VARNING
Utsätt inte den här apparaten för regn eller
fukt för att undvika risk för brand eller elstötar.
Utsätt inte apparaten för droppande vätska eller
stänk, och ställ inte vätskefyllda behållare som
t.ex. blomvaser ovanpå apparaten, eftersom det
kan leda till brand eller elstötar.
Strömmen till den här apparaten bryts med hjälp
av stickkontakten, så anslut apparaten till ett
lättåtkomligt vägguttag. Om apparaten börjar
bete sig konstigt på något sätt så dra genast ut
stickkontakten ur vägguttaget.
Även om du har slagit av strömmen på enheten
är den inte bortkopplad från nätspänningen så
länge som den är ansluten till ett vägguttag.
Installera inte anläggningen i ett slutet utrymme
som t.ex. i en bokhylla eller inuti ett skåp.
Utsätt inte batterierna (reservbatterier eller
installerade batterier) för höga temperaturer,
som t.ex. solljus, eld eller liknande under en
längre tid.
Märketiketten och viktig säkerhetsinformation
sitter på undersidan.
Anmärkningar om licenser och
varumärken
Teknologi och patent för ljudkodning enligt
MPEG Layer-3 används på licens från
Fraunhofer IIS och Thomson.
Windows Media är antingen ett varumärke
eller ett registrerat varumärke som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller andra
länder.
Denna produkt innehåller teknologi som
omfattas av immateriell egendomsrätt som
tillhör Microsoft. Användning eller spridning av
denna teknologi utanför produkten är
förbjudet utan giltig licens(er) från Microsoft.
Ordet ”BLUETOOTH®” och motsvarande
logotyper tillhör Bluetooth SIG, Inc. och
används på licens av Sony Corporation.
N-märket är ett varumärke eller registrerat
varumärke för NFC Forum, Inc. i USA och andra
länder.
Android är ett varumärke för Google Inc.
Andra varumärken och varunamn tillhör
respektive ägare.
Strömkällor
Använda nätkabel eller batterier
Anslut nätkabeln eller sätt i åtta R20-batterier (storlek D) (medföljer ej) i batterifacket .
Nätkabel (medföljer)
Till ett vägguttag
Till AC IN
Obs!
Byt batterierna när indikatorn OPR/BATT försvagas eller när enheten slutar fungera. Byt alla batterier mot
nya. Innan du byter batterierna bör du se till att ta ut eventuell skiva och koppla från eventuell USB-enhet samt
annan komponent från enheten.
För att driva enheten med hjälp av batterierna kopplar du från nätkabeln från enheten och vägguttaget.
När enheten drivs på batterier går det inte att starta enheten med fjärrkontrollen.
Om strömhanteringsfunktionen (endast för modeller i Europa)
Denna enhet har en strömhanteringsfunktion. Med denna funktion växlar enheten automatiskt till
standbyläge inom 15 minuter om ingen funktion utförs eller ingen ljudsignal matas ut.
Obs!
Meddelandet ”AUTOSTBY” blinkar på displayen i cirka 2 minuter innan du växlar till standbyläget.
När enheten befinner sig i standbyläget och nätkabeln är ansluten visas ”STANDBY” på displayen.
Strömhanteringsfunktionen är inte tillgänglig när radiofunktionen används.
Förbereda fjärrkontrollen
Sätt i två R6-batterier (storlek AA) (medföljer ej).
Byta batterier
Vid normal användning räcker batterierna ungefär 6 månader. När det inte längre går att manövrera
enheten med fjärrkontrollen byter du ut båda batterierna mot nya.
Grundläggande hantering
* (på enheten och
fjärrkontrollen) och VOLUME +
(på fjärrkontrollen) har en taktil
punkt.
Enhet Fjärrkontroll
Innan du använder enheten
Starta/stänga av systemet
Tryck på ( (AC ONLY) på fjärrkontrollen)
.
Justera volymen
Vrid VOLUME medurs (+) eller moturs () på
enheten eller tryck på VOLUME eller + på
fjärrkontrollen.
Denna enhets volymnivå går att justera i steg
från 0 (”VOL 0” på displayen) till 31 (”VOL MAX”
på displayen).
Välja ljudets egenskaper
Tryck på ROCK, POP, HIP-HOP, REGUETON,
ELECTRONICA eller FLAT för att välja den
ljudprioritering som önskas.
Varje gång du trycker på SOUND på
fjärrkontrollen, ändras inställningen av
ljudprioritering enligt följande:
ROCK POP HIP-HOP
FLAT ELECTRONICA REGUETON
Stärka basen
Tryck upprepade gånger på POWER DRIVE
WOOFER (WOOFER på fjärrkontrollen) för
att välja basljud med högtalarens
belysningseffekt. Varje gång du trycker på
knappen ändras indikeringen enligt följande:
WOOFER 2 LIGHT SYNC* (standard) Av
WOOFER 2
WOOFER 1
* Belysningssynkroniseringsfunktionen skapar
ljuseffekter som synkroniserar med musiken.
Ställa in den automatiska
demonstrationen
(Förutom modeller i Europa)
Ett automatiskt demonstrationsläge har
installerats på denna enhet och är aktiverat som
standard. När inställningen är påslagen aktiveras
högtalarens ljuseffekter i följande fall:
när enheten är avstängt
när uppspelning av CD eller USB inte fungerar
när BLUETOOTH-anslutning inte är upprättad
för BLUETOOTH-funktionen (när ”NO BT” visas)
Slå på/stänga av den automatiska
demonstrationen
Med enheten påslagen, håll MODE intryckt
tills ”DEMO MODE OFF” (inställningen
inaktiverad) eller ”DEMO MODE ON”
(inställningen aktiverad) visas i displayen.
Obs!
Demonstrationsläget fungerar inte när enheten drivs
med batterierna.
Spela en musikskiva
Du kan spela följande typer av skivor tillsammans
med denna enhet.
Ljud-CD-skivor där CD-DA-spår har spelats in i
CD-DA-skivformat.
CD-R/CD-RW-skivor där MP3- eller WMA-
ljudfiler spelats in i ISO 9660 nivå 1/nivå 2 eller
Joliet.
1 Tryck på CD för att aktivera CD-
funktionen.
2 Tryck på PUSH OPEN/CLOSE och
placera en skiva med etikettsidan uppåt i
CD-facket.
3 Tryck på PUSH OPEN/CLOSE för att
stänga CD-facket.
4 Tryck på för att starta
uppspelningen.
När du spelar en MP3- eller WMA-skiva tänds
”MP3” (för MP3-filer) eller ”WMA” (för WMA-
filer) i displayen.
Ljud-CD
Spårnummer Speltid
MP3-/WMA-skiva
MP3-/WMA-filnummer
Efter att låttiteln*
1
visas, visas
speltiden*
2
.
*
1
Om det inte finns någon låttitel i ID3- eller
WMA-taginformationen visas filnamnet.
*
2
Om speltiden är mer än 100 minuter visas
”--:--” i displayen.
Övriga funktioner
För att Gör detta
Pausa
uppspelning
Tryck på . För att
återuppta uppspelningen
trycker du på knappen igen.
Stoppa
uppspelning
Tryck på .
Välja en mapp
på en MP3-/
WMA-skiva
Tryck på
eller + .
Välja spår/fil
Tryck på eller . Du
kan hoppa över spår/filer en
och en.
Hitta ett visst
ställe i ett spår/
en fil
Håll eller intryckt
under uppspelning och släpp
knappen vid önskad plats. För
att hitta en plats i pausläge,
trycker du på för att
starta uppspelningen när du
hittat önskad plats.
Exempel på mappstruktur och
uppspelningsordning
Uppspelningsordning för mappar och filer är
enligt följande:
Mapp
MP3-/WMA-fil
Notering om MP3-/WMA-skivor
När skivan har installerats läser enheten alla
filerna på skivan. Under tiden visas ”READING”. Om
det finns många mappar eller andra filer än MP3/
WMA på skivan kan det ta lång tid innan
uppspelningen startar eller uppspelningen av
nästa MP3-/WMA-fil startar.
Vi rekommenderar att du utelämnar filer som inte
är av typen MP3/WMA eller onödiga mappar när
du skapar MP3-/WMA-skivor.
Mappar som inte innehåller några MP3-/
WMA-filer förbises under uppspelning.
Följande ljudformat stöds av den här enheten:
MP3: filändelsen ”.mp3”
WMA: filändelsen ”.wma”
Notera att även om ett filnamn har en filändelse
som stöds men själva filen skapades i ett annat
ljudformat, kan det hända att störningsljud hörs
från enheten eller funktionsfel kan ske.
MP3 PRO-formatet stöds inte.
WMA-filer som kodats i WMA DRM-, WMA
Lossless-, eller WMA PRO-format kan inte spelas
upp.
Denna enhet kan inte spela ljudfiler på en skiva i
följande fall:
När totala antalet ljudfiler överstiger 512.
När totala antalet mappar på en enda skiva
överstiger 255.
När rotkatalognivån (mappdjupet) överstiger 9
(inklusive ”ROOT”-mappen).
Mappnamn och filnamn kan visas med upp till
35tecken, inklusive citationstecken.
Tecken och symboler som inte kan visas av
enheten visas som ”_”.
Denna enhet överensstämmer med version 1.0, 1.1,
2.2, 2.3 och 2.4 av ID3-tagformatet för MP3-filer
och WMA-tagformatet (definierat av ASF-
specifikationen (Advanced Systems Format)) för
WMA-filer. När en fil har ID3- eller WMA-
taginformation visas låttitel, artistnamn och
albumnamn. Enheten visar följande när en fil inte
har taginformationen:
Filnamn istället för låttitel.
Meddelandet ”NO ARTIST” istället för
artistnamn.
Meddelandet ”NO ALBUM” istället för
albumnamn.
ID3-taginformation kan visas med upp till 40
tecken och WMA-taginformation kan visas med
upp till 40 tecken.
Lyssna på musik på en USB-
enhet
Du kan lyssna på ljudfiler som lagrats på en
USB-enhet (en digital musikspelare eller
USB-lagringsmedia).
Ljudfiler i MP3-, WMA- och AAC-format* kan
spelas på denna enhet.
* Filer med DRM-kopieringsskydd (Digital Rights
Management) eller filer som laddats ner från en
musikaffär på nätet kan inte spelas på denna
enhet. Om du försöker spela en av dessa filer
spelar enheten upp nästa oskyddade ljudfil.
Kompatibla USB-enheter
Kompatibilitetskraven för USB-enheter är enligt
följande. Kontrollera att din enhet uppfyller
kraven innan du använder den tillsammans med
denna enhet.
Kompatibel med USB 2.0 (full hastighet)
Stödjer masslagringsläget*
* Via masslagringsläget kan en värdenhet få
tillgång till USB-enheten och föra över filer.
De flesta USB-enheter stödjer
masslagringsläget.
1 Anslut USB-enheten till
-porten (USB)
.
Obs!
Denna enhet kan inte användas för att ladda
USB-enheter.
2 Tryck på USB för att aktivera USB-
funktionen.
3 Tryck på för att starta
uppspelningen.
Filnummer
Efter att mappens namn och låttiteln
visats dyker filnumret och speltiden*
upp.
* Om speltiden är mer än 100 minuter visas
”--:--” i displayen.
Övriga funktioner
För att Gör detta
Pausa
uppspelning
Tryck på . För att
återuppta uppspelningen
trycker du på knappen igen*.
Stoppa
uppspelning
Tryck på .
Välja en mapp
Tryck på
eller + .
Välja en fil
Tryck på eller . Du
kan hoppa över filer en och
en.
Hitta en viss
plats i filen
Håll eller intryckt
under uppspelning och släpp
knappen vid önskad plats. För
att hitta en plats i pausläge,
trycker du på för att
starta uppspelningen när du
hittat önskad plats.
Ta bort en
USB-enhet
Håll
intryckt tills ”NO
DEV” visas på displayen, ta
därefter bort USB-enheten.
* När du spelar en VBR MP3-/WMA-/AAC-fil kan det
hända att enheten återupptar uppspelningen från
en annan plats.
Tips!
Uppspelningen startar från den MP3-/WMA-/
AAC-fil du senast stoppade uppspelningen för
(Återuppta uppspelning). Filnumret och förfluten
tid visas i stoppläget.
För att avbryta återupptagen uppspelning (för att
starta uppspelning från början av den första
MP3-/WMA-/AAC-filen) trycker du på .
Obs!
Håll alltid ner när du ska ta bort USB-enheten
och se till att ”NO DEV” visas innan du tar bort den.
Om du tar bort USB-enheten utan detta förfarande
kan det hända att information på USB-enheten
skadas eller enheten skadas.
Ändra uppspelningsläge
Tryck upprepade gånger på MODE när
USB-uppspelningen stoppas.
Du kan välja läget normal uppspelning
(uppspelning av alla filer på USB-enheten i följd)
mappspelning (”
” för alla filer i angiven mapp
på USB-enheten), upprepad uppspelning (”
” för
upprepning av alla filer/”
1” för upprepning av
en fil) eller slumpmässig uppspelning (”SHUF”).
Se ”Välja uppspelningsläge” på baksidan för mer
information.
Information om USB-enheten
Du kan inte ändra uppspelningsläge under
uppspelning.
Det kan ta lång tid innan uppspelningen startar
när:
Mappstrukturen är komplex.
USB-enheten nästan har använt all kapacitet.
När en USB-enhet ansluts läser enheten alla filer
på USB-enheten. Om det finns många mappar
eller filer på USB-enheten kan det ta lång tid för
enheten att slutföra läsningen.
Anslut inte USB-enheten till denna enhet via en
USB-hubb.
Med vissa anslutna USB-enheter kan det uppstå
en fördröjning innan en begärd funktion utförs.
Även om USB-enheten uppfyller kraven för
kompatibilitet kan inte funktion alltid garanteras.
Denna enhet hanterar kanske inte alla funktioner
som tillhandahålls i en ansluten USB-enhet.
Denna enhet kan inte användas för att ladda
USB-enheter.
Filer som spelats in med denna enhet spelas upp i
den ordning mapparna skapades. Filer som
spelats in av en annan enhet än denna (t.ex. en
dator) spelas kanske inte upp i den ordning de
spelades in.
Uppspelningsordningen för denna enhet kan skilja
sig från uppspelningsordningen för en ansluten
USB-enhet.
Spara inte andra filer än MP3-/WMA-/AAC-filer
eller onödiga filer på en USB-enhet som innehåller
MP3-/WMA-/AAC-filer.
Mappar som inte innehåller några MP3-/WMA-/
AAC-filer förbises under uppspelning.
Följande ljudformat stöds av den här enheten:
MP3: filändelsen ”.mp3”
WMA: filändelsen ”.wma”
AAC: filändelsen ”.m4a”
Notera att även om ett filnamn har en filändelse
som stöds men själva filen skapades i ett annat
ljudformat, kan det hända att störningsljud hörs
från enheten eller funktionsfel kan ske.
MP3 PRO-formatet stöds inte.
WMA-filer som kodats i WMA DRM-, WMA
Lossless-, eller WMA PRO-format kan inte spelas
upp.
AAC-filer som kodats i kopieringsskyddat
AAC-format kan inte spelas upp.
Denna enhet har stöd för AAC-LC-profilen (AAC
Low Complexity). Den har inte stöd för HE-AAC-
profilen (High Efficiency AAC).
Denna enhet kan inte spela ljudfiler på en
USB-enhet i följande fall:
När totala antalet ljudfiler i en enda mapp
överstiger 999.
När totala antalet ljudfiler på en enda USB-enhet
överstiger 999.
När totala antalet mappar på en enda USB-
enhet överstiger 300 (inklusive ”ROOT”-
mappen).
När rotkatalognivån (mappdjupet) överstiger 9
(inklusive ”ROOT”-mappen).
Dessa siffror kan skilja sig åt beroende på fil- och
mappstrukturen.
Kompatibilitet med all programvara för kodning/
skrivning garanteras inte. Om ljudfilerna på
USB-enheten ursprungligen kodades med en
inkompatibel programvara, kan det hända att
störningsljud hörs eller ljudet avbryts eller kanske
inte går att spela upp alls.
Mappnamn och filnamn kan visas med upp till
40tecken, inklusive citationstecken.
Tecken och symboler som inte kan visas av
enheten visas som ”_”.
Denna enhet överensstämmer med versionerna
1.0, 1.1, 2.2, 2.3 och 2.4 för ID3-tagformatet. När en
fil har ID3-taginformation visas låttitel, artistnamn
och albumnamn. Enheten visar följande när en fil
inte har ID3-taginformationen:
Filnamn istället för låttitel.
Meddelandet ”NO ARTIST” istället för
artistnamn.
Meddelandet ”NO ALBUM” istället för
albumnamn.
ID3-taginformationen kan visas med upp till
40tecken.
Lyssna på musik trådlöst med
en BLUETOOTH-enhet
Genom att använda BLUETOOTH-anslutning kan
du lyssna på musik från trådlöst anslutna
BLUETOOTH-enheter t.ex. mobiltelefoner,
smartphones, musikspelare osv.
Denna enhet har stöd för BLUETOOTH-enheter
(kallas hädanefter ”BLUETOOTH-enhet(er)”) som
inte är kompatibla med NFC samt NFC-
kompatibla smartphones.
Kompatibla BLUETOOTH-enheter
Kompatibilitetskraven för enheterna är enligt
följande. Kontrollera att din enhet uppfyller
kraven innan du använder den tillsammans med
denna enhet.
Enheter måste efterfölja BLUETOOTH-standard
version 3.0.
Enheter måste ha stöd för A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile) och AVRCP (Audio/
Video Remote Control Profile).
NFC-förmåga (krävs endast när enhetens
NFC-kopplingsfunktion används).
Kontrollera webbplatsen nedan för den senaste
informationen om kompatibla BLUETOOTH-
enheter inklusive NFC-kompatibla smartphones.
För kunder i Europa och Ryssland:
http://support.sony-europe.com/
För kunder i andra länder/regioner:
http://www.sony-asia.com/support
Ihopparning
BLUETOOTH-enheter måste i förväg ”paras ihop”
med varandra. När BLUETOOTH-enheterna har
parats ihop behöver inte detta ske igen, om inte
ihopparningsinformationen raderas. Upp till 5
BLUETOOTH-enheter kan paras ihop med denna
apparat.
Det manuella ihopparningsförfarandet behövs
inte om din enhet är en NFC-kompatibel
smartphone. Använd din smartphone
tillsammans med denna enhet och följ det
förfarande som beskrivs under ”Anslutning med
en smartphone med en knapptryckning (NFC)”.
När du använder BLUETOOTH-funktionen måste
du vara uppmärksam på BLUETOOTH-
statusindikatorn (
) på displayen, som visar
nätverksstatus mellan apparaten och din enhet.
Indikationer för BLUETOOTH-funktionen
Status BLUETOOTH-indikator
(
)
BLUETOOTH-
anslutningen är
avstängd
Av
Ihopparnings-,
kommunikations-
eller
anslutningsförfarande
Blinkar
Anslutning har
upprättats
Lyser kontinuerligt
Para ihop med en BLUETOOTH-enhet
BLUETOOTH-enheten och denna apparat måste
hållas inom en meter från varandra för denna
funktion.
1 Tryck på BLUETOOTH PAIRING för att
aktivera BLUETOOTH-funktionen.
2 Håll BLUETOOTH PAIRING intryckt
för att aktivera apparatens
ihopparningsläge.
När ihopparningsläget är aktiverat hörs en
dubbel ljudsignal och BLUETOOTH-indikatorn
(
) blinkar på displayen.
Tryck på BLUETOOTH
PAIRING igen, för
att avbryta ihopparningsläget efter aktivering.
Tips!
När du aktiverar BLUETOOTH-funktionen för
första gången kommer denna enhet automatiskt
att aktivera ihopparningsläget och BLUETOOTH-
indikatorn ( ) börjar blinka.
3 Utför ihopparningsförfarandet på
BLUETOOTH-enheten.
Starta din BLUETOOTH-enhet och aktivera
BLUETOOTH-funktionen på enheten. Se mer
information i BLUETOOTH-enhetens
bruksanvisning.
När BLUETOOTH-funktionen för din enhet är
aktiverad, söker den efter enheter för
ihopparning och visar en lista över de enheter
som finns på displayen. Välj denna enhet i
listan. Denna enhet visas som ”SONY:ZS-
BTG905”.
Upprepa från steg 2, om ”SONY:ZS-BTG905”
inte visas.
Om ett lösenord krävs
Det kan krävas ett 4-siffrigt lösenord på vissa
BLUETOOTH-enheter. Ange ”0000” om det
krävs ett lösenord för din enhet.
När ihopparningen med enheten är
genomförd och en BLUETOOTH-anslutning är
upprättad, slutar BLUETOOTH-indikatorn (
)
att blinka och ”BT AUDIO” visas på displayen.
Upprepa steg 2 till 3 om du vill para ihop med
en annan BLUETOOTH-enhet.
Angående ihopparning med en BLUETOOTH-
enhet
Om du stänger av apparaten eller BLUETOOTH-
enheten innan BLUETOOTH-anslutningen är
upprättad, lagras inte ihopparningsinformationen
och den kan inte genomföras.
Ihopparningsläget avbryts efter ungefär 5 minuter.
Börja om från steg 2 om ihopparningen avbryts
halvvägs.
Funktionen och vad som visas på displayen kan
skilja sig åt beroende på BLUETOOTH-enheten
eller vilken version av BLUETOOTH-programmet
du har.
”Lösenord” kanske kallas ”Nyckel”, ”PIN-kod”,
”PIN-nummer” eller ”Lösenord” osv. beroende på
BLUETOOTH-enheten. Se enhetens bruksanvisning
för mer information om lösenordet.
Anslutning med en smartphone med
en knapptryckning (NFC)
Genom att röra enheten med en NFC-kompatibel
smartphone, startar enheten automatiskt och
ihopparningen och BLUETOOTH-anslutningen
sker sedan automatiskt.
Kompatibla smartphones
Smartphones med inbyggd NFC-funktion
(Operativsystem: Android 2.3.3 eller senare,
förutom Android 3.x)
Vad är ”NFC”?
NFC (Near Field Communication) är en teknik som
möjliggör trådlös kommunikation på korta avstånd
mellan olika enheter som mobiltelefoner och
IC-taggar. Tack vare NFC-funktionen kan
datakommunikationen enkelt upprättas genom att
bara röra vid tilldelad plats på NFC-kompatibla
enheter.
1 Aktivera NFC-funktionen på din
smartphone.
Mer information finns i bruksanvisningen som
medföljde din smartphone.
Om din smartphones operativsystem är
Android 2.3.3 eller senare och lägre än
Android 4.1: fortsätt till steg 2.
Om din smartphones operativsystem är
Android 4.1 eller senare: fortsätt till steg 4.
2 Ladda ner och installera appen ”NFC
enkel anslutning” på din smartphone.
”NFC enkel anslutning” är en originalapp från
Sony för Android-telefoner och finns på
Google Play Store.
Sök efter ”NFC enkel anslutning” eller skanna
följande tvådimensionella kod för att ladda
ner och installera gratisappen.
Kommunikationsavgifter krävs för att ladda
ner appen.
Appen är eventuellt inte tillgänglig i vissa
länder och/eller regioner.
Tips!
För vissa smartphones kan det hända att One
touch-anslutningen är tillgänglig utan att du
behöver ladda ner appen ”NFC enkel anslutning”.
I detta fall kan funktionerna och tekniska data
skilja sig från de som beskrivs här. Mer
information finns i bruksanvisningen som
medföljde din smartphone.
Den två-dimensionella koden:
Använd en app som läser tvådimensionella
koder.
3 Starta appen ”NFC enkel anslutning” på
din smartphone.
Se till så att applikationsskärmen visas.
4 Rör enheten med din smartphone.
Rör din smartphone mot enhetens N-märkta
del tills din smartphone svarar.
Obs!
Om teckenfönstret på din smartphone är låst
fungerar inte din smartphone. Lås i sådana fall
upp din smartphone och rör sedan din
smartphone mot den N-märkta delen igen.
Smartphone svarar
(enheten identifierad)
Följ därefter instruktionerna på skärmen av
din smartphone när den har identifierats av
enheten och slutför förfarandet för att
upprätta BLUETOOTH-anslutning.
När BLUETOOTH-anslutningen är upprättad,
slutar BLUETOOTH-indikatorn (
) att blinka
och meddelandet ”BT AUDIO” visas på
displayen.
Tips!
Gör följande om ihopparning och BLUETOOTH-
anslutning misslyckas.
Starta ”NFC enkel anslutning” igen och för
försiktigt din smartphone över den N-märkta
delen .
Ta ut din smartphone ur fodralet om du använder
ett sådant fodral som finns i handeln.
Använda BLUETOOTH-
standbyfunktionen
Genom att använda BLUETOOTH-
standbyfunktionen, kan enheten slås på och
manövreras via en BLUETOOTH-enhet.
När enheten är påslagen, håller du
intryckt i minst 2 sekunder.
BLUETOOTH-standbyfunktionen aktiveras och
enheten stängs av automatiskt. ”BT STANDBY”
tänds på displayen när enheten stängs av.
Avbryta BLUETOOTH-standbyfunktionen
När enheten är påslagen, håller du
intryckt i minst 2 sekunder. Enheten stängs av
och ingen indikation visas.
Obs!
BLUETOOTH-standbyfunktionen är inte tillgänglig
när enheten drivs på batterier.
BLUETOOTH-standbyfunktionen är endast
tillgänglig när denna enhet är avstängd.
Lyssna på ljud
Håll BLUETOOTH-enheten (eller NFC-kompatibel
smartphone) och enheten max. 10 meter ifrån
varandra och kontrollera följande innan de
används.
BLUETOOTH-funktionen för enheten är
aktiverad.
Ihopparningen och BLUETOOTH-anslutningen
är korrekt utförda. Upprepa
ihopparningsförfarandet, om så inte är fallet.
(se ”Para ihop med en BLUETOOTH-enhet” eller
”Anslutning med en smartphone med en
knapptryckning (NFC)”).
För en BLUETOOTH-enhet
1 Tryck på BLUETOOTH för att aktivera
BLUETOOTH-funktionen.
Den senast anslutna enheten ansluts
automatiskt.
2 Starta uppspelningen av en ljudkälla som
t.ex. musik, video, spel osv. på enheten.
Mer information om uppspelningsförfaranden
finns i bruksanvisningen till enheten.
För en NFC-kompatibel smartphone
Starta uppspelningen av en ljudkälla som t.ex.
musik, video, spel osv. på din smartphone.
Mer information om uppspelningsförfaranden
finns i bruksanvisningen till din smartphone.
Obs!
BLUETOOTH-funktionen avaktiveras när:
Du trycker på för att stänga av enheten.
Du växlar till en annan funktion än BLUETOOTH-
funktionen.
Tips!
Justera först volymnivån på enheten om volymen är
låg. Justera volymnivån på ansluten BLUETOOTH-
enhet eller din smartphone om volymen fortfarande
är för låg.
Tips för BLUETOOTH-enheter
Gör följande om den senast anslutna enheten inte
ansluter automatiskt:
Tryck på CD, USB, RADIO FM/AM, AUDIO IN
eller starta om enheten.
Tryck därefter på BLUETOOTH för att aktivera
BLUETOOTH-funktionen igen.
Välj modellnamnet för denna enhet i enhetslistan
(utför steg 3 under ”Para ihop med en BLUETOOTH-
enhet”) om det fortfarande inte går att ansluta.
Avsluta en BLUETOOTH-anslutning
Du kan avsluta en BLUETOOTH-anslutning
genom att göra något av följande.
För en BLUETOOTH-enhet
Stäng av apparaten.
Stäng av enheten.
Tryck på CD, USB, RADIO FM/AM eller AUDIO IN
.
Avaktivera BLUETOOTH-funktionen på enheten.
För en NFC-kompatibel smartphone
För din smartphone över den N-märkta delen
igen.
Stäng av enheten.
Stäng av din smartphone.
Tryck på CD, USB, RADIO FM/AM eller AUDIO IN
.
Avaktivera BLUETOOTH-funktionen på din
smartphone.
Belysning
Belysning
Belysningslampan tänds eller blinkar blå vid anslutning till en BLUETOOTH-enhet.
När funktionen CD, USB, radio, AUDIO IN används eller när BLUETOOTH är frånkopplad, lyser
belysningslampan vit.
Tips!
Håll /TUNE - och BLUETOOTH intryckt i 2 sekunder när BLUETOOTH-funktionen är aktiverad, för att slå
på/av belysningslampan.
Lyssna på radio
1 Tryck upprepade gånger på RADIO FM/
AM för att välja AM eller FM.
Varje gång du trycker på knappen växlar
indikatorn mellan ”AM” och ”FM”.
2 Håll ner TUNE eller + tills
frekvensangivelsen börjar ändras på
displayen.
Enheten söker automatiskt radiofrekvenser
och stoppar när den hittar en signal utan
störningar.
Om du inte kan ställa in en station genom att
använda det automatiska inställningsläget,
trycker du upprepade gånger på TUNE
eller + för att steg för steg byta frekvens.
”ST” tänds i displayen när en FM-
stereosändning tas emot.
Tips!
Tryck på MODE tills ”MONO” visas på displayen,
om det hörs störningar i FM-stereomottagningen.
Du tappar stereoeffekten med mottagningen
förbättras.
Förbättra radiomottagning
Justera antennen för att få bättre FM-
mottagning.
Justera själva enheten för att få bättre
AM-mottagning.
Spela in från en skiva till en
USB-enhet
Du kan spela in musik från en skiva till USB-
enheten genom att ansluta USB-enheten (en
digital musikspelare eller USB-lagringsmedia) till
-porten (USB) .
Denna enhet stödjer endast inspelning från
CD-DA- och MP3/WMA-skivor. Ljudet från
BLUETOOTH, radio eller AUDIO IN kan inte spelas
in på en USB-enhet.
Ljudfiler spelas in i MP3- eller WMA-format på
denna enhet.
Ungefärlig inspelningsstorlek är 1 MB per minuts
inspelningstid från en CD. Det kan hända att
filstorleken är större för inspelningar som gjorts
från en MP3-/WMA-skiva.
Kompatibla USB-enheter
Kompatibilitetskraven för USB-enheter är enligt
följande. Kontrollera att din enhet uppfyller
kraven innan du använder den tillsammans med
denna enhet.
Kompatibel med USB 2.0 (full hastighet)
Stödjer masslagringsläget*
* Via masslagringsläget kan en värdenhet få
tillgång till USB-enheten och föra över filer.
De flesta USB-enheter stödjer
masslagringsläget.
Synkroniserad inspelning
Med denna funktion kan du enkelt spela in en
hel skiva på en USB-enhet.
1 Anslut USB-enheten med
inspelningsutrymme till
-porten (USB)
.
2 Tryck på CD för att aktivera CD-
funktionen.
3 Sätt i den skiva som du vill spela in från.
4 Tryck på REC CD USB .
”REC” blinkar och ”CD SYNC” och ”PUSH ENT”
alternerar på displayen.
USB REC/ERASE-indikatorn blinkar röd.
Obs!
Om inspelningsförfarandet inte är klart
alternerar ”CD SYNC” och ”PLEASE WAIT” på
displayen.
Om det lediga utrymmet är mindre än 5 MB,
visas ”DEVICE FULL”.
5 Tryck på ENTER för att starta
inspelningen.
USB REC/ERASE-indikatorn blinkar röd och
lyser under inspelningen. Enheten och
USB-enheten stoppas automatiskt när
inspelningen är slutförd.
REC1-inspelning
Med detta förfarande kan du enkelt spela in det
spår som spelas eller en MP3-/WMA-fil till en
USB-enhet.
1 Anslut USB-enheten med
inspelningsutrymme till
-porten (USB)
.
2 Tryck på CD för att aktivera CD-
funktionen.
3 Sätt i skivan med spåret eller MP3-/
WMA-filen.
4 Välj spåret eller MP3-/WMA-filen du vill
spela in och starta uppspelningen.
5 Tryck på REC CD USB när valt spår
eller MP3-/WMA-fil spelas upp eller
pausas.
”REC” blinkar och ”REC1” och ”PUSH ENT”
alternerar på displayen.
USB REC/ERASE-indikatorn blinkar röd.
Obs!
Om inspelningsförfarandet inte är klart
alternerar ”REC1” och ”PLEASE WAIT” på
displayen.
Om det lediga utrymmet är mindre än 5 MB,
visas ”DEVICE FULL”.
6 Tryck på ENTER för att starta
inspelningen.
CD-spelaren fortsätter att spela när
inspelningen är slutförd.
Stoppa inspelning
Tryck på .
USB REC/ERASE-indikatorn slocknar.
Ta bort USB-enheten
1 Tryck på USB för att aktivera USB-
funktionen när inspelningen är stoppad.
2 Håll intryckt tills ”NO DEV” visas.
3 Ta bort USB-enheten.
Radera MP3-/WMA-/AAC-filer eller
-mappar på en USB-enhet
Du kan radera MP3-/WMA-/AAC-filer eller
-mappar på en USB-enhet.
1 Anslut USB-enheten till
-porten (USB)
.
2 Tryck på USB för att aktivera USB-
funktionen.
3 Tryck på ERASE .
”SELECT” och ”FLDR/TRK” visas alternativt på
displayen.
4 Tryck upprepade gånger på eller +
för att välja en mapp.
”FOLDER” visas, följt av ”ERASE?”
Fortsätt till steg 6 om du raderar en hel mapp.
Fortsätt till steg 5 om du väljer och raderar en
fil.
Tryck på för att avbryta
raderingsförfarandet.
5 Tryck upprepade gånger på eller
för att välja den fil du vill radera.
”TRACK” visas, följt av ”ERASE?”
Tryck på för att avbryta
raderingsförfarandet.
6 Tryck på ENTER .
”ERASE??” visas i displayen. Tryck på ENTER
igen.
USB REC/ERASE-indikatorn blinkar röd och
vald MP3-/WMA-/AAC-fil eller -mapp raderas.
”COMPLETE” visas på displayen, när
raderingsförfarandet har genomförts.
7 Tryck på för att avsluta
raderingsförfarandet.
USB REC/ERASE-indikatorn slocknar.
Regler för skapande av filer och mappar
En ”MUSIC”-mapp skapas i ”ROOT”-mappen, när
inspelningsförfarandet utförs för första gången
på en USB-enhet. Mappar och filer genereras i
denna ”MUSIC”-mapp på följande vis enligt
inspelningsmetoden.
Synkroniserad inspelning
Inspelningskälla
MP3 WMA CD-DA
Målmapp CD-MP3_WMA CD-DA
Mappnamn Samma som
inspelningskällan*
1
CDDA0001*
2
Filnamn TRACK0001*
3
REC1-inspelning
Inspelningskälla
MP3 WMA CD-DA
Målmapp REC1
Mappnamn REC1-MP3_WMA*
4
REC1-CD*
4
Filnamn Samma som
inspelningskällan*
1
TRACK0001*
3
*
1
Upp till 35 tecken av namnet anges.
*
2
Mappnamnen anges i efterföljande ordning upp
till max. 300 (inklusive mappen ”ROOT” och
”MUSIC”).
*
3
Filnamnen anges i efterföljande ordning.
*
4
En ny fil spelas in i mappen ”REC1-xxx” varje gång
REC1-inspelning utförs.
Obs!
Ta inte bort USB-enheten under inspelning eller
radering.
Det kan hända att information på USB-enheten
skadas eller själva USB-enheten skadas om du gör
det.
Anslut inte USB-enheten till denna enhet via en
USB-hubb.
Vid inspelning från en CD-skiva spelas spåren in
som MP3-filer vid 128 kbps. Vid inspelning från en
MP3-/WMA-skiva, spelas MP3-/WMA-filer in med
samma bithastighet som de ursprungliga MP3-/
WMA-filerna.
CD-textinformation finns inte i MP3-/WMA-filerna.
Om du avbryter en inspelning innan den är färdig
skapas en MP3-/WMA-fil med innehåll upp till den
punkt där inspelningen stoppades.
Inspelningen stoppas automatiskt om:
USB-enheten får slut på utrymme under
inspelningen.
Antalet MP3-/WMA-filer på USB-enheten når
gränsen för det antal som enheten kan känna
igen.
Maximalt 999 MP3-/WMA-filer och 300 mappar
kan finnas på en enda USB-enhet (inklusive
mappen ”ROOT” och ”MUSIC”).
Maximalt antal MP3-/WMA-filer och -mappar kan
variera beroende på strukturen för MP3-/
WMA-filer och -mappar.
Om en mapp som ska raderas innehåller andra
filer eller undermappar än i MP3-/WMA-/
AAC-format, raderas inte dessa.
Om en mapp eller en fil med samma namn som
den du försöker spela in redan finns på USB-
enheten, läggs ett nummer till efter namnet för
den nyligen inspelade mappen eller filen för att
undvika att den befintliga skrivs över.
Inget ljud matas ut vid inspelning.
Personal Audio System
Bruksanvisning
4-466-019-73(1)
ZS-BTG905
©2013 Sony Corporation Printed in China