GEMÜ R91
Backventil i metall med dubbla klaffar
ANVÄNDARHANDBOK
SV
Mer information
Web kod: GW-R91
Alla rättigheter inklusive copyright är förbehållna.
Spara dokumentationen för framtida bruk.
© GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
11.04.2023
www.gemu-group.com2 / 20GEMÜ R91
Innehållsförteckning
1 Allmänt ................................................................ 4
1.1 Information .................................................... 4
1.2 Använda symboler ........................................ 4
1.3 Definition av begrepp .................................... 4
1.4 Varningsanvisningar ..................................... 4
2 Säkerhetsanvisningar .......................................... 5
3.1 Om produkten ................................................ 5
3.2 Beskrivning .................................................... 5
3.3 Funktion ......................................................... 5
3.4 Typskylt .......................................................... 6
4 Avsedd användning ............................................. 6
5 Beställningsuppgifter .......................................... 7
5.1 Beställningskoder .......................................... 7
5.2 Beställningsexempel ..................................... 7
6 Tekniska data ...................................................... 8
6.1 Medium .......................................................... 8
6.2 Temperatur .................................................... 8
6.3 Tryck ............................................................... 8
6.4 Produktöverensstämmelser ......................... 9
6.5 Mekaniska uppgifter ..................................... 10
7 Mått ..................................................................... 11
8 Tillverkaruppgifter ............................................... 12
8.1 Leverans ........................................................ 12
8.2 Emballage ...................................................... 12
8.3 Transport ....................................................... 12
8.4 Förvaring ........................................................ 12
9 Montering i rörledning ......................................... 12
9.1 Monteringsförberedelser .............................. 12
9.2 Montering ....................................................... 13
10 Idrifttagande ........................................................ 14
11 Åtgärd ................................................................. 15
12 Inspektion och underhåll ...................................... 16
12.1 Reservdelar .................................................... 16
13 Demontering ur rörledning ................................... 16
14 Sluthantering ....................................................... 16
15 Returer ................................................................ 16
16 Försäkran om överensstämmelse enligt 2014/68/
EU (direktivet för tryckbärande utrustning) .......... 17
GEMÜ R91www.gemu-group.com 3 / 20
www.gemu-group.com4 / 20GEMÜ R91
1 Allmänt
1 Allmänt
1.1 Information
- Beskrivningar och instruktioner utgår från
standardutföranden. För specialutföranden som inte
beskrivs i detta dokument gäller den grundläggande
informationen i detta dokument, i kombination med extra
specialdokumentation.
- Korrekt montering, manövrering, underhåll och reparation
säkerställer en felfri drift av produkten.
- I tveksamma fall eller vid missförstånd är den tyska
versionen av detta dokument utslagsgivande.
- Kontakta oss på adressen som finns på sista sidan om du
är intresserad av personalutbildning.
1.2 Använda symboler
Följande symboler används i dokumentet:
Symbol Betydelse
●Åtgärder som ska utföras
Resultat av åtgärder
– Uppräkningar
1.3 Definition av begrepp
Processmedium
Det medium som flyter igenom GEMÜ-produkten.
1.4 Varningsanvisningar
Varningsanvisningarna är uppdelade enligt följande schema:
SIGNALORD
Typ av fara och dess orsak
Eventuell
riskspecifik
symbol
Eventuella följder om varningen inte följs.
Åtgärder för att förhindra faran.
Varningsanvisningar föregås alltid av ett signalord och ibland
även av en symbol för en viss fara.
Följande signalord och olika nivåer av fara används:
FARA
Omedelbar fara!
▶Om varningen inte följs kan det leda till
allvarliga eller livshotande skador.
VARNING
Situation som kan innebära fara!
▶Om varningen inte följs kan det leda till
allvarliga eller livshotande skador.
SE UPP
Situation som kan innebära fara!
▶Om varningen inte följs kan det leda till
medelsvåra eller lätta skador.
INFORMATION
Situation som kan innebära fara!
▶Om varningen inte följs kan det leda till
materiella skador.
Följande symboler kan användas i en varningstext:
Symbol Betydelse
Explosionsrisk
Klämrisk!
Aggressiva kemikalier!
Heta systemkomponenter!
Byte av reservdelar
www.gemu-group.com 5 / 20 GEMÜ R91
2 Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningarna i detta dokument rör en enda
produkt. I kombination med andra systemkomponenter kan
det uppstå risker som måste analyseras med en
riskbedömning. Den som är driftansvarig ansvarar för att
riskbedömningen genomförs och att de skyddsåtgärder som
följer därav efterlevs. Den som ansvarar för driften ansvarar
även för att gällande säkerhetsbestämmelser följs.
Dokumentet innehåller grundläggande säkerhetsanvisningar
som ska följas vid idrifttagande, drift och underhåll. Om
anvisningarna inte följs kan det leda till:
- Risk för personskador genom elektrisk, mekanisk och
kemisk inverkan.
- Risk för materiella skador i applikationens närhet.
- Fel på viktiga funktioner.
- Risker för miljön genom farliga ämnen vid läckage.
Säkerhetsanvisningarna tar inte hänsyn till:
- Situationer och händelser som kan uppstå vid montering,
drift och underhåll.
- Lokala säkerhetsbestämmelser som den driftansvarige
måste följa. Detta gäller även för anlitad
monteringspersonal.
Före idrifttagande:
1. Transportera och förvara produkten korrekt.
2. Produktens skruvar och plastdetaljer får inte lackeras.
3. Låt endast utbildad personal utföra montering och
idrifttagande.
4. Instruera monterings- och driftpersonal.
5. Se till att den ansvariga personalen har förstått hela
innehållet i detta dokument.
6. Fastställ ansvarsområden.
7. Följ säkerhetsdatabladen.
8. Följ säkerhetsföreskrifter för de medier som används.
Under drift:
9. Ha dokumentet tillgängligt på användningsplatsen.
10. Följ säkerhetsanvisningarna.
11. Använd produkten i enlighet med detta dokument.
12. Använd produkten i enlighet med dess tekniska data.
13. Håll produkten i gott skick.
14. Genomför inte några underhållsarbeten eller reparationer
som inte beskrivs i detta dokument utan att först ha
rådfrågat tillverkaren.
Vid oklarheter:
15. Konsultera närmaste GEMÜ-återförsäljare.
3 Produktbeskrivning
3.1 Om produkten
1
2
3
4
Pos. Beteckning Material
1 Ventilhus 1.0619, förzinkat, gjutet stålmaterial,
1.4408, precisionsgjutet material,
EN-GJS-400-15, segjärnsmaterial
2 Dubbel klaff 1.4408, precisionsgjutet material,
1.4469, gjutet Duplex-stål,
EN-GJS-400-15, segjärnsmaterial
3 Fjäder 1.4571, fjäderstål
4 Spindel 1.4401
Tätningsmateri
al
EPDM, FKM, NBR
3.2 Beskrivning
GEMÜ R91 är en backventil av metall med dubbla klaffar, med
flänsanslutning och standardiserad bygglängd enligt DIN EN
558-1. Ventilhuset, klaffarna och tätningarna finns i olika
material. I versionen med metalltätning kan ventilen GEMÜ
R91 användas vid höga temperaturer upp till 300°C.
3.3 Funktion
Flödet gör att backventilen på tallrik 2 öppnas. Backventiler
kräver ett lågt öppningstryck. Den öppningskraft som uppstår
avlastar tallriken 2 från fjädern 3 genom att övervinna kraften
från tallriken 2 och fjädern 3 så att mediet släpps fritt.
3 Produktbeskrivning
www.gemu-group.com6 / 20GEMÜ R91
4 Avsedd användning
3.4 Typskylt
Fritz-Müller-Str. 6-8
D-74653 Ingelfingen
R915033226W6
88700357
PS 16 bar
12000-3
DN50
Tmax. 120° C
S.Nr.: 0028
1002877963 Pos. 20
PN 6-40
02/20 0035
Serienummer Tillverkningsår
Enhetsspecifika
uppgifter
Artikelnummer
Utförande enligt beställningsuppgifter
Flödesriktning
Uppdragsspecifika uppgifter
4 Avsedd användning
FARA
Explosionsrisk
▶Risk för livshotande eller allvarliga
skador.
●Produkten får inte användas i områden
med explosionsrisk.
VARNING
Ej avsedd användning av produkten
▶Risk för allvarliga eller livshotande skador.
▶Tillverkarens garanti gäller inte.
●Använd endast produkten under de driftförhållanden som
anges i avtalsdokumentationen och i detta dokument.
Produkten är framtagen för montering i rörledningar och för
att styra processmedium.
Enligt produktens avsedda användning ska den inte användas
i områden med explosionsrisk.
5 Beställningsuppgifter
Beställningsuppgifterna ger en översikt över standardkonfigurationerna.
Kontrollera tillgänglighet före beställning. Ytterligare konfigurationer på begäran.
Beställningskoder
1 Typ Kod
Spjällbackventil med dubbla klaffar, metall R91
2 DN Kod
DN 50 50
DN 65 65
DN 80 80
DN 100 100
DN 125 125
DN 150 150
DN 200 200
DN 250 250
DN 300 300
DN 350 350
DN 400 400
DN 450 450
DN 500 500
DN 600 600
3 Drifttryck Kod
10 bar 2
16 bar 3
4 Anslutningstyp Kod
PN 10/fläns EN 1092, bygglängd FTF EN 558-1 serie 49
(R90), serie 16 (R91)
2
PN 16/fläns EN 1092, bygglängd FTF EN 558-1 serie 49
(R90), serie 16 (R91)
3
PN 25/fläns EN 1092, bygglängd FTF EN 558-1 serie 49
(R90), serie 16 (R91)
5
4 Anslutningstyp Kod
PN 40/fläns EN 1092, bygglängd FTF EN 558-1 serie 49
(R90), serie 16 (R91)
6
ANSI B16.5, Class 150, bygglängd FTF EN 558-1 serie
49 (R90), serie 16 (R91)
D
5 Husmaterial Kod
EN-GJS-400-15 (GGG-40), Epoxy-belagt, RAL 5010 (blå)
(R91)
2
1.4408/ASTM A351/CF8M 4
6 Material i spjällkomponent Kod
EN-GJS-400-15 (GGG-40), Epoxy-belagt, RAL 5010 (blå)
(R91)
2
1.4408/ASTM A351/CF8M 4
CC333G/2.0975/C954 G
7 Material i styrelement Kod
1.4401 6
8 Material spjälltätning Kod
NBR N
FKM V
EPDM (WRAS-certifiering) W
9 Material i fjäder Kod
1.4571 6
10 Utförandetyp Kod
utan
Spjällbackventil med fastlimmad O-ring 2577
Beställningsexempel
Beställningsalternativ Kod Beskrivning
1 Typ R91 Spjällbackventil med dubbla klaffar, metall
2 DN 50 DN 50
3 Drifttryck 3 16 bar
4 Anslutningstyp 3 PN 16/fläns EN 1092, bygglängd FTF EN 558-1 serie 49 (R90), serie 16
(R91)
5 Husmaterial 2 EN-GJS-400-15 (GGG-40), Epoxy-belagt, RAL 5010 (blå) (R91)
6 Material i spjällkomponent 2 EN-GJS-400-15 (GGG-40), Epoxy-belagt, RAL 5010 (blå) (R91)
7 Material i styrelement 6 1.4401
8 Material spjälltätning W EPDM (WRAS-certifiering)
9 Material i fjäder 6 1.4571
10 Utförandetyp utan
5 Beställningsuppgifter
www.gemu-group.com 7 / 20 GEMÜ R91
6 Tekniska data
6.1 Medium
Processmedium: Aggressiva, neutrala, gasformiga och flytande medier som inte påverkar de fysikaliska och kemiska
egenskaperna hos husets, tallrikens och tätningens material negativt.
6.2 Temperatur
Mediets temperatur: Tätningsmaterial:
NBR (kod N): -30 – 90 °C
FKM (kod V): -15 – 200 °C
EPDM (kod W)*: -15 – 120 °C
med specialtätning (på begäran) till 300 °C
* med WRAS-godkännande för dricksvatten till 85 °C
Omgivningstemperatur: -20 — 95 °C
6.3 Tryck
Drifttryck: Max. 16 bar
Vakuum: kan användas i vakuum på upp till 100inhg (abs) med eller utan fastlimmad O-ring (K-Nr. 2577), i
vakuum på upp till 20inhg (abs)
Dessa värden gäller för rumstemperatur och luft. Värdena kan avvika för andra medier och
temperaturer.
Tryckfall:
10,1 0,2 0,3 0,4 0,9
0,8
0,7
0,60,5
1
100
10000
100000
DN 50
DN 125
DN 100
DN 65
DN 80
DN 300
DN 250
DN 150
DN 200
DN 350
DN 600
DN 500
DN 400
DN 450
1000
DN 700
Tryckfall [bar]
Volymflöde [m³/h]
www.gemu-group.com8 / 20GEMÜ R91
6 Tekniska data
Skivans öppningstryck: DN Rörledning
50 ~ 15 ~ 20 ~ 10
65 ~ 15 ~ 20 ~ 10
80 ~ 15 ~ 20 ~ 10
100 ~ 15 ~ 20 ~ 10
125 ~ 15 ~ 20 ~ 10
150 ~ 15 ~ 20 ~ 10
200 ~ 15 ~ 20 ~ 10
250 ~ 15 ~ 20 -
300 ~ 15 ~ 20 -
350 ~ 15 ~ 20 -
400 ~ 15 ~ 30 -
450 ~ 15 ~ 30 -
500 ~ 15 ~ 30 -
600 ~ 15 ~ 30 -
Tryck i mbar
Läckagegrad: A enligt EN 12266-1 (med plasttätning)
G enligt EN 12266-1 (med metalltätning)
Kv-värden: DN Kv-värden
50 63,0
65 109,0
80 172,0
100 289,0
125 476,0
150 750,0
200 1330,0
250 2080,0
300 3676,0
350 5274,0
400 7306,0
450 9246,0
500 11410,0
600 17570,0
Kv-värden i m³/h
6.4 Produktöverensstämmelser
Direktivet för
tryckbärande utrustning:
2014/68/EU
Dricksvatten: WRAS*
* endast med tätningsmaterial EPDM till 85 °C
GEMÜ R91www.gemu-group.com 9 / 20
6 Tekniska data
6.5 Mekaniska uppgifter
Vikt: DN Vikt
50 1,5
65 2,3
80 3,6
100 4,4
125 6,0
150 8,6
200 15,2
250 24,0
300 35,2
350 58,0
400 74,6
450 98,0
500 125,0
600 170,0
Vikt i kg
www.gemu-group.com10 / 20GEMÜ R91
6 Tekniska data
7 Mått
Ø
B
R
AA
L
Ø
D1
ød
Ø
F
DN ØB ød ØD1 ± ØD1 R ± 2 Anslutning Bygglängd
PN 10
(kod 2)
PN 16
(kod 3)
PN 25
(kod 5)
PN 40
(kod 6)
ANSI
150 (kod
D)
EN
558-1
API 594
ØF L
50 43,5 70,5 43,0 1,4 30,5 107,0 107,0 107,0 - 101,0 43,0 60,0
65 51,2 80,0 60,0 1,4 36,2 127,0 127,0 127,0 - 121,0 46,0 67,0
80 51,5 98,0 70,0 1,6 43,2 142,0 142,0 142,0 - 134,0 64,0 73,0
100 84,9 117,0 85,0 1,6 51,4 162,0 162,0 168,0 - 171,0 64,0 73,0
125 114,7 145,0 115,0 1,8 64,7 192,0 192,0 192,0 - 193,0 70,0 -
150 139,9 172,0 134,0 1,8 77,6 218,0 218,0 218,0 - 219,0 76,0 98,0
200 185,6 221,0 176,0 2,0 99,7 273,0 273,0 276,0 276,0 276,0 89,0 127,0
250 228,1 275,5 218,0 2,0 124,5 328,0 328,0 336,0 336,0 336,0 114,0 146,0
300 286,9 325,5 255,0 2,2 149,8 378,0 383,0 400,0 - 406,0 114,0 181,0
350 322,5 360,0 293,0 2,2 167,5 438,0 444,0 448,0 448,0 448,0 127,0 184,0
400 369,1 410,0 350,0 2,2 192,0 489,0 495,0 511,0 511,0 511,0 140,0 191,0
450 413,3 467,0 383,0 2,2 215,0 539,0 555,0 555,0 - 546,0 152,0 203,0
500 464,7 515,0 432,0 2,5 240,0 594,0 617,0 617,0 - 603,0 152,0 219,0
600 568,0 624,0 538,0 2,5 292,5 695,0 734,0 730,0 - 714,0 178,0 222,0
Mått i mm
GEMÜ R91www.gemu-group.com 11 / 20
7 Mått
www.gemu-group.com12 / 20GEMÜ R91
8 Tillverkaruppgifter
8 Tillverkaruppgifter
8.1 Leverans
●Kontrollera omedelbart efter leverans att varan är
komplett och utan skador.
Produktens funktion har kontrollerats av tillverkaren.
Leveransomfattningen visas i leveransdokumenten och
utförandet enligt beställningsnumret.
8.2 Emballage
Produkten är förpackad i en pappkartong. Den kan lämnas i
pappersinsamlingen.
8.3 Transport
1. Transportera produkten med lämpligt transportmedel, se
till att den inte tappas. Hantera försiktigt.
2. Släng material från transportförpackningen i enlighet med
anvisningarna för avfallshantering/miljöbestämmelserna
efter monteringen.
8.4 Förvaring
1. Förvara produkten torrt och skyddat mot damm i
originalförpackningen.
2. Undvik UV-strålning och direkt solljus.
3. Överskrid inte maximal lagringstemperatur (se kapitlet
”Tekniska data”).
4. Lösningsmedel, kemikalier, syror, bränsle och liknande får
inte förvaras i samma lokal som GEMÜs produkter och
deras reservdelar.
9 Montering i rörledning
9.1 Monteringsförberedelser
FARA
Klämrisk!
▶Risk för allvarliga skador.
●Gör anläggningen trycklös innan
arbeten på produkten påbörjas.
●Hantera produkten korrekt.
VARNING
Ventilerna står under tryck!
▶Risk för allvarliga eller livshotande skador.
●Gör anläggningen trycklös.
●Töm anläggningen fullständigt.
VARNING
Aggressiva kemikalier!
▶Frätande.
●Ha på dig lämplig skyddsutrustning.
●Töm anläggningen fullständigt.
SE UPP
Heta systemkomponenter!
▶Risk för brännskador.
●Arbeta endast på avsvalnat system.
SE UPP
Maximalt tillåtet tryck överskrids!
▶Skador på produkten.
●Vidta skyddsåtgärder för att förhindra att maximalt tillåtet
tryck överskrids genom eventuella tryckhöjningar
(tryckslag)
SE UPP
Användning som trappsteg!
▶Skador på produkten.
▶Halkrisk.
●Välj monteringsplats så att produkten inte kan användas
som fotstöd eller steganordning.
●Använd inte produkten som fotstöd eller steganordning.
INFORMATION
Produktens lämplighet!
▶Produkten måste vara avsedd för rörledningssystemets
driftvillkor (medium, mediekoncentration, temperatur och
tryck) och de aktuella omgivningsförhållandena.
www.gemu-group.com 13 / 20 GEMÜ R91
INFORMATION
Verktyg!
▶Nödvändiga verktyg för monteringen ingår inte i
leveransen.
●Använd för ändamålet lämpliga, fungerande och säkra
verktyg.
1. Kontrollera att produkten är avsedd för den aktuella
användningen.
2. Kontrollera produktens tekniska data och material.
3. Ha rätt verktyg till hands.
4. Använd lämplig skyddsutrustning enligt den
driftansvariges bestämmelser.
5. Följ tillämpliga föreskrifter för anslutningar.
6. Monteringsarbeten ska utföras av utbildad personal.
7. Stäng av systemet och dess komponenter.
8. Säkra systemet och dess komponenter mot
återinkoppling.
9. Tryckavlasta systemet och dess komponenter.
10. Töm systemet och dess komponenter fullständigt och låt
svalna tills mediets förångningstemperatur har
underskridits och det inte längre finns risk för skållning.
11. Dekontaminera, spola och ventilera systemet och dess
komponenter på korrekt sätt.
12. Dra rörledningar så att produkten inte utsätts för skjuv-
och böjkrafter eller vibrationer och spänningar.
13. Produkten ska endast monteras mellan rörledningar som
passar ihop och ligger i linje med varandra (se följande
kapitel).
14. Observera monteringsläget: horisontellt eller vertikalt.
15. Observera processmediets flödesriktning: i
flödesriktningen.
9.2 Montering
1. Utför förberedelser för montering (se kapitel
”Monteringsförberedelser”).
2. Kontrollera att backventilen och plantätningarna inte är
skadade innan du monterar dem. Kontrollera att
backventilen kan röra sig obehindrat. Skadade delar får
inte monteras.
3. Se till att du endast monterar backventiler vars tryckklass,
kemiska beständighet, anslutning och mått uppfyller
kraven för användningsområdet.
4. Lägg en rak rörsträcka på minst 5 x den nominella
diametern före och efter backventilen.
5 x DN
5 x DN5 x DN
5. Använd flänsar enligt EN1092-1 och EN1092-2 till
metallrörledningar.
6. Det är inte tillåtet att montera direkt på en pumpfläns.
7. Undvik pulserande flöden och tryckslag.
8. Om flödet går horisontellt genom backventilen måste
ringskruven peka uppåt.
9. För in backventilen mellan flänsarna med hjälp av
ringskruven. Centreringen görs med ventilhusets ytterkant
på insidan av flänsskruvarna.
10. Observera backventilens flödesriktning.
11. Dra åt flänsskruvarna korsvis med specificerat
vridmoment.
Åtdragningsmoment för flänsskruvarna
Gänga Vridmoment [Nm]
M10 30
M12 50
M16 130
M20 250
M24 420
M27 600
M30 850
M33 1100
M36 1500
9 Montering i rörledning
www.gemu-group.com14 / 20GEMÜ R91
10 Idrifttagande
10 Idrifttagande
VARNING
Aggressiva kemikalier!
▶Frätande.
●Ha på dig lämplig skyddsutrustning.
●Töm anläggningen fullständigt.
SE UPP
Läckage!
▶Farliga ämnen tränger ut.
●Vidta skyddsåtgärder för att förhindra att maximalt tillåtet
tryck överskrids genom eventuella tryckhöjningar
(tryckslag).
1. Kontrollera produktens täthet och funktion (stäng
produkten och öppna den igen).
2. Spola ledningssystemet hos nya anläggningar och efter
reparationer (produkten måste vara helt öppen).
ðSkadliga föroreningar har avlägsnats.
ðProdukten är klar för användning.
3. Ta produkten i drift.
www.gemu-group.com 15 / 20 GEMÜ R91
11 Åtgärd
Fel Möjlig orsak Åtgärd
Produkten öppnas inte eller öppnas inte
helt
Skräp i produkten Demontera och rengör produkten
Produkten är defekt Byt produkt
Produkten stängs inte eller stängs inte
helt
Tätning eller tallrik defekt Skicka produkten till GEMÜ för reparation
Anslutning mellan produkt och rörledning
otät
Felaktig montering Kontrollera produktens montering i
rörledningen
Plantätning mellan fläns och ventilhus
defekt
Skicka produkten till GEMÜ för reparation
Skruvarna är inte åtdragna Dra åt skruvarna
Produkten är otät Produkten är defekt Kontrollera att produkten inte är skadad,
byt vid behov
O-ring på tallrik defekt Skicka produkten till GEMÜ för reparation
11 Åtgärd
www.gemu-group.com16 / 20GEMÜ R91
12 Inspektion och underhåll
12 Inspektion och underhåll
VARNING
Ventilerna står under tryck!
▶Risk för allvarliga eller livshotande skador.
●Gör anläggningen trycklös.
●Töm anläggningen fullständigt.
SE UPP
Heta systemkomponenter!
▶Risk för brännskador.
●Arbeta endast på avsvalnat system.
SE UPP
●Underhållsarbeten och reparationer får endast utföras av
utbildad personal.
●GEMÜ frånsäger sig allt ansvar för skador som uppstått
på grund av yttre påverkan eller felaktigt utfört arbete.
●Om det är något du är osäker på, kontakta GEMÜ före
idrifttagandet.
Driftansvarige måste genomföra regelbundna
okulärbesiktningar av GEMÜ-produkterna enligt driftvillkoren
och riskbedömningen för att förebygga läckage och skador.
Driftansvarig måste dessutom med jämna mellanrum
demontera och kontrollera om produkten är sliten.
1. Underhållsarbeten och reparationer ska utföras av
utbildad personal.
2. Bär lämplig skyddsutrustning enligt driftansvarigs
bestämmelser.
3. Stäng av systemet och dess komponenter.
4. Säkra systemet och dess komponenter mot
återinkoppling.
5. Tryckavlasta systemet och dess komponenter.
6. GEMÜ-produkter som alltid står i samma läge ska
manövreras fyra gånger om året.
12.1 Reservdelar
Produkten kan bara repareras hos GEMÜ. Reservdelar får
också bara bytas av GEMÜ. Om anvisningarna inte följs
upphör garantin och tillverkarens ansvar att gälla. Dessutom
ogiltigförklaras eventuella skadeståndsanspråk.
SE UPP
Byte av reservdelar
▶Skador på GEMÜ-produkten.
●Produkten får inte tas isär utan ska
skickas i komplett skick till GEMÜ.
1. Ta ut produkten ur anläggningen med lämpligt verktyg.
2. Skicka produkten med ifyllt returformulär till GEMÜ.
13 Demontering ur rörledning
INFORMATION
▶Om en produkt är defekt ska hela produkten bytas.
1. Följ (se 'Säkerhetsanvisningar',
Sidan5)säkerhetsanvisningarna.
2. Lossa flänsskruvarna.
3. Dra ut backventilen mellan flänsarna.
4. Sätt dit och centrera den nya backventilen med nya
tätningar.
5. Dra åt flänsskruvarna.
14 Sluthantering
1. Se upp för gasrester och ångor från absorberade medier.
2. Släng alla delar i enlighet med anvisningarna för
avfallshantering/miljöskyddsvillkoren.
15 Returer
På grund av lagbestämmelser för skydd av miljö och personal
måste returformuläret vara fullständigt ifyllt och undertecknat
och medfölja leveransdokumenten. Returen kan endast
behandlas om returformuläret är fullständigt ifyllt. Om ingen
returdeklaration medföljer produkten kan inget
tillgodohavande utges eller några reparationer utföras. Istället
sker sluthantering på kundens bekostnad.
1. Rengör produkten.
2. Beställ ett returformulär från GEMÜ.
3. Fyll i returdeklarationen fullständigt.
4. Skicka produkten med ifylld returdeklaration till GEMÜ.
16 Försäkran om överensstämmelse enligt 2014/68/EU (direktivet för tryckbärande utrustning)
EU-försäkran om överensstämmelse
enligt 2014/68/EU (direktivet för tryckbärande utrustning)
Vi, företaget GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6–8
D-74653 Ingelfingen-Criesbach
deklarerar att den nedan listade produkten uppfyller säkerhetskraven i direktivet för tryckbärande utrustning 2014/68/EU.
Beteckning på den tryckbärande
anordningen:
GEMÜ R91
Anmält organ: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
Nummer: 0035
Certifikatnr: 01 202 926/Q-02 0036
Förfarande för bedömning av
överensstämmelse:
Modul H1
Tillämpande standarder (i delar): AD2000-faktablad. EN 16668
2022-04-27
Joachim Brien
Chef, område Teknik
GEMÜ R91www.gemu-group.com 17 / 20
16 Försäkran om överensstämmelse enligt 2014/68/EU (direktivet för tryckbärande utrustning)
www.gemu-group.com18 / 20GEMÜ R91
www.gemu-group.com 19 / 20 GEMÜ R91
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Tel. +49 (0)7940 123-0 · [email protected]
www.gemu-group.com
Med reservation för ändringar
04.2023 | 88860470
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
