HT-NT3
Högtalarpanel
Bruksanvisning
2
SE
Placera inte enheten där det är ont om
utrymme, till exempel i en bokhylla eller
inbyggnadslåda.
Täck inte över ventilationsöppningarna
på enheten med tidningar, dukar,
gardiner och liknande, eftersom det
medför risk för brand.
Utsätt inte heller enheten för öppen eld
(till exempel levande ljus).
Skydda enheten mot stänk och väta och
placera inte vätskefyllda föremål, till
exempel blomvaser, ovanpå enheten,
eftersom det medför risk för brand och
elektriska stötar.
Batterier och enheter med batterier får
inte utsättas för hög värme, till exempel
direkt solljus och eld.
Undvik personskada genom att montera
enheten i skåpet eller mot väggen/
golvet enligt installationsanvisningarna.
Endast avsedd för användning inomhus.
Strömkällor
Även om enheten är avstängd, är den
inte bortkopplad från elnätet så länge
den är ansluten till ett vägguttag.
Eftersom du använder nätkabeln för
att koppla bort enheten från elnätet,
bör du se till att det vägguttag du
använder är lätt att komma åt. Om du
märker något onormalt med enheten,
ska du omedelbart dra ut
huvudkontakten ur vägguttaget.
Rekommenderade kablar
Korrekt skärmade och jordade kablar
och kontakter måste användas vid
anslutning till värddatorer och/eller
kringutrustning.
För kunder i Europa
Kassering av uttjänta
batterier och elektriska
och elektroniska
produkter (gäller i EU
och andra europeiska
länder med separata
insamlingssystem)
Den här symbolen på produkten,
batteriet eller förpackningen anger
att produkten och batteriet inte får
behandlas som vanligt hushållsavfall.
På vissa batterier kan symbolen
användas i kombination med en kemisk
symbol. Den kemiska symbolen för
kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om
batteriet innehåller mer än 0,0005 %
kvicksilver eller 0,004 % bly. När
produkterna och batterierna kasseras på
rätt sätt kan det förebygga de potentiella
negativa miljö- och hälsoeffekter som
kan uppstå vid felaktig avfallshantering.
Återvinning av materialet bidrar till att
bevara naturens resurser.
Låt en behörig servicetekniker byta ut
inbyggda batterier i de produkter som
av säkerhets-, prestanda- eller
dataintegritetsskäl kräver en permanent
anslutning av ett inbyggt batteri. Lämna
det förbrukade batteriet och den
elektriska och elektroniska utrustningen
på en återvinningsstation för elektriska
och elektroniska produkter för att
garantera en korrekt hantering.
Information om övriga batterier finns
i avsnittet om hur du tar ut batterierna
ur produkten på ett säkert sätt. Kassera
batteriet i behållaren för förbrukade
batterier på en återvinningsstation.
Om du vill ha mer information om
återvinningen av produkten eller batteriet
kontaktar du ditt kommunkontor,
den lokala sophämtningstjänsten eller
återförsäljaren som du köpte produkten
eller batteriet från.
VARNING
3
SE
Information till kunder: Följande
information gäller endast utrustning
som säljs i länder med gällande
EU-direktiv.
Denna produkt har tillverkats av eller på
uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor
gällande produktöverensstämmelser
enligt EU:s lagar hänvisas till auktoriserad
representant, Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Tyskland. Adresser och
kontaktinformation för service- och
garantiärenden finns i den separata
service- och garantidokumentationen.
Härmed intygar Sony Corp. att denna
utrustning uppfyller väsentliga krav
och andra relevanta bestämmelser
i direktivet 1999/5/EG.
Här hittar du mer information:
http://www.compliance.sony.de/
Denna produkt är avsedd för
användning i följande länder:
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,
GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,
NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL,
BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo
5,15–5,35 GHz-bandet är endast avsett
för inomhusbruk.
Denna högtalarpanel är avsedd för
video- och ljuduppspelning från
anslutna enheter, strömmad musik från
en NFC-kompatibel smarttelefon eller
en BLUETOOTH-enhet. Systemet har
också stöd för nätverksströmning och
skärmspegling.
Utrustningen har testats och
överensstämmer med de begränsningar
som finns i EMC-direktivet gällande
användning av en anslutningskabel
kortare än tre meter.
Upphovsrätt och varumärken
Dolby* Digital och DTS** Digital
Surround System ingår i systemet.
* Tillverkas under licens från Dolby
Laboratories. Dolby och dubbel-D-
symbolen är varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
** DTS-patent finns på
http://patents.dts.com. Tillverkas
under licens från DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, Symbolen
samt DTS-HD och Symbolen
tillsammans är registrerade
varumärken som tillhör DTS, Inc.
© DTS, Inc. Med ensamrätt.
HDMI™-teknik (High-Definition
Multimedia Interface) ingår i systemet.
Termerna HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface samt HDMI-
logotypen är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör
HDMI Licensing LLC i USA och andra
länder.
BRAVIA är ett varumärke som tillhör
Sony Corporation.
PlayStation är ett registrerat
varumärke som tillhör Sony Computer
Entertainment Inc.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®,
Wi-Fi Alliance® och Wi-Fi CERTIFIED
Miracast® är registrerade varumärken
som tillhör Wi-Fi Alliance®.
Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™,
Wi-Fi Protected Setup™ och Miracast™
är varumärken som tillhör Wi-Fi
Alliance®.
N Mark är ett varumärke eller
registrerat varumärke som tillhör NFC
Forum, Inc. i USA och andra länder.
Android™ är ett varumärke som tillhör
Google Inc.
Google Play™ är ett varumärke som
tillhör Google Inc.
Xperia är ett varumärke som tillhör
Sony Mobile Communications AB.
4
SE
BLUETOOTH®-logotyperna är
registrerade varumärken som tillhör
Bluetooth SIG, Inc., och all användning
av dessa logotyper av Sony
Corporation sker under licens. Övriga
varumärken och märkesnamn tillhör
respektive ägare.
LDAC™ och LDAC-logotypen är
varumärken som tillhör Sony
Corporation.
DSEE HX är ett varumärke som tillhör
Sony Corporation.
Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3
och patent licensieras från Fraunhofer
IIS och Thomson.
Windows Media är ett varumärke eller
registrerat varumärke som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller
andra länder.
Produkten skyddas av immateriell
egendomsrätt tillhörande Microsoft
Corporation. Användning eller
distribution av sådan teknik utanför
produkten är inte tillåten utan licens
från Microsoft eller ett auktoriserat
Microsoft-dotterbolag.
Opera® Devices SDK från Opera
Software ASA. Copyright 1995–2013
Opera Software ASA. Med ensamrätt.
ClearAudio+ är ett varumärke som
tillhör Sony Corporation.
x.v.Colour och x.v.Colour-logotypen
är varumärken som tillhör Sony
Corporation.
Apple, Apple-logotypen, iPhone, iPod,
iPod touch och Retina är varumärken
som tillhör Apple Inc. i USA och andra
länder. App Store är ett tjänstmärke
som tillhör Apple Inc.
Made for iPod och Made for iPhone
innebär att ett elektroniskt tillbehör
har utformats specifikt för anslutning
till iPod respektive iPhone samt att
produkten har certifierats av
utvecklaren för att uppfylla
prestandakraven från Apple. Apple kan
inte hållas ansvarigt för enhetens
funktion eller uppfyllande av
regulatoriska säkerhetsstandarder.
Obs! Om detta tillbehör används
tillsammans med iPod eller iPhone
kan det påverka trådlösa prestanda.
Kompatibla iPod/iPhone-
modeller
Kompatibla iPod/iPhone-modeller är
följande. Uppdatera din iPod/iPhone
med den senaste
programvaruversionen innan du
använder den tillsammans med
systemet.
BLUETOOTH-tekniken fungerar med:
iPhone
iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/
iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/
iPhone 4/iPhone 3GS
iPod touch
iPod touch (femte generationen)/
iPod touch (fjärde generationen)
Alla övriga varumärken är varumärken
som tillhör respektive företag.
Övriga system- och produktnamn
är vanligtvis varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör
respektive tillverkare. Märkena ™ och
anges inte i det här dokumentet.
5
SE
Anmärkning om programvara
som omfattas av GNU GPL/LGPL
och annan programvara med
öppen källkod
Denna produkt innehåller programvara
som regleras av GNU General Public
License (”GPL”) eller GNU Lesser General
Public License (”LGPL”). Dessa
fastställer att kunden har rätt att hämta,
ändra och omdistribuera källkoden
i nämnd programvara i enlighet med
villkoren i GPL eller LGPL.
Mer information om GPL, LGPL och
andra programvarulicenser finns
i [Software License Information]
i [System Settings] på menyn [Setup]
på produkten.
Källkoden för den programvara som
används i produkten regleras av GPL
och LGPL och finns tillgänglig på
Internet. Den kan hämtas på följande
webbadress:
http://oss.sony.net/Products/Linux
Obs! Sony kan inte svara på frågor om
innehållet i denna källkod.
Om denna bruksanvisning
Bruksanvisningen beskriver
fjärrkontrollens reglage. Du kan
också använda kontrollerna på
högtalarpanelen om de har samma
eller liknande namn som de på
fjärrkontrollen.
Vissa bilder visas som begreppsritningar
och kan skilja sig från de faktiska
produkterna.
Alternativen som visas på tv-skärmen
kan variera beroende på var du
befinner dig.
Standardinställningen är understruken.
Text inom hakparenteser ([--]) visas
på tv-skärmen, och text inom dubbla
citattecken (”--”) visas i teckenfönstret
på frontpanelen.
6
SE
Innehållsförteckning
Om denna bruksanvisning ........5
Lyssning/visning
Spela upp video/ljud från
anslutna enheter ..................8
Spela upp musik/visa foton
från en USB-enhet ................8
Lyssna på musik från en
BLUETOOTH-enhet ...............9
Spela upp musik/titta på foton
från andra enheter via
nätverksfunktionen ..............9
Ljudjustering
Använda ljudeffekter .................9
Använda funktionen DSEE HX
(återge ljudkodec-filer med
naturlig ljudkvalitet) ........... 10
BLUETOOTH-funktion
Lyssna på musik från
en BLUETOOTH-enhet .........11
Lyssna på ljud genom att
sända till en BLUETOOTH-
kompatibel mottagare ....... 13
Styra systemet via en
smarttelefon eller
surfplatta (SongPal) ........... 15
Nätverksfunktion
Ansluta till ett trådanslutet
nätverk ............................... 16
Ansluta till ett trådlöst nätverk ...17
Spela upp filer i ett
hemnätverk ........................ 18
Använda olika onlinetjänster ......19
Använda skärmspegling ..........20
Visa upphovsrättsskyddat
4K-innehåll
Ansluta en 4K-tv ....................... 21
Ansluta 4K-enheter ..................22
Inställningar och justeringar
Använda inställningsskärmen ... 22
Använda alternativmenyn .......29
Övriga funktioner
Använda funktionen Control
for HDMI för BRAVIA Sync .... 31
Välja multiplexsändningsljud
(Dual Mono) ........................33
Inaktivera knapparna
på högtalarpanelen
(Barnlås) ..............................33
Ändra ljusstyrka .......................33
Spara energi i viloläge .............33
Aktivera funktionen IR-Repeater
när du inte kan styra tv:n ..... 34
Ytterligare inställningar för
det trådlösa systemet ........34
Ändra vinkeln på
högtalarpanelen .................36
Montera högtalarpanelen
på en vägg .........................36
Anslutning Snabbstartguide (separat dokument)
7
SE
Övrig information
Försiktighetsåtgärder ...............37
Felsökning ............................... 39
Guide till delar och kontroller .... 46
Uppspelningsbara filtyper ....... 50
Ljudformat som stöds ..............51
Specifikationer .......................... 51
BLUETOOTH-kommunikation .....54
Register .....................................55
SLUTANVÄNDARAVTAL ............57
8
SE
Spela upp video/ljud från
anslutna enheter
Tryck på INPUT +/–.
Du kan också trycka på HOME, och sedan
trycka på /// upprepade gånger
och på för att välja önskad insignal.
Du kan också trycka på PAIRING och
MIRRORING på fjärrkontrollen för att välja
[Bluetooth Audio] respektive [Screen
mirroring] som insignal.
Spela upp musik/visa
foton från en USB-enhet
Du kan spela upp musik-/fotofiler
på en ansluten USB-enhet.
Spelbara filtyper beskrivs
i ”Uppspelningsbara filtyper” (sidan 50).
1 Anslut USB-enheten till
(USB)-porten.
Läs bruksanvisningen till
USB-enheten innan du ansluter.
2 Tryck på HOME.
Startskärmen visas på tv-skärmen.
3 Tryck på /// för att välja
[USB], och tryck sedan på .
4 Tryck på / för att välja
[Music] eller [Photo], och
tryck sedan på .
5 Tryck på / för att välja önskat
innehåll, och tryck sedan på .
Det valda innehållet börjar spelas
upp.
Koppla inte från USB-enheten medan den
används. Undvik att skada data eller
USB-enheten genom att stänga av
systemet innan du ansluter eller kopplar
från USB-enheten.
Lyssning/visning
[TV]
Enhet (tv osv.) som är ansluten till TV
(DIGITAL IN)-uttaget, eller tv kompatibel
med funktionen Audio Return Channel som
är ansluten till HDMI OUT (ARC)-uttaget
[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]
Enhet som är ansluten till HDMI IN 1/2/3-uttaget
[Bluetooth Audio]
”BT”
BLUETOOTH-enhet som har stöd för A2DP
[Analog]
”ANALOG”
Enhet (digital mediespelare osv.) som är
ansluten till ANALOG IN-uttaget
[USB]
USB-enhet som är ansluten till (USB)-porten
[Screen mirroring]
”SCR M”
Enhet utrustad med skärmspeglingsfunktion
(sidan 20)
[Home Network]
”H.NET”
Innehåll lagrat på en server (sidan 18)
[Music Services]
”M.SERV”
Innehåll i musiktjänster via Internet (sidan 19)
Tips!
Obs!
9
SE
Lyssning/visning / Ljudjustering
Lyssna på musik från en
BLUETOOTH-enhet
Se ”BLUETOOTH-funktion” (sidan 11).
Spela upp musik/titta på
foton från andra enheter
via nätverksfunktionen
Se ”Nätverksfunktion” (sidan 16).
Använda ljudeffekter
Du kan enkelt lyssna på
förprogrammerade ljudeffekter som
är skräddarsydda för olika typer av
ljudkällor. De skapar ett kraftfullt ljud
med stor närvarokänsla.
Du kan inte välja ljudeffekterna när
systemet är anslutet till en BLUETOOTH-
mottagare i sändarläge.
Tryck på SOUND FIELD upprepade
gånger under uppspelning.
Du kan också trycka på CLEARAUDIO+
för att välja [ClearAudio+].
Du kan också välja [Sound Field] på
alternativmenyn (sidan 29).
Ljudjustering
Obs!
Välja ljudfält
[ClearAudio+]
Du kan lyssna på ljud med Sony-
rekommenderat ljudfält. Ljudfältet optimeras
automatiskt för det innehåll och den funktion
som spelas upp.
[Movie]
Systemet optimerar ljudet för film.
[Music]
Systemet optimerar ljudet för musik.
[Sports]
Systemet återger känslan i sportsändningar.
Kommentatorröster är tydliga, applåder och
hejarop hörs som surroundljud och ljuden
är realistiska.
[Game Studio]
Systemet optimerar ljudet för tv-spel.
[Standard]
Systemet optimerar ljudet för samtliga
insignalkällor.
Tips!
10
SE
Den här funktionen är praktisk när du
tittar på film sent på kvällen. Du kan
höra dialogen tydligt och klart också på
låg volym.
Tryck på NIGHT.
Funktionen Night mode aktiveras. Tryck
en gång till för att inaktivera funktionen.
Du kan också välja [Night] på
alternativmenyn (sidan 30).
Den här funktionen ökar ljudskärpan
i dialogen.
Tryck på VOICE upprepade gånger.
[Voice: 1]: Standard
[Voice: 2]: Dialogomfånget förstärks.
[Voice: 3]: Dialogomfånget och de
delar av omfånget som är svåra för
äldre att uppfatta förstärks.
Du kan också välja [Type 1], [Type 2] eller
[Type 3] i [Voice] på alternativmenyn
(sidan 30).
Använda funktionen
DSEE HX (återge
ljudkodec-filer med
naturlig ljudkvalitet)
DSEE HX (Digital Sound Enhancement
Engine) är en teknik för kompensation
av högfrekvent ljud och exakt
ljudåterställning som har utvecklats
oberoende av Sony. Funktionen skalar
upp ljudfilen till en High-Resolution
Audio-fil* och återger det skarpa
högfrekventa ljud som ofta går förlorat.
Funktionen fungerar bara när du har valt
[Music] som ljudfält.
* Filen expanderas till motsvarande högst
96 kHz/24 bitar.
1 Tryck på HOME.
Startskärmen visas på tv-skärmen.
2 Tryck på för att välja [Setup]
högst upp till höger, och tryck
sedan på .
3 Tryck på / för att välja [Audio
Settings], och tryck sedan på .
4 Tryck på / för att välja [DSEE
HX], och tryck sedan på .
5 Tryck på / för att välja [On],
och tryck sedan på .
Funktionen DSEE HX fungerar inte med
High-Resolution Audio-filer.
Funktionen DSEE HX fungerar inte
optimalt om bithastigheten är för låg.
Använda funktionen
Night mode
Tips!
Använda funktionen
Clear Voice
Tips!
Obs!
11
SE
BLUETOOTH-funktion
Lyssna på musik från
en BLUETOOTH-enhet
Parkoppling är en åtgärd där
BLUETOOTH-enheter registrerar
varandra i förväg. När parkopplingen
har genomförts, behöver den inte
genomföras igen.
Innan du parkopplar enheten med
systemet, måste du ställa in [Bluetooth
Mode] på [Receiver] (sidan 25).
1 Placera BLUETOOTH-enheten
inom en meter från
högtalarpanelen.
2 Tryck på PAIRING .
Den blå LED-indikatorn blinkar
och skärmen för BLUETOOTH-
parkoppling visas på tv-skärmen.
Du kan också välja [Bluetooth Audio]
på startskärmen.
3 Ställ in BLUETOOTH-enheten
i parkopplingsläge.
Information om hur du ställer
in BLUETOOTH-enheten
i parkopplingsläge finns
i bruksanvisningen till enheten.
4 Välj HT-NT3 i teckenfönstret på
enheten.
Utför det här steget inom
fem minuter, annars avbryts
parkopplingsläget.
När BLUETOOTH-anslutningen har
upprättats, visas enhetens namn
på tv-skärmen och den blå
LED-indikatorn tänds.
Skriv ”0000” om du måste ange ett
lösenord på BLUETOOTH-enheten.
Lösenordet kan även kallas passkod,
pinkod eller PIN-nummer.
Du kan ändra systemnamnet som
visas på enheten genom att välja
[Device Name] i [System Settings]
(sidan 28).
5 Starta uppspelningen på
BLUETOOTH-enheten.
6 Ställ in volymen.
Börja med att justera volymen på
BLUETOOTH-enheten. Om volymen
fortfarande är för låg, justerar du
den på högtalarpanelen.
Du kan parkoppla upp till nio BLUETOOTH-
enheter. Om du parkopplar en tionde
BLUETOOTH-enhet, skriver den nya
enheten över den enhet som anslöts först.
Avbryta parkoppling
Tryck på HOME eller INPUT +/–.
Du kan ansluta till den parkopplade
BLUETOOTH-enheten från systemet.
Kontrollera följande innan du spelar upp
musik:
BLUETOOTH-funktionen på
BLUETOOTH-enheten är aktiverad.
Parkopplingen är klar (sidan 11).
[Bluetooth Mode] är inställd på
[Receiver] (sidan 25).
BLUETOOTH-funktion
Parkoppla systemet med
en BLUETOOTH-enhet
Tips!
Obs!
Tips!
Obs!
Ansluta till en BLUETOOTH-
enhet från systemet
12
SE
1 Tryck på PAIRING .
Anslut till den senast anslutna
BLUETOOTH-enheten genom att trycka
på . Fortsätt sedan med steg 5.
2 Tryck på OPTIONS.
3 Välj [Device List], och tryck sedan
på .
En lista med parkopplade
BLUETOOTH-enheter visas.
4 Tryck på / upprepade gånger
för att välja önskad enhet, och
tryck sedan på .
5 Starta uppspelningen genom att
trycka på .
6 Ställ in volymen.
Börja med att justera volymen på
BLUETOOTH-enheten. Om volymen
fortfarande är för låg, justerar du
den på högtalarpanelen.
När systemet och BLUETOOTH-enheten är
anslutna med varandra, kan du styra
uppspelningen genom att trycka på ,
, , / och /.
Du kan ansluta till systemet från en
parkopplad BLUETOOTH-enhet också när
systemet är i viloläge, om du anger
[Bluetooth Standby] till [On] (sidan 26).
Ljuduppspelningen på systemet kan ske
med fördröjning från BLUETOOTH-
enheten. Detta beror på egenskaper hos
den trådlösa BLUETOOTH-tekniken.
Du kan aktivera eller inaktivera AAC- eller
LDAC-kodec från BLUETOOTH-enheten
(sidan 26).
Koppla från BLUETOOTH-enheten
Gör något av följande.
Tryck på PAIRING igen.
Inaktivera BLUETOOTH-funktionen på
BLUETOOTH-enheten.
När uppspelningsskärmen visas, tryck
på OPTIONS och välj [Disconnect].
Stäng av systemet eller BLUETOOTH-
enheten.
Ta bort en parkopplad
BLUETOOTH-enhet från
enhetslistan
1 Följ steg 1 till 3 ovan.
2 Tryck på / upprepade gånger för
att välja enheten, och tryck sedan på
OPTIONS.
3 Tryck på / upprepade gånger för
att välja [Remove], och tryck sedan
på .
4 Tryck på / upprepade gånger för
att välja [OK], och tryck sedan på .
NFC (Near Field Communication) är
en trådlös teknik för korta avstånd för
trådlös kommunikation mellan olika
enheter.
Genom att hålla en NFC-kompatibel
fjärrenhet intill N-Mark-märket på
högtalarpanelen, utförs parkopplingen
mellan systemet och fjärrenheten
automatiskt och BLUETOOTH-
anslutningen upprättas.
Obs!
Obs!
Tips!
Ansluta till en fjärrenhet
via One-touch-
lyssningsfunktion (NFC)
Kompatibla fjärrenheter
Fjärrenheter med inbyggd NFC-funktion
(operativsystem: Android 2.3.3 eller
senare, utom Android 3.x)
Funktionen fungerar inte med
NFC-kompatibla mottagare.
13
SE
BLUETOOTH-funktion
Systemet kan bara identifiera och ansluta
till en NFC-kompatibel enhet åt gången.
Beroende på fjärrenheten, kan du behöva
följa nedanstående steg på fjärrenheten
iförväg.
Aktivera NFC-funktionen. Mer
information finns i bruksanvisningen
till fjärrenheten.
Om fjärrenheten har en äldre
operativsystemversion än Android 4.1.x,
ska du hämta och starta appen NFC
Easy Connect. NFC Easy Connect är
en kostnadsfri app för Android-
fjärrenheter som kan hämtas från
Google Play. (Appen kanske inte är
tillgänglig i vissa länder/regioner.)
1 Håll fjärrenheten intill N-Mark-
märket på högtalarpanelen tills
fjärrenheten börjar vibrera.
Följ anvisningarna på skärmen
på fjärrenheten, och upprätta
en BLUETOOTH-anslutning.
När BLUETOOTH-anslutningen
är upprättad, tänds den blå
LED-indikatorn på frontpanelen.
2 Starta uppspelning av ljudkällan
på fjärrenheten.
Mer information om
uppspelningsfunktioner finns
i bruksanvisningen till fjärrenheten.
Gör följande om parkopplingen och
BLUETOOTH-anslutningen misslyckas.
Håll fjärrenheten intill N-Mark-märket
på högtalarpanelen igen.
Om du har ett kommersiellt fodral på
fjärrenheten, tar du bort det.
Starta om appen NFC Easy Connect.
Ställ in [Quick Start Mode] på [On] om
du vill ansluta en BLUETOOTH-enhet när
systemet är i viloläge.
Om volymen är låg, ska du justera den
på fjärrenheten först. Om volymen
fortfarande är för låg, ställer du in den
på högtalarpanelen.
Om du håller fjärrenheten intill N-Mark-
märket när systemet är i sändarläge,
ändras [Bluetooth Mode] till [Receiver]
automatiskt. Funktionen fungerar inte
med NFC-kompatibla mottagare.
Stoppa uppspelningen
Uppspelningen stoppas när du gör
något av följande:
Håller fjärrenheten intill N-Mark-
märket på högtalarpanelen igen.
Stoppar musikspelaren på fjärrenheten
Stänger av systemet eller fjärrenheten
Byter insignal
Inaktiverar BLUETOOTH-funktionen på
fjärrenheten
Trycker på , HOME eller PAIRING på
fjärrkontrollen.
