Sony MZ-R90 Användarmanual

Sidan laddas ...

2-SE

Utsätt inte denna apparaten för regn och

fukt för att undvika riskerna för brand

och/eller elektriska stötar.

Öppna inte höljet. Det kan resultera i risk

för elektriska stötar. Överlåt allt

underhålls- och reparationsarbete till

fackkunniga tekniker.

Att observera

Att använda optiska instrument

tillsammans med produkten kan orsaka

ögonskador.

Information

“MD WALKMAN” är ett varumärke som

tillhör Sony Corporation.

Välkommen!

När du använder MD-skivor får du

tillgång till helt nya möjligheter. Här

beskrivs några av de egenskaper och

funktioner som du kommer att upptäcka

när du använder din nya MD - spelare.

• Ultrakompakt MD Walkman med

inspelningsfunktion som är nästan lika

liten som en vanlig MD Walkman med

enbart uppspelningsfunktion. Den är lätt

att bära med sig i fickan eller

handväskan.

• Ultra-lätt hölje (MZ-R90) — Lock av

magnesium för att minska vikten.

• Ultra-kompakt hölje (MZ-R91) —

Modern design och häftiga färger.

• Utformad för låg strömförbrukning —

Det omladdningsbara batteriet laddas

inte ur lika fort och kan sålunda

användas längre.

• Upplyst teckenfönster (LCD) med

redigeringskapacitet och plats för nio

tecken. Nu kan du namnge spår och

skivor, ändra spårens ordning o.s.v. med

en lätthanterlig fjärrkontroll.

• Samtidig märkningsfunktion. Nu

behöver du inte vänta tills inspelningen

är färdig. Du kan namnge både spår och

skivor medan du spelar in.

• Fraslagringsfunktion — Sådana fraser

och uttryck som du ofta använder i titlar

på spår och skivor kan lagras i minnet

och återanvändas när du behöver dem.

• Kopiering av CD - text — Om du

ansluter MD-spelaren till en

bärbar CD -spelare som är

Joint Textkompatibel med

en CD - kabel (ingår ej), spelas sådan

CD - textinformation (t.ex. titlar på spår

och skivor) automatiskt in under

inspelningen.

• Skaksäkert minne som kompenserar upp

till 40 sekunder vid optiska läsfel.

• Hifi-inspelning — Låg brusnivå och låg

distortion (ljudförvrängning) ger en

inspelning av högsta kvalitet via den

optiska digitala ljudingången.

• Synkroniserad digital inspelning — Vid

inspelning från digital utrustning med

optisk utgång synkroniseras

inspelningen med den digitala källan

(startar och gör uppehåll automatiskt när

källan startar och gör uppehåll).

• Digital kontroll av inspelningsnivå

(REC).

SÄLJAREN ÄR UNDER INGA

FÖRHÅLLANDEN ANSVARIG FÖR

EVENTUELLA DIREKTA, ELLER

INDIREKTA SKADOR AV NÅGOT

SLAG, ELLER FÖRLUSTER ELLER

KOSTNADER SOM UPPSTÅR PGA.

DEFEKT PRODUKT ELLER

ANVÄNDNING AV DEN.

VARNING

3-SE

•

Långtidsinspelning med monoljud

(enkanaligt)

—

Du kan spela in upp

till 160 minuter på en 80 minuters

MD

-

skiva när du använder enkanaligt

ljud.

• Datum - och tidsmärkningsfunktion —

Den inbyggda klockan registrerar

automatiskt datum och tid för varje

inspelning.

• Digital AGC (Auto Gain Control) —

Automatisk justering av inspelningsnivå

utan att det enastående digitala ljudet

påverkas.

Den här manualen är för

modellerna MZ-R90 och MZ-R91.

I instruktionerna visas MZ-R90 som

illustration. Även om de ser lite olika ut

har de båda modellerna samma funktioner

och fungerar på samma sätt.

Detaljerade specifikationer finns på

sidan 50.

Använda vipptangenten.

Vipptangenten används för att utföra en

mängd olika funktioner vid uppspelning,

inspelning och redigering, såväl som när

MD-spelaren är avstängd. Bläddra med

vipptangenten om du vill markera ett

alternativ i teckenfönstret. Tryck sedan in

tangenten för att bekräfta ditt val.

Om i/LINE OUT-kontakt på

enheten.

Parametern (“AUDIO OUT”) för i/

LINE OUT-kontakten måste ställas in på

“HeadPhone” om du vill ansluta andra

hörlurar än de som följde med enheten

eller på “LINE OUT” om du vill ansluta

en annan komponent till enheten via en

anslutningskabel. Du behöver inte göra

det om du använder hörlurarna med

fjärkontroll som följde med enheten

eftersom detta görs automatiskt.

Om du vill ställa in “AUDIO OUT”-

parametern för i/LINE OUT-kontakten

gör du så här:

1 Tryck på vipptangenten och bläddra tills

“AUDIO OUT”-indikeringen blinkar i

teckenfönstret. Tryck sedan in tangenten

för att bekräfta.

2 Tryck på vipptangenten tills “HeadPhone”

eller “LINE OUT” blinkar i teckenfönstret.

3 Tryck på vipptangenten när alternativet

som du vill välja blinkar.

OBS!

• När “AUDIO OUT”-parametern är inställd på

“LINE OUT” inaktiveras VOL +/– knapparna

och Mega Bass-funktionen. Om du vill

aktivera dem igen ställer du in “AUDIO

OUT”-parametern på “HeadPhone”.

• “AUDIO OUT”-parametern ställs automatiskt

in på “HeadPhone” när du stänger av

strömmen.

MZ-R90

MZ-R91

Bläddra fram och

markera

Tryck för att

bekräfta

SE

4-SE

Innehåll

Spela in en MD-skiva direkt! .............................6

Spela upp en MD-skiva direkt! ..........................9

Olika sätt att spela in .....................................12

Två sätt att ansluta till en ljudkälla .......................................................12

Spela in med digital (optisk) ingång (optisk kabel krävs) ....................13

Starta/stoppa synkroniserad inspelning (Synkroniserad inspelning) ....14

Spela in med mikrofon ..........................................................................15

Spela in med med monoljud så ryms dubbelt så mycket på en MD-skiva

15

Justera inspelningsnivån manuellt (Manuell inspelning) ......................16

Kontrollera återstående tid och spårnummer under inspelning ............18

På MD-spelaren ..............................................................................18

Med fjärrkontrollen ........................................................................19

Ställa klockan så att det går att märka en inspelning med tid ...............20

Kopiera CD-text under inspelning (Joint Text) ...................................21

Olika typer av uppspelning .............................24

Välja spår direkt ....................................................................................24

Spela spår flera gånger ..........................................................................24

På MD-spelaren ..............................................................................24

Med fjärrkontrollen ........................................................................25

Framhäva basen (DIGITAL MEGA BASS) .........................................26

Skydda öronen (AVLS) ........................................................................26

Kontrollera återstående tid och spårnummer under uppspelning .........27

På MD-spelaren ..............................................................................27

Med fjärrkontrollen ........................................................................28

Låsa knappar och kontroller (HOLD) ...................................................28

Ansluta till en stereo (LINE OUT) .......................................................29

5-SE

Redigera inspelade spår ................................. 30

Radera spår ........................................................................................... 30

Så här raderar du ett spår ............................................................... 30

Radera en hel MD-skiva ................................................................ 31

Lägga till spårmarkering ...................................................................... 31

Radera en spårmarkering ..................................................................... 32

Flytta inspelade spår ............................................................................. 32

På MD-spelaren ............................................................................. 32

Med fjärrkontrollen ........................................................................ 33

Ange titlar på skivor och spår .............................................................. 33

På MD-spelaren ............................................................................. 33

Med fjärrkontrollen ........................................................................ 35

Lagra fraser som används ofta i titlar (frasminne) ............................... 36

På MD-Spelaren ............................................................................ 36

Med fjärrkontrollen ........................................................................ 38

Strömkällor ..................................................... 40

Ladda det uppladdningsbara nickel-metallhydridbatteriet ................... 40

Driva MD-spelaren med ett uppladdningsbart nickel-metallhydridbatteri

41

Använda torrbatteri .............................................................................. 41

Ytterligare information ................................... 42

Att observera ........................................................................................ 42

Felsökning ............................................................................................ 44

Funktionsbegränsningar ....................................................................... 46

Meddelanden ........................................................................................ 47

Tekniska data ....................................................................................... 50

Vad är en MD-skiva? ........................................................................... 51

Kontroller ............................................................................................. 53

6-SE

Spela in en MD-skiva direkt!

Ljudet skickas som en analog signal från den anslutna utrustningen

men spelas in digitalt på skivan. Information om hur du spelar in från

en digital källa finns i avsnittet “Spela in med digital (optisk) ingång

(optisk kabel krävs)” (sidan 13). Information om hur du spelar in från

en MD-skiva finns i avsnittet “Viktigt vid digital inspelning”

(sidan 43).

1

Göra anslutningar.

(Sätt i kablarna med

ett fast grepp i de korrekta kontakterna.)

∗ Använd anslutningskablarna

utan dämpsats. Om du vill

ansluta till en bärbar CD-spelare

som har ett stereominiuttag,

använder du anslutningskabeln

RK-G136 (medföljer inte).

CD-spelare,

kassettbandspelare

o.s.v. (källa)

till LINE OUT

H (röd)

V (vit)

Linjekabel

(RK-G129, medföljer inte)*

till ett nätuttag

Nätadapter

(medföljer)

till LINE IN (OPTICAL)

till DC IN

3V

7-SE

2

Sätt i en inspelningsbar MD-skiva.

1 Skjut OPEN åt sidan för att öppna

luckan.

2 Sätt i en MD-skiva med etiketten uppåt

och stäng genom att trycka ned luckan.

3

Spela in en MD-skiva.

1 Skjut REC åt höger.

“REC”-indikeringen visas och

inspelningen startar.

2 Starta CD-skivan eller kassettbandet

som du vill spela av.

Om du vill avbryta inspelningen

trycker du på x.

När du har tryckt på x, stängs spelaren

av automatiskt efter ungefär 10 sekunder

(vid batteridrift) eller efter ungefär fem minuter

(vid nätströmsdrift).

OBS!

• “Data Save” or “TOC Edit” blinkar medan

information om inspelningen (spårets start-

och slutpunkter o.s.v.) lagras. Medan något

av dessa meddelanden blinkar i teckenfönstret

är det viktigt att MD-spelaren inte flyttas,

skakas eller att strömmen kopplas från.

• Locket kan inte öppnas förrän “TOC Edit”

försvinner från teckenfönstret.

REC

CD-spelare,

kassettbandspelare

o.s.v. (källa)

x

8-SE

Om inspelningen inte startar

• Kontrollera att MD-spelaren inte

är låst (sida 28).

• Kontrollera att MD-skivan inte

är inspelningsskyddad (sida 43).

• Förinspelade MD-skivor kan inte spelas över.

Modeller som levereras med

uttagsadapter

Om nätadaptern inte passar i nätuttaget

använder du uttagsadaptern.

OBS!

Om strömtillförseln avbryts (dvs om batteriet

tas bort eller blir urladdat eller om

nätströmsadaptern kopplas bort) under

inspelning eller redigering eller då “TOC Edit”

visas i teckenfönstret går det inte att öppna

locket förrän strömmen är återställd.

z

• Ljudnivån för det inspelade ljudet justeras

automatiskt.

• Du kan avlyssna ljudet under inspelningen.

Anslut de medföljande hörlurarna med

fjärrkontroll till i/LINE OUT och justera

volymen genom att trycka på VOL +/–. Detta

påverkar inte inspelningsnivån.

För att Tryck på

Spela in direkt efter föregående inspelning END SEARCH och skjut REC åt höger.

Spela in med början någonstans i

föregående inspelning

N, > eller . för att hitta

startpunkten för inspelningen och tryck på

x för att stoppa. Skjut sedan REC åt höger.

Göra paus X

1)

Tryck på X igen för att återuppta

inspelningen.

1)

En spårmarkering läggs till där du trycker på X igen för att återuppta inspelning i pausläge; vilket

resulterar i att resten av spåret räknas som ett nytt spår.

Ta ut MD-skivan x och öppnar luckan.

2)

(Luckan kan inte

öppnas medan “TOC Edit” blinkar i

teckenfönstret.)

2)

När du öppnar luckan ändras startpunkten för inspelningen till början av det första spåret. Kontrollera

startpunkten för inspelningen i teckenfönstret.

9-SE

Spela upp en MD-skiva direkt!

Se “Strömkällor” (sidan 40) för mer information om att använda

MD-spelaren med uppladdningsbart batteri eller torrbatteri.

1

Göra anslutningar.

(Sätt i kablarna med

ett fast grepp i de korrekta kontakterna.)

2

Sätt i en MD-skiva.

1 Skjut OPEN åt sidan för att öppna

luckan.

2 Sätt i en MD-skiva med etiketten uppåt

och stäng luckan genom att trycka

ned den.

Hörlurar med

fjärrkontroll

(medföljer)

till i/LINE OUT

till DC IN 3V

till ett nätuttag

Nätadapter

(medföljer)

10-SE

3

Spela en MD-skiva.

1 Tryck på N (Tryck kontrollen mot

N • > på fjärrkontrollen).

Ett kort pipljud hörs i hörlurarna när du

utför ett kommando med fjärrkontrollen.

2 Tryck på VOL +/– för att justera

volymen.

Volymen visas i teckenfönstret.

Om du vill stoppa trycker du på x.

Ett långt pipljud hörs i hörlurarna när du utför

ett kommando med fjärrkontrollen.

Uppspelningen återtas från den punkt där du

senast avbröt den.

När du har tryckt på x stängs spelaren av

automatiskt efter ungefär 10 sekunder

(vid batteridrift) eller efter ungefär fem minuter

(vid nätströmsdrift).

Om uppspelningen inte startar

Kontrollera att MD-spelaren inte är låst

(sida 28).

Om du använder andra hörlurar

• Använd endast hörlurar med

stereominikontakter.

Du kan inte använda hörlurar med micro-

kontakt.

VOL +/–

x

N

För att Tryck (Pipljud hörs i hörlurarna)

Hoppa till början på aktuellt

spår

. en gång (Tryck kontrollen mot . på

fjärrkontrollen). (Tre korta pipljud)

Hoppa till början på nästa

spår

> en gång (Tryck kontrollen mot N • > på

fjärrkontrollen). (Två korta pipljud)

Göra paus X (Ihållande korta pipsignaler)

Tryck X igen för att återuppta uppspelningen.

Gå bakåt med samtidig

uppspelning

1)

håll . nedtryckt (Tryck på och håll kontrollen mot

. på fjärrkontrollen)

Gå framåt med samtidig

uppspelning

1)

håll > nedtryckt (Tryck på och håll kontrollen mot

N • > på fjärrkontrollen)

Ta ut MD-skivan x och öppna luckan.

2)

1)

Om du vill gå snabbt bakåt eller framåt utan att lyssna trycker du på X och håller ned . eller >

(tryck kontrollen mot . eller N • > på fjärrkontrollen och håll).

2)

När du öppnar luckan ändras platsen på skivan varifrån uppspelning kan ske till början av det första

spåret.

Stereominikontakt Micro-kontakt

11-SE

• Knapparna VOL +/– och Mega Bass-

funktionen kan avaktiveras. Gör i så fall på

följande sätt:

1 Tryck på vipptangenten och bläddra sedan

tills “AUDIO OUT” blinkar i

teckenfönstret. Tryck in tangenten för att

bekräfta.

“LINE OUT” blinkar nu i teckenfönstret.

2 Bläddra med vipptangenten tills

“HeadPhone” visas i teckenfönstret.

3 Tryck in tangenten för att bekräfta.

z

Uppspelningen ändras automatiskt från och

till stereo och mono beroende på ljudkällan.

OBS!

• Ljudet kan ibland hoppa över en bit vid

uppspelning om MD-spelaren utsätts för

upprepade skakningar, exempelvis vid

joggning.

• Om strömförsörjningen bryts (exempelvis om

batteriet tas bort, tar slut eller om nätadaptern

kopplas bort) medan MD-spelaren är i bruk

kan luckan inte öppnas förrän strömmen åter

kopplas på.

12-SE

Olika sätt att spela in

Två sätt att ansluta till en ljudkälla

Ljudingången på spelaren fungerar både som digital och analog ingång. Anslut spelaren till

en CD-spelare eller kassettbandspelare med antingen en digital (optisk) ingång eller analog

(linje) ingång. Information om hur du spelar in finns i avsnittet “Spela in med digital

(optisk) ingång (optisk kabel krävs)” (sidan 13) för att spela in med digital (optisk) ingång

och “Spela in en MD-skiva direkt!” (sidan 6) för att spela in med analog (linje) ingång.

Skillnad mellan digital (optisk) och analog (linje) ingång

1)

När du spelar in en CD-skiva eller MD-skiva markeras spårnummer automatiskt i samma ordning som

på originalskivan.

OBS!

Spårmarkeringar kan kopieras felaktigt:

• när du spelar in från vissa CD-spelare eller multi-diskspelare med digital (optiskt) ingång.

• när källan är i slumpmässigt eller programuppspelningsläge vid inspelning med digital (optisk)

ingång. Spela i sådana fall upp källan i normalt uppspelningsläge.

• när du spelar in BS- eller CS-program via den digitala (optiska) ingången.

Skillnad Digital (optisk) ingång Analog ingång (linje)

Anslutningsbar

källa

Utrustning med en digital (optisk)

utgångskontakt

Utrustning med analogt uttag

(linje)

Rekommenderad

kabel

Optisk kabel (med en optisk eller

en optisk-mini-kabel (sidan 13)

Anslutningskabel (med 2 phono-

kontakter eller en stereo-mini-

kontakt) (sidan 6)

Signal från

källan

Digital Analog

Även då en digital källa (exempelvis

en CD-spelare) är ansluten till MD-

spelaren är den signal som skickas

till spelaren analog.

Lagrade

spårnummer

Markeras (kopieras) automatiskt

• på samma ställe som i källan.

• när ett tomt segment eller ett

lågnivåsegment är två sekunder

eller längre

1)

.

• när spelaren är i pausläge under

inspelning.

Onödiga markeringar kan tas bort

när inspelningen är färdig.

(“Radera en spårmarkering”,

sidan 32).

Markeras automatiskt

• när ett tomt segment eller ett

lågnivåsegment är två sekunder

eller längre

• när spelaren är i pausläge under

inspelning

Du kan ta bort onödiga markeringar

efter en inspelning (“Radera en

spårmarkering”, sidan 32).

Ljudnivå vid

inspelning

Samma som för källan.

Kan även justeras manuellt (Digital

kontroll av inspelningsnivå (REC)

(“Justera inspelningsnivån manuellt

(Manuell inspelning)”, sidan 16).

Justeras automatiskt. Kan även

ändras manuellt (“Justera

inspelningsnivån manuellt

(Manuell inspelning)”, sidan 16).

13-SE

Spela in med digital

(optisk) ingång (optisk

kabel krävs)

Om du vill spela in digitalt ansluter du till

den digitala källan med hjälp av en optisk

kabel (POC-5B eller POC-5AB,

medföljer inte). Det går även bra att göra

digitala inspelningar från utrustning med

andra samplingsfrekvenser, exempelvis

ett DAT-system eller en BS-tuner, med

hjälp av den inbyggda

samplingskonverteraren.

1 Sätt i en inspelningsbar MD-skiva

och starta inspelningen.

Hur du spelar in beskrivs i avsnittet

“Spela in en MD-skiva direkt!”

(sidan 6). Om du ska spela in från en

bärbar CD-spelare sätter du den i

pausläge och startar sedan

inspelningen.

LINE IN (OPTICAL) -uttag är till för

både digitala och analoga insignaler

Spelaren känner automatiskt igen typen av

anslutningskabel och anpassar sig till digitala

eller analoga insignaler.

OBS!

• Det går endast att göra digitala inspelningar

från uttag av optisk typ.

• När du spelar in från en bärbar CD-spelare bör

du köra den på nätström och avaktivera

stötskyddsfunktionen (t.ex. ESP*).

• Digitala utsignaler kan vara avaktiverade på

vissa bärbara CD-spelare om de inte körs på

nätström.

∗ Electronic Shock Protection (elektroniskt

stötskydd)

POC-5B o.s.v.

(ingår ej)

POC-5AB o.s.v.

(ingår ej)

till LINE IN

(OPTICAL)

Optisk

kontakt

Optisk

mini-

kontakt

CD-spelare, MD-

spelare, digital

förstärkare

Bärbar CD-

spelare o.s.v.

14-SE

Starta/stoppa

synkroniserad

inspelning

(Synkroniserad

inspelning)

På en MD-skiva kan du enkelt spela in

digitalt ljud från en digital ljudkälla.

Innan du startar en synkroniserad

inspelning måste du ansluta den digitala

källan med en digitalkabel och sätta i en

inspelningsbar MD-skiva i MD-spelaren.

1 Skjut SYNCHRO REC-knappen till

ON. “SYNC” visas i teckenfönstret.

“SYNC” visas inte om inte en optisk

kabel är ansluten till spelaren.

2 Skjut REC åt höger.

MD-spelaren är nu i vänteläge för

inspelning.

3 Spela upp källjudet.

Spelaren startar inspelningen när den

tar emot det ljud som spelas upp.

Om du vill avbryta inspelningen

trycker du på x.

z

• Under en synkroniserad inspelning kan du inte

göra paus manuellt.

• Om det inte förekommer något ljud under

minst tre sekunder under en synkroniserad

inspelning, försätts spelaren automatiskt i

vänteläge. När ljud åter kommer från

källspelaren, återupptas inspelningen. Om

spelaren har varit i vänteläge i mer än fem

minuter avslutas inspelningen automatiskt.

OBS!

• Tryck inte på SYNCHRO REC efter steg 3.

Inspelningen kan då bli felaktig.

• När du spelar in i mono följer du steg 1 till 3 i

avsnittet “Spela in med med monoljud så ryms

dubbelt så mycket på en MD-skiva” (sidan 15)

och utför sen steg 1 och 3 i synkroniserad

inspelning.

• Även om det inte spelas upp något ljud från

ljudkällan, kan det finnas tillfällen när

inspelningen inte automatiskt gör uppehåll

under en synkroniserad inspelning, beroende

på den brusnivå som utgår från ljudkällan.

• Om ett tyst avsnitt som är 2 sekunder eller

längre identifieras under synkroniserad

inspelning läggs en ny markering automatiskt

till vid punkten där det tysta avsnittet slutar.

• Synkroniserad inspelning kan inte utföras om

anslutningskabeln inte är en optisk kabel eller

om kabeln är ansluten till MIC (PLUG IN

POWER)-uttaget.

• Du kan inte justera inspelningsnivån manuellt

under synkroniserad inspelning.

CD-spelare

o.s.v.

SYNCHRO REC

x

15-SE

Spela in med mikrofon

Anslut en stereomikrofon (ECM-717,

ECM-MS907, ECM-MS957 o.s.v.,

medföljer ej) till MIC (PLUG IN

POWER)-uttaget.

1 Sätt i en inspelningsbar MD-skiva

och starta inspelningen.

Skjut REC åt höger.

Ytterligare instruktioner finns i

avsnittet “Spela in en MD-skiva

direkt!” (sidan 6).

OBS!

• Det går inte att spela in med mikrofon

samtidigt som en optisk kabel är ansluten till

LINE IN (OPTICAL)-uttaget. MD-spelaren

växlar automatiskt mellan signalerna i

följande ordning: optisk, mikrofon- och

analog signal.

• Mikrofonen kan fånga upp driftljudet från

själva MD-spelaren. I sådana fall bör

mikrofonen placeras en bit ifrån MD-spelaren.

Spela in med med

monoljud så ryms

dubbelt så mycket på

en MD-skiva

Välj inspelning med monoljud för längre

inspelningar. Du får plats med dubbelt så

mycket som vid normal inspelning.

1 När du trycker in X skjuter du REC

åt höger.

MD-spelaren är nu i vänteläge för

inspelning.

2 Tryck på vipptangenten och bläddra

tills “REC MODE”-indikeringen

blinkar i teckenfönstret. Tryck sedan

in tangenten för att bekräfta.

3 Bläddra med vipptangenten tills

“Mono REC”-indikeringen blinkar i

teckenfönstret. Tryck sedan in

tangenten för att bekräfta.

Du återgår till stereoinspelning

genom att trycka på tangenten tills

“Stereo REC” blinkar i

teckenfönstret.

4 Tryck på X igen för att starta

inspelningen.

5 Spela upp ljudkällan.

Om du vill avbryta inspelningen

trycker du på x.

Nästa gång du spelar in återgår spelaren till

stereoinspelning.

till MIC (PLUG IN POWER)

Stereomikrofon

Vipptangent

X

REC

16-SE

OBS!

• Om du spelar in en stereokälla med monoljud

sammanförs ljuden från båda kanalerna

(vänster och höger).

• Du kan inte spela in med monoljud om

SYNCHRO REC står på ON. Om du spelar in

digitala insignaler måste du se till att

SYNCHRO REC står på OFF innan du börjar

spela in.

• MD-skivor som spelats in med monoljud kan

endast spelas upp på en MD-spelare som har

uppspelningsfunktion för monoljud.

• Ljud som spelas in med digitala (optiska)

insignaler kan lyssnas av i stereo med

hörlurar etc.

Justera

inspelningsnivån

manuellt (Manuell

inspelning)

När du spelar in justeras ljudnivån

automatiskt. Om det behövs kan du även

ställa in nivån manuellt.

OBS!

Justera inspelningsnivån medan MD-spelaren

är i vänteläge. Den kan inte justeras medan

inspelning pågår.

1 När du trycker ned X skjuter du REC

åt höger.

MD-spelaren är nu i vänteläge för

inspelning.

2 Tryck på vipptangenten och bläddra

tills “RecVolume”-indikeringen

blinkar i teckenfönstret. Tryck sedan

in tangenten för att bekräfta.

./>

REC

X

Vipptangent

17-SE

3 Bläddra med vipptangenten tills

“ManualREC”-indikeringen blinkar i

teckenfönstret. Tryck sedan in

tangenten för att bekräfta.

Du återgår till automatisk kontroll

genom att bläddra med vipptangenten

tills “Auto REC” blinkar i

teckenfönstret och trycker sedan in

tangenten för att bekräfta.

4 Spela upp källjudet.

5 Med hjälp av nivåmätaren i

teckenfönstret kan du justera

inspelningsnivån genom att bläddra

med vipptangenten eller trycka på

> (+) eller . (–).

Ställ in nivån så att nivåmätaren

hamnar kring (–12 dB)-

markeringen under teckenfönstret.

Om ljudet är för högt kan du sänka

inspelningsnivån tills nivåmätaren

knappt når (OVER)-markeringen

under teckenfönstret.

Inspelning startas inte i detta steg.

Om din källa är någon externt

ansluten komponent bör du

kontrollera att källan är beredd att

spela upp från början av materialet

som ska spelas in innan du påbörjar

uppspelningen.

6 Tryck på X igen för att starta

inspelningen.

Om du vill avbryta inspelningen

trycker du på x.

Inspelningsnivån återgår till automatisk

kontroll när du spelar in nästa gång.

OBS!

• Inspelningsnovån kan inte justeras när

inspelning pågår. Om du vill justera

inspelningsnivån efter du har påbörjat

inspelningen trycker du på X för att göra

paus. Utför sedan proceduren i steg 5.

• Du kan inte justera inspelningsnivån manuellt

under synkroniserad inspelning.

Volymen minskar

ökar

–12 dB

OVER

18-SE

Kontrollera

återstående tid och

spårnummer under

inspelning

Du kan kontrollera den inspelningstid

som återstår, spårnummer o.s.v. under

inspelningen och i stoppläge.

På MD-spelaren

1 Under inspelning eller i stoppläge

trycker du på vipptangenten och

bläddrar tills “DISPLAY” blinkar i

teckenfönstret. Tryck sedan in

vipptangenten för att bekräfta.

2 Bläddra med tangenten tills önskad

information blinkar i teckenfönstret.

Varje gång du bläddrar med

tangenten, ändras innehållet i

teckenfönstret på följande sätt.

MD-spelarens teckenfönster

Under inspelning

I stoppläge

3 Tryck in vipptangenten.

Innehållet i teckenfönstret ändras på

följande sätt.

Vipptangent

REC-indikering

AB

1)

Visningsordning

C

2)

Antal visade objekt

LapTime 1 3

RecRemain 2 3

Clock 3 3

AB

1)

Visningsordning

C

2)

Antal visade objekt

LapTime 1 4

RecRemain 2 4

AllRemain 3 4

Clock 4 4

A

B

C

19-SE

MD-spelarens teckenfönster

Under inspelning

I stoppläge

z

Teckenfönstret på fjärrkontrollen skiljer sig från

det på själva spelaren. Se “Med fjärrkontrollen”

(sidan 19) för att få information om hur

teckenfönstret ser ut på fjärrkontrollen.

Inspelningsförhållanden

Indikeringen lyser eller blinkar på olika

sätt för att ange olika

inspelningsförhållanden.

Oavsett om du använder kontrollerna på

spelaren eller på fjärrkontrollen lyser eller

blinkar REC-indikeringen på samma sätt.

z

Hur du kontrollerar vilket spår som spelas och

spårtitel under uppspelning beskrivs på sidan 27.

Med fjärrkontrollen

1 Tryck på knappen DISPLAY medan

inspelning pågår eller i stoppläge.

Varje gång du trycker på knappen

ändras teckenfönstret på följande sätt.

AB

Spårnummer Tid som förflutit

Spårnummer Återstående

inspelningstid

Aktuellt datum

1)

Visas bara om klockan har ställts.

Aktuellt klockslag

1)

AB

Spårnummer Tid som förflutit

Spårtitel

1)

Visas bara om en titel för spåret har angivits.

Återstående

inspelningstid

Skivtitel

1)

Återstående tid efter

aktuell plats

Aktuellt datum

2)

Visas bara om klockan har ställts.

Aktuellt klockslag

2)

A

B

Inspelningsför-

hållande

REC-indikering

Under inspelning lyseroch blinkar

beroende på hur

hög ljudnivån är på

källan vid

inspelning med en

mikrofon (voice

mirror)

Vänteläge för

inspelning

blinkar

Mindre än tre

minuter kvar på

MD-skivan

blinkar sakta

En spårmarkering

har lagts till

(endast när du

kontrollerar med

spelaren)

slocknar en kort

stund

DISPLAY

20-SE

Fjärrkontrollens teckenfönster

Under inspelning

I stoppläge

z

• Hur du kontrollerar vilket spår som spelas och

spårtitel under uppspelning beskrivs på

sidan 28.

• Teckenfönstret på själva spelaren skiljer sig

från det på fjärrkontrollen. Se “På MD-

spelaren” (sidan 18) för att få information om

hur teckenfönstret ser ut på spelaren.

Ställa klockan så att

det går att märka en

inspelning med tid

För att kunna ange datum och tid på MD-

spelaren när du spelar in måste du först

ställa klockan.

När du ställt klockan kommer varje

inspelning att tidsmärkas. Om du inte vill

att inspelningarna ska tidsmärkas hoppar

du över den här åtgärden.

1 Anslut strömkällan.

Använd den medföljande

nätströmsadaptern.

2 Tryck på vipptangenten när ingen

MD-skiva sitter i eller i stoppläge.

3 Bläddra med vipptangenten tills

“CLOCK SET”-indikeringen blinkar

i teckenfönstret. Tryck sedan in

tangenten för att bekräfta.

Siffrorna för år blinkar.

4 Ändra till aktuellt år genom att

bläddra med vipptangenten och tryck

sedan in tangenten för att bekräfta.

Siffran för månad blinkar.

DE

Spårnummer Tid som förflutit

Spårnummer Återstående

inspelningstid

— Aktuellt

klockslag

1)

Visas bara om klockan har ställts.

DE

Spårnummer Tid som förflutit

Spårnummer Spårtitel

1)

Visas bara om en titel för spåret har angivits.

Antal spår på

skivan

Skivtitel

1)

— Aktuellt

klockslag

2)

Visas bara om klockan har ställts.

ED

Vipptangent

x

X

21-SE

5 Upprepa steg 4 för att ange aktuell

månad, dag, timme och minut.

När du trycker på vipptangenten för

att bekräfta minuterna sätts klockan

igång.

Om du gör fel när du ställer

klockan

Tryck på x och ställ klockan igen från

steg 2. Du kan hoppa över ett steg genom

att trycka på vipptangenten.

Så här visar du aktuell tid

Oavsett om inspelning pågår eller inte,

bläddrar du med vipptangenten tills

“DISPLAY” visas i teckenfönstret och

sedan trycker du in tangenten för att

bekräfta.

Bläddra med vipptangenten tills

“CLOCK” blinkar i teckenfönstret och

tryck sedan in tangenten för att bekräfta.

Aktuellt klockslag visas i teckenfönstret.

Så här visar du tid med 24-

timmarssystemet

När du ställer klockan trycker du på X.

Om du vill visa tiden med 12-

timmarssystemet trycker du på X igen.

Ladda det inbyggda batteriet för

klockan

När du använder MD-spelaren för första gången

eller efter det att du inte har använt den på länge

måste du ladda det inbyggda batteriet. När du

har ställt klockan låter du MD-spelaren vara

ansluten till nätström i cirka 2 timmar för att

ladda det inbyggda batteriet. När batteriet är

laddat bör det räcka i ungefär en månad utan att

det behöver anslutas till någon av

strömkällorna. Spelaren laddar automatiskt

klockans batteri när den är ansluten till

nätström, ett torrbatteri eller ett

uppladdningsbart batteri.

Kopiera CD-text under

inspelning (Joint Text)

Om du ansluter MD-spelaren till en

bärbar Sony CD-spelare som stöder Joint

Text (

kopieringsfunktionen för CD-text)

(D-EJ01), kopieras titlar på spår och

skivor automatiskt vid inspelning.

Förutom att du måste använda en

anslutningskabel för CD-text (RK-

TXT1), måste du också ansluta spelaren

till den bärbara CD-spelaren med en

optisk kabel.

För detta krävs

anslutningskabel för CD-text

samt CD-skiva som stöder

CD-text, och CD-spelare som

stöder Joint Text.

Vipptangent

Till i/

LINE OUT

-uttag

x

REC

Till LINE IN (OPTICAL)-uttag

RK-TXT1

(medföljer ej)

Bärbar CD-spelare

(D-EJ01)

Till LINE OUT

(OPTICAL)

-uttag

POC-5B

o.s.v.

(medföljer

ej)

Till

i/REMOTE-uttag

Sidan laddas ...

Sony MZ-R90 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Sony MZ-R90 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument