AIPTEK POCKET DV T100 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

11

Speciﬁcaties

Effectieve resolutie sensor 3 megapixels (2048x1536)

Geïnterpoleerde resolutie 10 megapixels (3584x2688)

Extern geheugen Ingebouwde SD/MMC-kaartsleuf (maximum: 2GB)

Digitale fotocamera

JPEG (JPG)-indeling

3584x2688 (10 megapixels)

2560x1920 (5 megapixels)

2048x1536 (3 megapixels)

1280x960 (1 megapixel)

Digitale videocamcorder

VGA (640x480 pixels) / tot 30 fps

QVGA (320x240 pixels) / tot 30 fps

Digitale spraakrecorder WAVE (.WAV)-indeling

PC-camera

VGA (640x480 pixels)

QVGA (320x240 pixels)

LCD-scherm 1,5” kleuren-LCD

Digitale zoom 4X

TV-uitgang Ja (NTSC/PAL-systeem)

Ingebouwde microfoon Ja

Ingebouwde luidsprekers Ja

Videolamp

Ja

Ingebouwde flitser Ja

Zelfontspanner 10 seconden

Interface USB 2.0 massaopslag

Batterij 2 x AA alkalinebatterijen

Lens F=3.0/8.31mm

Afmetingen 86 x 72 x 36 mm

* De specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Sidan laddas ...

Svenska

Digital videokamera

1

Kamerans delar

1

Skärpeväxling

2

Mikrofon

3

Nackrem

4

*Inspelningsknapp

( )

5

Uppknapp (Zooma in)

6

Nerknapp (Zooma ut)

7

Knapp

8

Läge/ knapp

9

USB-port

10

TV-utkontakt/ Hörlur

11

SD/MMC-kortutrymme

12

Strömbrytare (

) /

Videoljus

13

LCD-panel

14

Högtalare

15

Avtryckare ( )

16

Objektiv

17

Videoljus

18

Blixtstrobe

19

Batterilock

20

Stativport

Sätta i batteriet

Använd två AA-batterier.

1. Skjut upp batterifackets lucka som angivet.

2. Placera batterierna i batteriutrymmet med + och - ändarna korrekt installerade.

3. Sätt tillbaka höljet.

12

3

13

1

19

18

17

16

15

14

9

10

8

6

5

4

11

7

20

2

* Se upp så att du

inte blockerar

stroben.

öppna

stäng

2

Föra in SD/MMC-kortet (tillval)

1. Lyft på locket till SD-kortet.

2. För in kortet i anvisad riktning tills dess att den når botten på utrymmet.

3. När du använder ett SD-kort kommer det inbyggda minnet att bli otillgängligt.

4. Du tar ut SD-kortet genom att försiktigt trycka på kortet till dess att det åker ut en bit av sig självt.

Serienumret på ﬁlnamnet (PICTxxxx) kommer att räknas kontinuerligt även

när du raderar alla ﬁler på SD-kortet för att föra in ett nytt. Om du vill starta om

serienumreringen använder du kamerans function “Formatera” för att formatera kortet.

Sätta på kameran

Öppna LCD-panelen.

ELLER

Tryck och håll nere knappen

Strömbrytaren (

) under 3 sekunder.

Stänga av kameran

Stäng LCD-panelen.

ELLER

Tryck och håll nere knappen

Strömbrytaren (

) under 3 sekunder.

Ett kort tryck på knappen Strömbrytaren (

) kommer att sätta på/stänga av

videoljuset.

Ställa in språk

Ström på → Tryck på Läge-knappen → Ange Inställnings ( ) -läget → Använd Zoom-

knapparna ( ) för att välja alternativet Språk (

ABC

) → Använd Zoom-knapparna ( ) för att

välja lämpligt språl och tryck på knappen för att bekräfta.

3

Avläsa LCD-indikatorer

Läge för digital videokamera:

1.1x

Uppspelningsläge tumnaglar:

Fullt uppspelningsläge:

Video REC-läge:

1.1x

Skärpeläge

Blixtläge

Fotoupplösning

Zoomgrad

Antal bilder/ﬁler

SD-kort infört

Batteriets livslängd

Uppspelningsläge

Inspelningstid

Volym

Aktuell / totala inspelningar

Uppspelningsläge

Markeringsruta

Nattbild

Smart Zoom

Filtyp

Videoupplösning

Zoomgrad

Inspelningstid

Batteriets livslängd

Skärpeläge

Videoljusläge

Inspelning

Nattbild

Smart Zoom

SD-kort infört

4

Spela in ett videoklipp

1. Ställ in skärpan till lämplig inställning. Normalt kan du ställa in fokus på ( )

för de ﬂesta bildtagningssyften. Välj ( ) enbart för närbilder.

2. Tryck på inspelningsknappen ( ) för att börja spela in.

3. Använd

Zoom-knapparna ( ) för att zooma in eller zooma ut skärmen.

4. Tryck en gång till på

inspelningsknappen ( ) för att stoppa inspelningen.

Ta stillbilder

1. Ställ in skärpan till lämplig inställning. Normalt kan du

ställa in fokus på ( ) för de ﬂesta bildtagningssyften.

Välj ( ) enbart för närbilder.

2. Använd

Zoom-knapparna ( ) för att zooma in eller

zooma ut skärmen.

3. Tryck på Avtryckare

( ) för att ta en stillbild.

Spela upp dina inspelningar

1. Tryck på knappen.

2. Använd

Zoom-knapparna ( ) för att välja Uppspelnings- ( ) läget.

3. Tryck på knappen

för att öppna.

4. Använd

Zoom-knapparna ( ) för att växla mellan ﬁler.

5. Tryck på knappen för att titta på/spela upp ﬁlen.

Tryck ner Avtryckare ( ) för att radera ﬁler.

Spela in ett röstklipp

1. Tryck på knappen.

2. Använd

Zoom-knapparna ( ) för att välja Röst- ( ) läget.

3. Tryck på knappen

för att bekräfta. (*)

4. Tryck på inspelningsknappen ( )för att börja spela in.

5. När du är klar, tryck en gång till på

inspelningsknappen ( ) för att stoppa inspelningen.

När du öppnar Röst-läget kommer återstående inspelningstid att visas på LCDn.

70cm ~

50cm ~ 70cm

5

Ansluta kameran till en TV

Anslut kamera och TV med den medföljande AV-kabeln för realtidsvisning. Du kan visa dina

videoklipp, stillbilder och ljudinspelningar direkt på TV:n, och dela dem med vänner och familj.

Video Ljud

AV-läge

TV

Hörlur

TV-

UT

1. Sätt på TV:n och ställ in TV:n på AV-läge.

TV-systemet varierar beroende på land. Om du måste justera inställningen för

TV-ut kan du titta på sidan 8 för mer information. (Taiwan: NTSC; Amerika:

NTSC; Europa: PAL; Kina: PAL)

2. Anslut AV-sladdens ljud- och videoändar till TV:n.

3. Sätt på kameran

4. Anslut den andra änden av AV-sladden till kameran.

Ansluta kameran till datorn

1. Sätt på kameran

2. Anslut kameran till din dator med USB-kabeln.

Standardinställningen är “Disk”-läge. Vid anslutning till PC, kommer kameran att

automatiskt öppna läget för disk (löstagbar disk).

Om du ställer in USB-läget på “Meny”-läge kommer du att se följande bild.

Välj önskat anslutningsläge.

För mer information kan du titta på sidan 9.

6

Lägesval

1. Sätt på kameran

2. Tryck på

knappen.

3. Använd

Zoom-knapparna ( ) för att välja önskat alterntiv.

4. Tryck på knappen för att bekräfta.

Grundläggande användning

Hur gör jag... Åtgärd

Flytta markeringsrutan

Använd zoom-knapparna ( ) för att ﬂytta uppåt eller

neråt.

Bekräfta en post

Tryck på

knappen.

Stänga meny/Gå tillbaka till högre meny

Tryck på Läges/ -knappen (när en undermeny är

öppen).

Menyposter i kameraläge (1)

Ström på → Tryck på -knappen.

Post Alternativ Beskrivning

Upplösning

Bildupplösning Skriv ut bilder

1M 1280x960 3x5 tum

3M 2048x1536 4x6 tum eller 5x7 tum

5M 2560x1920 5x6 tum eller 6x7 tum

10M 3584x2688 8x12 tum

Självtimer På/Av

Aktivera självutlösaren. När självutlösaren är på, får kameran tio

sekunders fördröjning innan den tar en bild efter det att du tryckt på

slutarknappen.

Blixt

Auto Blixten utlöses automatiskt vid otillräcklig belysning.

På Blixten tvingas utlösas vid varje bild.

Av

Blixten är avaktiverad.

*Två-i-ett På/Av

Med denna inställning kan du kombinera två individuellt tagna

foton till ett.

Histogram På/Av

Realtidshistogramet visar ungefärlig luminansfördelning på

skärmen. Du kan justera exponeringen för att få bättre effekt.

7

Menyposter i kameraläge (2)

Post Alternativ Beskrivning

*Fotoruta

1 ~ 10

Denna inställning låter dig använda anpassade ramar för foton. 10

bakgrundsramar är tillgängliga på LCD-skärmen.

0 Fotoramfunktionen är inaktiverad.

Video

VGA Ställ in videoupplösning på VGA (640x480 pixlar).

QVGA Ställ in videoupplösning på QVGA (320x240 pixlar).

Stabiliserare På/Av Minimera sudd som orsakas av handryckningar.

Smart Zoom På/Av

Den här inställningen gör det möjligt för dig att få en renare bild när

du använder zoomknapparna.

Vitbalans

Auto Kameran justerar automatiskt vitbalansen.

Soligt Denna inställning lämpar sig för utomhusinspelning i soligt väder.

Molnigt

Denna inställning lämpar sig för inspelning i molnigt väder eller på

skuggrika platser.

Fluorescerande

Denna inställning lämpar sig för inomhusinspelning med vanliga

lampor, eller på platser med låg färgtemperatur.

Glödlampa

Denna inställning lämpar sig för inomhusinspelning med vanliga

lampor, eller på platser med låg färgtemperatur.

Effekt

Normal Gör inspelningar i naturlig färg.

S&V Gör inspelningar i svartvitt.

Kassisk Gör inspelningar i sepiafärg.

Exponering -2~+2

Justera exponeringen manuellt för att få bättre effekt när

förhandsgranskningsbilden ser för ljus eller för mörk ut. Ett positivt

värde indikerar att bilden blir ljusare än normalt; ett negativt värde

gör bilden mörkare.

Nattbild På/Av

Med denna inställning kan du ta ett foto mot en mörk bakgrund.

Eftersom slutarhastigheten minskar när du tar ett foto på ett mörkt

ställe, rekommenderar vi att du använder stativ för att minska risken

för suddiga foton orsakade av skakiga händer.

Videoljus På/Av

Inställningen gör det möjligt för dig att lägga till ytterligare ljus när

ljuset inte räcker till under inspelning av videoﬁlmer.

Funktionerna Två-i-ett och Fotoruta kommer att vara avaktiverade när upplösningen

är inställd på 10M.

8

Menyposter i uppspelningsläge

Ström på → Tryck på Läge-knappen → Ange Uppspelnings ( ) -läget →

Tryck på Avtryckare

( ).

Post Alternativ Beskrivning

Bildvisning

-

Kameran visar bilder i följd. Endast JPEG-bilder och de första

ramarna av MPEG-ﬁler visas. Du kan trycka på knappen

för att stoppa bildspelet.

Radera en Ja/Nej Ta bort aktuell ﬁl.

Radera alla

Ja/Nej

Ta borta alla bilder och video/ljudﬁler som är lagrade i minnet.

Menyposter i inställningsläge (1)

Ström på → Tryck på Läge-knappen → Ange Inställnings ( ) -läget.

Post Alternativ Beskrivning

Pip

På/Av

Aktivera pipljud på/av.

Flimmer

50Hz/60Hz

Ställ in ﬂimmerfrekvensen på 50 Hz eller 60 Hz. För mer

information, se tabellen “Flimmerinställningar”.

TV-ut

NTSC

Ställ in TV-systemets kompatibilitet på NTSC. Detta alternativ

passar för Amerika, Taiwan, Japan och Korea.

PAL

Ställ in TV-systemets kompatibilitet på PAL. Detta alternativ

passar för Tyskland, England, Italien, Nederländerna, Kina,

Japan och Hongkong.

Ikon

På/Av

Aktivera/avaktivera visning av OSD-ikoner på skärmen.

LCD ljus

0 ~ 4

Ställ in LCD-ljusstyrka. Ett större värde gör LCD-skärmen ljusare;

ett lägre värde gör LCD-skärmen mörkare.

Volym

0 ~ 10

Ställ in volymen. (0: mute, 1-10 nivåer)

Formatera

Ja

Formatera lagringsmedium. Tänk på att alla ﬁler som är lagrade

på mediet försvinner vid formatering.

Serienumret på ﬁlnamnet (PICTxxxx) kommer att startas om.

Nej

Annullera åtgärd.

Auto av

Av

1 min / 3 min /

5 min

Ställ in efter hur lång tid kameran ska stängas av automatiskt

efter att den har varit inaktiv. Inställningen [Av] gör så att

kameran förblir på tills dess att strömmen tar slut.

9

Menyposter i inställningsläge (2)

Post Alternativ Beskrivning

Språk Låter dig välja önskat OSD-språk.

USB-läge

Meny

Vid anslutning till PC, visar kameran en meny på vilken du kan

välja önskat anslutningsläge.

Kamera

Vid anslutning till PC, öppnar kameran automatiskt läget för

kamera (PC-kamera).

Disk

Vid anslutning till PC, öppnar kameran automatiskt läget för disk

(löstagbar disk).

Starta ﬁlm På/Av Aktivera/avaktivera ﬁlmsekvensen när kameran är påslagen.

Standard På/Av

Återställ standardvärden. Tänk på att dina aktuella inställningar

försvinner.

Flimmerinställningar

Land England Tyskland Frankrike Italien Spanien Ryssland

Inställning 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz

Land Portugal Amerika Taiwan Kina Japan Korea

Inställning 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz

Obs: Flimmerinställningen baseras på frekvensstandarden hos din lokala strömkälla.

10

Lagringskapacitet

Minne

Video (min.)

Ljud (min.)

VGA QVGA Maximum

SD/MMC-kort (128 MB) 7 40 85

SD/MMC-kort (256 MB) 20 85 175

SD/MMC-kort (512 MB) 40 175 350

SD/MMC-kort (1 GB) 80 350 720

Minne

Stillbild

10M 5M 3M 1M

SD/MMC-kort (128 MB) 100 200 300 770

SD/MMC-kort (256 MB) 200 400 620 1540

SD/MMC-kort (512 MB) 400 800 1230 3080

SD/MMC-kort (1 GB) 800 1600 2500 6160

Obs: Det faktiska kapacitetsvärdet kan variera (upp till ± 30 %) beroende på motivets och

inramningens färgmättnad och komplexitet.

Indikator för batterilivslängd

Ikon Beskrivning

Fullt batteriliv

Måttligt batteriliv

Lågt batteriliv

Tomt batteriliv

Obs: För att undvika plötslig strömlöshet, rekommenderas du att byta batterier så snart ikonen

indikerar lågt batteriliv.

11

Speciﬁkationer

Sensorns effektiva upplösning 3 Mega (2048x1536 pixlar)

Interpolerad upplösning 10 Mega (3584x2688) pixlar

Externt minne Inbyggt SD/MMC-kortutrymme (maximum: 2GB)

Digital stillbildskamera

JPEG (.JPG) format

3584x2688 (10 Mega) pixlar

2560x1920 (5 Mega) pixlar

2048x1536 (3 Mega) pixlar

1280x960 (1 Mega) pixlar

Digital videokamera

VGA (640 x 480 pixlar) / upp till 30 fps

QVGA (320 x 240 pixlar) / upp till 30 fps

Digital röstinspelning WAVE (.WAV) format

PC-kamera

VGA (640x480 pixlar)

QVGA (320x240 pixlar).

LCD-skärm 1.5” färg-LCD

Digital zoom 4X

TV-ut Ja (NTSC/PAL system)

Inbyggd mikrofon Ja

Inbyggda högtalare Ja

Videoljus

Ja

Inbyggd blixt-strobe Ja

Självtimer 10 sekunder

Gränssnitt USB 2.0 masslagring

Batteri 2 x AA Alkalinebatteri

Lins F=3.0/8.31mm

Mått 86 x 72 x 36 mm

* Specifikationer kan komma att ändras utan att detta meddelas.

Avancerade anvisningar

Svenska

Digital videokamera

1

Kopiera ﬁler till PC

Installera drivrutinen i din PC

Du måste installera kameradrivrutinen för att säkerställa att videoklipp kan spelas

upp på din PC. Så här installerar du programvaran:

1. Sätt i drivrutins-CD-skivan.

Sätt på datorn. Sätt i tillbehörs-CD-skivan i CD-ROM-enheten.

Anslut inte kameran till datorn i detta skede.

Stäng alla andra program som körs på datorn.

Om skärmen för automatisk körning inte visas automatiskt, dubbelklicka först på den

här datorn och sedan på CD-ROM-enheten. Starta därefter programmet Setup.exe

manuellt.

2. Starta installationen.

Klicka på ikonen för att starta installation av styrrutinen.

Meddelande till Windows 2000-användare:

Under installationsprocessen, visas ett varningsmeddelande angående digital signatur

eventuellt en eller två gånger. Klicka på

ja för att fortsätta processen. Programvaran är

helt kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

3. Installera drivrutinen.

Installationsguiden visas och installerar programmet

automatiskt. Klicka på nästa och följ anvisningarna på

skärmen för att slutföra installationen.

2

Kopiera ﬁler till din PC (forts.)

4. Installera codec.

När drivrutinsinstallationen är slutförd

uppmanar programmet dig att installera

Windows Media Player Codecs

.

Om du inte är säker på huruvida

dessa codecs har installerats i datorn,

klicka på ja och följ instruktionerna på

skärmen för att slutföra installationen.

5. Installera Direct X 9.0c eller högre.

När dina codecs är installerade, uppmanas du att installera Direct X 9.0c eller

högre om programmet inre redan är installerat i datorn. Klicka på ja för att

fortsätta.

Windows Media Player Codecs och Direct X 9.0c eller högre krävs för att du ska kunna

titta på videoklipp som spelats in av kameran.

6. Starta om datorn.

När installationen är klar, måste du kanske starta om datorn för att drivrutinen ska

börja fungera.

3

Ansluta kameran till datorn

1. Sätt på kameran.

2. Anslut USB-sladden till PC:n.

Sätt på datorn. Anslut därefter den medföljande

USB-sladden till datorns USB-port. Kontrollera att

sladd och port är rätt inriktade.

3. Anslut USB-sladden till kameran.

Anslut den andra änden av USB-sladden till kameran.

Standardinställningen är “diskläge”, om du vill ställa in något annat

läge som standard, se avsnittet “USB-läge” för mer information.

USB-läge:

Ström på→ Tryck på Läge-knappen→ Ange Inställnings ( ) –läget.

USB-läge

Meny

Vid anslutning till PC, visar kameran en meny på

vilken du kan välja önskat anslutningsläge.

Kamera

Vid anslutning till PC, öppnar kameran automatiskt

läget för kamera (PC-kamera).

Disk

Vid anslutning till PC, öppnar kameran automatiskt

läget för disk (löstagbar disk).

Meddelande till Windows 2000/XP-användare:

Om du vill koppla bort kameran från datorn, följ dessa steg:

1. Dubbelklicka på

i aktivitetsfältet.

2. Klicka på

(USB-disk), och klicka sedan på stopp.

3. Välj kameran när bekräftelseskärmen visas och klicka på

OK.

4. Följ instruktionerna som visas på skärmen för att koppla bort kameran från datorn.

4

Filplacering

När du har anslutit kameran till datorn, visas en löstagbar disk i datorn. Den

löstagbara disken representerar i själva verket kamerans lagringsmedium.

I disken hittar du alla dina inspelningar. Se ﬁguren nedan för att se var ﬁlerna är

lagrade.

För multimedieﬁler.

För MP3-ﬁler.

5

Använda PC-kamera

Installera programvaran

PC-kameraprogramvaran ingår i kameradrivrutinen, och därför måste du

installera drivrutinen innan du använder PC-kamerafunktionen.

Starta programmet

1. Sätt på kameran och anslut kameran till datorn.

Sätt på kameran, och anslut därefter kameran till datorn med den medföljande

USB-sladden.

2. Växla till kameraläge

Tryck på knappen för att öppna alternativmenyn.

Använd Zoom-knapparna ( ) för att välja posten Kamera och tryck på knappen

för att bekräfta.

Om du vill använda videokonferensfunktionen, installera program som t ex

Netmeeting för detta ändamål.

Meddelande till Windows 2000-användare:

När du använder PC-kamerafunktionen för första gången, kan varningsmeddelandet

rörande digital signatur visas två eller ﬂer gånger. Klicka på ja för att fortsätta

installationen. Kameran är helt kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

3. Starta DV TS program.

Dubbelklicka på DV TS-ikonen ( ) på skrivbordet för att starta programmet.

När programmet har startat, kan du börja använda PC-kamerafunktionen.

Om du inte kan hitta programgenvägen på

skrivbordet, kan du starta programmet från

menyn Program.

6

Använda DV TS PC-kamera

Starta inspelning av ett

videoklipp

Stoppa inspelning

Stillbild

Format *

Källa *

Starta/Stoppa

förhandsgranskningsfönster

Inställning *

Öppna album

Välj videokälla

* Undermeny är tillgänglig.

För att visa bilder som tagits med DV TS PC-kameran, klicka på för att öppna

fotoalbumet. Alternativt kan du gå till mappen “Work Temp” för att hitta ﬁlerna. Hela

sökvägen är följande:

C:\Program Files\DV TS\Work Temp

Förhandsgranskningsfönster

Sidan laddas ...

AIPTEK POCKET DV T100 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

AIPTEK POCKET DV T100 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument