Whirlpool EUR Användarguide

Typ
Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
ИнструкциЯ за употреба
Návod k použití
Návod na použitie
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
AMD 055
PRODUKTBESKRIVELSE
1 Luftindtag(indendørsenhed)
2 Frontpanel
3 Displaypanel
4
Luftudblæsning(indendørsenhed)
5–Elektronik
6–Tænd/slukknap
7–Lodretjustering
8 Vandretjustering
9 Luftfilter
10 Fjernbetjening
11 Luftindtag(udendørsenhed)
12
Rør
og eltilslutning
12
Rør
og
eltilslutning
13 Afløbsslange
14 Luftudblæsning(udendørsenhed)
1
PANELBESKRIVELSE
Temperaturindikator(1)
Viserindstillettemperaturogrumtemperatur
Str
ø
mindikator
(
2
)
ø ()
Lyser,nårprodukteterslåettil
Varmefunktion(3)
Viser,nårvarmefunktionenerslåettil
Kølefunktion(4)
Viser,nårkølefunktionenerslåettil
Affugtning (5)
Affugtning
(5)
Viser,nåraffugtningsfunktionenerslåettil
SuperSilent(6)
Viser,nårSuperSilentfunktionenerslåettil
2
FJERNBETJENING
1–Tænd/slukknap
2, 3
Temperaturj u stering
2,
3
Temperaturj u stering
Brugestilatjusteretemperaturen
Brugestilatindstilleuret
Brugestilatindstilletimerfunktionen
4 Funktionsknap
Brugestilvalgaffunktion
5‐ knap(brugestilsjettesansfunktionen)
6‐ knap(brugestilataktiverestyringmedfjernbetjening)
7
Bl k
7
Bl
æser
k
nap (justererblæserhastigheden)
8–Swingknap(brugestilatjusteredrejningen)
9 Strømspareknap(8° Cknap)
10 Timerknap
(justerertimeren)
11–Jet oglampeknap
(anvendestilhurtigafkølingelleropvarmning)
12
Infoknap
12
Infoknap
(viserdenaktuelletemperaturdenindendørsenhed)
13–Autoclean
(anvendestilataktivererengøringsfunktionen)
14–Urknap(tilindstillingafuret)
15 Soveknap
(anvendestilaktiveringafsovefunktionen)
16
SuperSilentknap
(anvendestilataktivereSuperSilentfunktionen)
3
SYMBOLER
KØLERINDIKATOR
AFFUGTNING
AUTOMATISK
RENGØRINGSINDIKATOR
SWINGINDIKATOR
DISPLAYTIMER
TEMPERATURVISNING
AFFUGTNING
BLÆSERINDIKATOR
LÅSEINDIKATOR
INDSTILLET
TEMPERATURVISNING
VARMEINDIKATOR
AUTOMATISK
BLÆSERHASTIGHED
PLASMAINDIKATOR
SJETTESANSINDIKATOR
RUMTEMPERATUR
VISNING
PANELDISPLAYLAMPE
HØJ
BLÆSERHASTIGHED
MIDDEL–HØJ
BLÆSERHASTIGHED
SOVEINDIKATOR
SUPERSILENT
INDIKATOR
INDIKATOR FOR
MIDDEL
BLÆSERHASTIGHED
LAV MIDDEL
BLÆSERHASTIGHED
CIRKULATIONS
INDIKATOR
JETBLÆSERINDIKATOR
INDIKATOR
FOR
LAVTEMPERATUR
LAV
BLÆSERHASTIGHED
SIGNALOVERFØRSEL
4
Tiptilbrugaffjernbetjeningen
Isætningafbatterier
1) Trykforsigtigtbatteridæksletned,ogtrækipilensretning
2)IndsættoAAAbatterier(1,5V)denvisteplacering
(væropmærksomplaceringenaf+og‐)
3)Lukbatteridæksletfjernbetjeningen
Fjernelseafbrugtebatterier
Fjernbatteridæksletfjernbetjeningen.
Trykforsigtigtpluspolenmedfingrene,
ogtrækderefterforsigtigtbatterierneud.
Bemærk
Nårduskifterbatterier,duikkeblandenyeoggamle
batterier(ellerforskelligemærkerafbatterier)
Hvisduikkeregnermedatbrugefjernbetjeningenien
længereperiode,skaldufjernebatterierneforatundgå,
atderløberbatterisyreud.
Brugfjernbetjeningenhøjestfemmeterfradenindendørs
enhedogmindstenmeterfravideo/dvd ellertvudstyr.
Hvisfjernbetjeningen
ikkefungerernormalt,skaldufjerne
batterierneogvente30sekunder,sættebatterierneiog
prøve igen Hvis problemet fortsætter skal du isætte helt
prøve
igen
.
Hvis
problemet
fortsætter
,
skal
du
isætte
helt
nyebatterier.
Nårdubrugerfjernbetjeningen,skaldurettedenmod
denindendørsenhedforatsikrekorrektmodtagelse.
Nårdubrugerfjernbetjeningen,lyserindikatoren
kortvarigt,ogderlyderenbiplyd.
Fjernbetjeningenkananvendesfraenafstand57meter
Hvergangbatterierneifjernbetjeningenskiftes,er
fjernbetjeningenforudindstillet
tilsjettesansfunktionen.
5
Anvendelseafproduktet
1
ndproduktet
TændforenhedenvedattrykkeON/OFFknappen.Nårproduktetmodtagersignalet,lyserikonet.
Hvisproduktetikkereagerermeddetsammevedfunktionsskift,skalduventeetparsekunderogdereftervælge
funktionenigen.Vedvalgafvarmefunktionen starterluftstrømmenførstefter25minutter
2–ColdPlasmaindikator
Funktioneneraktiv,nårderertændtforstrømmen.indikatorenlyserfjernbetjeningen,ogderdannesbrintog
ilt, som neutraliserer bakterier og forskellige allergifremkaldende elementer og skaber et sundt indeklima i dit hjem.
ilt,
som
neutraliserer
bakterier
og
forskellige
allergifremkaldende
elementer
og
skaber
et
sundt
indeklima
i
dit
hjem.
3–Valgaffunktion
Hvergangdutrykkerknappen"MODE",tilpassesdenefterfølgendesekvens(senedenfor)
Sjettesans
Køling
Affugtning
Blæser
4–Justeringafblæserhastighed
Hvergangdutrykkerblæserknappen,ændresfølgendesekvens(senedenfor).
Bemærk!Vedaffugtningkankun"LAV"
anvendes
Varme
Lav
Lav middel
Middel
5 Temperaturjustering
Tryk+engangforathævetemperaturenéngrad
Tryk–engangforatsænketemperaturenéngrad
Determuligtatjusteretemperaturenmellem1630° C
Middel
Middel–høj
Høj
Bemærk!Vedsjettesansfunktionener
temperaturjusteringikkemuligt
6
Styringafluftstrøm
6–Korrektionafluftstrøm
Denlodretteluftstrømtilpassesautomatisk,nårdustarterproduktet.
LuftstrømmenkanderefterjusteressomønsketvedhjælpafSWINGknappen
7–Korrektion
VedhverttrykSWINGknappendrejesluftdysenidenefterfølgenderetning
8 Vandretjusteringafluftstrøm
Justerdenvandrettevinkelmanuelt(til
j
reellervenstre)
j
Sebillede1
(1)
7
Funktionsbeskrivelse
Sjettesansfunktion
TrykknappenSjettesans.ogikonetlyserdisplayet
Produkteternuisjettesanstilstand.
Idennetilstandjusterestemperatur ogblæserindstillingenautomatisk
baseretdenaktuellerumtemperatur.
Nd tå d ill t ti fh f d kt ll tt
N
e
d
ens
en
d
e
ill
us
t
ra
ti
ona
fh
ængera
f
d
ena
kt
ue
ll
erum
t
empera
t
ur.
funktionenkanikkekøresamtidi
g
tmedtilstandenJETellerSLEEP
g
(Bemærk,attemperaturindikatorenikkevisesdisplayet)
AroundUfunktion
Nårdennefunktionaktiveres,lyserikonet,hvorefterfjernbetjeningen
registrererdenomgivendetemperatur(hvorfjernbetjeningenbefindersig)
og sender signalet til den indendørs enhed
og
sender
signalet
til
den
indendørs
enhed
.
Fjernbetjeningenskalplaceresindenforsynsviddeafdenindendørsdel
(ca.57meter)foratsikre,atfunktionenfungereroptimalt.
8
Funktionsbeskrivelse
JETtilstand
JETtilstandanvendestilataktivereellerdeaktivere
hurtigopvarmningellernedkøling.
ikonettændesdisplayet,nårfunktionenaktiveres,
ogventilatorenblæserimaks.tilstandogopvarmer
ellernedkølerrummethurtigtogeffektivt.
Light(lampe)
Trykdenneknapforattændeellerslukkedisplayet
kontrolpaneletdenindendørsenhed.
Ur
Tryk
urknappen
for
at
vælge
indstilling
af
uret,
tryk
+
eller
for
Tryk urknappen for at vælge indstilling af uret, tryk eller
for
atstilleuret,ogtrykderefterurknappenigenforatbekræfte
indstillingen.Nårnyebatterierindsættesifjernbetjeningen,
erstandardtidenindstillettil12:00.
SLEEP
Funktionengiverbrugerenetskøntogbehageligtsovemiljø,
ogSLEEPtilstandenkanindstillestreforskelligemåder:
1)StandardSLEEP–hvisfunktionenslåstilunderkølingeller
affugtning,hævestemperaturenmedéngradiførstetime,
yderligereéngradiandentimeogerderefterkonstant
(sammeproces,hvisprodukteterindstillettilopvarmning)
2)Indstillingen6:thsenseSLEEPtilpassesautomatiskefterden
faktiskerumtemperatur.
3) DYI SLEEP gør det muligt selv at tilpasse SLEEP
funktionen ved
3)
DYI
SLEEP
gør
det
muligt
selv
at
tilpasse
SLEEP
funktionen
ved
atholdeknappenSUPERSILENTinde,indtildisplayetblinker,
ogdereftertrykke+eller–forattilpassefunktionenefter
egetønske.
9
Funktionsbeskrivelse
AutoCleanfunktion
NårAutoCleanfunktionenaktiveresiafkølings elleraffugtningstilstand,lyserikonetdisplayetfor
atvise,atAutoCleanfunktioneneraktiveret.Nårmaskinenslukkes,kørerblæsereni10minutterforat
fjernefugtfradenindendørsenhedogskabeettørtogsundtindeklima,somforebyggerdannelsenafmug.
Funktionen
kanikkeanvendesisjettesans,blæser ellervarmetilstand.
Infoknap
Hvisdutrykkerdenneknap,kanduvælge,omduvilsedenfaktiskeindetemperatureller
denindstilledetemperatur.
Indstillettemperatur
Fktiktt
POWERSAVEfunktion(opvarmning)
HvisdutrykkerPOWERSAVEknappeniopvarmningstilstand,lyserikonetfjernbetjeningen,
ogtemperaturenindstillesautomatisktil C.
Dennefunktionerudviklettilatsparestrømforbruget,nårhusetstårtomtilængereperioder,
menhvorderstadigerbehovforlidtvarmeforatundgå,atvandrørenefryser.
F
a
kti
s
k
t
empera
t
ur
10
Funktionsbeskrivelse
TIMERfunktion
KnappenTON&TOFFslårtimerfunktionentilellerfra.
SådanslåsTIMERONfunktionentil
TIMERONknappenaktivererdenfunktion,derbrugestilatbestemme,
hvornårproduktetskalstarte(efterdenønskedetid)
TrykVENSTREsideafknappen.Ikonetlyserdisplayetogteksten"ON"
blinkerdisplayetifemsekunder.Trykderefter+eller–foratindstille
starttidspunktet(hvisduikkeaktivererindstillingenindenforfemsekunder,
lukkesTIMERtilstandenautomatisk)
Trykigen
venstresideafknappen,nårdetønskedetidspunkterindstillet,
foratbekræfteindstillingen.Derlyderet"bip",og"ON"blinker.
Slå TIMER ON
fkti f
Slå
TIMER
ON
f
un
kti
onen
f
ra
TrykvenstresideafTON&TOFF,indtilderlyderet"bip".
SådanslåsTIMEROFFfunktionentil
DettegøressammemådesomTIMERON,menvedatholdehøjre
sideafknappeninde.
Su
p
erSilentfunktion
p
TrykknappenSUPERSILENTforataktiverefunktionen.Ikonet
visesfjernbetjeningenogvisesdisplayetdenindendørsenhed.
Børnesikring
Holdknapperne+og‐ nedesamtidigtforatslåbørnesikringentil,
oggørdetteigenforatslåbørnesikringenfra.
Reservestartknap
Reservestartknap
Hvisduharmistetfjernbetjeningen,kandutændeellerslukkeproduktet
manueltdirektedenindendørsenhed(senedenståendebillede)
11
VEDLIGEHOLDELSE
Renringafdenindendørsenhed
1) Afbrydstrømmentilproduktetvedattrækkestikketud
2) Løftforsigtigtfrontpanelet(A)
3) Tørafmedenfugtigklud,ogfjernomnødvendigtsnavsogstøv
4) Sætfrontpaneletigen
å
Bemærk!Sprøjtikkevanddirektep
å
denindendørsenhed
Renringafluftfilter
1) Afbrydstrømmentilproduktetvedattrækkestikketud
2) Løftforsigtigtfrontpanelet(A)
3) Fjernluftfilteret(C)
4)
T fiifil f d fikl d (D)
4)
T
ør
f
ors
i
gt
i
gt
fil
tereta
f
me
d
en
f
ugt
i
g
kl
u
d
(D)
5) Monterfilteretigen,ogluklugen
Skalrengørestogangeommåneden
12
TUOTTEENKUVAUS
1 Ottoilma(sisäyksikkö)
2 Etupaneeli
3 Näyttö
4
Poistoilma(sisäyksi kkö)
5 Elektroniikka
6 Virtakytkin
7 Pystysuuntainensäätö
8 Vaakasuuntainensäätö
9 Ilmansuodatin
10–Kaukoohjain
11 Ottoilma(ulkoyksikkö)
12
Putket ja sähköliitäntä
12
Putket
ja
sähköliitäntä
13 Kondenssiveden poistoputki
14 Poistoilma(ulkoyksikkö)
13
YTÖNSYMBOLIT
Lämpötila(1)
Näyttääasetetunlämpötilanjahuoneenlämpötilan.
Virranmerkkivalo
(
2
)
()
Palaa,kunlaitteessaonvirta.
Lämpötoiminto(3)
Palaa,kunlämpötoimintoonkäytössä.
Kylmätoiminto(4)
Palaa,kunkylmätoimintoon käytössä.
Kosteudenpoisto (5)
Kosteudenpoisto
(5)
Palaa,kunkosteudenpoistotoimintoonkäytössä.
SuperSilent(6)
Palaa,kunSuperSilent‐toimintoonkäytössä.
14
KAUKOOHJAIMENPAINIKKEET
1–Virtakytkin
2,3
Lämpötilan säätö
2,3
Lämpötilan
säätö
Käytetäänlämpötilansäätämiseen
Käytetäänkellonajanasettamiseen
Käytetäänajastintoiminnonasettamiseen
4–Toimintopainike
Toiminnonvalitse minen
5‐ painike(6:saisti‐toiminnonkäyttö)
6‐ painike(kaukoohjauksenaktivointi)
7
Tli iik
7
T
uu
l
et
i
npa
i
n
ik
e (tuuletuksenvoimakkuudensäätö)
8–Swingpainike(liikkeensäätö)
9 Virransäästöpainike(8°C‐painike)
10 Ajastinpainike
(ajastimensäätö)
11–Teho javalopainike
(pikaviilennysjapikalämmitys)
12
Info
painike
12
Info
painike
(näyttääsisäyksikönlämpötilan)
13–Autoclean
(puhdistustoiminnonaktivointi)
14 Kellopainike(ajanasetus)
15 Lepotilapainike(lepotilanaktivointi)
16 SuperSilent‐painike
(SuperSilent‐tilanaktivointi)
15
SYMBOLIENSELITYKSET
VIILENNYS
KOSTEUDENPOISTO
AUTOMAATTINEN
PUHDISTUS
OHJAINTENLIIKE
AJASTIMENNÄYTTÖ
LÄMPÖTILA
KOSTEUDENPOISTO
TUULETIN
LUKITTU
ASETETTU
LÄMPÖTILA
LÄMPÖTOIMINTO
AUTOMAATTINEN
TUULETUKSEN
VOIMAKKUUS
PLASMA
6:SAISTI
HUONEEN
LÄMPÖTILA
NÄYTÖNVALO
VOIMAKAS
TUULETUKSEN
VOIMAKKUUS
KESKITEHO–VOIMAKAS
TUULETUKSEN
VOIMAKKUUS
LEPOTILA
SUPERSILENT
MATALA LÄMPÖTILA
KESKITEHO
TUULETUKSEN
VOIMAKKUUS
HEIKKO–KESKITEHO
TUULETUKSEN
ILMAN
KIERTO
TEHOTUULETUS
MATALA
LÄMPÖTILA
VOIMAKKUUS
HEIKKO
TUULETUKSEN
VOIMAKKUUS
SIGNAALINSIIRTO
16
Ohjeitakauk oohjaimenkäyttöön
Paristojenasennus
1) Painaparistokotelonkanttavarovastialaspäinjavedä
kansipoisnuolenosoittamaansuuntaan.
2)AsetakaksiAAAparistoa(1,5V)paikalleen
(tarkista,ettäparistotmenevätoikeinpäin).
3) Lit it k tl kitkii ik ll
3)
L
a
it
apar
i
s
t
o
k
o
t
e
l
on
k
ans
i
t
a
k
a
i
s
i
npa
ik
a
ll
een.
Vanhojenparistojenpoistaminen
Poistaparistokotelonkansi.
Painaparistonplusnapaasormillajavedäparistoulos.
Huomioitavaa
–Kunvaihdatparistoja,äläkäytäsekaisinvanhojajauusia
paristoja(taierimerkkisiäparistoja).
–Josetaiokäyttääkaukoohjaintavähäänaikaan,poista
paristotniidenhapettumisenestämiseksi.
–Käytäkaukoohjaintaenintään5metrinetäisyydellä
sisäyksiköstäjavähintään1metrinetäisyydellä
video/DVDlaitteestataiTV:stä.
–Joskaukoohjaineitoiminormaalisti,poistaparistot,
odota30sekuntia,laitaparistottakaisinjayritä
uudelleen Jos ongelma ei katoa vaihda tilalle
uudelleen
.
Jos
ongelma
ei
katoa
,
vaihda
tilalle
uudetparistot.
–Kunkäytätkaukoohjainta,suuntaaohjainsisäyksikköä
kohtitoiminnanvarmistamiseksi.
–Kunkaukoohjaintakäytetään,kuuluupiippausja
näytössänäkyyhetkensymboli..
–Kaukoohjaintavoidaankäyttää5–7metrinetäisyydeltä.
–Kunkaukoohjaimenparistotvaihdetaan,ohjaimenon
oltava6:saisti‐tilassa.
17
Laitteenkäyttö
1
Kytkevirtapäälle
KäynnistälaitekytkemällävirtaON/FFpainikkeesta.Kunlaitesaasignaalin,näytössäpalaasymboli.
Joslaiteeisiirryvalitsemaasitoimintotilaanheti,odotamuutamasekuntijavalitsetoimintouudelleen.
Lämpötoiminnonvalitsemisenjälkeenilmaalkaavirrata2–5minuutinkuluttua.
2–Coldplasma‐symboli
Toimintoonaktiivinenvirranollessakytkettynä.Kunsymbolipalaa kaukoohjaimessa,muodostuuvetyä
ja happea, jotka neutralisoivat bakteereja ja erilaisia allergisoivia aineita tehden kodista terveellisemmän.
ja
happea,
jotka
neutralisoivat
bakteereja
ja
erilaisia
allergisoivia
aineita
tehden
kodista
terveellisemmän.
3 Toiminnonvalinta
Jokakerta,kunpainatMODEpainiketta,näytössävuorottelevatoheisetsymbolit.
6:saisti
Viilennys
Kosteudenpoisto
Tuuletin
4 Tuuletuksenvoimakkuus
Jokakerta,kunpainattuuletinpainiketta,voimakkuusmuuttuuoheisenkuvanmukaisesti.
HUOM.Kosteuttapoistettaessavoidaankäyttääainoastaan
voimakkuuttaHEIKKO.
Lämmitys
Heikko
Heikko–keskiteho
Keskiteho
5 Lämpötilansäätö
Kunpainat+‐painikettakerran,lämpötilanouseeasteella.
Kunpainat painikettakerran,lämpötilalaskeeasteella.
Lämpötilansäätömahdollisuuson16–30°C.
Keskiteho
Keskiteho–voimakas
Voimakas
HUOM.!Joskäytössäon6:saisti‐toiminto,
lämpötilaaeivoisäätää.
18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Whirlpool EUR Användarguide

Typ
Användarguide
Denna manual är också lämplig för