Toro Sand Pro 5040 Traction Unit Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Sand Pro 5040 Traction Unit

Typ: Användarmanual

FormNo.3427-533RevB

SandPro

-traktorenheteri3040-

och5040-serierna

Modellnr08703—Serienr403405001ochhögre

Modellnr08705—Serienr403405001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3427-533*B

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska

direktiv.Merinformationnnsidenseparata

produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i

KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller

köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom

motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri

fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt

motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför

attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn

tillhandahållsförinformationomdenamerikanska

miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental

ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom

utsläppskontrollförutsläppssystem,underhålloch

garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån

motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Motoravgasernafråndennaprodukt

innehållerkemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoreller

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenärenåkarbetsutrustningsomäravsedd

attanvändasavyrkesföraresomharanlitatsför

kommersielltarbete.Denärfrämstkonstrueradföratt

underhållasandgroparpåvälunderhållnagolfbanor

ochkommersiellaanläggningar.Detkanmedföra

farafördigochkringståendeommaskinenanvändsi

andrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannat.

g251197

Figur1

1.Modell-ochserienummer

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

värdattnotera.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................7

1Monteraratten.................................................8

2Demonterabatteriet.........................................8

3Aktiveraochladdabatteriet..............................8

4Monterabatteriet.............................................9

5Installeraframvikterna...................................10

6Fästadekalenmeduppgiftom

tillverkningsår................................................10

7Bytautvarningsdekalenför

CE-överensstämmelse.................................10

Produktöversikt.......................................................12

Reglage...........................................................12

Specikationer.................................................14

Redskap/tillbehör..............................................14

Förekörning........................................................15

Säkerhetföreanvändning.................................15

Fyllapåbränsletanken......................................15

Kontrollerföreanvändning................................16

Kontrollerasäkerhetssystemet.........................16

Underarbetetsgång............................................16

Allmänsäkerhet................................................16

Säkerhetisluttningar........................................17

Startaochstängaavmotorn.............................17

Körainmaskinen..............................................17

Bekantadigmedmaskinen...............................18

Efterkörning........................................................18

Säkerhetefteranvändning................................18

Bogseramaskinen............................................18

Transporteramaskinen.....................................19

Underhåll................................................................20

Säkerhetvidunderhåll......................................20

Rekommenderatunderhåll..................................20

Kontrollistafördagligtunderhåll........................21

Förberedelserförunderhåll.................................22

Lyftamaskinen.................................................22

Smörjning............................................................23

Smörjamaskinen..............................................23

Motorunderhåll....................................................24

Motorsäkerhet..................................................24

Motoroljespecikationer....................................24

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................24

Bytamotoroljanocholjeltret............................24

Servaluftrenaren..............................................25

Bytatändstiften.................................................25

Underhållabränslesystemet................................26

Bytautbränsleltret..........................................26

Bytautkolkanisterltret.....................................27

Underhållaelsystemet.........................................28

Elsystemetssäkerhet.......................................28

Startamaskinenmedstartkablar......................28

Bytautsäkringarna...........................................28

Underhållavbatteriet........................................28

Underhålladrivsystemet......................................29

Kontrolleradäcktrycket.....................................29

Draåthjulmuttrarna..........................................29

Justeradrivningensneutralinställning...............29

Justerasäkerhetsbrytarnaför

hjuldrivningen................................................30

Justeratransporthastigheten............................30

Underhållastyrsystemet......................................31

Justeralyftspaken............................................31

Justeramotorreglagen......................................31

Underhållahydraulsystemet................................33

Säkerhetförhydraulsystemet...........................33

Kontrollerahydraulledningarnaoch

-slangarna.....................................................33

Specikationerförhydraulvätskan....................33

Kontrollerahydraulvätskenivån........................33

Bytahydraulltret..............................................34

Bytahydraulvätskan.........................................35

Laddahydraulsystemet....................................35

Rengöring...........................................................37

Rengöraochkontrolleramaskinen...................37

Rengöraoljekylaren..........................................37

Förvaring................................................................37

Förberedamaskinen.........................................37

Förberedamotorn.............................................37

Förberedabatteriet...........................................37

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed

specikationernaiANSIB71.4-2017.Närredskap

harmonteratspåmaskinenkrävsdetdock

ytterligarevikterförattuppfyllastandarderna.

Allmänsäkerhet

Denhärproduktenkanorsakapersonskador.Följ

alltidallasäkerhetsanvisningarförattundvika

allvarligapersonskador.

•Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning

innandustartarmotorn.Setillattallasom

använderdenhärproduktenförstårvarningarna

ochvethurproduktenskaanvändas.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan

distraheradig,eftersompersonskadorellerskador

påegendomdåkanuppstå.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligakomponenter.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen

närdenärirörelse.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.

Låtaldrigbarnköramaskinen.

•Stannamaskinenochstängavmotorninnandu

servarellerfyllerpåbränsleimaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda

tillpersonskador.Förattminskariskenförskador

skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch

uppmärksammavarningssymbolen

.Symbolen

betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom

personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna

kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden

härbruksanvisningen.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal93-7272

93-7272

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndtillrörliga

delar.

decal93-9051

93-9051

1.Läsbruksanvisningen.

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

6.Hållkringståendepå

säkertavståndfrån

batteriet.

2.Ingeneld,öppnalågor

ellerrökning

7.Användögonskydd;

explosivagaserkan

orsakablindhetochandra

personskador

3.Brännskaderiskp.g.a.

frätandevätskor/kemiska

ämnen

8.Batterisyrakanorsaka

blindhetellerallvarliga

brännskador.

4.Användögonskydd.

9.Spolaögonenomedelbart

medvattenochsök

läkarhjälpsnabbt.

5.Läsbruksanvisningen.

10.Innehållerbly;fårinte

kastasihushållssoporna.

decal132-4429

132-4429

decal108-8484

108-8484

1.Manövreraredskapen5.Parkeringsbroms

2.Nedrelägetförredskapen6.Kraftreglage(PTO)–

frånkopplat

3.Upphöjtlägeförredskapen7.Kraftreglage(PTO)–

inkopplat

4.Redskap,låstiupphöjt

läge

decal133-8062

133-8062

decal137-3387

137-3387

1.Lampor

10.Drivreglage–framåt,

neutralochbakåt

2.Motor–stängav11.Varning–läs

bruksanvisningen.

3.Motor–kör12.Varning–användendast

maskinenomduhar

genomgåttförarutbildning.

4.Motor–start13.Varning–bärhörselskydd.

5.Chokepå

14.Riskförkrosskador,

maskin–hållkringstående

påavstånd.

6.Chokeav15.Riskförattfastna,

drivaxel.Hetyta/risk

förbrännskador–tainte

bortkåpan.

7.Snabbt

16.Vältrisk–körintei

sluttningar.Körsakta

närdusvängerochsväng

intetvärtnärdukörihög

hastighet..

8.Långsamt

17.Varning–parkerainte

maskineniensluttning.

Parkeramaskinenpåett

plantunderlag,stängav

motornochtautnyckeln

innandulämnarmaskinen.

9.Informationom

hydraulvätskannsi

bruksanvisningen.

18.Varning–läs

bruksanvisningen.

Bogseraintemaskinen.

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

BeskrivningAntal

Användning

Ratt1

Skumstoppring

Bricka1

Låsmutter

Rattskydd1

Monteraratten.

Ingadelarkrävs

–

Demonterabatteriet.

Bulkelektrolyt,specikviktpå1260

(medföljerinte)

–

Aktiveraochladdabatteriet.

Skruv(1/4x5/8tum)

Låsmutter(¼tum)

Installerabatteriet

Framviktsats(er)efterbehov

–

Installeraframvikternaomdetbehövs.

Dekalmeduppgiftomtillverkningsår

Fästdekalenmeduppgiftom

tillverkningsår.

Varningsdekal1

Bytutvarningsdekalenför

CE-överensstämmelse.

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Användning

Bruksanvisning1

Bruksanvisningtillmotorn1

Läsbruksanvisningarnanoggrantinnanduanvänder

maskinen.

Certikatomöverensstämmelse

DettadokumentangerCE-överensstämmelse.

Nyckel2

Startamotorn.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Obs:Tabortochslängallatransportfästenochfästanordningar.

Monteraratten

Delarsombehövstilldettasteg:

1Ratt

Skumstoppring

1Bricka

Låsmutter

1Rattskydd

Tillvägagångssätt

1.Flyttaframhjuletsåattdetpekarraktframåt.

2.Träpåskumstoppringenmeddensmalaänden

förstpåstyraxeln(Figur3).

g025723

Figur3

1.Skumstoppring

4.Mutter

2.Ratt5.Rattskydd

3.Bricka

3.Träpårattenpåstyraxeln(Figur3).

4.Fästrattenvidstyraxelnmedenbrickaochen

låsmutter(Figur3).

5.Draåtlåsmutterntill27–35N·m.

6.Tryckfastrattskyddetpåratten(Figur3).

Demonterabatteriet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Tabortde2vingmuttrarnaochbrickornasomfäster

batterietsövrelåsfästevidbatterietssidolåsfästen

(Figur4).Tabortbatterietslåsfästeochtaloss

batteriet.

g002701

Figur4

1.Batteri

3.Batterietsminuspol(-)

2.Batterietspluspol(+)

4.Batterietsövrelåsfäste

Aktiveraochladdabatteriet

Delarsombehövstilldettasteg:

–

Bulkelektrolyt,specikviktpå1260(medföljerinte)

Tillvägagångssätt

Ombatterietinteärfylltmedelektrolytelleraktiverat

skadufyllapåbatterietmedelektrolytmedspecik

viktpå1,260.

Obs:Dukanköpabulkelektrolytfrånnärmaste

försäljningsställeförbatterier.

FARA

Batterielektrolytinnehållersvavelsyra,vilket

ärdödligtvidförtäringochorsakarallvarliga

brännskador.

•Drickinteelektrolytenochundvikkontakt

medhud,ögonochkläder.Använd

skyddsglasögonförattskyddaögonenoch

gummihandskarförattskyddahänderna.

•Fyllpåbatterietpåenplatsdärduhar

tillgångtillrentvattenochkansköljaav

huden.

1.Tabortbatterietspåfyllningslockoch

fylllångsamtpåelektrolytupptill

påfyllningsmarkeringenivarjecell.

2.Sätttillbakapåfyllningslockenochansluten

3–4Abatteriladdaretillbatteriposterna.Ladda

batterietmed3till4ampereunder4till8timmar.

VARNING

Närbatterietladdasbildasexplosiva

gaser.

Rökaldrignärabatterietochhålldet

bortafrångnistorochlågor.

3.Kopplaurladdningsanordningenfråneluttaget

ochbatteripolernanärbatterietärladdat.Låt

batterietståi5–10minuter.

4.Tabortpåfyllningslocken.

5.Fylllångsamtpåelektrolytupptill

påfyllningsmarkeringenivarjecell.

Viktigt:Fyllintepåbatterietförmycket.

Elektrolytenkommerattrinnaöverpåandra

delaravmaskinenochorsakaallvarlig

korrosionochslitage.

6.Sätttillbakapåfyllningslocken.

Monterabatteriet

Delarsombehövstilldettasteg:

Skruv(1/4x5/8tum)

Låsmutter(¼tum)

Tillvägagångssätt

1.Sättbatterietpåplatsmedminuspolenriktad

motmaskinensbakredel(Figur5).

g002701

Figur5

1.Batteri

3.Batterietsminuspol(-)

2.Batterietspluspol(+)

4.Batterietsövrelåsfäste

VARNING

Felaktigdragningavbatterikablarna

kanskadamaskinenochkablarna

samtorsakagnistor.Gnistornakanfå

batterigasernaattexplodera,vilketkan

ledatillpersonskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel

(svart)innandulossarpluskabeln

(röd).

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innandu

ansluterminuskabeln(svart).

VARNING

Batteripolernaellerverktygavmetall

kankortslutasmotmaskinkomponenteri

metallochorsakagnistor.Gnistornakan

fåbatterigasernaattexplodera,vilketkan

ledatillpersonskador.

•Låtintebatterianslutningarnakomma

ikontaktmednågraavmaskinens

metalldelarnärdumonterarellertar

bortbatteriet.

•Låtintemetalldelarkortslutamellan

batterianslutningarnaochmaskinens

metalldelar.

2.Fästpluskabeln(röd)vidpluspolen(+)meden

skruvpå1/4x5/8tumochenlåsmutter(Figur

6).

g004027

Figur6

1.Litensvartkabel

3.Minuskabel(-)

2.Pluskabel(+)

3.Fästdenlillasvartakabelnochminuskabeln

(svart)vidbatterietsminuspol(–)medenskruv

(1/4x5/8tum)ochenlåsmutter(1/4tum)(Figur

6).

4.Fettainpolernaochmonteringsfästenamed

vaselinförattförhindrakorrosion.

5.Trägummiskonöverpluspolen(+)föratt

förhindraeventuellkortslutning.

6.Installerabatterietsövrefästevidbatteriets

sidolåsfästenochfästdetmedbrickornaoch

vingmuttrarna.

Installeraframvikterna

Delarsombehövstilldettasteg:

–

Framviktsats(er)efterbehov

Tillvägagångssätt

Maskinenharutformatsienlighetmed

specikationernaiANSIB71.4-2017.När

redskapharmonteratspåmaskinenkandetdock

krävasytterligarevikterförattuppfyllastandarderna.

1.Medhjälpavtabellennedankanduavgörahur

mycketytterligareviktsomkrävs.Beställsedan

delarnafrånenauktoriseradToro-återförsäljare.

Redskap

Nödvändig

vikt

ViktsatsAntalsatser

Stickluftarsats

Rahn-trimsats

23kgArtikelnr100-64421

Obs:Maskineravmodell08705:monterainte

viktsatsenommaskinenärutrustadmedden

främrelyftramssatsen.

2.Monteraviktsatsen.Seviktsatsens

monteringsanvisningar.

Fästadekalenmeduppgift

omtillverkningsår

EndastCE

Delarsombehövstilldettasteg:

Dekalmeduppgiftomtillverkningsår

Tillvägagångssätt

Fästdekalenmeduppgiftomtillverkningsårpå

maskineniområdetsomvisas(Figur7).

g255199

Figur7

1.Fästdekalenhär.

Bytautvarningsdekalenför

CE-överensstämmelse

Delarsombehövstilldettasteg:

1Varningsdekal

Tillvägagångssätt

FästCE-varningsdekalen(artikelnr136-6164)

ovanfördetnedreområdetpåkonsoldekalen

(artikelnr132-4422)påmaskinersommåstefölja

CE-bestämmelserna.

Produktöversikt

g012207

Figur8

1.Tanklock3.Kontrollpanel

5.Luftrenare

7.Ratt

2.Gas-ochstoppedal

4.Parkeringsspak6.Hydraultanklock

Reglage

Gas-ochstoppedal

Gaspedalen(Figur9)hartrefunktioner:attröra

maskinenframåt,attröramaskinenbakåtochatt

stannamaskinen.Användtårnarespektivehälenpå

högerfotochtryckneddenfrämredelenavpedalen

förattköraframåtellerdenbakredelenavpedalenför

attkörabakåtellerstannanärmaskinenåkerframåt

(Figur10).LåtävenpedalenåtergåtillNEUTRALläget,

ellerfördenditsjälv,närduvillstannamaskinen.

Viktigt:Närdukörmaskinenframåtskaduvila

hälenpåfotstödet,intepåbackpedalen.

g002708

Figur9

1.Gas-ochstoppedal

g002709

Figur10

Hastighetenståriproportiontillhurmycket

gaspedalentrycksned.Omduvillköramed

maxhastighetenskadutrampanedpedalenhelt

ochhagasreglagetidetSNABBALÄGET.Förattfå

maximaleffektellerkörauppförenbackeställerdu

gasreglagetidetSNABBALÄGETsamtidigtsomdu

tryckernedgaspedalennågotförattbehållaetthögt

varvtal.Närvarvtaletbörjarsjunkasläpperdunågot

pågaspedalenförattökamotornsvarvtaligen.

Viktigt:Förmaximaldragkraftställerdu

gasreglagetdetSNABBALÄGETochtramparlättpå

gaspedalen.

Viktigt:Körendastidenhögstamarkhastigheten

närdukörmellanolikaarbetsplatser.

Användintemaxhastighetentillsammansmed

monteradeellerbogseraderedskap.

Viktigt:Backaintemedredskapetinedsänkt

läge(driftsläge)eftersomdetkanskadaredskapet

allvarligt.

Tändningslås

Detnnstrelägenitändningslåset(Figur11)som

användsförattstartaochstängaavmotorn:AVSTÄNGT

LÄGE,KÖRLÄGEochSTARTLÄGE.Vridnyckelnmedurs

tillSTARTLÄGETtillsstartmotorngårigång.Släpp

nyckelnnärmotornstartarsåförsdenautomatiskttill

detPÅSLAGNALÄGET.Stängavmotorngenomattvrida

nyckelnmoturstilldetAVSTÄNGDALÄGET.

g002710

Figur11

1.Tändningsnyckel

3.Chokereglage

2.Gasreglage

Choke

Närduskastartaenkallmotorstängerdu

förgasarchokengenomattdrachokereglaget(Figur

11)upptilldetAVSTÄNGDALÄGET.Reglerachoken

såattmotorngårjämntnärdenharstartats.Öppna

chokensåsnartsommöjligtgenomattyttanedden

tilldetÖPPNALÄGET.Envarmmotorkräverliteeller

ingenchoke.

Gasreglage

Gasreglagespaken(Figur11)anslutertillochreglerar

gasreglagelänkningentillförgasaren.Reglagethar

tvålägen:LÅNGSAMochSNABB.Motorhastighetenkan

växlasmellandetvåinställningarna.

Obs:Dukanintestängaavmotornmedgasreglaget.

Lyftspak

Lyftredskapetgenomattdralyftspaken(Figur12)

bakåt.Sänkredskapetgenomatttryckaspaken

framåt.NärduvillställainUPPHÖJTLÄGEyttardu

spakentillspärrläget.Närduharlagtidetönskade

lägetsläpperduspaken.Denkommerattåtergåtill

neutralläget.

g002711

Figur12

1.Lyftspak4.Främrelyftreglage(tillval)

2.Parkeringsbroms

5.Bakrefjärrhydraulreglage

(tillval)

3.Timmätare

Obs:Maskinenharendubbelverkandelyftcylinder.

Dukantillämpaettnedåtgåendetryckpåredskapet

undervissadriftsförhållanden.

Parkeringsbroms

Läggiparkeringsbromsen(Figur12)genomattdra

parkeringsbromsspakenbakåt.Lossadengenomatt

tryckaspakenframåt.

Obs:Gaspedalenkanskemåsteroteraslångsamt

framåtochbakåtförattparkeringsbromsenska

kopplasur.

Timmätare

Timmätaren(Figur12)visardettotalaantalettimmar

sommaskinenharvaritidrift.Timmätarenbörjar

räknavarjegångnyckelnvridstilldetPÅSLAGNAläget.

Sätesjusteringsspak

Flyttaspakenpåvänstersidaomsätet(Figur13)

framåt,skjutsätettilldetönskadelägetochsläpp

spakenförattlåsasätetidetläget.

g017820

Figur13

1.Sätesjusteringsspak

Bränslekran

Stängbränslekranen(Figur14)påmaskinenvid

förvaringellerundersläpvagnstransport.

g002713

Figur14

1.Bränslekran

Specikationer

Obs:Specikationerochdesignkankommaatt

ändrasutanföregåendemeddelande.

Breddutanredskap148cm

Breddmedräfsa,

modellnummer08751

191cm

Längdutanredskap164cm

Höjd115cm

Hjulbas109cm

Nettovikt

Modell08703452kg

Modell08705461kg

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch

utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller

gåtillwww.Toro.comförattseenlistaöveralla

godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör

frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch

fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara

farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra

tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Körning

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Parkeramaskinenpåettjämntunderlag,kopplain

parkeringsbromsen,stängavmotorn,tautnyckeln

ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan

dukliverurmaskinen.

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå

maskinen.Lokalabestämmelserkanbegränsa

användarensålder.Detärägarensomansvarar

förattutbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverreglage

ochsäkerhetsskyltar.

•Lärdigattstannamaskinenochmotornsnabbt.

•Kontrolleraattförarnärvaroreglage,

säkerhetsbrytareochskyddsitterfastoch

fungerarsomdeska.Körintemaskinenomdessa

intefungerarsomdeska.

•Kontrolleraattkomponenterochfästenärigott

bruksskickinnanduanvändermaskinen.Bytut

slitnaellerskadadekomponenterochfästen.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslunga

omkring.

Bränslesäkerhet

•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränslebehållare.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller

fortfarandeärvarm.

•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni

ettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,

t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon

annanutrustning.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsökaatt

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills

bränsleångornaharskingrats.

Fyllapåbränsletanken

•Bränsletankskapacitet:25liter

•Rekommenderadbensin:

–Användendastrenochfärsk(ejäldreän30

dagar)blyfribensinmedoktantal87eller

högreförbästaresultat(klassiceringsmetod

(R+M)/2).

–Etanol:Bensinsominnehållerupptill

10%etanol(gasohol)eller15%MTBE

(metyl-tertiär-butyleter)baseratpåvolymär

godkänd.EtanolochMTBEärintesamma

sak.Bensinmed15%etanol(E15)baseratpå

volymfårinteanvändas.Användintebensin

sominnehållermerän10%etanolbaseratpå

volym,t.ex.E15(innehåller15%etanol),E20

(innehåller20%etanol)ellerE85(innehåller

upptill85%etanol).Användningavej

godkändbensinkanledatillprestandaproblem

och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinte

omfattasavgarantin.

–Användintebensinsominnehållermetanol.

–Förvaraintebränsleibränsletankeneller

ienbränsledunkundervinternominteen

stabiliserareanvänds.

–Tillförinteoljaibensinen.

Viktigt:Användingaandrabränsletillsatser

änsådanasomäravseddaförstabilisering

avbränslet.Användintealkoholbaserade

stabiliseraremedt.ex.etanol,metanoleller

isopropanol.

1.Rengörområdetrunttanklocket(Figur15).

2.Taavtanklocket.

3.Fylltankentillungefär25mmfråntankens

överkant(nedanförpåfyllningsröretssmalare

del).Fyllintepåförmycket.

g027112

Figur15

1.Tanklock

4.Sätttillbakalocket.

5.Torkauppalltbränslesomkanharunnitöverför

attundvikabrandrisk.

Viktigt:Användaldrigmetanol,bensinsom

innehållermetanolellergasolsominnehåller

merän10%etanol,eftersomdetkanskada

bränslesystemet.Blandainteoljaibensinen.

Kontrollerföreanvändning

Utförföljandeprocedurervarjedaginnanduanvänder

maskinen:

•Kontrollerasäkerhetssystemet(sida16)

•Kontrolleraoljenivånimotorn(sida24)

•Kontrolleradäcktrycket(sida29)

•Kontrollerahydraulledningarnaoch-slangarna

(sida33)

•Kontrollerahydraulvätskenivån(sida33)

Kontrollerasäkerhetssy-

stemet

VARFÖRSIKTIG

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller

skadadekanmaskinenplötsligtaktiveras,

vilketisinturkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå

säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion

dagligenochbytuteventuellaskadade

brytareinnanmaskinenkörs.

Syftetmedsäkerhetssystemetärattförhindraatt

motornstartaromintegaspedalenäriNEUTRALLÄGET.

Motornskadessutomstängasavomgaspedalen

yttasframåtellerbakåtutanattnågonsitteri

förarsätet.

1.Parkeramaskinenpåenöppenplatssomärfri

frånskräpochkringstående.Stängavmotorn.

2.Sittpåsätetochkopplainparkeringsbromsen.

3.Tryckgaspedalenframåtochbakåtsamtidigt

somduförsökerstartamotorn.

Obs:Ommotorngårruntkandetvarafelpå

säkerhetssystemet.Åtgärdafeletomedelbart.

Ommotornintegårruntfungerarsystemetsom

detska.

4.Sittkvarpåsätetmedgaspedaleni

NEUTRALLÄGETochparkeringsbromsen

inkoppladochstartamotorn.

5.Lättafrånsätetochtrycklångsamtned

gaspedalen.

Obs:Motornbörstängasavinomentilltre

sekunder.Åtgärdaproblemetomsystemetinte

fungerarkorrekt.

Underarbetetsgång

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaochansvarar

förolyckorsomkangeupphovtillpersonskador

ellerskadorpåegendom.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

halkfriaochordentligaskor,långbyxoroch

hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte

hängandesmycken.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Låtaldrigpassagerareåkapåmaskinenochhåll

kringståendepersonerochhusdjurpåavstånd

frånmaskinenunderdrift.

•Användendastmaskinenomduhargodsikt,så

attdukanundvikagroparochdoldafaror.

•Köraldrigmaskinenpåvåttgräs.Försämratgrepp

kangöraattmaskinenglider.

•Setillattalladrivenheterärineutralläge,

parkeringsbromsenärilagdochdusitteri

förarsätetinnandustartarmotorn.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattse

tillattvägenärfri.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan

försämrasikten.

•Körintenärastup,dikenellerodbäddar.

Maskinenkanvältaplötsligtometthjulköröveren

kantellerkantengermedsig.

•Stannamaskinenochundersökredskapetomdu

körpåettföremålellerommaskinenvibrerarpå

ettonormaltsätt.Repareraallaskadorinnandu

börjarköramaskinenigen.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarermedmaskinen.Lämna

alltidföreträde.

•Låtaldrigmotorngåiettutrymmedäravgaserinte

kankommaut.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.

•Görföljandeinnandulämnarförarplatsen:

–Parkeramaskinenpåettplantunderlag.

–Sänkredskapen.

–Läggiparkeringsbromsen.

–Stängavmotornochtagutnyckeln.

–Väntatillsallarörligadelarharstannat.

•Användintemaskinennärdetnnsriskför

blixtnedslag.

•Användintemaskinensombogserfordon.

•Våttorkaytornaföreunderhållförattminimera

dammsamling(vidbehov).

•Användendasttillbehör,redskapochreservdelar

somhargodkäntsavToro.

Säkerhetisluttningar

•Skapaegnarutinerochreglerförkörning

isluttningar.Rutinernaskainnehållaen

kartläggningavarbetsplatsenförattavgöravilka

sluttningarsomärsäkraförmaskindrift.Använd

alltidsuntförnuftochettgottomdömenärduutför

kontrollen.

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavattförarenförloratkontrollenelleratt

maskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfaraeller

ledatillallvarligapersonskador.Detärförarensom

äransvarigförsäkermanövreringisluttningar.

Omdukörmaskineniensluttningmåsteduvara

extraförsiktig.

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavförloradkontrollellertippning.Sådana

olyckorkanorsakaallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdukörmaskineniensluttningmåste

duvaraextraförsiktig.

•Körmaskinenienlägrehastighetnärdubenner

digiensluttning.

•Omdukännerdigosäkernärdukörmaskineni

sluttningarskaduinteköradär.

•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenarochandra

doldarisker.Ojämnterrängkangöraattmaskinen

välter.Detkannnasdoldahinderihögtgräs.

•Väljenlåghastighetsåattduintebehöverstanna

ellerväxlanärduköriensluttning.

•Maskinenkanvältainnandäckenförlorargreppet.

•Köraldrigmaskinenpåvåttgräs.Däcken

kanförloragreppetoavsettombromsarnaär

tillgängligaochfungerar.

•Undvikattstarta,stängaavellervändamaskinen

iensluttning.

•Rörelseisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

Ändraintemaskinenshastighetellerriktningtvärt.

•Körintemaskinennärastup,diken,odbäddar

ellervattendrag.Maskinenkanvältaplötsligtom

etthjulköröverenkantellerkantengermed

sig.Hållettsäkertavståndmellanmaskinenoch

riskfylldaområden(tvåmaskinbredder).

Startaochstängaav

motorn

1.Tabortfotenfrångaspedalen,setillatt

pedalenäriNEUTRALLÄGETochkopplain

parkeringsbromsen.

2.TryckchokenframåttilldetPÅSLAGNAläget(när

motornsomstartasärkall)ochgasreglagettill

detLÅNGSAMMAläget.

Viktigt:Närmaskinenkörsientemperatur

somunderstiger0°Clåterdumaskinenbli

varminnanduanvänderden.Detförebygger

skadorpåhydrostatenochdrivkretsen.

3.Sättinyckelnitändningslåsetochvridden

medursförattstartamotorn.Släppnyckelnnär

motornstartar.

Obs:Reglerachokensåattmotornkörjämnt.

Viktigt:Haintestartmotorninkoppladimer

än10sekunderåtgången,eftersomden

annarskanöverhettas.Omduharförsökt

startamotorni10sekunderväntardui60

sekunderinnandustartardenpånytt.

4.Stängavmotorngenomattyttagasreglagettill

detLÅNGSAMMALÄGETochvridtändningsnyckeln

tilldetAVSTÄNGDALÄGET.

Obs:Tautnyckelnurtändningenförattundvika

oavsiktligstart.

5.Stängbränsleväljarkraneninnanduställer

maskineniförvar.

VARFÖRSIKTIG

Dukanbliskadadomduinspekterar

maskinenmedanmotornärigång.

Stängavmotornochväntatillsalla

rörligadelarharstannatinnandu

kontrolleraromdetnnsoljeläckor,lösa

delarellerandraproblem.

Körainmaskinen

Dettartidförnyamotorerattkommauppisinfulla

prestanda.Drivsystemharstörrefriktionnärdeär

nya,vilketbelastarmotornytterligare.

Använddeförstaåttadrifttimmarnaförattkörain

maskinen.

Deförstakörtimmarnaärmycketviktigaförmaskinens

framtidadriftssäkerhetochdubörnogaövervaka

maskinensfunktionerochprestandasåattmindre

problem,somkanledatillstörreproblem,identieras

ochkankorrigeras.Inspekteramaskinenoftaunder

inkörningenochletaefterteckenpåoljeläckage,lösa

fästanordningarochandrafel.

Bekantadigmedmaskinen

Läsmerspecikinformationomhurredskapetbör

användasibruksanvisningenförredskapet.

Övaattköramaskineneftersomdessegenskaper

skiljersigfrånvissaandraarbetsfordon.Två

sakermanbörtänkapånärmankörfordonetär

transmissionenochmotorvarvtalet.

Hållmotorvarvtaletpåenjämnnivågenomatttrycka

nedgaspedalenlångsamt.Pådetvisetkanmotorn

hängamedfordonetshastighet.Omgaspedalen

däremottrycksnedsnabbtkommervarvtaletatt

minskaochföljdenblirattdetintennstillräckligtmed

dragkraftförattyttafordonet.Överfördärförmaximal

krafttillhjulengenomattyttagasreglagettilldet

SNABBAlägetochbaratryckanedgaspedalenheltlätt.

Högstamöjligahastighetutanlastuppnåsdäremot

närgasreglagetäridetSNABBAlägetochgaspedalen

långsamttrycksnedhelt.Hållalltidmotorvarvtalet

tillräckligthögtförattmaximaldragkraftskaöverföras

tillhjulen.

VARFÖRSIKTIG

Dumåstealltidvarauppmärksamnärdu

användermaskinenförattundvikaattden

välterellerattduförlorarkontrollen.

•Varförsiktignärdukörneriochuppur

sandgropar.

•Varmycketförsiktigruntdiken,bäckaroch

andrafarligaplatser.

•Varförsiktignärduanvändermaskineni

brantasluttningar.

•Sänkfartennärdugörtvärasvängareller

närdusvängerisluttningar.

•Undvikattstannaochstartaplötsligt.

•Växlaintefrånbacklägettilllägethelt

framåtutanattförststannahelt.

Obs:Omredskapshållarenfastnarihållarenpå

traktorenhetenförduinenbändare/skruvmejseli

bändöppningenförattlossadelarna(Figur16).

g003783

Figur16

1.Bändöppning

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

•Parkeramaskinenpåettjämntunderlag,kopplain

parkeringsbromsen,stängavmotorn,tautnyckeln

ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan

dukliverurmaskinen.

•Tabortgräsochskräpfrånljuddämparenoch

motorrummetförattundvikaeldsvåda.Torkaupp

eventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani

ettslutetutrymme.

•Stängavbränsletillförselnpåmaskinenvid

förvaringochtransport.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,

t.ex.påenvarmvattenberedareellernågonannan

anordning.

•Hållallamaskindelarigottbruksskickochsamtliga

beslagåtdragna.

•Bytutslitnaochskadadedekaler,ellerersättde

somsaknas.

Bogseramaskinen

Inödfallkandubogseramaskinenenkortaresträcka.

Virekommenderardockinteattdennametodanvänds

somstandardprocedur.

Viktigt:Bogseraintemaskinensnabbareän

1,6km/heftersomdrivsystemetkanskadas.Om

maskinenmåsteyttasmerän50mskaden

transporteraspåenlastbilellerettsläp.Hjulen

kanlåsasommaskinenbogserasförsnabbt.

Omdetinträffarskaduavbrytabogseringenoch

väntatillstrycketidrivkretsenharstabiliserats,

innandufortsätterbogseramaskinenmedlägre

hastighet.

Transporteramaskinen

•Användramperifullbreddnärdulastarmaskinen

påensläpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkert.

Underhåll

Obs:El-ochhydraulschemanförmaskinennnspåwww.Toro.com.

Säkerhetvidunderhåll

•Görföljandeinnandujusterar,rengöreller

reparerarmaskinen,ellernärdulämnardenutan

uppsikt:

–Parkeramaskinenpåettplantunderlag.

–Flyttagasreglagettilllägetförlågtomgång.

–Sänkredskapet.

–Setillattdrivningenärineutralläge.

–Läggiparkeringsbromsen.

–Stängavmotornochtagutnyckeln.

–Väntatillsallarörligadelarharstannat.

–Låtmaskinenskomponentersvalnainnandu

utförnågotunderhåll.

•Utförommöjligtingetunderhållpåmaskinen

medanmotornärigång.Hålldigpåavståndfrån

rörligadelar.

•Stöttauppmaskinenellerdesskomponentermed

domkrafternärsåbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentersomlagrar

energi.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta8timmarna

•Draåthjulmuttrarna.

Varjeanvändningeller

dagligen

•Kontrollerasäkerhetssystemet.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrollerahydraulledningarnaochslangarnastillstånd.

•Kontrollerahydraulvätskenivån.

Eftervarjeanvändning

•Rengörochkontrolleramaskinen.

Var25:etimme

•Kontrollerabatterietsvätskenivåochkabelanslutningar.

Var100:etimme

•Smörjmaskinen.

•Bytamotoroljaocholjelter(oftarevidväldigtdammigaellersmutsiga

arbetsförhållanden).

•Byttändstiften.

•Draåthjulmuttrarna.

Var200:etimme

•Utförservicepåluftrenaren(oftareundermycketdammigaochsmutsiga

förhållanden).

•Bytutluftltret.

Var500:etimme

•Bytutbränsleltret.

•Bytutkolkanisterltret.

•Rengöroljekylaren.

•Kontrolleramotorvarvtalet(påtomgångochifullgasläge).Kontaktaenauktoriserad

Toro-återförsäljareförservice.

Var800:etimme

•

Omduinteanvänderdenrekommenderadehydraulvätskanelleromdunågonsin

harfyllttankenmedenalternativvätskaskadubytauthydraulltret.

•Omduinteanvänderdenrekommenderadehydraulvätskanelleromdunågonsin

harfyllttankenmedenalternativvätskaskadubytauthydraulvätskan.

•Sotaförbränningskammaren.KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareför

service.

•Justeraventilernaochdraåthuvudskruvarna.Kontaktaenauktoriserad

Toro-återförsäljareförservice.

•Tömochrengörbränsletanken.

Var1000:etimme

•Omduanvänderdenrekommenderadehydraulvätskanskadubytauthydraulltret.

Sidan laddas ...

Toro Sand Pro 5040 Traction Unit Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Sand Pro 5040 Traction Unit

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro Sand Pro 5040 Traction Unit Användarmanual

Toro Sand Pro 5040 Traction Unit Användarmanual

Relaterade papper