OJ Electronics OTN Bruksanvisningar

varumärke: OJ Electronics

Modell: OTN

Kategori: Termostater

Typ: Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

Reguleringsprincip . . . . . . . . . . . . . . . . .ON/OFF

emperatur-område . . . . . . . . . . . . . . .+5/+40˚C

ifference/hysterese . . . . . . . . . . . . . . . . .0,4°C

Sparetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fast 5˚C

styrespændingssignal . . . . . . . . . . . . .230V AC

kalabegrænsning . . . . . . . . . . . . . . .min./max.

ølerbrudssikring ved . . . . . . . . . . . . . . . .-20°C

Omgivelsestemperatur . . . . . . . . . . . . .0/+25°C

imensioner . . . . . . . . . . .H/80, B/80, D/50 mm

apslings tæthed:

OTN-1991H11 . . . . . . . . . . . . . . . .IP21

OTN-1999H . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20

å grund af tolerancer kan termostatens

temperaturområde variere fra +5/+45°C

ermostaten er vedligeholdelsesfri

LASSIFIKATION

Produktet er et klasse II apparat (har forstærket

solation) og produktet skal forbindes til

ølgende ledere:

Term. 1 Fase (L)

Term. 2 Nul (N)

DVARSEL – Vigtige sikkerhedsanvisninger

Afbryd strømforsyningen, før der foretages

monterings- eller vedligeholdelsesarbejde på

enne styringsenhed og dermed forbundne

omponenter. Denne styringsenhed og

forbundne komponenter bør udelukkende

onteres af en kvalificeret person (dvs. en

lektriker). Elektrisk installation skal ske i

henhold til de nyeste relevante lovregler.

ontering af føler

ulvføler: Anbringes i henhold til EN 61386-1 i

et godkendt ikke-ledende installationsrør, som

r indstøbt i gulvet (fig. 4). Røret er lukket i

enden og anbringes så højt oppe i betonlaget

som muligt. Installationsrøret skal placeres midt

mellem varmekablerne.

Følerkabler kan forlænges op til 100 m ved

hjælp af et separat kabel. Hvis forlængerkablet

er lettere end H05W-F, skal det ligeledes

installeres i et ubrudt installationsrør mellem

følerkabel og termostat. De to resterende ledere

i et flerlederkabel, som f.eks. leverer strøm til

gulvvarmekablerne, må ikke anvendes.

Sådanne forsyningsledningers indkoblings-

spidser kan skabe forstyrrende signaler, der

forhindrer optimal styringsfunktion. Hvis der

anvendes skærmkabel, må afskærmningen ikke

jordes, men skal tilsluttes til klemme 7.

Tolederkablet skal placeres i et separat rør.

PLACERING AF TERMOSTAT MED

INDBYGGET FØLER

Termostat placeres på væggen således at der er

fri luftcirkulation hen over den (fig. 5). Endvidere

placeres den på et sted, hvor den ikke er påvirket

af fremmed varme (f.eks. solen), træk fra døre

eller vinduer, eller af udetemperaturen (ydervæg).

OJ Microline har et indbygget fejlkredsløb, som

afbryder varmen dersom føleren er afbrudt eller

kortsluttet.

MONTERING AF TERMOSTAT (Fig. 1-3)

1. Termostatknappen trækkes af (A).

2. Dæksel skrues af og fjernes (B).

3. Ledninger tilsluttes bagfra ifølge diagram.

4. Termostaten placeres i vægdåsen

- ramme og dæksel påmonteres.

- termostatknap sættes på plads.

SPARETEMPERATUR

Sparetemperatur aktiveres via 230V (L)

spændingssignal fra ekstern kontaktur til

klemme 5. Sparetemperatur er fast 5°C.

TEMPERATUR INDSTILLING

OJ Microline har et skalaområde på +5/+40˚C.

Til hjælp ved indstillingen er termostaten

forsynet med en lysdiode (D), som lyser rødt,

når varmen er tændt. Termostaten indstilles på

maks. temperatur indtil ønsket rum- eller

gulvtemperatur er opnået. Derefter skrues ned

or termostaten til lysdioden slukker. Efter 1-2

øgn kan der være behov for en finjustering.

ERMOSTAT JUSTERING

år rumtemperaturen har stabiliseret sig, kan

ermostaten justeres. Med et termometer måles

temperaturen. Termostaten tilpasses ved at

ftage termostatknappen, og anbringe den igen

åledes at temperaturstregen viser samme

temperatur som den målte. Denne justering sker

i trin på ca. 3°C.

AX./MIN. TEMPERATUR

Der findes en låsemekanisme bag

ermostatknappen. Ved at løsne den lille skrue

(

C), kan temperaturindstillingen låses, f.eks.

ellem 20°C og 25°C. Den blå ring er min.

temperatur og den røde max. temperatur.

IGURLISTE

Fig. 1 OJ Microline dæksel med knap.

Fig. 2 Tilslutning for OTN-1991H11 .

ig. 3 Tilslutning for OTN-1999H.

ig. 4 Montage af gulvføler

Fig. 5 Montage af termostat

Fig. 6 Tabel med føler-værdier.

Svenska

OJ Microline, elektronisk termostat för

montering i standard väggdosa. Termostaten

an inställas på önskad temperatur från

5/+40˚C. Lysdiod visar att värme är inkopplad.

J MICROLINE PRODUKTPROGRAM

OTN-1991H11 med golvgivar

TN-1999H med inbyggd givar

CE MÄRKNING

OJ Electronics A/S förklarar under ansvar att

produkten uppfyller Rådets Direktiv 89/336 och

efterföljande ändringar om elektromagnetisk

kompatibilitet samt Rådets Direktiv 73/23 om

elektrisk materiel bestämd till användning inom

vissa spänningsgränser.

Använda standarder

EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60 730-1 och

EN 60 730-2-9.

Produkten får endast användas när hela

installationen uppfyller gällande direktiv.

När produkten installeras i enlighet med denna

beskrivning och gällande föreskrifter gäller

fabriksgarantin.

Om produkten har varit utsatt för skada, t.ex.

under transport, ska skadan ses över och

kontrolleras av kvalificerad personal innan

produkten får anslutas till elnätet.

TEKNISKE DATA

Spänning . . . . . . .230V AC +10/-15%, 50/60 Hz

Egenförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 VA

Max. nätsäkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16A

Inbyggd brytare . . . . . . . . . . . . . . . .1-polig, 16A

Utgångsrelä . . . . . . . . . . .Slutande - SPST - NO

Utgångsström:

OTN-1991H11 . . . . . . . . .14A, 3200W

OTN-1999H . . . . . . . . . . . .16A, 3600W

Regleringsprincip . . . . . . . . . . . . . . . . . .ON/OFF

Temperaturområde . . . . . . . . . . . . . . .+5/+40°C

Differens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,4°C

Sparsänkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fast 5˚C

- styrspänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230V AC

Skalabegränsning . . . . . . . . . . . . . . . .min./max.

Givaravbrottsindikering vid . . . . . . . . . . . .-20°C

Omgivningstemperatur . . . . . . . . . . . . .0/+25°C

Dimensioner . . . . . . . . . . .H/80, B/80, D/50 mm

Kapslingsklass:

OTN-1991H11 . . . . . . . . . . . . . . . .IP21

TN-1999H . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20

På grund av toleransen kan termostatens

emperaturområde tillfälligt befinna sig mellan

5/+45°C.

ermostaten är underhållsfri

LASSIFICERING

rodukten är en klass II apparat (har förstärkt

isolering) och produkten ska anslutas till

följande ledare:

lint 1 Fas (L)

lint 2 Nolla (N)

ARNING – Viktig säkerhetsinformation

ryt strömmen innan du utför något

nstallations- eller underhållsarbete på denna

styrning och de tillhörande komponenterna.

enna styrning och de tillhörande

omponenterna får bara installeras av

kvalificerad personal (t.ex. en behörig elektriker).

Elinstallationen ska utföras enligt gällande

ationella föreskrifter.

Montering av givare

Golvgivare: Montera givaren i ett godkänt, icke

edande installationsrör enligt EN 61386-1, som

r inbäddat i golvet. Se fig. 4. Täta röret i

ändarna och placera det så högt som möjligt i

etongen. Centrera installationsröret mellan

ärmekablarna.

Givarkabeln kan förlängas upp till 100 m med

en separat kabel. Om förlängningskabeln är

lenare än H05VV-F måste du dra den i ett

brutet rör mellan givarkabeln och termostaten.

Du får inte använda två fria ledare i en flerledar-

abel som samtidigt förser golvvärmekabeln

med ström. Kopplingstransienterna i sådana

kablar kan störa givarsignalen och förhindra

optimal funktion hos styrningen. Om du

använder en skärmad kabel får du inte jorda

skärmen – anslut den till plint 7. Dra tvåledar-

kabeln i ett separat rör.

PLACERING AV TERMOSTAT MED INBYGGD

GIVARE

Termostat placeras på vägg så att luften frit kan

cirkulera runt enheten (fig. 5). Enheten får heller

inte placeras på ställe där den påverkas av

främmande värmekälla (t.ex. solen), ute-

temperatur (yttervegg) eller drag från dörrar,

fönster eller ventilation.

OJ Microline har ett inbyggt felövervakning som

bryter värmen om givaren är avbruten eller kort-

sluten.

MONTERING AV TERMOSTAT (fig. 1-3)

1. Termostatknappen trycks av (A).

2. Termostatens kapsling skruvas av och

isoleras (B).

3. Ledningar anslutes bakifrån enligt diagram.

4. Termostaten placeras i väggdosan

- ramar och termostatens kapsling

monteras på.

- termostatknapp sättes på plats.

SPARTEMPERATUR

Spartemperatur aktiveras via 230V (L)

spänningssignal från externt kontaktur till

klämma 5. Spartemperatur er fast 5°C.

TEMPERATURINSTÄLLNING

OJ Microline har ett skalaområde på +5/+40°C.

Som hjälp vid inställningen är termostaten

försedd med en lysdiod, som lyser rött, när

värmen är på. Termostaten inställes på max-

temperatur tills önskad rums- eller golv-

temperatur är uppnådd. Därefter skruvas

termostaten ned tills lysdioden slocknar. Efter

1-2 dygn kan det finnas behov för en

finjustering.

57943C.qxp:57943 08/10/12 11:47 Side 2

Sidan laddas ...

OJ Electronics OTN Bruksanvisningar

varumärke: OJ Electronics

Modell: OTN

Kategori: Termostater

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

español: OJ Electronics OTN Instrucciones de operación
Deutsch: OJ Electronics OTN Bedienungsanleitung
polski: OJ Electronics OTN Instrukcja obsługi
français: OJ Electronics OTN Mode d'emploi
Türkçe: OJ Electronics OTN Kullanma talimatları
English: OJ Electronics OTN Operating instructions
dansk: OJ Electronics OTN Betjeningsvejledning
русский: OJ Electronics OTN Инструкция по эксплуатации
suomi: OJ Electronics OTN Käyttö ohjeet
Nederlands: OJ Electronics OTN Handleiding

OJ Electronics OTN Bruksanvisningar

OJ Electronics OTN Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument