Moulinex LM600E Bruksanvisning

Sidan laddas ...

56

SÄKERHETSANVISNINGAR

- Läs bruksanvisningen noggrant före den första

användningen av blendern och följ

användningsföreskrifterna noga. Tillverkaren

fråntar sig allt ansvar vid användning utan att

respektera bruksanvisningen.

- Kontrollera att blenderns nätspänning

överensstämmer med din elektriska installation.

All felaktig anslutning upphäver garantin.

- Använd endast blendern för matlagning

inomhus.

- Koppla alltid ur blendern så snart du inte

använder den, vid rengöring eller i händelse

av strömavbrott.

- Använd blendern på en plan, ren och torr yta.

- Stick aldrig in fingrarna eller annat föremål i

mixerbägaren när apparaten är i funktion.

- Var försiktig när du hanterar knivbladen, de kan

lätt skada dig.

- Doppa inte ner apparaten, sladden eller

stickkontakten i vatten eller annan vätska.

- Låt inte sladden vara inom räckhåll för barn, i

närheten av eller i kontakt med apparatens

varma delar, nära en värmekälla eller hänga

över vassa kanter eller i kontakt med knivbladen.

- Använd aldrig tillbehören i en mikrovågsugn.

- Kör aldrig mixerbägaren när den är tom eller

enbart med torra ingredienser och häll aldrig i

kokande vätskor.

- Låt inte långt hår, sjalar, slipsar eller dyl.…

hänga ner över blendern och tillbehör när den

är igång.

- Denna apparat och dess tillbehör är inte

avsedda att användas av personer (inklusive

barn) som inte klarar av att hantera elektrisk

utrustning, eller av personer utan erfarenhet

eller kännedom, förutom om de har erhållit,

genom en person ansvarig för deras säkerhet,

en övervakning eller på förhand fått

anvisningar angående apparatens

användning. Barn måste övervakas av en

vuxen för att säkerställa att barnen inte leker

med apparaten.

- Alla åtgärder och reparationer, med undantag

av rengöring och sedvanligt underhåll, skall

utföras av en godkänd serviceverkstad.

- För din säkerhet, använd endast tillbehör och

reservdelar avsedda för din blender, som säljs

på en godkänd serviceverkstad.

- Kör inte apparaten i mer än 3 minuter på

konstant hastighet. Vänta några minuter innan

du återigen kör den efter 3 minuters konstant

funktion.

- När du tömmer bägaren, var försiktig när du

hanterar knivbladen: de kan lätt skada dig.

ANVÄNDNING

S

EEttiikkeetttteenn ppåå fföörrppaacckknniinnggeennss oovvaannssiiddaa vviissaarr vviillkkaa ttiillllbbeehhöörr ssoomm fföölljjeerr mmeedd ddeenn mmooddeellll ssoomm dduu

hhaarr kkööpptt

** bbeerrooeennddee ppåå mmooddeellll

- Diska alla tillbehören i varmt vatten, före den

första användningen (med undantag av

motordelen

((DD))

: se § rengöring). Skölj och torka

dem noggrant.

-- SSEE TTIILLLL AATTTT AALLLLTT FFÖÖRRPPAACCKKNNIINNGGSSMMAATTEERRIIAALL

AAVVLLÄÄGGSSNNAATTSS IINNNNAANN AANNVVÄÄNNDDNNIINNGG..

AANNVVÄÄNNDDNNIINNGG AAVV MMIIXXEERRBBÄÄGGAARREENN ((EE))

BBiilldd



- Placera packningen

((EE22))

på den avtagbara

knivhållarens

((EE11))

sockel.

- Lås knivhållaren på mixerbägaren genom att

vrida ett kvarts varv.

- Sätt kopplingen

((EE33))

i bägarens uttag.

- Placera bägaren på motordelen

((DD))

.

SSÄÄTTTT IIHHOOPP SSEERRVVEERRIINNGGSSKKRRAANNEENN ((FF)) PPÅÅ

BBÄÄGGAARREENN

BBiilldd



- Sätt kopplingen

((EE33))

i bägarens uttag.

- Lås serveringskranen med ett kvarts varv på

bägarens uttag, genom att hålla den i

överdelen

((FF22))

(mynningen neråt.)

NNootteerraa::

Spaken kan vridas fritt runt

serveringskranens överdel.

- Lägg i ingredienserna som ska mixas i bägaren

((EE44))

genom att börja med de flytande

ingredienserna, utan att överskrida indikerad

maxnivå (1,25 l).

notice blender2:Mise en page 1 26/02/08 14:55 Page 56

57

BBiilldd



- Lägg lockets packning

((EE55))

runt locket (E6), lås

enheten på bägaren

((EE44))

och placera

måttkoppen

((EE77))

på locket.

- Placera gallret

((AA22))

på fatet

((AA11))

.

- Sätt fast enheten

((AA))

i motordelen

((DD))

, på

avsedd plats

((BB))

.

- Anslut blendern och starta genom att välja

lämplig hastighet i förhållande till vad du mixar,

med hjälp av hastighetsväljaren

((CC))

.

Stoppa apparaten genom att ställa

hastighetsväljaren

((CC))

på 0.

Locket och måttkoppen ska alltid vara på plats

när apparaten är i funktion. Håll alltid i glaset

som ställs på gallret. För att tillsätta ingredienser

under blandningen, häll i dem i lockets

påfyllningshål

((EE66))

.

Efter användning, om nödvändigt, häll ut fatets

((AA11))

innehåll och diska enheten

((AA))

noga.

AANNVVÄÄNNDDNNIINNGG AAVV SSEERRVVEERRIINNGGSSKKRRAANNEENN

((FF))

BBiilldd



Två lägen är möjliga för att servera genom att

rotera spaken

((FF11))

:

- När spaken är i det nedre läget kan man

servera genom att direkt trycka med glaset.

- När spaken är i det övre läget kan man servera

genom att dra i den med handen vilket ger ett

snabbare flöde.

NNootteerraa::

Hastighet 1 kan göra det lättare för

ganska tjocka blandningar att rinna ut (typ

milkshakes eller smoothies). Stoppa apparaten

så snart du är klar. Rengör serveringskranen efter

varje användning (se § Rengöring).

Om du inte behöver serveringskranen, kan du

byta ut den mot proppen

((JJ)) ((ssee bbiilldd



))

,

utrustad med kopplingen

((EE33))

.

AANNVVÄÄNNDDNNIINNGG AAVV IICCEE SSTTIICCKK** ((HH))

Tillbehöret gör att du kan kyla ner blandningar,

eller hålla dem kylda.

- Fyll den fyrkantiga delen av röret

((HH22))

med

ggrroovvtt ssaalltt

ända upp till kanten

((BBiilldd



))

häll

därefter i saltet i behållaren

((HH11))

.

- Fyll behållaren

((HH11))

med vatten.

- Skruva i röret noga på behållaren och skaka

den så att saltet smälter.

- Placera enheten i frysen (minimum -18°C), helst

stående, ända tills blandningen är ordentligt

fryst (minimum 12 timmar).

- Mixa önskad blandning, sätt därefter i den

frusna Ice stick

((HH))

genom lockets

påfyllningshål

((EE66))

, istället för måttkoppen

((EE77))

.

Blandningen kyls då ner.

- U kan använda ice stick som ett hjälpmedel för

att blanda genom att föra in den i lockets

((EE66))

påfyllningshål.

AANNVVÄÄNNDDNNIINNGG AAVV TTIILLLLBBEEHHÖÖRREENN

((KK && LL))

KKRRYYDDDDKKVVAARRNN ((KK))::

Med tillbehöret kan du:

- mala upp till 40 g kaffe på max 30 sekunder

- mala på några sekunder olika kryddor och

torkad frukt som hasselnötter, nötter, mandel,

dadlar, ... t.ex.: 50 g dadlar på 4 sek.

RRIIVVJJÄÄRRNN ((LL)) ::

Tillbehöret river muskotnöt, kokosnöt och hård ost

till pulver (t.ex. 60 g parmesan) som först skurits i

bitar på max 30 sekunder.

* Dessa tillbehör är utrustade med ett

skyddslock

((MM))

som förhindrar att man

kommer åt knivbladen när de är i funktion

Lägg i ingredienserna i skålen

((KK eelllleerr LL))

. Placera

locket

((MM))

på tillbehörets skål (endast ett läge är

möjligt), vrid locket medsols för att låsa det

(riktning stängt lås), placera därefter enheten på

blenderns motordel

((DD)) ((ssee BBiilldd



))

.

* Anslut blendern och ställ hastighetsväljaren

((CC))

i läge ”2” eller tryck några gånger mot

läge ”pulse”.

HHåållll ii lloocckkeett ((MM)) uunnddeerr

ffuunnkkttiioonn..

* Stanna blendern genom att föra tillbaka

hastighetsväljaren

((CC))

i läge “0”, och ta inte

av tillbehöret förrän apparaten stannat

fullständigt.

Vänd tillbehörsenheten upp och ned på

köksbänken innan locket på tillbehöret

((KK eelllleerr LL))

lossas

((ssee BBiilldd



))

.

Du kan då samla upp blandningen direkt i locket

som används som behållare.

notice blender2:Mise en page 1 26/02/08 14:55 Page 57

58

BBiilldd



Ta isär serveringskranen

((FF))

för en enkel

rengöring:

- Skruva av överdelen

((FF22))

från spaken

((FF11))

,

genom att hålla ordentligt i spakens mutter

((FF33))

.

För att sätta ihop den igen, gör på samma sätt

men i motsatt ordning, var noga med att

packningen sluter tätt

((FF44))

.

-- VVaarr fföörrssiikkttiigg nnäärr dduu hhaanntteerraarr kknniivvbbllaaddeenn,, ddee

äärr eexxttrreemmtt vvaassssaa..

- Samtliga tillbehör kan diskas i diskmaskin.

- Koppla ur blendern och ta loss tillbehören.

- Rengör motordelen

((DD))

med en fuktig trasa.

Torka den noggrant.

-- DDooppppaa aallddrriigg nneerr mmoottoorrddeelleenn ((DD)) ii vvaatttteenn..

- Skölj mixerbägaren

((EE))

och tillbehören under

rinnande vatten.

- För att underlätta rengöringen av

mixerbägaren

((EE))

, lås upp knivhållaren

((EE11))

, ta

av packningen

((EE22))

, ta bort enheten med

serveringskranen

((FF))

innan du rengör allt.

Kontrollera först att den är ansluten, därefter:

- att bägaren är ordentligt fastsatt på

motordelen.

- att manöverknappen är i rätt läge.

Om bägaren läcker, kontrollera:

- att packningarna är på plats och i rätt läge.

RENGÖRING

OM BLENDERN INTE FUNGERAR?

ÅTERVINNING

Apparaten fungerar fortfarande inte?

Kontakta en godkänd serviceverkstad (se listan i

foldern).

Apparaten kan anpassas efter dina personliga

behov genom att du skaffar följande tillbehör

hos din återförsäljare eller på en godkänd

serviceverkstad:

- tillbehör kryddkvarn

- tillbehör rivjärn

- ice stick

HHjjäällpp ttiillll aatttt sskkyyddddaa mmiilljjöönn!!

Din apparat innehåller värdefulla material som kan återanvändas eller

återvinnas

Lämna den på en återvinningsstation eller på en godkänd

serviceverkstad.

BBOORRTTSSKKAAFFFFAANNDDEE AAVV FFÖÖRRPPAACCKKNNIINNGGSSMMAATTEERRIIAALL OOCCHH AAPPPPAARRAATTEENN

Förpackningen innehåller endast miljövänligt material, som kan kastas

enligt källsorteringen. För hantering av uttjänt apparat, kontakta

återvinningsstationen.

notice blender2:Mise en page 1 26/02/08 14:55 Page 58

59

RECEPT

MMIILLKKSSHHAAKKEESS

Chokladmilkshake:

Till 2 glas: 75 cl kall mjölk - 3 msk kakaopulver -

2 msk socker - 3 kulor chokladglass.

Häll mjölken i mixerbägaren tillsammans med

kakao och socker. Mixa 20 sek. Tillsätt

glasskulorna och mixa 10 sek.

Jordgubbsmilkshake:

Till 2 glas: 200 g jordgubbar - 40 cl kall mjölk -

2 tsk rörsocker.

Ansa jordgubbarna och skär i bitar. Lägg alla

ingredienserna i mixerbägaren och mixa 30 sek.

Servera väl kyld.

Variant: Du kan byta ut jordgubbarna mot 200 g

hallon eller en banan.

Hallonmjölk med maränger:

Till 4 glas: 400 g sötad kondenserad mjölk

(1 burk) - 25 cl mjölk - 300 g hallon - 10 isbitar -

4 små maränger.

Häll mjölk, kondenserad mjölk, hallon och isbitar i

mixerbägaren. Kör på pulse 10 ggr, mixa

därefter 1 min 30. Krossa marängerna grovt. Häll

upp mjölken i glasen och dekorera med

marängbitarna.

Servera genast.

Sommardryck med jordgubbar:

Till 2 glas: 250 g ansade jordgubbar - 25 cl

drickyoghurt med smak av röda frukter - 4 kulor

djupfryst jordgubbsyoghurt - 1 msk

jordgubbssås – några droppar naturligt

vaniljextrakt - isbitar.

Sätt in jordgubbsyoghurten i frysen minst

3 timmar i förväg. Lägg i jordgubbar,

drickyoghurt, djupfryst yoghurt, jordgubbssås

och vanilj i mixerbägaren. Mixa ända tills det blir

en tjock och slät blandning. Häll upp över isbitar.

Café frappé:

Till 2 glas: ½ l mjölk - 6 tsk snabbkaffe - 6 msk

socker - 6 isbitar.

Lägg alla ingredienserna i bägaren, mixa 20 sek.

Servera snabbt.

SSMMOOOOTTHHIIEESS // VVIITTAAMMIINNCCOOCCKKTTAAIILLSS

Vitamincocktail:

Till 4 glas: 2 skivor ananas - 6 jordgubbar -

1 banan - 4 pressade apelsiner - 15 cl kallt

kolsyrat vatten – 1 tsk vaniljsocker - 2 isbitar.

Lägg i ananas, jordgubbar, banan, apelsinjuice

och vaniljsocker i mixerbägaren. Mixa 15 sek.

Tillsätt kolsyrat vatten och isbitar. Mixa 15 sek.

Energicocktail:

Till 6 glas: 3 pressade apelsiner - 1 pressad

citron - 6 msk flytande honung - 2 äggulor -

4 msk grädde - 4 isbitar.

Lägg alla ingredienserna i mixerbägaren och

mixa 30 sek. Servera väl kyld.

Kryddad tomatjuice:

Till 2 glas: 500 g välmogna tomater – ½ pressad

citron - 4 basilikablad - 2 persiljekvistar - ½ tsk

kumminpulver - 2 droppar Tabasco – sellerisalt

- 4 isbitar.

Skala, kärna ur och skär tomaterna i 4 delar.

Lägg alla ingredienserna i mixerbägaren.

Mixa 1 min. Servera väl kyld.

Kiwidröm:

Till 4 små glas: 3 skalade och skivade kiwi -

80 g ananas skuren i bitar - 1 banan skuren i

tjocka bitar - 25 cl tropisk fruktjuice - 2 isbitar.

Lägg alla ingredienserna i mixerbägaren och

mixa ända tills det blir en fyllig blandning.

Iskall kokos citron:

Till 2 stora glas: 40 cl kokosmjölk – saft från

4 limefrukter - 2 tsk naturligt vaniljextrakt -

80 g strösocker - 7 g färsk mynta (valfritt) -

8 stora isbitar.

Lägg alla ingredienserna i mixerbägaren och

mixa ända tills det blir en fyllig blandning.

notice blender2:Mise en page 1 26/02/08 14:55 Page 59

Gaspacho:

Till 6 glas: ½ gurka - ½ paprika – 500 g tomater

- 1 liten lök - 1 vitlöksklyfta – 20 g vitt

brödinkråm - 2 tsk vinäger - 2 msk olivolja -

1 tsk tomatkoncentrat – 50 cl kall buljong - salt

– peppar - 1 nypa Cayennepeppar.

Skala gurkan, vitlöken och löken. Kärna ur

paprikan. Skala och kärna ur tomaterna. Lägg

alla ingredienserna i bitar i mixerbägaren och

mixa 1 minut. Ställ kallt i kylen i 1 timme (eller

använd ice stick) innan den serveras med

krutonger ingnidna md vitlök.

CCOOCCKKTTAAIILLSS

((öövveerrddrriivveenn aallkkoohhoollkkoonnssuummttiioonn äärr ffaarrlliigg fföörr

hhäällssaann))

Margarita:

Till 4 glas: 16 cl Tequila - 8 cl Cointreau -

4 cl lime - 1 tsk salt - 5 isbitar.

Häll Tequila, Cointreau och lime i mixerbägaren.

Mixa 10 sek. Tillsätt isbitar och mixa. Fukta

kanten på glasen och doppa dem i salt. Häll

upp och dekorera glasen med en citronskiva.

Piña Colada:

Till 4 glas: 50 cl ananasjuice - 20 cl kokoslikör -

10 cl ljus rom - 1 msk rörsocker - 1 nypa kanel –

några droppar vanilj - 6 isbitar.

Lägg i ingredienserna i mixerbägaren, tillsätt

isbitar och mixa 30 sek.

Irish Cocktail:

Till 4 glas: 16 cl irländsk whisky - 4 tsk grön

mintlikör - 4 kulor vaniljglass.

Lägg i ingredienserna i mixerbägaren, och kör

på hastighet 1 några sekunder. Servera

omedelbart.

60

notice blender2:Mise en page 1 26/02/08 14:55 Page 60

Sidan laddas ...

Moulinex LM600E Bruksanvisning

Moulinex LM600E Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument