Tefal EA894810 Användarmanual

Sidan laddas ...

121

Bästa kund!

Tack för att du köpt Krups espressomaskin med kaffekvarn. Krups espressomaskin är framtagen och tillverkad

i Frankrike. Den är enkel att använda samtidigt som den ger dig högklassigt baristakaffe hemma. Njut av en

espresso, ristretto, lungo, cappuccino, latte macchiato, at white eller andra drycker när du vill under dagen!

Krups espressomaskin är utrustad med avancerade funktioner och en lättanvänd OLED-display med

touchknappar. Maskinen får ut maximalt med smak och arom från de nymalda kaffebönorna utan att några

krångliga inställningar behövs. Se till att använda friskt vatten direkt från vattenkranen för bästa möjliga

smakupplevelse.

Med KRUPS EVIDENCE PLUS kan du få en rad olika varma drycker med bara en enkel knapptryckning. Använd

mjölkbehållaren och cappuccino-knappen för att göra en perfekt cappuccino, latte macchiato eller caffe latte.

Dessutom kan du anpassa maskinen för att skapa ditt eget favoritkaffe:

- Prova olika sorters kaffebönor (olika blandningar eller rostning) för att upptäcka nya smaker. Du

behöver troligen prova era olika sorter innan du hittar de kaffebönor som passar just din smak.

- Genom att ställa in hur nmalet kaffe du vill ha kan du få olika styrka och fyllighet i smaken.

- Du kan även ställa in hur mycket kaffe du vill ha för en perfekt kopp.

Vi önskar dig många härliga kaffestunder och hoppas att du blir nöjd med din espressomaskin från Krups.

Krups kundteam

SV

Några tips

- Vattnets kvalitet har en stor inverkan på kaffets arom och kalk och klor kan påverka hur kaffet smakar. Vi

rekommenderar att du använder patronerna Claris Aqua Filter System, eller vatten med låg mineralhalt, för

att bevara kaffets arom.

- Vi rekommenderar att kopparna du använder värms upp i förväg (i varmt vatten) och att storleken anpassas

till hur mycket kaffe du vill ha.

- Rostade kaffebönor kan förlora sin arom efter att förpackningen öppnats. Vi rekommenderar att du fyller

maskinen med kaffebönor motsvarande 2–3 dagars förbrukning och att du helst köper påsar på 250 gram.

- Kaffebönornas kvalitet kan variera och din uppskattning av dem beror också på din egen smak. Arabica ger

ett kaffe med förnade och blommiga aromer medan Robusta har en högre koffeinhalt och mer bitterhet och

intensitet i smaken. Det är vanligt att blanda de två typerna för att få ett en mer harmonisk smak på kaffet. Be

gärna din lokala kaffehandlare om råd.

- Vi avråder från att använda oljiga eller karamelliserade bönor eftersom de kan skada maskinen.

- Hur nmalet kaffet är påverkar aromens styrka och cremans kvalitet. Ju mer nmalet kaffet är, desto fylligare

crema. Malningen kan dessutom behöva anpassas efter olika drycker.

- Du kan använda pastöriserad eller UHT-behandlad lättmjölk, mellanmjölk eller helmjölk. För bästa resultat

ska mjölken var kylskåpskall (3–5°C).

- Användning av andra typer av mjölk eller mjölkalternativ, mikroltrerad, opastöriserad, fermenterad, berikad

eller växtbaserad (ris, havre, mandel), kan ge mindre lyckade resultat vad gäller skummets kvalitet och

mängd.

122

Sidan laddas ...

VIKTIG INFORMATION OM PRODUKTEN OCH BRUKSANVISNINGEN

I den här bruksanvisningen hittar du all viktig information om installation, användning och underhåll av maskinen.

Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder maskinen första gången; tillverkaren ansvarar inte för användning

som avviker från bruksanvisningen.

FÖRKLARING AV SYMBOLER

Fara: risk för allvarlig personskada eller dödsfall. Blixtsymbolen anger att det nns risk för elchock.

Varning: risk för uppkomst av tekniskt fel eller skada på maskinen, eventuellt ej möjligt att reparera.

!

Viktigt: Allmän eller viktig information avseende maskinens drift.

Produkter som levereras med din maskin

Veriera de produkter som levereras med din maskin. Kontakta omedelbart din kundtjänst om något saknas (se sidan

126: Start-inställningar).

Medföljande delar:

- Espresso Automatic Serie EA894

- 2 rengöringstabletter

- 1 påse avkalkningsmedel

- Anpassningsbart mjölkrör på ‘One Touch Cappuccino’-modulen

- Nyckel för att lossa ångsystemet för rengöring

- SÄKERHETSRÅD

- Patron för ‘Claris – Aqua Filter System’ med tillbehör för åtdragning

- 1 sticka för att mäta vattnets hårdhet

- Bruksanvisning

- Lista över Krups servicecenter

- Garantisedel

TEKNISKA DATA

Maskin Automatic Espresso EA894

Strömtillförsel 220-240 V~ / 50 Hz

Pumptryck 15 bar

Behållare för kaffebönor 250 g

Elförbrukning Vid användning: 1450 W

Vattenbehållare 2,3 l

Idrifttagande och förvaring Inomhus, torrt (skyddad från frost)

Dimensioner (mm) h x l x d 367 x 240 x 380

Vikt EA89 (kg) 8,4

Med reservation för tekniska modieringar.

124

125

BESKRIVNING

A Lock med handtag till vattenbehållaren

B Vattenbehållare

C Uppsamlingskärl för sump

D Kaffemunstycke, justerbart i höjdled

E Löstagbart galler och droppbricka

F Lock till behållare för kaffebönor

G Löstagbar ‘One Touch Cappuccino’-modul

G1 Demonteringsnyckel för rengöring av

ångkretsen

G2 Enkel-touch cappuccino-block

H Mjölkrör och blandare

I Flottör för att indikera vattennivå

1

Behållare för kaffebönor

J Knapp för inställning av malning nt-grovt

K Fack för rengöringstablett

L Kaffekvarn i metall

2

Kontrollpanel

M OLED-display

N PÅ/AV-knapp

O Touchknappar

Tänk på att...

Droppbrickan samlar upp vatten och kaffe som rinner från maskinen när den värms upp och efter att du gjort ditt kaffe.

Det är viktigt att den alltid är på plats och att du tömmer den regelbundet eller när ottörerna visar att det behövs.

!

Viktigt: Läs noggrant den här bruksanvisningen och spara den. Respektera säkerhetsanvisningarna.

Tillverkare:

SAS GSM

Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne

Frankrike

ÖVERSIKT

Kontrollpanelens knappar:

Knapp Beskrivning/Allmänna funktioner

Slå på och stäng av maskinen.

Håll knappen intryckt första gången du sätter på maskinen.

Gå tillbaka till föregående meny eller avbryt pågående program.

Navigera uppåt i menyn eller öka värdet av vald parameter.

Navigera nedåt i menyn eller minska värdet av vald parameter.

Godkänn det val du gjort.

Funktion som ökar kaffets styrka genom att öka mängden malet kaffe.

Funktion för att lägga till en extra espresso till den valda drycken.

Finns för de vanligaste dryckerna: espresso, vanligt bryggkaffe, cappuccino, latte macchiato,

caffe latte och te).

Startar bryggningen av en espresso.

Startar bryggningen av en stor kopp kaffe (long coffee).

Startar bryggningen av en cappuccino.

SV

Startar bryggningen av en latte macchiato (en enkel espresso med mycket mjölk och ett fylligt

mjölkskum på toppen).

Startar bryggningen av en caffe latte.

Till menyn för bryggning av te eller örtte.

Till menyn för följande drycker: ristretto, doppio, americano, espresso macchiato, at white och

skummad mjölk.

Till huvudmenyn (maskininställningar, underhåll och produktinformation).

Displayen och touchknapparna tänds för att guida dig och göra det enklare för dig att använda maskinen.

- Om en knapp är släckt är den funktionen inte tillgänglig.

- Om knappen är svagt upplyst är funktionen tillgänglig och kan väljas.

- Om funktionen väljs och aktiveras blir knappen starkt upplyst.

- En halvt nedsläckt knapp betyder att funktionen inte längre är tillgänglig.

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

INSTALLATION AV MASKINEN

Fara: anslut maskinen till ett 230 volts jordat uttag. Allt annat innebär livsfara på grand av elchock!

Respektera de säkerhetsanvisningar som anges i häftet “Säkerhetsanvisningar”.

Slå på maskinen

Slå på maskinen genom att trycka på på/av-knappen tills välkomsthälsningen visas på displayen Fig. 1. Följ sedan

anvisningarna som maskinen ger.

Startinställningar

När maskinen används för första gången kommer den att be dig göra ett antal inställningar. Följ instruktionerna på

displayen. Här följer några förklaringar angående de startinställningar som efterfrågas:

- Språk: Välj det språk du vill att maskinen skall använda genom att trycka på pilarna tills det önskade

språket visas. Tryck på OK för att bekräfta.

- Måttenhet: Välj mellan ml eller ounce som måttenhet.

- Datum och tid: Välj det format som du vill att klockslag skall visas i (24 eller 12 timmar (AM/PM)).

- Auto on: Du kan ställa in en tid när maskinen skall slås på automatiskt. Den här funktionen kan ställas

in så att den passar ditt schema: varje dag, varje vecka eller på helgerna. Ställ in tiden när

maskinen skall sättas på automatiskt i det tidsformat som du valt tidigare.

- Auto off: Du kan också ställa in efter hur lång tid maskinen skall stängas av automatiskt för att spara

energi: 15 min, 30 min, 1 tim, 1,5 tim.

- Sköljning av kaffesystemet: Sköljning av kaffesystemet görs varje gång maskinen slås på för att

garantera kvaliteten på kaffet, men du kan välja att avaktivera funktionen

om du önskar det.

- Installera ﬁlter: Den första gången maskinen slås på frågar den om du vill installera ltret. Om vattnets

hårdhet kräver lter och du vill installera det väljer du “JA” och följer instruktionerna på

displayen.

126

127

Installera ﬁlterpatronen i maskinen:

Vi rekommenderar att du använder lterpatronen Claris Aqua Filter System för Krups för att ta bort alla spår

av klor och kalk i vattnet. Om du använder patronen kommer du att få ett godare kaffe. Patronen förhindrar

även avkalkningar och hjälper maskinen att hålla längre.

- Vrid på den grå ringen längst upp på patronen tills de två kommande månaderna visas. Fig. 5

- Töm vattenbehållaren och skruva fast patronen i botten av behållaren med hjälp av verktyget som levererades

med patronen. Fig. 4

- Fyll vattenbehållaren och sätt tillbaka den. Fig. 7-8

- Följ instruktionerna som maskinen ger för att avsluta installationen.

Det är viktigt att ltret byts på angivet datum.

Uppstart:

Uppstart av maskinen ska göras vare sig du installerat ett lter eller inte. Uppstarten är viktig för att fylla systemet

med vatten så att maskinen fungerar korrekt.

Följ instruktionerna på displayen.

- Placera en behållare på 600 ml under kaffemunstycket. Fig. 6

- Systemet fylls med vatten och värms upp och sedan görs en automatisk sköljning.

- Displayen talar om när uppstarten är färdig.

Vattnets hårdhet

Vattnets hårdhet beror på koncentrationen av mineraler och framför allt kalk i vattnet, som lämnar avlagringar. För att

slippa kalkavlagringar, som kan skada espressomaskinen och påverka smaken på kaffet, ska du ställa in maskinen

efter vattnets hårdhet som anges på en skala från 0 till 4.

Kontrollera vattnets hårdhet med stickan som medföljer innan du ställer in och använder maskinen för första gången:

Fig. 2

- Fyll ett glas med vatten.

- Sätt i stickan.

- Vänta i 1 minut innan du läser av resultatet.

- Vattnets hårdhetsgrad motsvarar antalet röda zoner på stickan. Fig. 3

Du kan även vända dig till vattenverket där du bor för information.

Du hittar en förklaring av de olika klasserna i den här tabellen:

Hårdhetsgrad

Klass 0

Mycket mjukt

Klass 1

Mjukt

Klass 2

Medelhårt

Klass 3

Hårt

Klass 4

Mycket hårt

° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°

° e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°

° f < 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8°

Inställningar 0 1 2 3 4

Tänk på att kontrollera vattnets hårdhet varje gång du använder maskinen på ett nytt ställe eller om du märker

någon förändring i vattnets hårdhet där du bor.

Förbered maskinen

- Ta loss, fyll och sätt tillbaka vattenbehållaren. Fig. 7-8

- Ta bort locket från kaffebehållaren, häll i kaffebönor och sätt tillbaka locket igen. Fig. 9-10

SV

FÖRBEREDELSER INNAN DU TILLAGAR DRYCKERNA

VIKTIGA INSTRUKTIONER

Maskinen har förinställda reglage för olika drycker för bästa möjliga resultat. Men du kan även själv välja inställningar

för ditt kaffe.

Förbered kaffekvarnen: ställ in hur ﬁnmalet kaffe du vill ha (J)

Du kan justera styrkan på ditt kaffe genom att ställa in hur nmalda kaffebönor du vill ha. Ett mer nmalet kaffe ger en

intensivare smak och fylligare crema. Vilken sorts kaffe som används kan också påverka resultatet.

Vi rekommenderar mycket nmalet kaffe för ristretto, nmalet för espresso och mer grovmalet för lungo.

För att ställa in hur nmalet kaffe du vill ha:

- Vrid på knappen på kaffebehållaren. Du ska vrida på knappen medan malningen pågår, ett steg i taget.

- Efter tre koppar kommer du att märka en tydlig skillnad i smaken.

Genom att ställa in hur nmalet kaffe du vill ha kan du:

- Anpassa inställningarna efter olika typer av bönor: en mörkrostad böna som är ganska oljig behöver grovmalas

medan en ljusrostad böna är torrare och därför passar bättre att nmala (mörk till ljus kaffeböna)

Rostning:

Ljusrostad Mellanrostad Mörkrostad

(Blonde) (Light French) (Brune)

- Reglera aromen och styrkan för varje kopp

Justering av kaffemunstycket

Oavsett vilken dryck du väljer kan du höja eller sänka kaffemunstycket efter storleken på din/dina kopp(ar). Fig. 11

Avbryta tillagningen av en dryck

Du kan avbryta tillagningen när som helst genom att trycka på tillbaka-knappen .

Efter att du tryckt stannar inte maskinen direkt och är låst under en kort tid.

Brygga två koppar

Du kan brygga två koppar samtidigt av alla drycker med snabbvalsknappar genom att helt enkelt trycka på knappen för

önskad dryck två gånger (gäller inte för och ). Fig. 12

Funktionen DARK

Funktionen DARK ökar kaffets styrka genom att öka mängden malet kaffe.

Funktionen nns för följande drycker: , , , ,

Du kan aktivera och avaktivera den på era olika sätt:

- Tryck först på DARK och sedan på önskad dryck.

- Om du redan har valt dryck kan du trycka på DARK tills malningen av bönorna avslutats.

Funktionen kan förprogrammeras för alla drycker med snabbvalsknappar (se bilden ovan):

- Tryck på reglageknappen .

- Välj Inställningar med navigeringsknapparna .

- Välj Dryckesinställningar och tryck sedan på .

128

129

- Välj DARK och tryck på -knappen för att aktivera funktionen

- Du kan avaktivera DARK-funktionen på samma sätt

Funktionen EXTRA SHOT

För att få extra starkt kaffe kan du välja funktionen EXTRA SHOT som lägger till en extra espresso i slutet av bryggningen.

Funktionen nns för följande drycker: , , , , ,

Du kan aktivera eller avaktivera den på olika sätt:

- Tryck först på EXTRA SHOT och sedan på önskad dryck.

- Om du redan har valt dryck kan du trycka på EXTRA SHOT tills malningen av bönorna avslutats.

Funktionen kan förprogrammeras för alla drycker med snabbvalsknappar (se bilden ovan):

- Tryck på reglageknappen .

- Välj Inställningar med navigeringsknapparna .

- Välj Dryckesinställningar och tryck sedan på .

- Välj EXTRA SHOT och tryck på -knappen

- För att avaktivera funktionen gör du på samma sätt

- Om du aktiverar funktionen gäller inställningen för följande drycker:

BRYGGNING AV KAFFEDRYCKER FRÅN MASKINEN

Obs! Varje gång du väljer en dryck kommer maskinen ihåg och använder de inställningar du använde den senaste

gången.

Espresso med intensiv smak och utpräglade aromer som toppas av en lite bitter karamellfärgad crema. Vi

rekommenderar en kopp som rymmer mellan 40 och 50 ml.

Long coffee är en espresso på 80 ml som ger mer koffein men är lättare i smaken. Uppskattad som morgonkaffe.

Det här gör maskinen steg för steg:

- Bönorna mals

- Kaffepulvret pressas hop

- Kaffet bryggs

Förberedelser:

- Kontrollera att det nns bönor i kaffebehållaren.

- Kontrollera att det nns vatten i vattenbehållaren. Om det saknas vatten talar maskinen om det för dig och ber

dig fylla på vatten.

- Ställ koppen eller kopparna under kaffemunstycket.

- Tryck på knappen för önskad dryck.

Möjliga inställningar

Du kan:

- Göra en eller två koppar samtidigt

- Öka styrkan på kaffet genom att trycka på DARK-knappen .

- Lägga till en extra espresso genom att trycka på EXTRA SHOT .

- Reglera mängden kaffe under bryggningen med hjälp av navigeringsknapparna .

Du kan avbryta bryggningen när du vill genom att trycka på .

SV

BRYGGNING AV MJÖLKDRYCKER FRÅN MASKINEN

Obs! Varje gång du väljer en dryck kommer maskinen ihåg och använder de inställningar du använde den senaste

gången.

Det här gör maskinen steg för steg:

- Bönorna mals.

- Kaffepulvret pressas hop.

- Kaffet bryggs.

- Mjölken värms upp och skummas.

Möjliga inställningar

Du kan:

- Göra en eller två koppar samtidigt.

- Öka styrkan på kaffet genom att trycka på DARK-knappen .

- Lägga till en extra espresso genom att trycka på EXTRA SHOT .

- Reglera hur mycket kaffe du vill ha i koppen.

- Reglera hur länge mjölken ska skummas.

Så gör du en Cappuccino

En cappuccino består av 1/3 fylligt skum, 1/3 kaffe och 1/3 varm mjölk.

- Anslut mjölkröret Fig. 13 på höger sida av One Touche Cappuccino-modulen.

- Sänk ned den andra, spetsiga änden av röret i en mjölkkanna eller direkt i mjölkkartongen (beroende på modell).

Fig. 14

- Ställ koppen eller kopparna under kaffemunstycket. Fig. 15

- Tryck på cappuccino-knappen. Fig. 16

- Maskinen börjar med att skumma mjölken

- Du kan ställa in hur länge mjölken ska skummas med navigeringsknapparna för att reglera kvantiteten

mjölk och skum.

- Kaffet hälls upp

- Du kan reglera hur mycket kaffe du vill ha med hjälp av navigeringsknapparna .

- Drycken är färdig! Fig. 17

Så gör du en Latte macchiato

En latte macchiato innehåller mer mjölk än en cappuccino. Den består av 1/4 fylligt skum, 1/4 kaffe och 2/4 varm mjölk.

Vi rekommenderar att du använder en kopp som rymmer omkring 250 ml.

För att göra en latte macchiato följer du samma steg som för en cappuccino men trycker istället på latte macchiato-

knappen. Fig. 18.

Så gör du en Caffe latte

Caffe latte består av en espresso med en stor mängd mjölk som toppas av ett skum med lätt kaffesmak.

Vi rekommenderar att du använder en kopp som rymmer omkring 250 ml.

För att göra en caffe latte följer du samma steg som för en cappuccino men trycker istället på caffe latte-knappen.

När maskinen gör en caffe latte häller den först upp kaffet i koppen och sedan den skummade mjölken.

Skölj ur mjölk efter att mjölkbaserade drinkar har tillagats.

Displayen visar frågan “Sköljning mjölk?” efter varje gång som du använt mjölkfunktionen.

- Tryck på för att välja sköljning.

- Under sköljningen ombeds du ta bort mjölkröret och blandaren och rengöra dem med varmt vatten.

Fig. 21-25

- För bästa resultat bör också den löstagbara One Touch Cappuccino-modulen rengöras regelbundet (se

kapitlet om allmänt underhåll).

!

Viktigt! Vi rekommenderar att du gör en grundlig rengöring varje gång mjölkfunktionen använts för att

upprätthålla god hygien för tillbehören och fortsatt nt mjölkskum.

130

131

TILLAGNING AV TE

Möjliga inställningar

Maskinen kan göra tre typer av te (grönt te, svart te och örtte).

Vattnets temperatur beror på vilken dryck som valts.

Du kan själv ställa in hur mycket te du vill ha.

Du kan lägga till en EXTRA SHOT för att göra en trendig te/kaffe-drink.

Tillagning av te

- Ställ koppen eller kopparna under kaffemunstycket.

- Tryck på .

- Välj önskad dryck.

- Tryck på .

- Du kan reglera hur mycket te du vill ha med hjälp av navigeringsknapparna .

Om maskinen känner av att det saknas vatten kommer den att be dig att fylla på behållaren och återupptar sedan

bryggningen automatiskt.

TILLAGNING AV ÖVRIGA DRYCKER

Obs! Varje gång du väljer en dryck kommer maskinen ihåg och använder de inställningar du använde den senaste

gången..

- Tryck på knappen .

- Välj önskad dryck med navigeringsknapparna .

- Tryck på .

Du kan avbryta bryggningen när du vill genom att trycka på .

Ristretto

Ristretton har en stark, intensiv smak och en karamellfärgad crema. Perfekt för att hjälpa dig att vakna ordentligt! För

ristretto rekommenderar vi en kopp på 20–30 ml.

Doppio

Doppio är en dubbel espresso där det svarta kaffet täcks av en bärnstensfärgad crema. En dubbel dos kaffe med

intensiv smak och arom.

Americano

Americano är en dubbel espresso med extra varmvatten. Det extra varmvattnet gör att creman försvinner. En dryck för

dig som vill ha en rejäl kopp kaffe.

För att göra dryckerna nedan måste du:

- Ansluta mjölkröret på höger sida av One Touche Cappuccino-modulen.

- Sänka ned den andra, spetsiga änden av röret i en mjölkkanna eller direkt i mjölkkartongen (beroende på

modell).

- Tryck på knappen .

- Använd navigationsknapparna för att välja önskad drink.

- Tryck på .

- Om du vill kan du även ställa in hur mycket kaffe du vill ha och hur länge mjölken ska skummas.

Flat white

Flat white är en dubbel espresso med en stor mängd skummad mjölk.

Espresso macchiato

Espresso macchiato är en stark espresso som toppas med lite skummad mjölk för en mildare smak.

Sköljning mjölk

Se avsnittet om “Sköljning mjölk” under rubriken Bryggning av mjölkdrycker.

SV

ÖVRIGA FUNKTIONER

För att komma till huvudmenyn (funktioner, underhåll och produktinformation) trycker du på inställningsknappen .

För att lämna huvudmenyn trycker du på tillbaka-knappen eller Inställningar .

Inställningar

Under rubriken Inställningar kan du göra olika val som gör maskinen ännu mer lättanvänd och anpassad efter dina

personliga önskemål.

Huvudsakliga inställningar:

Datum Datumet måste ställas in, i synnerhet om en antikalkpatron används.

Klocka Välj mellan 12 och 24 timmar för att visa klockslag.

Språk Välj önskat språk bland de 19 som föreslås.

Måttenhet Välj mellan ml och oz.

Displayens ljusstyrka Justera ljusstyrkan på displayen.

Kaffets temperatur Välj mellan tre temperaturnivåer för kaffedryckerna.

Téets temperatur Välj mellan tre temperaturnivåer för tedryckerna.

Vattnets hårdhet Ange vattnets hårdhet mellan 0 och 4. Se avsnittet om hur man mäter vattnets hårdhet.

Auto-on Ställ in maskinen så att den börjar värmas upp automatiskt vid ett visst klockslag.

Auto-off Välj efter hur lång tid maskinen ska slås av automatiskt.

Autosköljning Välj om du vill att kaffemunstyckena skall sköljas automatiskt när maskinen slås på.

Dryckesinställningar

Du kan välja att alla parametrar ställs tillbaka till sina ursprungliga fabriksinställningar.

Du kan också välja att funktionerna Dark och Extra Shot skall vara aktiverade för alla

drycker, förutom dryckerna som väljs med knappen .

Alla inställningar utom datum och klockslag sparas i minnet även om maskinens strömförsörjning bryts.

Underhåll

I tabellen nedan får du en beskrivning av de olika rengöringsprogrammen. Följ instruktionerna i displayen för varje

program.

Rengöring mjölk

Sköljer maskinens One Touch Cappuccino-modul. Nödvändigt för att upprätthålla en god

hygien och hög kvalitet på den skummade mjölken. Programmet innebär en enkel sköljning

i varmt vatten av One Touch Cappuccino-modulen.

Sköljning mjölk

Låter dig rengöra maskinens One Touch Cappuccino-block. Viktigt för att säkerställa god

hygien och bra kvalitet på skummet. Den här processen utför enkel sköljning med varmt

vatten av One Touch Cappuchino-blocket.

Rengöring kaffe

Rengör och avfettar maskinens kaffesystem. Kräver att du använder Krups rengöringstabletter.

Hjälper dig att bibehålla bästa möjliga smak och arom på dina drycker.

Sköljning kaffe

Programmet innebär en enkel sköljning i varmt vatten av kaffesystemet. Hjälper dig att

bibehålla kaffets goda smak.

132

133

Avkalkning

Avkalkar maskinen med hjälp av påsarna med avkalkningsmedel från Krups. Tar bort alla

kalkavlagringar som kan påverka kaffets smak.

Den här funktionen blir tillgänglig först när maskinen gjort så många drycker att en avkalkning

behöver göras.

Filter

Installera, ställ in, byt ut eller ta bort ltret. Filtret hjälper maskinen att hålla längre och ger ett

godare kaffe eftersom det tar bort alla spår av kalk och klor i vattnet.

Info

Via Info-menyn får du information om:

- Hur maskinen använts

- Olika etapper i maskinens livscykel

- Underhållsåtgärder

Här är de huvudsakliga uppgifter som visas:

Tillagade drycker Visar antal drycker som gjorts.

Rengöring av kaffesystemet Visar hur många cykler som återstår tills rengöringsprogrammet bör köras.

Avkalkning Visar hur många cykler som återstår tills avkalkningsprogrammet bör köras.

Filter Talar om att ltret ska bytas efter x dagar eller x liter vatten.

FILTERPATRON

För att komma till ltermenyn

- Tryck på reglageknappen .

- Tryck på navigationsknapparna för att välja Underhåll och tryck sedan , välj Filter och tryck .

Installera ﬁlterpatronen

- Välj Installera i ltermenyn.

- Vrid på den grå ringen längst upp på patronen tills de två kommande månaderna visas.

- Töm vattenbehållaren och skruva fast patronen i botten av behållaren med hjälp av verktyget som följde med

patronen.

- Fyll vattenbehållaren och sätt tillbaka den.

- Följ instruktionerna som maskinen ger för att avsluta installationen.

Byt ﬁlterpatron

- Välj Byt i ltermenyn.

- Lossa vattenbehållaren och ta bort den gamla lterpatronen.

- Vrid på den grå ringen längst upp på den nya patronen tills de två kommande månaderna visas.

- Töm vattenbehållaren och skruva fast den nya patronen i botten av behållaren med hjälp av verktyget som

följde med patronen.

- Fyll vattenbehållaren och sätt tillbaka den.

- Följ instruktionerna som maskinen ger för att avsluta installationen.

Ta bort ﬁlterpatronen

- Välj Ta bort i ltermenyn.

- Lossa vattenbehållaren och ta bort den gamla lterpatronen.

Det är viktigt att byta lter på de datum som anges.

SV

ALLMÄNT UNDERHÅLL

Att underhålla och rengöra maskinen regelbundet förlänger maskinens livslängd och hjälper dig att behålla kaffets goda smak.

Tömning av uppsamlingskärl för sump och droppbricka

Droppbrickan samlar upp överödig vätska och sköljvatten.

Uppsamlingskärlet för sump tar hand om kaffesumpen.

När ska droppbrickan tömmas?

När ottören är i högt läge och visar att droppbrickan är full.

När meddelandet “Töm de två uppsamlingskärlen.” visas.

När ska uppsamlingskärlet för sump tömmas? Fig. 19 - 20

När meddelandet “Töm de två uppsamlingskärlen.” visas.

Du kan också regelbundet tömma de båda uppsamlingskärlen utan att maskinen ber dig göra det.

Om droppbrickan och uppsamlingskärlet för sump inte töms på rätt sätt kan det skada maskinen.

Sköljning av systemen

Du kan när som helst köra något av sköljningsprogrammen.

- Tryck på .

- Välj Underhåll.

- Välj Sköljning mjölk eller Sköljning kaffe.

Efter vissa program utför maskinen automatiskt en sköljning.

Du kan också välja automatisk sköljning varje gång maskinen slås på (läs mer under rubriken Inställningar).

Automatiskt rengöringsprogram för kaffesystemet (ungefär 13 minuter)

Genom att rengöra kaffesystemet blir du av med rester och fettavlagringar från kaffebönorna och bevarar kaffets na

aromer.

Till rengöringsprogrammet behöver du:

- 1 Krups rengöringstablett

- 1 behållare på minst 600 ml

Programmet består av två etapper:

- en rengöringscykel

- en sköljcykel

När ska programmet köras?

- Maskinen säger till när rengöringsprogrammet ska köras. Följ instruktionerna på displayen.

!

Obs! Du behöver inte genomföra rengöringsprogrammet direkt när meddelandet visas men det bör inte dröja alltför

länge. Meddelandet fortsätter att visas tills programmet har körts.

Du kan även själv välja att köra ett rengöringsprogram:

- Tryck på .

- Välj Underhåll

- Välj Rengöring kaffe

!

Obs! Om du drar ut kontakten till maskinen under rengöringen, eller om strömmen bryts på annat sätt, kommer

rengöringsprogrammet att fortsätta där det stannande när maskinen slås på igen. Rengöringen kan inte

skjutas upp i det fallet eftersom vattensystemet måste sköljas igenom. Du kan däremot behöva lägga i en

ny rengöringstablett.

134

135

Rengöring av One Touch Cappuccino-modulen (ungefär 5 minuter)

Rengöring av One Touch Cappuccino-modulen är viktigt för att bli av med mjölkrester och upprätthålla en god hygien.

Till rengöringsprogrammet behöver du:

- 1 dos KRUPS rengöringsmedel (eller tvålvatten)

- 1 behållare (min. 600 ml)

- Tryck på reglageknappen .

- Välj Underhåll.

- Välj Rengöring mjölk.

- Följ instruktionerna som visas på displayen.

Ta loss One Touch Cappucino-modulen

Förutom sköljning behöver de olika delarna i modulen rengöras efter varje användning. Så här tar du loss modulen:

- Ta av mjölkröret Fig. 21.

- Ta bort skyddet framför One Touch Cappuccino-modulen. Skjut det nedåt och dra det sedan mot dig Fig. 22.

- Ta bort “Enkel-touch Cappuccino” blocket genom att dra i den övre delen av blocket och dra i det orange

rengöringsverktyget. Fig. 23.

- Plocka isär modulen helt Fig. 24.

- Ta bort mjölkrörets blandare Fig. 27.

- Rengör alla delar (modul, blandare och mjölkrör) med diskmedel och vatten. Skölj sedan i varmt vatten Fig. 28.

- Sätt ihop alla delarna igen efter att du diskat och torkat dem. Sätt modulen på plats Fig. 32.

- Sätt tillbaka det löstagbara skyddet framför One Touch Cappuccino-modulen.

- Fäst blandaren i mjölkröret. Fig. 35

- Fäst röret i modulen. Fig. 36

Automatiskt avkalkningsprogram för ångsystemet (ungefär 20 minuter)

Avkalkning görs för att garantera att maskinen fortsätter att fungera som den ska och för att ta bort kalk och andra

avlagringar som kan påverka kaffets smak.

Hur ofta programmet ska köras beror på vattnets kvalitet och om du använder lterpatronen Claris Aqua Filter System

eller inte. Ju kalkhaltigare vattnet är, desto oftare måste programmet köras.

Obs! Om du använder Claris Aqua Filter System-patronen ska den tas bort innan avkalkningsprogrammet körs.

Till rengöringsprogrammet behöver du:

- 1 dos Krups avkalkningsmedel

- 1 behållare på minst 600 ml

Programmet består av tre etapper:

- en avkalkningscykel

- en sköljcykel

- en andra sköljcykel

När ska programmet köras?

Maskinen visar ett meddelande när det är dags att köra avkalkningsprogrammet.

- Fyll vattenbehållaren upp till markeringen CALC.

- Häll en dos avkalkningsmedel i vattenbehållaren.

- Tryck på för att starta avkalkningsprogrammet.

- Om du vill köra programmet senare trycker du på .

- Följ instruktionerna som visas på displayen.

!

Obs! Du behöver inte genomföra programmet direkt när meddelandet visas men det bör inte dröja alltför länge.

Meddelandet fortsätter att visas tills avkalkningen har genomförts.

Den här funktionen blir tillgänglig först när maskinen gjort så många drycker att en avkalkning behöver göras.

Du kan också själv starta avkalkningsprogrammet utan att maskinen säger till:

- Fyll vattenbehållaren upp till markeringen CALC.

SV

- Häll en dos avkalkningsmedel i vattenbehållaren.

- Tryck på reglageknappen .

- Välj Underhåll.

- Välj Avkalkning

!

Obs! Om strömmen bryts eller om du drar ut kontakten till maskinen kommer cykeln återupptas från där den

stannade när maskinen startas på nytt. Processen kan inte avbrytas. Det är viktigt att köra hela programmet

till slut för att avlägsna alla spår av hälsovådliga avkalkningsprodukter.

PROBLEM OCH LÖSNINGAR

Kontakta Krups kundtjänst om något av problemen kvarstår efter att du följt råden här nedan.

PROBLEM MÖJLIGA LÖSNINGAR

DRIFT

Maskinen fungerar inte, programvaran har

låst sig

ELLER

maskinen uppvisar ett fel.

Stäng av maskinen och dra ur sladden, ta bort lterpatronen,

vänta en minut och starta sedan om maskinen.

Håll av/på-knappen intryckt i minst 3 sekunder för att starta

maskinen.

Maskinen startar inte efter att av/på-

knappen hållits intryckt (i minst 3 sekunder).

Kontrollera säkringarna/propparna och eluttaget i din

elinstallation.

Kontrollera att kontakten sitter rätt och har tryckts in ordentligt

i eluttaget.

Maskinen ber om att bli in- och urkopplad.

Dra ur kontakten och vänta i 20 sekunder. Ta bort Claris Aqua

Filter System-patronen om den är installerad och sätt i kontakten

igen.

Ett strömavbrott inträffar under en cykel. Maskinen startas om automatiskt när den sätts på igen.

ANVÄNDNING

Kaffekvarnen ger ifrån sig ett onormalt ljud. Kontrollera om det nns någon typ av skräp i kvarnen.

Det är vatten under maskinen.

Om du vill ta bort vattenbehållaren direkt efter att du gjort en kaffe

ska du vänta i 15 sekunder så att programmet körs helt färdigt.

Kontrollera att droppbrickan har satts tillbaka ordentligt på

maskinen. Den måste alltid sitta på plats, även när maskinen inte

används.

Kontrollera att droppbrickan inte är full.

När du stänger av maskinen rinner det hett

vatten ur kaffemunstyckena och One Touch

Cappuccino-modulen.

Efter vissa drycker kör maskinen ett automatiskt sköljprogram.

Det tar bara några sekunder och avslutas automatiskt.

Knappen för att välja hur nt/grovt

kaffebönorna kan malas är trög att vrida på.

Du ska bara vrida på knappen medan kaffebönorna mals.

Det kommer inget kaffe.

Ett fel har upptäckts efter att programmet startades.

Apparaten har startats om automatiskt och är redo för en ny

cykel.

Du har hällt i kaffepulver istället för hela

bönor.

Sug upp kaffepulvret i behållaren med en dammsugare.

136

137

ÅNGA

Maskinens ångmunstycke verkar delvis eller

helt igentäppt.

Lossa munstycket från sin hållare med hjälp av

demonteringsnyckeln Fig. 25.

Rengör de olika delarna och kontrollera att munstycket inte är

igensatt av kalk- eller mjölkavlagringar. Använd rengöringsstickan

om det behövs Fig. 26.

Sätt tillbaka munstycket Fig. 31.

Starta programmet för sköljning av One Touch Cappuccino-

modulen för att bli av med eventuella avlagringar.

Det kommer ingen ånga från munstycket.

Kontrollera att ångmunstycket inte är igensatt. Se “Maskinens

ångmunstycke verkar delvis eller helt igentäppt” ovan.

Om det inte löser problemet ska du öppna vattenbehållaren

och tillfälligt ta bort Claris Aqua Filter System-patronen. Fyll

vattenbehållaren med mineralvatten med högt kalciuminnehåll

(> 100 mg/l) och kör era ångcykler (5–10 stycken) efter varandra

med en behållare under munstycket tills du får en kontinuerlig

ångstråle.

Sätt tillbaka lterpatronen i vattenbehållaren.

Det kommer ånga från droppbrickans

galler.

Beroende på vilket program som körs kan det komma ånga från

droppbrickans galler.

Det kommer ånga från locket över

kaffebehållaren.

Stäng facket för rengöringstabletter under locket (K).

UNDERHÅLL

Maskinen vill att jag tömmer droppbrickan

fast den inte är full.

Maskinen är programmerad att uppmana dig att tömma

droppbrickan efter ett visst antal program oavsett om du redan

tömt den.

Maskinen visar inget meddelande om

avkalkning.

Meddelandet om avkalkning visas först när ångsystemet har

använts ett stort antal gånger.

Det nns kaffepulver i droppbrickan.

En mindre mängd kaffepulver kan hamna i droppbrickan.

Maskinen är konstruerad så att överödigt kaffepulver avlägsnas

för att hålla bryggningsdelen ren.

Uppsamlingskärlet för kaffesump har tömts

men varningsmeddelandet fortsätter att

visas på displayen.

Kontrollera att uppsamlingskärlet för kaffesump är korrekt ditsatt

och följ instruktionerna på displayen.

Vattenbehållaren har fyllts men

varningsmeddelandet fortsätter att visas på

displayen.

Kontrollera att behållaren är korrekt ditsatt.

Flottören i botten av vattenbehållaren ska kunna röra sig fritt.

Kontrollera och frigör ottören om det behövs.

SV

DRYCKER

Om du begär en extra shot efter att drycken

börjat tillredas och maskinen meddelar att

det inte är möjligt.

Uppsamlingskärlet för kaffesump är fullt och funktionen “Extra

shot” är därför inte tillgänglig.

Lägg till en espresso efter att ditt kaffe är klart och när du har

tömt uppsamlingskärlet för kaffesump.

One Touch Cappuccino-modulen suger inte

upp mjölk.

One Touch Cappuccino-modulen skummar

inte mjölken alls eller gör väldigt lite skum.

Kontrollera att modulen är korrekt monterad (särskilt blandaren

i mjölkröret) Fig. 35.

Kontrollera att blandaren Fig. 29 inte är igensatt eller smutsig.

Låt den ligga i varmt vatten med diskmedel, skölj och torka

sedan innan du sätter tillbaka den.

Kontrollera att ångmunstycket inte är igensatt. Läs i så fall under

“Maskinens ångmunstycke verkar delvis eller helt igentäppt”.

Kontrollera att den mjuka slangen inte är igentäppt eller vriden

och att den sitter fast ordentligt i One Touch Cappuccino-

modulen så att den inte tar in luft. Se till att den är ordentligt

nersänkt i mjölken.

Skölj och rengör modulen (se avsnitten om sköljning och

rengöring av One Touch Cappuccino-modulen).

För tillagning av mjölkbaserade recept rekommenderar vi att du

använder nyöppnad, kall och pastöriserad mjölk eller UHT-mjölk.

Vi rekommenderar också att mjölkbehållaren är kall.

Mjölken eller vattnet rinner inte ned i

koppen på korrekt sätt.

Kontrollera att One Touch Cappuccino-modulen sitter ordentligt

på plats.

Kaffet rinner för sakta.

Vrid knappen som påverkar hur nt kaffet mals åt höger (J) för

att få ett mer grovmalet kaffe (beroende på vilken typ av kaffe

som används).

Utför en eller era sköljcykler.

Starta ett rengöringsprogram för maskinen (läs under rubriken

Automatiska rengöringsprogram).

Byt Claris Aqua Filter System-patronen (läs under Installera lter)

Det nns spår av mjölk i americano eller

varmvattnet.

Utför en sköljning av mjölksystemet eller ta loss och rengör One

Touch Cappuccino-modulen innan du gör nästa dryck.

Kaffet är för ljust och svagt.

Låt bli att använda oljiga, karamelliserade eller smaksatta bönor.

Kontrollera att det nns kaffebönor i behållaren och att de inte

sitter fast.

Gör en mindre kopp och öka styrkan med hjälp av funktionen

DARK.

Vrid reglaget för kaffets malningsgrad åt vänster för att få mer

nmalet kaffe.

Brygg kaffet i två cykler genom att använda 2 koppar.

Espresson eller kaffet är inte tillräckligt

varmt.

Kör sköljprogrammet för kaffe innan du gör nästa dryck.

Höj temperaturen på kaffet i menyn för Inställningar.

Förvärm koppen du ska använda genom att skölja den i varmt

vatten.

Teet är inte tillräckligt varmt eller för varmt.

Höj eller sänk temperaturen på det varma vattnet i menyn

Inställningar.

138

139

Prova gärna de här recepten:

Café crème

Gör en long coffee i en stor kopp, sockra efter smak och toppa med grädde. Lägg gärna till några isor riven choklad.

Moka

Gör en cappuccino, strö en sked kakaopulver över mjölkskummet och toppa med vispgrädde.

Kaffesmoothie

Blanda naturell yoghurt med en espresso. Perfekt till frukost! Söta eventuellt med en sked ytande honung och lägg till

en banan eller en persika, beroende på säsong, för att få en fylligare smoothie.

Café Viennois

Gör en dubbel espresso eller doppio, sockra efter smak och toppa med ett generöst lager vispgrädde. Du kan även

strö kakaopulver och/eller riven choklad över för ännu mera smak.

SV

Sidan laddas ...

Tefal EA894810 Användarmanual

Tefal EA894810 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument