Miele STB 101 TURBO MINI Bruksanvisning

de Gebrauchsanweisung Handturbobürste

en Mini turbobrush operating instructions

nl Gebruiksaanwijzing hand-turboborstel

fr Mode d’emploi Mini-turbobrosse

it Istruzione d’uso per turbospazzola manuale

es Instrucciones de manejo del turbocepillo de mano

pt Instruções de utilização Escova Turbo mini

tr Turbo Fýrça Kullanma Kýlavuzu

el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò âïýñôóáò Turbo ÷åéñüò

da Brugsanvisning for håndturbobørste

no Bruksanvisning håndturbobørste

sv Bruksanvisning handturboborste

fi Käsiturbosuuttimen käyttöohje

en (US/CA) Operating instructions

ru Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ìàëîé òóðáîùåòêè

pl Instrukcja u¿ytkowania rêcznej turboszczotki

STB 101

TURBO MINI

M.-Nr. 05 142 032

Sidan laddas ...

Denna handturboborste uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett

felaktigt bruk kan leda till personskador och skador på föremål.

Läs bruksanvisningen noga innan du tar handturboborsten i bruk.

Därigenom förhindras olyckor samt skador på handturboborsten.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägar

-

byte.

Användningsområde

~

Använd endast handturboborsten för att dammsuga och borsta

av torra ytor. Handturboborsten får inte användas på människor och

djur.

Alla andra användningsområden samt ombyggnader och ändringar

av handturboborstens konstruktion är inte tillåtna.

~

Personer, särskilt barn som inte kan använda handturboborsten

på ett säkert sätt, får endast använda den under uppsikt av en

vuxen person.

Om det finns barn i närheten

~

Barn under åtta år bör hållas borta från dammsugaren och hand

-

turboborsten. De får endast använda dem under uppsikt.

~

Barn från åtta år och uppåt får endast använda dammsugaren

och handturboborsten utan uppsikt under förutsättning att de känner

till hur man använder dem på ett säkert sätt. Barn måste kunna

förstå riskerna med att använda dammsugaren och handturbo-

borsten på ett felaktigt sätt om de ska använda dem.

~

Rengörings- och underhållsarbeten får inte göras av barn utan

uppsikt.

~

Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av dammsuga

-

ren och handturboborsten. Låt inte barn leka med dammsugaren

och handturboborsten.

sv - Säkerhetsanvisningar och varningar

40

Teknisk säkerhet

~

Kontrollera handturboborsten med avseende på synliga yttre ska

-

dor innan den tas i bruk. Ta inte skadade delar i bruk.

~

Stäng alltid av dammsugaren när du har dammsugit, innan du

byter tillbehör och innan du rengör eller underhåller den. Dra ut

stickproppen ur vägguttaget.

~

Doppa aldrig handturboborsten i vatten och rengör den endast

med torr eller lätt fuktig trasa.

Användning

~

Rör inte den roterande borstvalsen.

~

Dammsug inte med handturboborsten i närheten av huvudet.

~

Håll gardiner, kläder, sjalar och så vidare borta från handturbo-

borsten.

~

Dammsug inga hårda ytor med handturboborsten som exempel-

vis skåpluckor och -fronter, trä- eller stengolv.

~

Dammsug aldrig lättantändligt eller explosivt material eller gaser.

Dammsug inte heller på platser där sådana ämnen finns.

~

Dammsug inte ytor där det finns risk att något föremål sugs in i

dammsugaren eller viras in i handturboborsten.

~

Dammsug inte vätskor eller annan fuktig smuts. Låt våta eller

schamponerade mattor torka helt innan du dammsuger dem.

~

Dammsug inte glödande aska eller kol.

Miele ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att

dammsugaren och handturboborsten har använts på annat sätt

än de är avsedda för, har använts på ett felaktigt sätt och/eller att

säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

sv - Säkerhetsanvisningar och varningar

41

Beakta ovillkorligen säkerhetsanvis

-

ningarna och varningarna i bruksan

-

visningen till din dammsugare när

du ska använda handturboborsten.

Rekommenderad användning

(se bilden på sidan 2)

Handturboborsten är lämplig för att

dammsuga stoppade möbler, mad-

rasser, bilsäten, trappsteg med heltäck

-

ningsmatta och så vidare.

Den roterande borstvalsen ökar upp-

taget av hårstrån och ludd.

Beakta i första hand rengörings- och

skötselanvisningarna från tillverka-

ren av de ytor du ska dammsuga.

Använda handturboborsten

^ Sätt handturboborsten på damm-

sugarröret eller handtaget, beroende

på vilket som är bekvämast vid

dammsugningen.

^

För att uppnå bästa sugeffekt med

handturboborsten dammsuger du

fram och tillbaka med långsamma

rörelser.

Skötsel av handturboborsten

,

Stäng alltid av dammsugaren

och dra ut stickproppen före skötsel

av handturboborsten.

Avlägsna trådar och hårstrån

(se bilden på sidan 2)

^

Klipp av trådar och hårstrån som har

lindats runt borstvalsen med en sax.

Trådarna och hårstråna sugs sedan

upp av dammsugaren.

Om handturboborsten är igensatt av

smuts inuti borsten kan den öppnas. Då

kan du enkelt ta bort större delar som

har sugits in.

^ Vrid anslutningen så att låsknappen

befinner sig i mitten av skåran a.

^ Tryck på låsknappen b och dra av

anslutningen från handturboborsten

c.

^ Fäll upp borstens överdel helt och

avlägsna all fastsittande smuts från

borstens insida och från borstvalsen.

^

Fäll sedan ner borstens överdel och

tryck fast anslutningen tills den snäp

-

per fast på låsknappen.

sv

42

Sidan laddas ...

Miele STB 101 TURBO MINI Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Miele STB 101 TURBO MINI Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper