Beta 1946KF Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

Beta

BRUKSANVISNING

S

TRYCKLUFTSDRIVEN NITTÅNG FÖR

GÄNGADE NITAR

artikkel 1946KF

INSTRUKTIONSMANUAL FÖR

LUFTHYDRAULISKA NITMASKINER

VERKTYG DISTRIBUERADE AV:

BETA UTENSILI spa

VIA A. VOLTA, 18

20845 SOVICO (MB)

ITALIA

SKALL ABSOLUT LEVERERAS TILL

ANVÄNDAREN

För att minska eventuella personrisker, reparera, fullfölj

underhåll eller byt ut de extra tillbehören innan användning.

LÄS GRUNDLIGT ALLA PUNKTER I

INSTRUKTIONSMANUALEN

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR LUFTHYDRAULISKA

NITMASKINER

Vårt mål är att leverera pneumatiska verktyg för att kunna

utföra ett effektivt och SÄKERT arbete.

Det skall utpekas att det ändå är NI som är den viktigaste

“säkerhetsapparaten”, för alla typer av verktyg, eftersom det är

skötsel och uppmärksamhet som är de viktigaste skydden mot

eventuella skador.

Det är inte möjligt att utföra en lista på alla typer av skador,

men vi har försökt att uppge vissa av de mest betydelsefulla.

Kom ihåg att detta verktyg skall endast användas av kompetent

personal.

RISKER SOM UPPKOMMER VID KOPPLING AV

TRYCKLUFT

Tryckluften kan orsaka allvarliga personskador.

Rikta inte luften om dig själv eller mot andra

Luften som kommer ut ifrån slangarna kan orsaka allvarliga

skador, kontrollera periodvis om slangarna och/eller

kopplingarna är lossade och/eller skadade.

De piskande slagen från slangarna kan orsaka allvarliga

skador.

Innan något som helst arbete med verktygen kan utföras, stäng

huvudanläggningen, töm slangen på återstående tryck och

koppla bort verktyget endast när denna inte är i funktion.

Trycket skall inte överstiga 6.2 Bar enligt vad som uppmätts vid

luftinsläppet då verktyget är i funktion, eller det värde som

uppges på skylten som sitter på verktyget.

RISKER AV OLIKA SORTER

Håll ett visst säkerhetsavstånd från verktygets roterande delar.

Undvik att bära tillbehör runt halsen som kedjor och halsband,

samt armband och lösa kläder.

Undvik kontakt med tillbehör och verktyg med ditt hår.

Undvik direkt kontakt med tillbehör i rörelse under och efter

användning.

Använd alltid arbetshandskar för att undvika risker för

kapning och brännskada.

RISKER SOM UPPKOMMER PÅ GRUND AV FLISOR OCH

FRAGMENT

Var försiktig eftersom även den minsta flisa eller fragment kan

skada ögon och orsaka blindhet.

Under alla sorters ingrepp (användning, underhåll, utbyte

av tillbehör, utbyte av reservdelar) använd alltid

skyddsglasögon. Denna försiktighetsåtgärd skall tagas av

all personal som arbetar i närheten.

RELATIVA RISKER BETRÄFFANDE

ARBETSFÖRHÅLLANDEN

Var försiktig med långa slangar som lämnats på arbetsplatsen,

snubbling och fall är de huvudsakliga orsakerna för allvarliga

skador.

Hög bullernivå kan orsaka en varaktig förlust av hörseln,

använd hörselskydd som rådges av arbetsgivaren och/eller

lagligt.

Håll en säker och balanserad kroppsposition.

Upprepade och obekväma ställningar tillsammans med

utsättning för vibrationer kan skada händer och armar och det

rådges att vara speciellt försiktig.

Undvik inandning av damm och avfall, använd er delvis av

dammskyddande mask.

Arbetare och underhållspersonal skall vara fysiskt lämpliga för

att kunna behandla storlekarna, vikten och kraften av detta

verktyg.

Detta verktyg har inte tillverkats för att användas i ett område

med risk för explosion och har inte isolerats för kontakt med

elektrisk energikälla.

YTTERLIGARE NORMER GÄLLANDE SÄKERHETEN

Denna spärr och dess extra tillbehör skall inte ändras på

och/eller manipuleras.

Det är nödvändigt att veta att tillverkningsmaterialet för detta

verktyg kan vara ämne för slitage.

Användning av verktyg med lufttryck kan framkalla kraftiga

vibrationer och därför måste försiktighetsåtgärder vidtagas.

Ta stor försiktighet till att inte sticka in händerna mellan vertyget

och en del.

FÖR YTTERLIGARE INFORMATIONER ANGÅENDE

SÄKERHET, SE:

Dokumenten, informationerna och instruktionerna som

levererats med verktyget.

Arbetsgivaren, Förbund, Fackföreningar.

EU-Råd och/eller Kommunala nämnder.

“Safety Requirements For Hand Held Non-Electric Tool”

(Säkerhetsnormer för manuella verktyg med ej elektrisk

energitillförsel) tillgänglig vid: European Committee for

Standardization, Rue de Stassart, 36, 1050 Bruxelles.

NORMER FÖR EN KORREKT LUFTANSLUTNING

Mata verktyget med ren luft och fri från vatten eller

kondensation, med ett tryck på 6.0 Bar som beräknas vid

verktygets insläpp med denna i funktion.

Ett för högt tryck sänker de mekaniska delarnas utsträckning

och kan skapa allvarliga personskador.

Koppla verktyget till anläggningen för energitillförsel med hjälp

av de extra tillbehören i de storlekar som visas på ritningen i

bilaga.

Installera inga snabbkranar direkt till verktygets anslutning.

Se instruktioner för en korrekt koppling av de extra tillbehören.

Se tekniska faktorer i denna manual.

SMÖRJNING

För att uppnå en utmärkt användning är det nödvändigt att

koppla verktyget till en filter-smörjningsenhet med en filter-

oljeblandare med mikrodimma (artikel 1919F...), reglerad på

två droppar i minuten med tillförsel av den speciella oljan

ISO32 (artikel 1919L). Genom att använda de ovanstående

tillbehören kan en hög avkastning uppnås med lågt slitage på

de mekaniska delarna.

Använd inte petroleum eller dieselolja.

A. Förberedning av nittången

1) Följ nedan listade steg för att montera önskad stagbult.

a. Skruva loss låsmuttern (41) med de två medföljande

nycklarna (80 och 81) och ta bort den från nittången

tillsammans med städet (40).

b. För in låstappen (83) i hålet och tryck den försiktigt inåt

för att skruva loss och ta bort stagbulten (42).

c. Använd låstappen (83) för att hålla kopplingen tillbaka.

Skruva fast stagbulten med önskat mått tills den rör vid

botten. Släpp kopplingen och låt stagbulten svänga till det

hörs ett klick.

d. Montera rätt städ och låsmuttern (40 och 41). Skruva fast

låsmuttern med de två medföljande nycklarna (80 och

81).

2) Justera slaglängden

– Skruva loss rörets (47) två insexskruvar (54 i fig. 2-A).

– Vrid på röret (47 i fig. 2-A och 2-B) för att erhålla önskad

slaglängd. Vrid medurs eller moturs för att minska

respektive öka slaglängden.

– Justera röret enligt den graderade skalan, se detalj A i fig.

2. Varje varv motsvarar en justering på 1,5 mm.

– Skruva fast rörets (47) två insexskruvar (54).

B. Användning av nittången

– Placera niten och tryck den lätt mot stagbultens gängade

del. Niten skruvas fast automatiskt.

– Tryck på knapp A för att föra in niten i arbetsstycket.

– Tryck på knapp B för att skruva loss niten från stagbulten.

Varning!

– Om verktygets slaglängd justeras fel, kan det leda till en

felaktig fastlåsning av verktyget och därmed skador på

stagbulten.

– När mindre nitar (M4, M5 och M6) används,

rekommenderas det att justera den graderade skalan till en

slaglängd på 2 mm och först därefter använda nittången.

Använd inte nittången direkt för att dra niten när en

slaglängd på 7 mm har ställts in. På så sätt skadas inte

stagbultens stag.

– Undvik skador på nittången genom att justera slaglängden

så att den befinner sig mellan de röda linjerna på den

graderade skalan, d.v.s. 2 - 7 mm.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fastställande av problem

Sluta omedelbart att använda verktyget om något av följande problem skulle inträffa. Ifall reparation eller någon maskindel behöver

ersättas, arbetet måste utföras av ett auktoriserat servicecenter eller en person med adekvat utbildning.

Problem Orsak Åtgärd

Startknappen (37) Kontrollera lufttrycket. Öka drifttrycket till 5,9÷6,6 bar..

trycks in men fungerar Det ska vara justerat till över 5,9 bar.

inte.

Luft läcker ut från Detaljen 76 är skadad. Byt ut detaljen 76.

detalj 76.

Luft läcker ut. Skadade O-ringar. O-ringarna måste bytas ut.

Lösa skruvar. Skruvarna måste dras åt.

Nittången fungerar Röret för tryckluftstillförsel är löst. Sätt tillbaka och dra åt röret.

långsamt eller har

Luftutloppet (20) är blockerat. Luftutloppet (20) måste rengöras eller bytas ut.

förlorat styrka.

D

rifttrycket är för lågt. Öka drifttrycket till 5,9÷6,6 bar.

Motorns vridmoment Kontrollera avståndet mellan Justera avståndet till 2,5 - 3,5 mm.

försvagas muttern (44-1) och pluggen (48). Dra sedan åt muttern ordentligt.

Avståndet ska vara mindre än 2,5 mm

annars är muttern (44-1) lös.

Underhåll

När nittångens dragstyrka minskar är det nödvändigt att tillsätta

olja ISO VG46 eller DEXRON III enligt följande steg:

1. Vänd verktyget upp och ned. Ta bort gummipluggen och

skruva loss cylinderlocket (1) med haknyckeln Beta, art.nr

100 (runda klackar med Ø 4,9 mm) eller ett liknande

verktyg.

2. Ta bort tryckluftskolven (7) genom att hålla i muttern.

3. Fyll på olja upp till den markerade nivån på packningen

(16). Återmontera tryckluftskolven (7) och tryck upp och ned

ett par gången. Ta bort tryckluftskolven och kontrollera

oljenivån. Fyll på ytterliga olja vid behov. Upprepa

proceduren tills oljan når den markerade nivån på

anordningen.

4. Fetta in hela området mellan O-ringarna med fett

Mobilgrease XHP 222 eller en likvärdig produkt.

5. Skruva fast cylinderlocket (1).

Fig. 4

UNDERHÅLL

En långvarig användning av nitmaskinen kan förorsaka lagring

av smuts på klämmorna som har till följd att de halkar ifrån

spiken, klämmorna behövs därför rengöras med hjälp av

bensin eller avfettningsmedel. Smörja därefter in dem.

Att smörja med, använd Mobilfett XHP 222.

Det är nödvändigt att kontrollera oljenivån eftersom detta

verktyg är lufthydrauliskt. Fyll på i fall en oväntad sänkning på

kretsen uppstår.

Fortgå enligt följande:

1) Koppla ur verktyget från mataranläggningen.

2) Avlägsna munstyckshållaren (38).

3) Öppna cylinderlocket (1).

4) Avlägsna hela kolvenheten med hjälp av en tång genom att

dra ut den utan att lossa på muttern (5).

5) Häll Mobilfett XHP 222 direkt i kroppen (29), fyll i del 16.

6) Återinför kolvenheten efter att ha rengjort och smörjat in

kolvspröt och kolvringen i gummi (enhet 7-8).

7) Innan munstyckshållaren skall skruvas på är det viktigt att

återställa klämmhållarkonan (39) och konhållarhuvudet (42)

till dess storlek genom att använda nyckeln (63) samt

ritningen i bilaga till sprängskissen. Därefter kan luft

k

opplas, och skruva på munstyckshållaren genom att trycka

hävstången (33).

Det rådges en användning av sprängskissen i bilaga som

manual för nedmontering och montering av verktyget, samt för

identifiering av eventuella reservdelar.

GARANTI

Detta verktyg tillverkas med högsta omsorg, enligt

förnuvarande gällande säkerhetsnormer och täcks av en

garanti på en 12-månaders period.

Det repareras skador som uppkommit på grund av fel på

material eller produktion genom återställning eller utbyte av de

skadade delarna efter vårt omdöme. Ddessa delar täcks av en

3-månaders garanti, vilken inte kan överstiga originaldelens

förfallodatum.

Det garanteras inga fel som uppkommit på grund av slitage, av

felanvändning, sönderbrytning som orsakats av slag och/eller

fall, utöver detta förfaller garantin då det utförts ändringar,

manipulering av verktyget eller om den sänds till kundtjänsten

nedmonterad.

Det garanteras absolut inte personskador och/eller på saker,

antingen direkt och/eller indirekt.

LIKFORMIGHETSDEKLARATION TILL “MASKIN” DIREKTIV

vi

BETA USTENSILI spa

Via A. Volta, 18

20845 SOVICO (MB)

ITALY

deklarerar, åtagande fullständigt ansvar, att produkten:

TRYCKLUFTSDRIVEN NITTÅNG FÖR GÄNGADE NITAR

artikkel 1946KF

är likformig med följande normer enligt de krav som uppges i

Maskindirektiv: 2006/42/CE

Plats och utgivningsdatum

SOVICO (MB) ITALY

Januari 2015

Ansvariges namn och titel

MASSIMO CICERI

(Verkställande Direktör)

TEKNISKA FAKTORER

SUGKRAFT 14235 N

MAX. SLAGLÄNGD 7 mm

LUFT ANSLUTNING 1/4” R

ARBETSTRYCK 5,8÷6,5 Bar

MAX TRYCK 6,5 Bar

MIN. SLANG 10 mm

TRYCKLUFTSFÖRBRUKNING

PER CYKEL 2,1 l

VIKT 2,1 Kg

MÅTT (längd x höjd x bredd) 278x305x79 mm

LJUDTRICK 77,5 dB (A)

(pr EN 50144)

LJUDKRAFT 81,5 dB (A)

(pr EN 50144)

MAX. NITKLAPACITET M4, M5, M6, M8

ROSTFRITT

Sidan laddas ...

Beta 1946KF Bruksanvisningar

Beta 1946KF Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument