Philips SpeechMike II Classic Plus 5272 Användarmanual

Sidan laddas ...

63Användarhandbok

SVENSKA

Användarhandbok

1 Välkommen 64

1.1 Förpackningens innehåll 64

2 Viktigt 64

2.1 Säkerhet 64

2.1.1 SpeechMike Barcode 64

2.2 Kassering av förbrukad produkt 65

3 Att komma igång 65

3.1 Systemkrav 65

3.2 Installation i Windows 2000, Windows XP, Vista-system 65

3.1 Installation i Windows 98 SE och Windows ME-system 66

4 SpeechMike Pro 5274

SpeechMike Pro Plus 5276 67

5 SpeechMike Classic 5260 / 5262

SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272 68

6 SpeechMike Pure 5250 69

7 SpeechMike Barcode 5282 / 5284 70

7.1 Översikt 70

7.2 Använda streckkodsläsaren 70

7.3 Streckkodsläsarens konﬁguration 70

8 Felsökning 71

9 Tekniskt support och garanti 71

10 Tekniska data 72

speechmike_ifu_en-de-fr-es-nl-it-sv.indb 63 30.04.2008 17:39:01

64 Användarhandbok

Välkommen1

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips!

För att använda den service som Philips erbjuder,

besök vår hemsida www.philips.com/dictation.

Där ﬁ nner du information såsom användarhand-

böcker, information om garanti, nerladdning av

programvara med mera.

Förpackningens innehåll1.1

Viktigt2

Säkerhet2.1

Utsätt inte produkten för vatten eller regn •

eftersom det kan orsaka kortslutning.

Utsätt inte produkten för höga temperaturer •

från t ex element eller för direkt solljus.

Se till att kablarna inte kläms, speciellt vid •

kontakterna och den punkt där kablarna

ansluts till enheten.

SpeechMike Barcode2.1.1

B Klass 1 laserprodukt

Denna produkt uppfyller:

21CFR1040.10 och 1040.11 med undantag av •

avvikelser i enlighet med Laser Notice No. 50,

daterad den 26 Juli 2001.

EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001•

IEC60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001•

Laserklassiﬁ kationen ﬁ nns i närheten av

avläsarens skärm på produkten.

När produkten används på det sätt den är

avsedd att användas är Klass 1 laserenheter

inte riskfyllda att hantera. Följande meddelande

behövs för att uppfylla internationella

bestämmelser:

VäggfästeSpeechMike

EN User manual 3

DE Benutzerhandbuch 1 3

FR Ma nuel de l‘utilisateur 23

LFH 5250

LFH 5260

LFH 5262

LFH 5270

LFH 5272

LFH 5274

LFH 5276

LFH 5282

LFH 5284

For product information and supp ort, visit

www.philips.com/dictation

SpeechMike Classic / Pro / Pure / Barcode

ES Manual del usuario 3 3

NL Gebruikershandleiding 43

IT Manuale di istr uzioni 5 3

SV Användarhandbok 63

AnvändarhandbokCD-ROM

INS/OVR

t&0-tt1

SpeechMike Pro

PLUS

3&$03%

F 1

F 2

F 4

F 2

speechmike_ifu_en-de-fr-es-nl-it-sv.indb 64 30.04.2008 17:39:02

65Användarhandbok

SVENSKA

A Varning

Försök inte att öppna enheten. Endast

certiﬁerade servicetekniker bör utföra

reparationer. Användning av några andra

kontroller, justeringar eller procedurer än de

som beskrivs i denna handbok kan leda till att du

utsätts för farligt laserljus.

Kassering av förbrukad produkt2.2

Produkten är utvecklad och tillverkad av •

högkvalitativa material och komponenter som

kan både återvinnas och återanvändas.

När symbolen med en överkryssad •

papperskorg visas på produkten

innebär det att produkten omfattas

av det europeiska direktivet 2002/96/

EG.

Avyttra produkten på närmaste •

återvinningsstation för elektriska och

elektroniska produkter.

Följ de lokala bestämmelserna och släng •

inte förbrukade produkter tillsammans med

hushållsavfall. Genom att kassera förbrukade

produkter på rätt sätt bidrar du till att minska

negativa eekter på miljö och hälsa.

Att komma igång3

Systemkrav3.1

Pentium III eller liknande, 500 MHz och 256 •

MB RAM; Rekommenderas: Pentium IV, 1

GHz och 512 MB RAM

75 MB hårddiskutrymme för SpeechMike-•

drivrutiner, 250 MB för Microsoft .NET

Framework

USB-port•

Windows Vista, Windows XP, Windows •

2000, Windows ME, Windows 98 SE

D Observera

I operativsystemen Windows 98 SE och •

Windows ME stöds endast installation av

drivrutin.

Senast tillgängliga service pack ska •

vara installerat före installation i alla

operativsystem.

Installation i Windows 2000, 3.2

Windows XP, Vista-system

C Viktigt

Administratörsrättigheter krävs för att installera

programvaran. För mer information, kontakta

din administratör.

Sätt på datorn.1

Anslut SpeechMikes USB-kontakt till en ledig 2

USB-port.

speechmike_ifu_en-de-fr-es-nl-it-sv.indb 65 30.04.2008 17:39:02

66 Användarhandbok

Meddelandet 3 Ny maskinvara hittades visas

och installationen fortsätter automatiskt.

D Observera

Om meddelandet inte visas, kontrollera att

USB-porten är ansluten i systemets BIOS.

Se maskinvarans dokumentation för mer

information eller kontakta återförsäljaren av

maskinvaran.

Starta om datorn när Windows uppmanar 4

dig att göra det.

Sätt i installations-CD:n i CD-enheten. 5

Installationsprogrammet ska starta auto-

matiskt. Om det inte gör det, öppna CD:ns

innehåll i Windows utforskare och dubbel-

klicka på ﬁlen autorun.exe.

Klicka på 6 Installera-knappen.

Följ installationsprogrammets instruktioner 7

på skärmen.

Installation i Windows 98 SE och 3.1

Windows ME-system

Sätt på datorn.1

Sätt i installations-CD:n i CD-enheten. 2

Installationsprogrammet ska starta

automatiskt. Om det inte gör det, öppna

CD:ns innehåll i Windows utforskare och

dubbelklicka på ﬁlen autorun.exe.

Klicka på 3 Installera-knappen.

Följ installationsprogrammets instruktioner 4

på skärmen.

Ta ut installations-CD:n och sätt i din CD-5

skiva med Windows 98 SE eller Windows

ME.

Anslut SpeechMikes USB-kontakt till en ledig 6

USB-port.

Guiden 7 Lägg till ny maskinvara visas. Klicka på

Nästa-knappen.

Välj alternativet 8 Sök efter lämplig drivrutin

för din enhet (rekommenderas) och klicka på

Nästa-knappen.

Aktivera alternativet 9 Ange en sökväg och

välj mappen Windows\inf. Klicka på Nästa-

knappen för att fortsätta med installationen.

⑩ Repetera från steg 6 tills alla SpeechMike-

komponenter är korrekt installerade.

speechmike_ifu_en-de-fr-es-nl-it-sv.indb 66 30.04.2008 17:39:02

67Användarhandbok

SVENSKA

SpeechMike Pro 52744

SpeechMike Pro Plus 5276

Bakre översikt

INS/OVR

t&0-tt1

SpeechMike Pro

PLUS

3&$03%

F 1

F 2

F 4

F 2

Instruktion LED

Mikrofon

Snabbspolning bakåt

EOL (end-of-letter)/Prioritet

Vänster musknapp

Scrollhjul

Högtalare

Inspelning LED

Lägg till/Skriv över LED

Lägg till/Skriv över

Snabbspolning framåt

Styrkula

Höger musknapp

Främre översikt

F1-F4: programmerbara

funktionsknappar

(Endast LFH5276)

Spela upp / Paus

Spela in

Avtryckar-knapp

Vänster musknapp

D Observera

Använd Device Conﬁ guration Tool för att anpassa SpeechMikes knappfunktioner så att de anpassas

efter användarens behov. För att installera Device Conﬁ guration Tool starta ﬁ len setup.exe i mappen

\Tools\Device Conﬁ guration Tool på installations-CD:n.

speechmike_ifu_en-de-fr-es-nl-it-sv.indb 67 30.04.2008 17:39:02

68 Användarhandbok

SpeechMike Classic 5260 / 52625

SpeechMike Classic Plus 5270 / 5272

Avtryckar-knapp

Vänster musknapp

Bakre översikt

INS/OVR

INSTR

SpeechMike Classic

PLUS

F 1

F 2

F 4

F 2

t&0-tt1

Instruktion LED

Mikrofon

EOL (end-of-letter)/

Prioritet

Instruktion

Vänster musknapp

Scrollhjul

Högtalare

Inspelning LED

Lägg till/Skriv

över LED

Lägg till/Skriv över

Styrkula

Höger musknapp

Främre översikt

F1-F4: programmerbara

funktionsknappar

(Endast LFH5270/5272)

INS/OVR

INSTR

SpeechMike Classic

PLUS

F 1

F 2

F 4

F 2

t&0-tt1

Philips version

LFH5260/5270

Skjutreglage

•Snabbspolaframåt

•Spelaupp

•Stopp

•Snabbspolabakåt

Spela in

INS/OVR

INSTR

SpeechMike Classic

PLUS

F 1

F 2

F 4

F 2

t&0-tt1

''8%

Internationell

version

LFH5262/5272

Skjutreglage

•Spelain

•Stopp

•Spelaupp

•Snabbspolabakåt

Snabbspola framåt

D Observera

Använd Device Conﬁ guration Tool för att anpassa SpeechMikes knappfunktioner så att de anpassas

efter användarens behov. För att installera Device Conﬁ guration Tool starta ﬁ len setup.exe i mappen

\Tools\Device Conﬁ guration Tool på installations-CD:n.

speechmike_ifu_en-de-fr-es-nl-it-sv.indb 68 30.04.2008 17:39:04

69Användarhandbok

SVENSKA

SpeechMike Pure 52506

Bakre översikt

SpeechMike Pure

1-":

Instruktion LED

Mikrofon

EOL (end-of-letter)/

Prioritet

Instruktion

Högtalare

Inspelning LED

Lägg till/Skriv över LED

Lägg till/Skriv över

Främre översikt

Programmable

function buttons

SpeechMike Pure

1-":

Philips version

LFH5250

Skjutreglage

•Snabbspolaframåt

•Spelaupp

•Stopp

•Snabbspolabakåt

Spela in

D Observera

Använd Device Conﬁ guration Tool för att anpassa SpeechMikes knappfunktioner så att de anpassas

efter användarens behov. För att installera Device Conﬁ guration Tool starta ﬁ len setup.exe i mappen

\Tools\Device Conﬁ guration Tool på installations-CD:n.

speechmike_ifu_en-de-fr-es-nl-it-sv.indb 69 30.04.2008 17:39:05

70 Användarhandbok

SpeechMike Barcode 5282 / 52847

Översikt7.1

För information om knapparna på framsidan av

SpeechMike, se kapitlet om SpeechMike Pro

eller SpeechMike Classic.

Skannings-

avtryckare

Justering av

skanningsvinkel

Använda streckkodsläsaren7.2

Tryck på skanningsavtryckaren och 1

läs av streckkoden. När streckkoden

registreras sänder SpeechMike en signal

och streckkodsinformationen läggs till i den

aktiva applikationen som om streckkoden

skrevs in sira för sira.

D Observera

Streckkodsläsaren möjliggör avläsning av •

streckkoder på ett avstånd av upp till 30 cm.

Streckkodsläsarens avläsningsvinkel kan •

justeras i två positioner med 25 °.

Streckkodsläsarens konﬁguration7.3

Din SpeechMike Barcode avläsare har

förkonﬁgurerats med tangentbordsspråket

US English och suxet ”vagnretur”

(carriage return, CR). Innan du använder

streckkodsläsaren för första gången, måste du

anpassa den till ditt tangentbords nationella

språk. Vanligen gör man detta endast en

gång. Om du tänker förändra avläsarens

konﬁguration, klicka på Barcodeconﬁg.exe,

programmet för avläsarens konﬁguration som

ﬁnns på installations-CD:n.

Mer information om hur du anpassar

streckkodsläsaren enligt egna behov hittar du

i användarhandboken eller i Advanced Barcode

Scanner Conﬁguration Guide på CD:n.

speechmike_ifu_en-de-fr-es-nl-it-sv.indb 70 30.04.2008 17:39:05

71Användarhandbok

SVENSKA

Felsökning8

Mitt operativsystem slutar svara efter

omstart

Om du använder Philips SpeechMike tillsammans

med vissa USB-hubbar kan det hända att

operativsystemet slutar svara när datorn startas.

För att åtgärda detta ska du dra ut kabeln till

SpeechMike innan du startar datorn och sedan

ansluta den igen när datorn har startats. För att

lösa problemet rekommenderar vi att du byter

ut USB-hubben eller ansluter SpeechMike direkt

till datorns USB-port.

SpeechMike fungerar inte alls

Vissa datortillverkare begränsar

utmatningsströmmen från USB-portar till

100 mA. Dessa portar kanske inte kan erbjuda

tillräckligt med ström för att SpeechMike ska

fungera ordentligt. För att lösa problemet, anslut

SpeechMike via en självströmförsörjande hubb.

Tekniskt support och 9

garanti

Denna Philips-produkt är utformad och

tillverkad enligt högsta kvalitetsstandarder. Om

din Philips-produkt inte fungerar korrekt eller

felaktigt, kontakta återförsäljaren av Philips

Speech Processing för information som krävs för

att kunna fortsätta.

Om du har frågor som din återförsäljare inte

kan svara på eller andra frågor, besök www.

philips.com/dictation för att kontakta oss.

Inga komponenter får repareras av användaren.

Skydd som ﬁnns inne i produkten får inte

öppnas eller avlägsnas. Reparationer får

endast utföras av Philips-personal eller

ociella serviceverkstäder. Om detta inte

följs upphör all garanti att gälla, såväl uttryckt

som underförstådd. Garantin upphör att

gälla vid användning som förbjuds enligt den

här användarhandboken, eller vid ändringar

eller monteringsprocedurer som inte

rekommenderas eller godkänns enligt den här

användarhandboken.

speechmike_ifu_en-de-fr-es-nl-it-sv.indb 71 30.04.2008 17:39:06

72 Användarhandbok

Anslutning

USB-anslutning•

Miljöspeciﬁkation

Överensstämmer med 2002/95/EC (RoHS)•

Blyfri metallprodukt•

Användningsmiljö

Temperatur: 5° - 45° Celsius•

Luftfuktighet: 10 % - 90 %•

Högtalare

Akustiskt frekvenssvar: 200 – 6000 Hz•

Utmatningsström: > 100 mW•

SpeechMike Barcode

Kompatibla streckkoder

EAN•

UPC•

Code 11 / 39 / 93 / 128•

Codabar•

MSI Code•

RSS•

Interleaved 2• of 5

Discrete 2 of 5•

Laserklass

Klass 1 laserprodukt•

Friskrivningsklausul och meddelanden

Philips utför omfattande tester med de

ﬂesta populära konﬁgurationer. Eftersom

datortillägg och enheters drivrutiner uppdateras

kontinuerligt, kan dock en konﬂiktfri användning

inte garanteras.

Speciﬁcations

Produktens mått (B x L x H): •

43 x 155 x 30 mm

Vikt:•

LFH5260/70: 155• g

LFH5262/72: 160• g

LFH5276: 185• g

LFH5282: 165• g

LFH5284: 200• g

Systemkrav

Pentium III eller liknande, 500 MHz och 256 •

MB RAM; Rekommenderas: Pentium IV, 1

GHz och 512 MB RAM

75 MB ledigt utrymme på hårddisken för •

SpeechMike drivrutiner, 250 MB för Microsoft

.NET Framework

En självströmförsörjande USB-port•

Windows Vista, Windows XP, Windows •

2000, Windows ME, Windows 98 SE

Tekniska data10

speechmike_ifu_en-de-fr-es-nl-it-sv.indb 72 30.04.2008 17:39:06

Sidan laddas ...

Philips SpeechMike II Classic Plus 5272 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SpeechMike II Classic Plus 5272 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument