Sony MZ-R35 Bruksanvisningar

Sidan laddas...

2-S

VARNING

För att undvika riskerna för brand och/

eller elektriska stötar bör MD-spelaren

inte utsättas för regn eller fukt.

Öppna inte höljet. Det kan resultera i

elektriska stötar. Överlåt allt underhålls-

och reparationsarbete till fackkunniga

tekniker.

Observera

Använd inte optiska instrument med

denna produkt. Det kan medföra risk för

ögonskador.

Information

SÄLJAREN KAN UNDER INGA

OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS

ANSVARIG FÖR NÅGRA DIREKTA

ELLER INDIREKTA SKADOR AV

NÅGOT SLAG, INTE HELLER FÖR

FÖRLUSTER ELLER UTGIFTER

ORSAKADE AV DEFEKTA

PRODUKTER ELLER ANVÄNDNING

AV NÅGON PRODUKT.

“MD WALKMAN” är ett varumärke som

tillhör Sony Corporation.

3-S

Välkommen!

Välkommen till minidisktekniken! Här

följer några av den nya MD-spelarens

möjligheter och funktioner.

• Inspelning med högklassig

ljudåtergivning — låg brusnivå, få

störningar, HiFi-inspelning via det

optiska digitala uttaget.

• Vertikal jog-ring — Du väljer önskat

spår direkt genom att helt enkelt vrida

på en ring.

• Digital synkroniserad inspelning —

Inspelning och paus görs synkroniserat

och sker automatiskt på den anslutna

digitala utrustningen.

• Samplingsfrekvenskonverterare —

Denna MD-spelare gör det möjligt för

dig att spela in program från digital

utrustning med annan

samplingsfrekvens, t ex en BS-

mottagare eller ett DAT-däck.

• Långtidsinspelning med enkanaligt

ljud — Du kan spela in upp till 148

minuter på en skiva med enkanalig

inspelning.

• “Kana”-tecken — Denna MD-spelare

kan visa japanska ÊKatakanaË-tecken

för skiv- eller spårtitlar.

• Positionsmarkör — Den aktuella

positionen på skivan visas i

teckenfönstret.

• Datum- och tidsfunktion — Tack vare

den inbyggda klockan spelas datum

och tid in automatiskt när du gör en

inspelning.

• Titelfunktion — Skiv- och spårtitlar

visas i teckenfönstret när du spelar in/

upp en MD-skiva.

S

4-S

Innehåll

Spela in en MD-skiva................................................ 6

Spela upp en MD-skiva ............................................8

Olika inspelningssätt..............................................10

Två sätt att ansluta till en ljudkälla ..................................................... 10

Spela in med digital ingång ................................................................. 11

Börja/sluta spela in synkroniserad med MD-spelaren

(Synkroniserad inspelning).............................................................. 11

Spela in från en mikrofon ..................................................................... 12

Spela in enkanaligt under dubbelt så lång tid som normalt ........... 13

Justera inspelningsnivån manuellt (Manuell inspelning) ............... 13

Kontrollera återstående inspelningstid eller

inspelningsposition ........................................................................... 14

Ställa klockan för inspelning................................................................ 16

Olika sätt att spela upp..........................................17

Välja spårnummer och spårnamn direkt ........................................... 17

Spela upp spår flera gånger ................................................................. 17

Framhäva basen (DIGITAL MEGA BASS) ........................................ 18

Ställa in ljudet till lagom nivå (AVLS-funktionen) ........................... 18

Kontrollera återstående tid eller spelposition ................................... 19

Låsa reglagen (HOLD) .......................................................................... 20

Ansluta till en stereo ............................................................................. 20

5-S

Redigera inspelade spår.........................................21

Radera spår............................................................................................. 21

Radera ett spår ................................................................................... 21

Radera en hel skiva ........................................................................... 21

Lägga till en spårmarkering ................................................................. 22

Radera en spårmarkering ..................................................................... 22

Flytta inspelade spår ............................................................................. 23

Ange titlar för inspelningar.................................................................. 23

Strömkällor .............................................................25

Använda ett uppladdningsbart litiumjonbatteri .............................. 25

Använda torrbatterier ........................................................................... 26

Ytterligare information..........................................27

Försiktighetsåtgärder ............................................................................ 27

Felsökning............................................................................................... 29

Systembegränsningar............................................................................ 31

Meddelanden ......................................................................................... 32

Tekniska data ......................................................................................... 34

Vad är en MD-skiva?............................................................................. 35

Reglage och deras benämningar ......................................................... 37

6-S

Gör anslutningarna.

Sätt i MD-skivan.

Spela in en MD-skiva

Ljud från CD-spelare, kassettbandspelare, etc sänds analogiskt, men

spelas in digitalt, i stereo. Om du vill spela in från en digital källa, se

”Spela in med digital anslutning” (se sidan 11).

1 Skjut OPEN åt sidan och öppna

locket.

2 Sätt i MD-skivan med etiketten

uppåt och stäng locket.

2

1

till LINE OUT

R (röd)

L (vit)

till DC IN 6V

Nätdel (medföljer)

CD-spelare,

kassettbandspelare

osv (ljudkälla)

Anslutningskabel

(RK-G129, medföljer inte)*

till vägguttaget

*Använd anslutningskablarna utan

omkopplare. Vid anslutning av en

bärbar CD-spelare med

stereominiuttag, använd

anslutningskabel RK-G136

(medföljer ej).

till LINE IN (OPTICAL)

7-S

Spela in en MD-skiva.

3

REC

1 Håll REC intryckt och för den åt

höger.

“REC” tänds och inspelningen påbörjas.

2 Spela upp CD-skivan eller bandet

som du vill spela in från.

Om du vill stoppa inspelningen trycker

du på p.

"Toc Edit" blinkar medan olika

inspelningsdata spelas in (t ex spårets start-

och slutpunkter). Vrid inte på jog-ringen så

länge det blinkar. Koppla inte heller ifrån

strömkällan.

CD-spelare,

kassettbandspelare,

osv (ljudkälla)

Funktion

Göra en paus

Lägga till en inspelning till slutet av

föregående inspelning.

Spela in ett visst avsnitt av den

föregående inspelningen.

Ta ut MD-skivan.

Tryck på

P

1)

Du fortsätter inspelningen genom att

trycka på P igen.

END SEARCH samtidigt som du

skjuter REC-reglaget åt sidan.

(, + eller = för att hitta det

ställe inspelningen startade från och

tryck på p för att stoppa. Öppna

sedan med REC-reglaget.

p och öppna locket.

2)

1)

En spårmarkering läggs till när du trycker på P så att den resterande delen av spåret räknas som

ett nytt spår.

2)

När du öppnar locket börjar inspelningen från första spåret. Kontrollera därför inspelningens

startpunkt i teckenfönstret.

Om inspelningen inte startar

•Se till att MD-spelaren inte är låst (sid 20).

•Se till att MD-skivan inte är

inspelningsskyddad (sid 28).

•Det går inte att spela in på förinspelade

MD-skivor.

z

•Nivån på det inspelade ljudet justeras

automatiskt.

•Du kan avlyssna det ljud som spelas in.

Koppla in de medföljande hörlurarna till

2/REMOTE och justera volymen genom

att trycka på VOLUME +/– (VOL +/– på

fjärrkontrollen). Detta påverkar inte

inspelningsnivån.

p

8-S

Spela upp en MD-skiva

MD-spelaren kan användas med uppladdningsbara batterier eller

torrbatterier, se ”Strömkällor” (sidorna 25, 26)

Gör anslutningarna.

Sätt i MD-skivan.

2 Sätt i MD-skivan med etiketten

uppåt och stäng locket.

1 Skjut OPEN åt sidan och

öppna locket.

till vägguttaget

1

2

Nätdel (medföljer)

till DC IN 6V

till 2/REMOTE

Hörlurar med

fjärrkontroll (medföljer)

9-S

Spela upp en MD-skiva.

3

Funktion

Göra en paus

Hitta början av aktuellt spår

Hitta början av nästa spår

Gå bakåt under uppspelning

1)

Gå framåt under uppspelning

1)

Ta ur MD-skivan

Tryck (en ljudsignal hörs i hörlurarna)

P (upprepade korta ljudsignaler)

Du fortsätter uppspelningen genom att

trycka på P igen.

= en gång (tre korta ljudsignaler)

+ en gång (två korta ljudsignaler)

fortsätt att trycka på =

fortsätt att trycka på +

p och öppna locket.

2)

VOL +/–

(

VOLUME

+/–

1 Tryck på (.

En kort ljudsignal hörs i hörlurarna.

2 Justera volymen genom att trycka

på VOLUME (VOL på fjärrkontrollen)

+/–.

Du kan avläsa volymen i teckenfönstret.

Avbryt genom att trycka på p.

En lång ljudsignal hörs i hörlurarna.

1)

Om du snabbt vill gå bakåt eller framåt utan att lyssna, trycker du på P samtidigt som du

trycker på = eller +.

2)

När du en gång har öppnat locket börjar inspelningen från första spåret.

Om uppspelningen inte börjar

Kontrollera att MD-spelaren inte är låst

(sid

20).

z

Uppspelningsläget växlas automatiskt

mellan stereo och mono beroende på

ljudkällan.

p

(

10-S

Två sätt att ansluta till en ljudkälla

Ingången på denna MD-spelare fungerar både som digital och analog ingång.- Du kan alltså

ansluta både CD-spelare och kassettbandspelare med antingen analog eller digital ingång.

Information om hur du spelar in med digital ingång finns i avsnittet “Spela in med digital

ingång” (sid 11) och med analog i avsnittet “Spela in en MD-skiva” (sid 6).

Skillnaden mellan digitala och analoga ingångar

zOlika inspelningssätt

Skillnad

Ingång

Utrustning med optisk

digital utgång

Digital kabel (med optisk

kontakt eller minikontakt)

Digital

Markeras (kopieras)

automatiskt

•på samma ställen som

ljudkällan.

•när MD-spelaren ställs i

pausläge under inspelning.

Samma som ljudkällan

Digital ingång

Utrustning med analog

linjeutgång

Anslutningskabel (med två

phonokontakter eller en

stereominikontakt)

Analog

Även om en digital

ljudkälla, t ex en CD-skiva,

är ansluten är den sända

signalen analog.

Markeras automatiskt

•efter mer än två sekunders

tomma eller

lågnivåsegment

•När MD-spelaren ställs i

pausläge under inspelning.

Du kan ta bort onödiga

markeringar efter

inspelningen (“Radera en

spårmarkering”, sid 22).

Justeras automatiskt. Kan

också justeras manuellt

(“Justera inspelningsnivån

manuellt”, sid 13).

Analog linjeingång

Anslutningsbar källa

Rekommenderad kabel

Signal från ljudkällan

Inspelade spårnummer

Inspelad ljudnivå

Observera

Spårmarkeringar kan kopieras felaktigt:

•När du spelar in från vissa CD-spelare eller CD-växlare med digital ingång.

•När ljudkällan är i slumpmässigt eller programmerat spelsätt vid inspelning med digital ingång.

Använd i så fall normalt spelsätt.

11-S

Börja/sluta spela in

synkroniserad med MD-

spelaren (Synkroniserad

inspelning)

Det är enkelt att göra digitala inspelningar

från en digital källa på en MD-spelare.

Före den synkroniserade inspelningen

ansluter du MD-spelaren till den digitala

källan med en digital kabel och sätter i en

MD-skiva.

1 Skjut SYNCHRO REC till ON.

“SYNC” visas i teckenfönstret.

Spela in med digital

ingång

Denna MD-spelare har en inbyggd

samplingsfrekvenskonverterare så att du

kan spela in program från digital

utrustning med andra

samplingsfrekvenser, t ex en BS-

mottagare eller ett DAT-däck.

1 Sätt i en MD-skiva för att börja

inspelningen.

Information om hur du spelar in finns

i avsnittet ”Spela in en MD-

skiva!”(sid 6). Om du ska spela in

från en bärbar CD-spelare ställer du

den i pausläge och påbörjar sedan

inspelningen.

LINE IN-uttaget (OPTICAL) är för både

digital och analog ingång

MD-spelaren känner automatiskt igen typen

av anslutningskabel och växlar mellan

digitalt och analogt.

Bärbar CD-

spelare, osv

Optisk

minikontakt

Optisk

kontakt

POC-15AB osv

(medföljer inte)

CD-/MD-spelare,

digital förstärkare,

osv

till LINE IN

(OPTICAL)

POC-15B osv

(medföljer inte)

SYNCHRO REC

CD-/MD-spelare,

osv

Observera

•Du kan endast göra en digital inspelning

från en optisk utgång.

•Om du ska spela in från en bärbar CD-

spelare, använd nätdelen och avaktivera

skakminnesfunktionen (som t ex ESP).

* Electronic Shock Protection (elektroniskt

stötskydd)

SYNC

forts.

12-S

Spela in från en

mikrofon

Anslut en av stereomikrofonerna ECM-

717, ECM-MS907, ECM-MS957 osv

(medföljer inte) till MIC-uttaget (PLUG

IN POWER).

1 Välj känslighet med MIC SENS (på

MD-spelarens undersida). Normalt

väljer du HIGH. Om du spelar in

starka ljud, t ex en konsert, väljer du

LOW.

2 Sätt i en MD-skiva och börja spela in.

Håll REC-knappen nedtryckt

samtidigt som du skjuter den åt

höger.

“REC” tänds och inspelningen börjar.

Mer Information om hur du spelar in

finns i avsnittet ”Spela in en MD-

skiva!” (page 6).

Observera

När du ska spela in från en mikrofon måste

du först koppla ifrån den digitala ljudkällan,

annars växlar inte MD-spelaren om till

mikrofoningången.

MIC SENS (på undersidan)

till MIC-uttag

(PLUG IN POWER)

Stereomikrofon

2 Håll REC intryckt och för den åt

höger.

MD-spelaren ställs i standby-läge för

inspelning.

3 Spela upp källjudet.

MD-spelaren börjar spela in när den

tar emot det uppspelade ljudet.

Om du vill stoppa inspelningen trycker

du på p.

z

•Du kan inte göra en paus manuellt vid

synkroniserad inspelning.

•När det inte kommer något ljud från

uppspelningsenheten under mer än 3

sekunder övergår MD-spelaren automatiskt

till standby-läge. När ljudet kommer

tillbaka återupptas den synkroniserade

inspelningen. Om MD-spelaren står i

standby-läge i mer än 5 minuter eller

längre, stannar den automatiskt.

Observera

•Ändra inte läget på SYNCHRO REC efter

steg 2. Inspelningen kan då bli felaktig.

•Om du spelar in enkanaligt ska du följa

steg 1 och 2 i ”Spela in enkanaligt under

dubbelt så lång tid som normalt” (sid 13)

innan den synkroniserade inspelningen.

13-S

Justera

inspelningsnivån

manuellt (Manuell

inspelning)

När du ska spela in analogt justeras

ljudnivån automatiskt. Om det behövs

kan du ställa in nivån manuellt.

1 Skjut REC åt höger samtidigt som du

håller ned P i minst två sekunder.

“ManualREC” visas och MD-spelaren

går in i pausläge för inspelning. Om

du vill återgå till det automatiska

kontrolläget när MD-spelaren är i

standby-läge håller du REC intryckt

åt höger och håller den där i minst

två sekunder.

2 Spela upp ljudkällan.

Spela in enkanaligt

under dubbelt så lång

tid som normalt

Om du vill göra längre inspelningar kan

du välja att spela in enkanaligt. Detta

fördubblar inspelningstiden.

1 Håll P intryckt samtidigt som du för

REC åt höger.

MD-spelaren går in i standby-läge för

inspelning.

2 Tryck på MODE.

“Mono REC” visas i teckenfönstret,

och MD-spelaren växlar till enkanalig

inspelning.

Tryck på MODE igen för att spela in i

stereo.

3 På börja inspelningen agenom att

trycka på P igen.

4 Spela upp ljudkällan.

Avbryt inspelningen genom att trycka

på p.

MD-spelaren kopplas tillbaka till

stereoinspelning nästa gång.

Observera

•Om du spelar in en stereokälla enkanaligt,

blandas ljuden från vänster och höger

kanal.

•Du kan inte spela in enkanaligt om

SYNCHRO REC är på ON.

•MD-skivor som har spelats in enkanaligt

kan endast spelas upp på en MD-spelare

med enkanalsfunktion.

MODE

P

REC

=

+

REC

P

forts.

14-S

Kontrollera återstående

inspelningstid eller

inspelningsposition

1 Tryck på DISPLAY under inspelning

eller i stoppläge. Varje gång du

trycker på knappen ändras

teckenfönstret på följande sätt:

DISPLAY

Positionsmarkör (visar den

aktuella positionen på MD-skivan)

B

A

B

Spårnummer

Aktuellt datum

1)

A

Tid som förflutit

Återstående

inspelningstid

Aktuell tid

1)

Under inspelning

1)

Visas endast när klockan har ställts.

3 Observera volymmätaren i

teckenfönstret samtidigt som du

justerar inspelningsnivån genom att

trycka på + (+) eller = (–).

Ställ in nivån så att den sjunde

indikatorn nedifrån nås vid maximal

ingångsnivå.

.

Observera

Justera inspelningsnivån när MD-

spelaren är i standby-läge. Du kan inte

justera den under inspelning.

4 Påbörja inspelningen genom att

trycka på P igen.

Avbryt inspelningen genom att trycka

på p.

Kontrollen av inspelningsnivån återgår till

automatisk kontroll.

z

När du spelar in med mikrofon väljer du

känslighet med MIC SENS (sid 12).

Nivåmätare

Volymen minskar ökar

Inspelnings-

indikator

15-S

I stoppläge

B

Spårnummer

Spårnamn

1)

Skivnamn

2)

Aktuellt datum

3)

A

Tid som förflutit

Återstående tid för

inspelning

Återstående tid efter

den aktuella

positionen

Aktuell tid

3)

1)

Visas endast om spåret har namngetts.

2)

Visas endast när klockan har ställts.

Ta reda på inspelningens status

Inspelningsindikatorn lyser eller blinkar

beroende på inspelningens status.

Inspelningsindikator

lyser blinkar

beroende på källans

ljudnivå under

inspelning med

mikrofon

(röstaktiverad)

blinkar

blinkar sakta

släcks tillfälligt

Inspelningens

status

Under inspelning

Standby-läge för

inspelning

Inspelning med

mindre än tre

minuters

inspelningstid

tillgänglig

En

spårmarkering

har lagts till

z

Information om hur du kontrollerar

spelposition eller spårnamn under

uppspelning finns på sid 19.

Ställa klockan för

inspelning

Du måste ställa klockan innan du kan

spela in datum och tid på MD-skivan.

1 Anslut strömkällan.

Använd den medföljande nätdelen.

2 Tryck på CLOCK SET på undersidan

av MD-spelaren.

Använd ett spetsigt föremål.

Siffrorna för år blinkar.

3 Ange det aktuella året genom att

trycka på = eller +.

Du bläddrar snabbt bland siffrorna

genom att hålla = eller +

nedtryckt.

4 Ange år genom att trycka på (.

Siffran för månader blinkar.

5 Upprepa steg 3 och 4 för att ange

månad, timme, datum och minut.

När du trycker på ( för att ange

minuterna börjar klockan att gå.

=

+

(

CLOCK SET

(på undersidan)

DATE

AM

forts.

16-S

Om du gör fel

Tryck på p och ställ klockan igen från

steg 2. Du kan hoppa över ett steg genom

att trycka på (.

Visa aktuell tid

När MD-spelaren inte är i drift eller under

inspelning trycker du på DISPLAY

upprepade gånger tills aktuell tid visas i

teckenfönstret.

Visa tiden i 24-timmarssystemet

Tryck på DISPLAY när du ställer klockan.

Om du vill visa tiden i 12-

timmarssystemet trycker du på DISPLAY

en gång till.

Ladda det inbyggda batteriet för

klockan

När du använder MD-spelaren första gången

eller när du inte har använt den under en

längre tid, laddar du det inbyggda batteriet

för klockan. När du har ställt in klockan låter

du MD-spelaren vara påslagen i ca två

timmar för att ladda det inbyggda batteriet.

Det räcker sedan i ungefär en månad utan att

det behöver anslutas till någon strömkälla.

När MD-spelaren ansluts via nätdelen,

torrbatterier eller ett uppladdningsbart

batteri, laddas det inbyggda batteriet

automatiskt.

17-S

zOlika sätt att spela upp

Välja spårnummer och

spårnamn direkt

Du kan välja önskat spår direkt med hjälp

av den vertikala jog-ringen.

Spela upp spår flera

gånger

Du kan spela upp spår flera gånger på tre

olika sätt — upprepa alla, upprepa

enstaka och slumpmässig uppspelning.

1 Tryck på MODE medan MD-skivan

spelas upp.

Varje gång du trycker på knappen

ändras indikatorn för spelsätt på

följande sätt.

1 Vrid jog-ringen för att välja ett spår,

och tryck sedan på den för att spela

upp det önskade spåret.

När du vrider jog-ringen visas

spårnamnet* i teckenfönstret. När du

vill spela upp det markerade spåret

trycker du på jog-ringen.

* Om spåret inte har namngetts visas

endast spårnumret i teckenfönstret.

z

Om du väljer ett spår under slumpmässig

uppspelning, börjar den slumpmässiga

uppspelningen från det valda spåret.

Vertikal jog-ring

Tryck på den

för att spela

upp.

Vrid jog-

ringen för att

välja.

1 SHUF

MODE

Spelsättsindikator

Uppspelningsläge

Alla spår spelas upp

en gång.

Alla spår spelas upp

flera gånger.

Ett enstaka spår

spelas upp flera

gånger.

Alla spår spelas upp

flera gånger i

slumpmässig

ordning.

Indikator

ingen (normal

uppspelning)

“f” (upprepa

alla)

“f

1

” (upprepa

enstaka)

“f

SHUF

”

(upprepa

slumpmässigt)

18-S

Framhäva basen

(DIGITAL MEGA BASS)

Mega Bass-funktionen framhäver

lågfrekvent ljud, vilket ger ett fylligare

basljud. Det påverkar bara ljudet i

hörlurarna.

1 Tryck på DIGITAL MEGA BASS.

Varje gång du trycker på DIGITAL

MEGA BASS ändras Mega Bass-

indikatorn på följande sätt.

DIGITAL MEGA BASS

Uppspelningsläge

Normal uppspelning

Mega Bass (måttlig

effekt)

Mega Bass (stark

framhävning)

Indikator

ingen

“BASS ”

Mega Bass-indikator

BASS

Observera

•Om ljudet förvrängs när du förstärker

basen, ska du skruva ned volymen.

•Mega Bass-funktionen påverkar inte det

inspelade ljudet.

•Mega Bass-funktionen fungerar inte när en

linjekabel är ansluten till LINE OUT-

uttaget.

Ställa in ljudet till

lagom nivå (AVLS-

funktionen)

AVLS-funktionen (Automatic Volume

Limiter System) skyddar din hörsel

genom att begränsa den maximala

ljudvolymen.

1 Ställ in AVLS på MD-spelarens

undersida på LIMIT.

När du försöker skruva upp volymen

för mycket visas "AVLS" i

teckenfönstret. Volymen behålls på

en måttlig nivå.

AVLS

19-S

Kontrollera återstående

tid eller spelposition

DISPLAY

Positionsmarkör (visar den aktuella

positionen på MD-spelaren)

A

B

A

Tid som förflutit

Återstående tid på

det aktuella spåret

Återstående tid efter

den aktuella

positionen

Inspelad tid

3)

B

Spårnummer

Spårnamn

1)

Skivnamn

2)

Inspelat datum

3)

1)

Visas endast om spåret har namngetts.

2)

Visas endast när klockan har ställts.

1 Tryck på DISPLAY under

uppspelning.

Varje gång du trycker på DISPLAY

ändras teckenfönstret på följande sätt:

z

Information om hur du kontrollerar

återstående inspelningstid eller

inspelningsposition under inspelning eller i

stoppläge finns på sid 14.

HOLD

Låsa reglagen (HOLD)

Du kan använda låsfunktionen (HOLD)

för att förhindra att du trycker på någon

knapp oavsiktligt när du bär omkring

MD-spelaren.

1 Skjut HOLD i den riktning som c

visar.

När du skjuter HOLD på MD-

spelaren till låst läge låses MD-

spelarens reglage. När du skjuter

HOLD på fjärrkontrollen till låst läge

låses fjärrkontrollens reglage.

Skjut HOLD i motsatt riktning för att

låsa upp reglagen.

HOLD

20-S

Ansluta till en stereo

Anslut LINE OUT-uttaget på MD-

spelaren till LINE IN-uttagen på en

förstärkare eller kassettbandspelare med

en anslutningskabel (RK-G129 eller RK-

G136, medföljer inte). Utgången är analog.

MD-spelaren spelar upp digitalt och

sänder analoga signaler till den anslutna

utrustningen.

Bärbar DAT-

spelare

Stereo, osv

till LINE-IN

Stereo-

minikontakt

R

(röd)

L (vit)

RK-G129

(medföljer

inte)

RK-G136

(medföljer

inte)

2 phonokontakt

till LINE-OUT

Observera

Mega Bass-funktionen fungerar inte eller

avbryts när LINE OUT-uttaget är anslutet

med en anslutningskabel.

21-S

zRedigera inspelade spår

Du kan redigera inspelningar genom att

lägga till/radera spårmarkeringar samt

ange titlar för spår och MD-skivor.

Förinspelade skivor kan du inte redigera.

Att observera angående redigering

•Vrid inte jog-ringen medan “Toc Edit”

blinkar i teckenfönstret.

•Du kan inte redigera spår på en MD-skiva

som är inspelningsskyddad. Då måste du

skjuta säkerhetsfliken på sidan av skivan

till stängt läge.

* TOC = Innehållsförteckning

Radera spår

Radera ett spår

Observera att när du en gång har tagit

bort ett spår kan du inte få tillbaka det.

Kontrollera spårnumret innan du tar bort

det.

1 Tryck på ERASE under uppspelning

av det spår du vill radera.

“Erase OK?” och “Push Erase”

alternerar i teckenfönstret, och det

valda spåret spelas upp flera gånger.

Om du vill avbryta trycker du på p.

2 Kontrollera spårnumret i

teckenfönstret och tryck på ERASE

igen.

Spåret tas bort från MD-skivan och

de återstående spåren numreras om.

Radera ett avsnitt av ett spår

Innan du tar bort avsnittet lägger du till

spårmarkeringar i början och slutet av

det.

ERASE

Radera en hel skiva

Du kan snabbt ta bort alla spår och data

på en MD-skiva.

Observera att när du en gång har tagit

bort en inspelning kan du inte få tillbaka

de. Kontrollera innehållet på skivan innan

du tar bort det.

1 I stoppläge skjuter du REC åt höger

samtidigt som du håller ned ERASE.

“All Erase?” och “Push Erase”

alternerar i teckenfönstret. Om du vill

avbryta trycker du på p.

2 Tryck på ERASE igen.

“Toc Edit” blinkar i teckenfönstret.

När raderingen är klar visas “BLANK

DISC”.

p

REC

ERASE

p

Sidan laddas...

Sony MZ-R35 Bruksanvisningar

Sony MZ-R35 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument