HP Officejet Pro 8610 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Kom igång

1. Installera skrivaren.

Följ de tryckta installationsanvisningarna och anvisningarna på skrivarens kontrollpanel.

2. Installera HP:s skrivarprogramvara.

Gå till den webbadress som anges på kontrollpanelen och följ sedan instruktionerna på nätet.

Du kan hämta den senaste skrivarprogramvaran från www.hp.com/support.

En CD med HP:s skrivarprogramvara medföljer också. Om du använder Windows och installationsprogrammet

inte startar automatiskt när du sätter i CD:n dubbelklickar du på Setup.exe.

Du kan använda den här skrivaren för att skriva ut dokument och foton på din mobila enhet (som

en smartphone eller surfplatta). Om du vill veta mer kan du gå till HP:s webbplats för mobil utskrift

(www.hp.com/go/mobileprinting).

Lär dig mer

Elektronisk hjälp: Installera den elektroniska hjälpen genom att välja den i listan över rekommenderad programvara

under programvaruinstallationen. Hjälplen ger information om produktfunktioner, utskrift, felsökning och support och

ger aviseringar och information om miljö och bestämmelser, inklusive EU:s meddelanden om regler och efterlevnad.

Readme (Viktigt): Filen Readme (Viktigt) innehåller information om systemkrav och uppdaterad information om hur

du installerar och använder skrivaren. Sätt i CD:n med HP:s skrivarprogramvara i datorn och dubbelklicka sedan på

ReadMe.chm (Windows) eller öppna mappen Read Me (OS X).

På webben: Ytterligare hjälp och information: www.hp.com/go/support. Skrivarregistrering: www.register.hp.com.

Konformitetsdeklaration: www.hp.eu/certicates.

Skanna koden så får du veta mer

Standardavgifter för dataöverföring kan tillämpas. Informationen kanske inte är tillgänglig på alla språk.

Windows® 8.1

Klicka på nedåtpilen i det nedre vänstra hörnet av Startskärmen och välj

skrivarens namn, klicka på Hjälp och välj sedan Sök i HP-hjälpen.

Windows® 8

Högerklicka i ett tomt område av Startskärmen, klicka på Alla appar i appfältet,

välj skrivarens namn och sedan Hjälp och välj slutligen Sök i HP-hjälpen.

Windows® 7

Windows Vista®

Windows XP®

Klicka på Start, välj Program eller Alla program, välj HP och välj sedan

skrivarens namn.

OS X Mavericks

OS X Mountain Lion

OS X Lion

Gå till Finder och välj Hjälpcenter från menyn Hjälp. Klicka på Hjälp för alla

program eller håll ned hemknappen och klicka på Hjälp för din skrivare.

OS X v10.6

Gå till Finder och välj Mac Hjälp från menyn Hjälp. I Hjälpvisning klickar du på

och håller ned hemknappen och väljer sedan hjälpen för din enhet.

HP Oicejet Pro 8610/8620

www.hp.com/eu/m/OJP8610 www.hp.com/eu/m/OJP8620

HP Oicejet Pro 8610 HP Oicejet Pro 8620

66

Tillkännagivanden

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 och Windows 8.1 är varumärken registrerade

i USA som tillhör Microsoft Corporation.

Trådlöst

Genom att följa anvisningarna på skrivarens kontrollpanel och installera HP:s skrivarprogramvara bör du ha anslutit

skrivaren till det trådlösa nätverket.

Med HP trådlöst direkt kan du skriva ut trådlöst från en dator, smartphone, datorplatta eller någon annan enhet med

trådlös funktion – utan att behöva ansluta till ett bentligt trådlöst nätverk. Mer information nns i de elektroniska

hjälpen (se “Lär dig mer” på sidan 65).

Lösa problem med trådlös kommunikation

1

English

4

2

3

Se till att lampan för trådlös kommunikation (802.11) lyser

Om den blå lampan på skrivarens kontrollpanel inte lyser kan det hända att den trådlösa funktionen är avstängd.

Slå på den trådlösa funktionen genom att trycka och dra med ngret över skärmen och tryck på Installation,

Nätverksinstallation och Trådlös inställn. och sedan på På i fältet Trådlöst.

Om den blå lampan för trådlöst blinkar betyder det att skrivaren inte är ansluten till något trådlöst nätverk. Använd

guiden för trådlös installation, som är tillgänglig från skrivarens kontrollpanel, för att upprätta en trådlös anslutning.

Gå till hemskärmen och tryck och dra med ngret över skärmen, och tryck på Installation, Nätverksinstallation,

Trådlös inställn. och Guide f trådlös install. och följ instruktionerna på skärmen.

Kontrollera att datorn är ansluten till det trådlösa nätverket

Kontrollera att datorn är ansluten till det trådlösa nätverket. Om du inte kan ansluta datorn till nätverket kontaktar

du personen som installerade nätverket eller routertillverkaren. Det kan vara problem med maskinvaran i routern

eller datorn.

Kör det trådlösa testet

För att kontrollera att den trådlösa anslutningen fungerar ska du skriva ut en testrapport om den trådlösa funktionen.

1. Se till att skrivaren är påslagen och att det nns papper i facket.

2. Gå till hemskärmen, tryck och dra med ngret över skärmen och tryck på Installation och sedan på

Nätverksinstallation.

3. Tryck på Skriv ut rapporter.

4. Tryck på Testrapport om trådlöst.

Om testet misslyckas bör du läsa igenom rapporten för att få veta hur du ska rätta till problemet och därefter köra

testet igen.

Om den trådlösa signalen är svag kan du prova med att ytta skrivaren närmare den trådlösa routern.

Starta om komponenter i det trådlösa nätverket

Stäng av routern och skrivaren och starta dem sedan igen i följande ordning: routern först och sedan skrivaren.

Ibland kan problem med nätverkskommunikationen lösas genom att du stänger av enheterna och sedan slår på dem

igen. Om du fortfarande inte kan ansluta datorn ska du stänga av routern, skrivaren och datorn och starta dem igen

i följande ordning: först routern, sedan skrivaren och sist datorn.

Om du inte kan upprätta en trådlös anslutning går det även att ansluta skrivaren till nätverket med en Ethernet-kabel.

Om du fortfarande har problem går du till HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).

Den här webbplatsen innehåller den mest kompletta och aktuella informationen om trådlös utskrift samt

information som hjälper dig att förbereda ditt trådlösa nätverk, lösa problem när du ansluter skrivaren till

det trådlösa nätverket och lösa problem med säkerhetsprogramvara.

Om du använder en Windows-dator kan du använda verktyget Print and Scan Doctor som kan hjälpa

dig att lösa många problem som kan uppstå med skrivaren. Du kan ladda ned det här verktyget från

www.hp.com/go/tools.

English

Svenska

67

Webbtjänster

HP ePrint

Med HP ePrint kan du enkelt och säkert skriva ut dokument eller foton från din dator eller mobila enhet (t.ex. en

smartphone eller datorplatta) – ingen extra skrivarprogramvara krävs! När du skriver ut med hjälp av HP ePrint bifogar

du dokumenten eller fotona till ett e-postmeddelande och skickar sedan detta meddelande till den e-postadress som din

skrivare tilldelades när du registrerade dig. Skrivaren skriver ut både e-postmeddelandet och de bifogade lerna. För att

komma igång med HP ePrint trycker du på (HP ePrint) på hemskärmen, aktiverar webbtjänsterna när du blir tillfrågad

om du vill göra det, och följer sedan instruktionerna på skärmen.

För att kunna använda HP ePrint måste skrivaren vara ansluten till ett nätverk som ger tillgång till en Internetanslutning.

Utskriftsappar

Med din webbanslutna skrivare kan du skriva ut från webben – utan dator. Tryck bara på (utskriftsappar) på

hemskärmen så kan du skriva ut kalendrar, linjerat och rutat papper, pussel, kort, pyssel och mycket annat!

Information om bläckpatroner

Kongurationspatroner: När du under installationen ombeds installera bläckpatroner ska du se till att du använder de

patroner som medföljde skrivaren och som är märkta "SETUP" eller "SETUP CARTRIDGE" (kongurationspatron).

Användning av bläck: Bläck från bläckpatronerna används på era olika sätt i utskriftsprocessen, bland annat under den

initieringsprocess som förbereder skrivaren och bläckpatronerna för utskrift samt vid det underhåll av skrivhuvudet som

utförs för att hålla utskriftsmunstyckena öppna så att bläcket kan öda jämnt. Dessutom lämnas lite bläck kvar

i patronerna när de är förbrukade. Mer information nns på www.hp.com/go/inkusage.

Lagring av anonym användningsinformation: De HP-bläckpatroner som används med den här skrivaren innehåller ett

minneschip som hjälper till att driva skrivaren och som lagrar en begränsad mängd anonym information om hur skrivaren

används. Denna information kan användas för att förbättra framtida HP-skrivare.

Mer information och anvisningar om hur du inaktiverar insamlingen av användningsinformation nns i den

elektroniska hjälpen (se “Lär dig mer” på sidan 65).

Säkerhetsinformation

Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när denna skrivare används för att minska risken för kroppsskador på grund

av brand eller elektriska stötar.

1. Läs noga alla anvisningar i den dokumentation som medföljer skrivaren.

2. Iakttag alla varningar och anvisningar som anges på skrivaren.

3. Dra ut strömkabeln ur vägguttaget innan du rengör skrivaren.

4. Tänk på att inte installera eller använda skrivaren i närheten av vatten eller när du är blöt.

5. Skrivaren ska stå på ett stadigt och stabilt underlag.

6. Installera skrivaren på en skyddad plats där strömkabeln inte kan skadas och där ingen kan trampa på eller snubbla

över kabeln.

7. Om skrivaren inte fungerar normalt kan du gå till den elektroniska hjälpen (som är tillgänglig på datorn när du har

installerat programvaran).

8. Det nns inga delar inuti enheten som kan repareras av användaren. Överlåt servicearbetet åt kvalicerad

personal.

9. Får endast användas med den strömsladd och nätströmsadapter som (i förekommande fall) levererats av HP.

Om du vill veta hur du använder och hanterar webbtjänsterna går du till HP Connected (www.hpconnected.com).

Svenska

68

1

Telefonjack

2

Parallell linjedelare

3

DSL/ADSL-modem

4

Telefonsvarare

5

Telefon

6

ISDN-jack

7

Terminaladapter eller ISDN-router

8

Bredbandsmodem

9

DSL/ADSL-lter

10

Analog telefonadapter

Anslut ytterligare enheter

Om du har andra enheter att ansluta ska du ansluta dem enligt diagrammet nedan:

TAM *

2-EXT

1-LINE

1

4

5

1-LINE

FoIP * *

2-EXT

1

8

5

10

DSL/ADSL

1-LINE

1

23

9

1-LINE

ISDN

2-EXT

1-LINE

6

5

7

TAM: Telefonsvarare

FoIP: FoIP (Fax over Internet Protocol)

*

**

3

Anslut telefonlinjen

Använda en telefonlinje endast för fax

Om skrivaren levereras med en telefonsladd rekommenderar HP att du använder den sladden. Om telefonsladden inte

är tillräckligt lång kan du använda en skarvkontakt och en annan telefonsladd för att förlänga den.

1. Anslut den ena änden av telefonsladden till ett telefonjack.

2. Anslut den andra änden till porten märkt 1-LINE på baksidan av skrivaren.

Anslut INTE telefonsladden till den port som är märkt 2-EXT.

3. Om du abonnerar på en DSL/ADSL-tjänst ansluter du ett DSL/ADSL-lter mellan den skrivarport som är märkt

1-LINE och telefonjacket.

2

1

Telefonjack

2

Porten som är märkt 1-LINE på baksidan av

skrivaren

Anslut INTE telefonsladden till den port som

är märkt 2-EXT.

3

DSL/ADSL-lter (tillhandahålls av

telefonbolaget eller tjänsteleverantören)

2

1

3

1-LINE

För användare i Europa

Om du benner dig i något av följande länder kan du besöka www.hp.com/uk/faxcong för att få information om

faxkongurationen. Annars följer du anvisningarna i resten av den här guiden.

Belgien

Danmark

Finland

Frankrike

Irland

Italien

Nederländerna

Norge

Österrike

Portugal

Schweiz

Spanien

Storbritannien

Sverige

Tyskland

1

Fax

Faxkonguration

English

Svenska

69

Hur kongurerar jag en HP-skrivare i en digital telefonmiljö?

HPs skrivare är konstruerade för att användas med traditionella analoga telefontjänster. Om du använder en digital

telefonmiljö (som DSL/ADSL, PBX, ISDN eller FoIP) kan du behöva använda lter eller konverterare för digitalt till analogt

när du kongurerar skrivaren för fax.

Skrivaren kanske inte är kompatibel med alla digitala tjänster eller operatörer i alla digitala miljöer eller med alla

konverterare för digitalt till analogt. Kontakta ditt telefonbolag för att ta reda på vilka kongurationsalternativ som

passar bäst för dig.

Om du kongurerar detektering av ringsignalsmönster i ett PBX-telefonsystem som använder olika ringsignaler för

interna och externa samtal ska du se till att slå skrivarens faxnummer som ett externt nummer när du registrerar

ringsignalsmönstret.

4

Testa faxinställningar

Faxtestet gör följande:

• Testar faxens maskinvara

• Kontrollerar att rätt telefonsladd är ansluten till skrivaren

• Kontrollerar att telefonsladden är ansluten till rätt port

• Kontrollerar att det nns en kopplingston

• Kontrollerar att det nns en aktiv telefonlinje

• Testar statusen för telefonlinjeanslutningen

Så här kör du faxtestet:

1. Gå till hemskärmen, tryck och dra med ngret över skärmen och tryck sedan på Installation.

2. Tryck på Faxinställningar.

3. Tryck på Faxverktyg och tryck sedan på Kör faxtest. Om testet misslyckas bör du läsa igenom rapporten för att få

veta hur du ska rätta till problemet, göra de föreslagna ändringarna och därefter köra testet igen.

Använda rapporter och loggar

Skriv ut en rapport

Faxrapporterna innehåller användbar systeminformation om skrivaren.

1. Gå till hemskärmen, tryck och dra med ngret över skärmen och tryck sedan på Installation.

2. Tryck på Faxinställningar och tryck sedan på Faxrapporter.

3. Välj den faxrapport du vill skriva ut och tryck sedan på OK.

Om du behöver en utskriven bekräftelse på att dina fax har skickats, trycker du på Avancerade faxinställningar och

Faxbekräftelse och väljer sedan önskat alternativ.

Om du vill lägga till en bild på den första sidan av faxet på bekräftelsen, väljer du På (faxsändning) eller På (sändning och

mottagning).

Rensa faxloggen

Om du rensar faxloggen raderas också alla utgående fax som sparats i minnet.

1. Gå till hemskärmen, tryck och dra med ngret över skärmen och tryck sedan på Installation.

2. Tryck på Faxinställningar och tryck sedan på Faxverktyg.

3. Tryck på Rensa faxlogg.

Svenska

70

Använda faxfunktionen

Skicka ett standardfax

1. Lägg dokumentet med utskriftssidan nedåt på

skannerglaset eller med utskriftssidan uppåt

i dokumentmataren.

2. På hemskärmen trycker du på Fax.

3. Ange faxnumret med hjälp av knappsatsen eller

genom att välja ett kortnummer.

4. Om du vill lägga till en paus i faxnumret trycker du på *

era gånger tills ett streck (-) visas på displayen.

5. Tryck på Svart eller Färg.

6. Om mottagaren rapporterar problem med kvaliteten

på faxet provar du med att ändra upplösningen eller

kontrasten i faxet.

Ta emot ett fax automatiskt

Som standard besvarar skrivaren automatiskt

inkommande samtal och tar emot fax efter det antal

signaler som anges i inställningen Ringsignaler före svar.

Om en telefonsvarare är ansluten till skrivaren måste

inställningen Ringsign. f svar på skrivaren vara inställd

på ett högre antal än antalet ringsignaler före svar på

telefonsvararen.

Om du vill ta emot fax manuellt stänger du av Autosvar

på skrivarens kontrollpanel.

Så här ändrar du inställningarna för Autosvar:

1. Se till att skrivaren är påslagen och att det nns

papper i den.

2. Gå till hemskärmen, tryck och dra med ngret över

skärmen och tryck sedan på Installation.

3. Tryck på Faxinställning och tryck sedan på

Basinställningar för fax.

4. Tryck på Autosvar och välj sedan På eller Av.

Om du har en röstposttjänst på samma telefonnummer

som du använder för fax kan du inte ta emot

faxmeddelanden automatiskt. Du måste vara där och ta

emot inkommande faxsamtal personligen. Om du vill ta

emot fax automatiskt kan du kontakta ditt telefonbolag

för att få ett abonnemang med olika ringsignaler eller en

separat telefonlinje för fax.

Skriv ut mottagna fax från minnet

Om Fax tas emot i minnet är aktiverat, lagras inkommande

fax i minnet även om det uppstått ett fel på skrivaren.

Alla fax som är lagrade i minnet kan komma att raderas

när skrivaren stängs av.

1. Kontrollera att det nns papper i skrivaren.

2. Gå till hemskärmen, tryck och dra med ngret över

skärmen och tryck sedan på Installation.

3. Tryck på Faxinställningar och Faxverktyg och tryck

sedan på Skriv ut faxen i minnet.

Faxen skrivs ut i omvänd ordning, d.v.s. det senaste faxet

skrivs ut först.

Ta emot ett fax manuellt

Om du talar i telefon med en annan person kan du ta

emot fax manuellt utan att avsluta samtalet.

1. Se till att skrivaren är påslagen och att det nns

papper i den.

2. Ta bort alla original från dokumentmatarfacket.

Ställ in Ringsign. f svar på en högre sira så att du

hinner ta det inkommande samtalet före skrivaren.

Eller stäng av Autosvar så att skrivaren inte bes-

varar samtal automatiskt.

3. Säg till avsändaren att börja skicka faxet.

4. När du hör faxsignaler trycker du på Fax och väljer

sedan alternativet för att börja ta emot faxet.

När skrivaren börjar ta emot faxet kan du lägga på

luren eller stanna kvar på linjen. Du kanske inte hör

några faxsignaler under faxöverföringen.

Mer information om faxfunktioner, t.ex. spärrning

av skräpfax eller vidarebefordran av fax, nns i den

elektroniska hjälpen (se “Lär dig mer” på sidan 65).

Skicka ett fax med hjälp av en

anknytningstelefon

1. Slå numret med hjälp av knappsatsen på

anknytningstelefonen.

Använd INTE knappsatsen på skrivarens kontrollpanel

när du skickar ett fax med den här metoden.

2. Om mottagaren svarar kan du prata med honom/

henne innan du skickar faxet.

Om en faxapparat besvarar samtalet kommer du att

höra faxtoner från den mottagande faxapparaten.

3. Lägg dokumentet med utskriftssidan nedåt på

skannerglaset eller med utskriftssidan uppåt

i dokumentmataren.

4. Gå till hemskärmen och tryck på Fax.

5. När du är redo att skicka faxet trycker du på Svart eller

Färg.

6. Välj Skicka fax om du uppmanas att göra det.

Om du talar i telefon med mottagaren ska du be denna att

börja ta emot faxet när faxtoner hörs från faxapparaten.

När skrivaren börjar att faxa kan du lägga på luren

eller stanna kvar på linjen. Du kanske inte hör några

faxsignaler under faxöverföringen.

Om du vill veta mer om andra sätt att skicka fax,

som t.ex. att schemalägga en senare faxsändning

eller skicka fax från en dator, kan du gå till den elek-

troniska hjälpen (se “Lär dig mer” på sidan 65).

English

Svenska

71

Kan skicka men inte ta emot fax

För att kontrollera att den trådlösa anslutningen

fungerar ska du skriva ut en testrapport om den trådlösa

funktionen.

1. Prova att kopiera eller skanna för att kontrollera att

skrivaren fungerar som den ska.

2. Kontrollera de fysiska faxanslutningarna.

3. Kontrollera om andra faxenheter kan skicka fax till

samma telefonnummer. Den mottagande faxenheten

kanske har spärrat ditt telefonnummer eller har

tekniska problem.

4. Om problemet kvarstår skriver du ut felrapporten för

fax och faxloggen (och i förekommande fall rapporten

över nummerpresentation och rapporten över skräpfax)

och kontaktar sedan HP för att få ytterligare hjälp.

Kan ta emot men inte skicka fax

1. Kontrollera faxinställningarna på skrivaren.

2. Kontrollera de fysiska faxanslutningarna.

3. Kontrollera om andra enheter som är anslutna till

samma telefonlinje kan ta emot fax. Det kan vara fel

på telefonlinjen eller så kan den sändande faxenheten

ha problem med att skicka fax. Du bör även kontrollera

om du har spärrat avsändarens telefonnummer.

4. Kontakta avsändaren angående problemet. Om

problemet kvarstår skriver du ut felrapporten för fax

och faxloggen (och i förekommande fall rapporten över

nummerpresentation och rapporten över skräpfax)

och kontaktar sedan HP för att få ytterligare hjälp.

Kan varken skicka eller ta emot fax

1. Prova att kopiera eller skanna för att kontrollera att

skrivaren fungerar som den ska.

2. Kontrollera de fysiska faxanslutningarna.

3. Kontrollera faxinställningarna på skrivaren.

4. Kontrollera om andra enheter som är anslutna till

telefonlinjen kan skicka eller ta emot fax. Det kan

vara problem med telefonlinjen.

5. Återställ skrivaren genom att stänga av den, och

stäng om möjligt även av huvudströmbrytaren på

nätaggregatet. Vänta några sekunder innan du slår

på strömmen igen. Prova att skicka och ta emot ett

fax på skrivaren.

6. Om problemet kvarstår skriver du ut felrapporten för

fax och faxloggen (och i förekommande fall rapporten

över nummerpresentation och rapporten över skräpfax)

och kontaktar sedan HP för att få ytterligare hjälp.

Om du har en röstposttjänst på samma telefonlinje

som du använder för fax måste du ta emot fax

manuellt.

Kontrollera faxinställningarna på skrivaren

• Funktionen Autosvar är aktiverad så att skrivaren kan

ta emot fax automatiskt.

• Om du abonnerar på en röstbrevlådetjänst från din

teleoperatör eller tjänstleverantör ska du se till

att Ringsignaler före svar på skrivaren är inställt

på er signaler än motsvarande inställning på

telefonsvararen. Skrivaren kommer då att övervaka

linjen och fastställa om inkommande samtal är vanliga

telefonsamtal eller faxsamtal. Om det är ett faxsamtal

upprättar skrivaren en faxanslutning automatiskt.

I annat fall kanske du måste ta emot faxet manuellt

genom att trycka på Fax.

• Om era telefonnummer är anslutna till samma fysiska

telefonlinje och linjen delas av era enheter, ska du se

till att skrivaren är inställd på rätt svarssignal för att ta

emot fax.

Kontrollera de fysiska faxanslutningarna

• Anslut telefonsladden från porten som är märkt

1-LINE på baksidan av skrivaren till telefonjacket

i väggen och anslut en telefonsladd från porten

som är märkt 2-EXT på baksidan av skrivaren till en

anknytningstelefon. Från anknytningstelefonen ringer

du det telefonnummer som inte kunde ta emot fax.

Om du försöker faxa till ett externt nummer får

du inte glömma att slå koden eller numret för att

komma ut på den externa linjen innan du slår själva

numret. Du kanske också måste lägga till en paus

i numret för att förhindra att skrivaren slår numret

för fort. Om du vill lägga till en paus trycker du på *

era gånger tills ett streck (-) visas på displayen.

• Om du inte kan ringa utgående samtal på grund av att

ingen kopplingston detekteras eller för att det är brus

på linjen, prövar du med att byta ut telefonsladden

som är ansluten till 1-LINE-porten eller ytta skrivaren

till en annan plats där det nns en separat telefonlinje

(om möjligt) för att se om problemen kvarstår.

• Om du är i en digital telefonmiljö (som t.ex. FoIP, Fax

over VoIP), sänker du faxhastigheten och stänger

av felkodsmodulering (Error Code Modulation, ECM)

från skrivarens kontrollpanel. Vid behov kontaktar du

telefonbolaget för att ta reda på om det är problem

med telefonlinjen eller för att få mer information om

funktionerna i telenätet.

Lösa faxproblem

Om du fortfarande har problem med att använda fax efter att ha slutfört faxtestet på sidan 69 med godkänt resultat,

följer du anvisningarna nedan:

Svenska

72

A. Omfattning

1. Hewlett-Packard (HP) garanterar att den ovan angivna HP-produkten inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel

under ovan angivna tid. Garantin gäller från och med inköpsdatum.

2. För programvaruprodukter gäller endast HP:s begränsade garanti om det inte går att köra programmeringsinstruktionerna.

HP garanterar inte att produkterna kommer att fungera utan avbrott eller fel.

3. HP:s begränsade garanti omfattar endast sådana fel som uppstår till följd av normal användning och täcker inte andra typer

av problem, inklusive sådana som uppstår till följd av:

a. felaktigt underhåll och d:o modifiering

b. användning av programvara, media, delar eller förbrukningsartiklar som inte tillhandahållits eller omfattas av support av HP

c. användning som faller utanför produktspecifikationen

d. obehörig användning eller felaktig användning.

4. Vad gäller skrivare från HP påverkar inte användning av patroner som ej tillverkats av HP eller användning av påfyllda

patroner kundens garanti eller eventuella supportöverenskommelser med HP. Om felet eller skadan på skrivaren beror på

användning av patroner från andra leverantörer än HP, eller på en påfylld eller för gammal bläckpatron, kommer dock HP att

debitera standardserviceavgifter för tid och material för att åtgärda felet eller skadan.

5. Om HP under garantiperioden meddelas om fel på någon produkt som täcks av HP:s garanti skall HP antingen reparera eller

byta ut produkten efter eget gottfinnande.

6. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens inköpspris

inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.

7. HP är inte skyldigt att reparera, ersätta eller erlägga kompensation för en produkt förrän kunden returnerat den defekta

produkten till HP.

8. Ersättningsprodukter kan vara antingen nya eller likvärdiga nya, under förutsättning att dess funktionalitet minst motsvarar

den produkt som ersätts.

9. HP:s produkter kan innehålla återanvända delar, komponenter eller material som är likvärdiga nya.

10. HP:s begränsade garanti gäller i alla länder där den aktuella HP-produkten distribueras av HP. Avtal för ytterligare

garantiservice, exempelvis service på plats, kan finnas tillgängliga hos alla av HP auktoriserade serviceföretag i länder där

produkten säljs av HP eller av en auktoriserad importör.

B. Begränsningar i garantin

SÅVIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAGSTIFTNING, LÄMNAR HP OCH DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER

INGA ANDRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT, OM SÄLJBARHET, KVALITETSNIVÅ

ELLER LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLA ÄNDAMÅL.

C. Ansvarsbegränsning

1. I den utsträckning lagen föreskriver utgör den ersättning som anges i denna garanti den enda gottgörelse kunden har rätt till.

2. UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA GARANTI, KAN HP OCH DESS

UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA,

SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER

ANDRA LAGLIGA GRUNDER ÅBEROPAS.

D. Lokal lagstiftning

1. Denna garanti ger kunden specifika lagliga rättigheter. Kunden kan också ha andra rättigheter, som kan variera i olika stater i

USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder i övriga världen.

2. I det fall då denna garanti strider mot den lag som gäller där kunden använder HP-produkten, ska denna garanti anses

modifierad så att den överensstämmer med denna lag. I vissa länder är friskrivningar och begränsningar i garantin inte

tillåtna, varför ovanstående friskrivningar och begränsningar inte gäller alla kunder. I exempelvis vissa stater i USA, liksom i

vissa andra länder (däribland vissa provinser i Kanada), är följande tillåtet:

a. Förhindra att friskrivningarna och begränsningarna i denna garanti begränsar konsumentens lagstadgade rättigheter (t.ex.

i Storbritannien).

b. I övrigt begränsa en tillverkares möjligheter att hävda sådana friskrivningar och begränsningar, eller

c. Bevilja kunden ytterligare rättigheter, specificera giltighetstid för underförstådda garantier som tillverkaren inte kan

frånsäga sig eller förbjuda begränsningar i giltighetstid för underförstådda garantier.

3. MED RESERVATION FÖR VAD LAGEN FÖRESKRIVER, BEGRÄNSAR ELLER ÄNDRAR VILLKOREN I DETTA

GARANTIAVTAL INTE DE LAGENLIGA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER VID FÖRSÄLJNING AV HP-PRODUKTER TILL

SÅDANA KUNDER, UTAN ÄR ETT TILLÄGG TILL DESSA RÄTTIGHETER.

Information om HPs begränsade garanti

Av bilagda förteckning framgår namn och adress till det HP-företag som svarar för HPs begränsade garanti (fabriksgaranti) i Sverige.

Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm

Ni kan utöver denna fabriksgaranti även ha tillkommande lagstadgade rättigheter, som följer av Ert avtal med säljaren av produkten.

Dessa rättigheter inskränks inte av fabriksgarantin.

HP-produkt Omfattning

Programvarumedia 90 dagar

Skrivare 1 år

Bläckpatroner Tills HP-bläcket är slut eller till och med det sista giltighetsdatum

som står tryckt på patronen (vilket som inträffar först). Garantin

gäller inte HP-bläckprodukter som har fyllts på, ändrats, reparerats,

missbrukats eller manipulerats.

Skrivhuvuden (gäller endast produkter med 1 år

skrivhuvuden som kunden själv kan byta ut)

Tillbehör 1 år om inte annat anges

Hewlett-Packards begränsade garanti

English

Svenska

Sidan laddas ...

HP Officejet Pro 8610 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

HP Officejet Pro 8610 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument