coal cookers). To install follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). The discharge flue and
fixing clamps (15) are not provided and must be purchased separately. Check for
correct electrical connections of lights and motor (2-20). Tighten the screws
fixing the removable casing to the hood (17). The casing can be in various
shapes, but the procedure for fitting and fixing to the hood is the same.
S
N
DK
FIN
GB
31833088.fm Page 1 Friday, October 10, 2003 4:46 PM
5019 318 33088
AKR 928 - AKR 958
2
1
X
=
=
X
G
=
=
X
F
31833088.fm Page 2 Friday, October 10, 2003 4:46 PM
5019 318 33088
AKR 928 - AKR 958
21b
14
19b
19b
7
7
3
4
6
8
9
12
12
13
15
Ø 150
19a
9
8
16
8
9
10
11
21a
21a
21b
19a
20
18
18
18
5
17
F
G
H
B
31833088.fm Page 3 Friday, October 10, 2003 4:46 PM
5019 318 33088
AKR 928 - AKR 958
INSTALLATION - MONTERINGSANVISNINGAR
Inledande information för montering av fläktkåpan
Skilj fläktkåpan från elnätet genom att slå av huvudströmbrytaren i ditt hem innan du börjar med
monteringen.
Avlägsna fettfiltret/filtren och kolfiltrets filterram.
1.
Montera först de 3 delarna till rökrörets fästbygel provisoriskt med 4 skruvar. Bredden
X
på bygeln
G
skall
vara identisk med den invändiga bredden på det utdragbara rökröret.
Endast för filterfläkt
:
Montera de 3 delarna till matosskärmen provisoriskt med 2 skruvar. Bredden
X
på matosskärmen
F
måste
vara identisk med den invändiga bredden på det utdragbara rökröret.
2.
Placera fläktenheten på en plan yta och sätt den nedre delen av fläktkåpan på fläktenheten.
Fixera definitivt med 4 skruvar.
Endast modell AKR 958
Gör de elektriska anslutningarna mellan de två delarna.
3.
Använd en blyertspenna och dra ett lodrätt streck motsvarande fläktkåpans mittlinje på väggen ända upp
till taket. Detta streck skall vara till hjälp vid installationsarbetet.
4.
Sätt upp borrschemat på väggen: Borrschemats vertikala mittlinje måste sammanfalla med mittlinjen som
du ritat på väggen. Dessutom skall borrschemats nedre marginal sammanfalla med fläktkåpans underkant.
Tänk på att fläktkåpan måste placeras så att kåpans underkant hamnar på ett visst avstånd från spishällen:
minst 50 cm från elektrisk spishäll och minst 75 cm från gasspisar och kombinerade gas- och elspisar.
5.
Placera fästbygeln på borrschemat och se till att den sammanfaller med den streckade rektangeln. Gör
markeringar för de två yttersta hålen och borra två hål. Ta sedan bort borrschemat.
6.
Sätt in 2 väggbultar i hålen och fixera fläktkåpans fästbygel med hjälp av två 5x45mm skruvar.
7.
Häng upp fläktkåpan på fästbygeln.
8.
Justera avståndet mellan fläktkåpan och väggen.
9.
Justera fläktkåpans läge så att den blir helt horisontell.
10.
Stick in en blyertspenna genom fläktenheten och gör en markering för hålet som skall borras så att du kan
fixera fläktkåpan på definitivt sätt (för att du skall kunna borra hålet måste filterramen demonteras. Glöm
inte att sätta tillbaka den efteråt).
11.
Ta bort fläktkåpan från fästbygeln och borra vid markeringen (Ø 8 mm - se punkt 10). Sätt in 1 väggbult
i hålet.
12.
Montera rökrörets fästbygel
G
på väggen uppe vid taket. Använd fästbygeln som borrschema (det lilla hålet
på fästbygeln måste sammanfalla med det streck som du har ritat på väggen - punkt 3) och gör
markeringar för två hål med en blyertspenna. Borra hål (Ø 8 mm) och sätt in 2 väggbultar.
13.
Skruva fast rökrörets fästbygel på väggen med hjälp av två 5x45 mm skruvar.
14.
Häng upp fläktkåpan på den nedre fästbygeln. Fixera fläktkåpan definitivt på väggen med en 5x45mm
skruv (ABSOLUT NÖDVÄNDIGT).
15.
Anslut ett rökrör (rökrör och rörklämmor medföljer inte vid leverans utan måste köpas separat) till
kopplingsringen
B
som finns ovanpå fläktenheten.
Den andra änden av röret skall kopplas till en anordning som blåser ut matos och rök till utsidan om
fläktkåpan skall användas som utblåsningsfläkt. Om fläktkåpan i stället skall användas som filterfläkt skall
matosskärmen
F
fästas på rökrörets fästbygel
G
med 4 skruvar. Den andra änden av rökröret skall sättas på
kopplingsringen på matosskärmen
F
(om kopplingsringen inte redan sitter på plats skall den fästas med
bajonettfäste på matosskärmen och blockeras definitivt med 1 skruv). Matos och ångor filtreras först av
kolfiltret (medföljer inte vid leverans, skall köpas separat) och leds sedan vidare ut i köket via gallret
H
.
16.
Gör den elektriska anslutningen.
17.
Skjut in höljet på de speciella skenorna.
18.
Skruva fast höljet vid fläktkåpan med 4 skruvar.
19.
Sätt på rökrören och skruva fast dem upptill med 2 skruvar (
19a
) vid fästbygeln
G
(
19b
).
20. Endast modell AKR 928
: Gör de elektriska anslutningarna mellan de två delarna.
21.
Skjut ner den nedre delen av rökröret så att det täcker fläktenheten helt och skruva fast det med 2 skruvar
(
21a
) vid fläktkåpan (
22b
).
Sätt tillbaka fettfiltret/filtren och kolfiltrets filterram. Kontrollera slutligen att fläktkåpan fungerar på korrekt
sätt.
S N DK
FIN GB
31833088.fm Page 5 Friday, October 10, 2003 4:46 PM
5019 318 33088
AKR 928 - AKR 958
1.
Kontrollpanel.
a.
Ljusknapp.
b.
Fläktens till-/frånknapp och knapp för
inställning av lägsta fläkteffekt.
c.
Knapp för inställning av medelmåttig
fläkteffekt.
d.
Knapp för inställning av högsta fläkteffekt.
2.
Fettfilter.
3.
Halogenlampor.
4.
Matosskärm.
5.
Udragbart rökrör.
Rengöring av fettfiltret
Rengör fettfiltret minst en gång per månad.
1.
Dra ut stickkontakten ur eluttaget eller slå av
strömmen.
2.
Avlägsna fettfiltren -
Fig. 1
: Gör så här....
AKR 928
... Dra fjäderhandtaget (
f
) nedåt och dra sedan ut
filtret.
AKR 958
... Dra först fjäderhandtaget bakåt (
f1
), sedan
nedåt (
f2
) och dra sedan ut filtret.
3.
När du har rengjort fettfiltret följer du
anvisningarna i omvänd ordning för att sätta
tillbaka det. Försäkra dig om att filtret täcker hela
sugytan.
Byte av glödlampor
1.
Dra ut stickkontakten ur eluttaget eller slå av
strömmen.
2.
Bänd med en liten skruvmejsel eller annat
lämpligt verktyg (
m-Fig. 2
) och ta ut lampskyddet
(
p-Fig. 2
).
3.
Byt den trasiga lampan.
Använd endast max 20 W halogenlampor. Vidrör
inte halogenlamporna med händerna.
4.
Sätt tillbaka lampskyddet (det skall klicka på
plats).
Montering och underhåll av kolfiltret
Montering av kolfiltret:
1.
Dra ut stickkontakten ur eluttaget eller slå av
strömmen.
2.
Ta ut fettfiltret (
Fig. 1
).
3.
Skruva 90° på rattarna (
g - Fig. 3
) och ta bort
filterramen.
4.
Sätt in kolfiltret (
h - Fig. 3
) i ramen
(
i - Fig. 3
).
5.
Sätt tillbaka filterramen och fäst den vid
fläktkåpan med skruven (
g - Fig. 3
).
6.
Sätt tillbaka fettfiltret.
Montering av kolfiltret:
Till skillnad från traditionella kolfilter kan detta
kolfilter rengöras och användas igen.
Vid normal användning av fläkten bör filtret rengöras
en gång i månaden. Det bästa sättet att rengöra filtret
är att maskindiska det på högsta värme med vanligt
maskindiskmedel. Filtret bör rengöras separat. Då finns
ingen risk att det samlas matrester och annan smuts
som kan förorsaka dålig lukt på filtret. Efter
rengöringen måste filtret torkas i 10 minuter i ugnen
på 100° innan det kan användas igen.
Filtret bibehåller sin uppsugningsförmåga i tre år,
varefter det bör bytas ut.
4
5
2
3
ab
c
d
1
3
1
a
b
c
d
h
i
g
g
g
g
m
p
f
f1
f2
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
AKR 928
AKR 958
AKR 958
AKR 928
PRODUKTBLAD
31833088.fm Page 6 Friday, October 10, 2003 4:46 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Relaterade papper
-
Whirlpool AKR 558/2 IX Användarguide
-
Whirlpool AKR 948 IX Program Chart
-
Whirlpool AKR 951 IX WP Program Chart
-
Whirlpool AKR 950 IX WP Program Chart
-
-
Whirlpool AKR 641 GY Program Chart
-
Whirlpool AKR 697 IX Användarguide
-
-
Whirlpool AKR 669 NB Program Chart
-