Lyssna på ljud genom att
sända till en BLUETOOTH-
kompatibel mottagare
Du kan lyssna på ljud från ljudkällan
som spelas upp via systemet med en
BLUETOOTH-kompatibel mottagare
(till exempel hörlurar).
Obs!
Tips!
14
SE
1 Aktivera BLUETOOTH-funktionen
på BLUETOOTH-mottagaren.
2 Ställ in [Bluetooth Mode] på
[Transmitter] i [Bluetooth
Settings] (sidan 25).
3 Tryck på / för att välja [OK].
4 Tryck på / för att välja
BLUETOOTH-mottagarens namn
i [Device List] i [Bluetooth Settings]
(sidan 25), och tryck sedan på .
Den blå LED-indikatorn tänds när
BLUETOOTH-anslutningen är
upprättad.
Välj [Scan] om du inte hittar
BLUETOOTH-mottagarens namn
ilistan.
5 Starta uppspelningen av källan
via systemet.
Ljudet matas ut från BLUETOOTH-
mottagaren.
6 Ställ in volymen.
Börja med att justera volymen
på BLUETOOTH-mottagaren.
Om volymen fortfarande är för låg,
justerar du den på högtalarpanelen.
När högtalarpanelen är ansluten till
en BLUETOOTH-mottagare, kan du
inte styra volymnivån från
högtalaren. Volymknapparna på
högtalarpanelen och fjärrkontrollen
fungerar bara för BLUETOOTH-
mottagaren.
Du kan registrera upp till nio BLUETOOTH-
mottagare. Om du registrerar en tionde
BLUETOOTH-mottagare, skriver den nya
BLUETOOTH-mottagaren över den
mottagare som anslöts först.
Systemet kan visa upp till 15 identifierade
BLUETOOTH-mottagare i [Device List].
Du kan inte ändra ljudeffekterna eller
inställningarna på alternativmenyn
under ljudöverföring.
Vissa typer av innehåll kan inte matas
ut på grund av innehållsskydd.
Ljudutmatningen från BLUETOOTH-
mottagaren kan ske med fördröjning
från systemet. Detta beror på egenskaper
hos den trådlösa BLUETOOTH-tekniken.
Det matas inte ut något ljud från
systemets högtalare och HDMI OUT
(ARC)-uttaget när BLUETOOTH-
mottagaren är ansluten till systemet.
[Screen mirroring]-insignal, [Bluetooth
Audio]-insignal och funktionen Home
Theatre Control inaktiveras när systemet
är i sändarläge.
När systemet och BLUETOOTH-mottagaren
är anslutna, kan du styra uppspelningen via
uppspelningsknapparna på BLUETOOTH-
mottagaren.
Du kan ansluta systemet till den senast
anslutna BLUETOOTH-mottagaren
genom att trycka på RX/TX
upprepade gånger för att
välja [Transmitter]. Starta sedan
uppspelningen av källan på systemet.
Koppla från BLUETOOTH-
mottagaren
Gör något av följande.
Inaktivera BLUETOOTH-funktionen
på BLUETOOTH-mottagaren.
Ställ in [Bluetooth Mode] på [Receiver]
eller [Off] (sidan 25).
Stäng av systemet eller BLUETOOTH-
mottagaren.
Utför One-touch-funktionen (NFC).
Ta bort en registrerad
BLUETOOTH-mottagare
1 Välj [Device List] i [Bluetooth Settings]
(sidan 25).
Det visas en lista med parkopplade och
identifierade BLUETOOTH-mottagare.
Obs!
Obs!
Tips!
15
SE
BLUETOOTH-funktion
2 Tryck på / för att välja enheten,
och tryck sedan på OPTIONS.
3 Tryck på / för att välja [Remove],
och tryck sedan på .
4 Tryck på / för att välja [OK], och
tryck sedan på .
Styra systemet via
en smarttelefon
eller surfplatta
(SongPal)
Det finns en särskild app för den här
modellen på både Google Play och App
Store. Sök efter SongPal och hämta den
kostnadsfria appen, så kan du se fler
praktiska funktioner.
SongPal är en Easy Control-app som kan
användas trådlöst. Det här kan du göra:
välja musik-/ljudinnehåll från
integrerade funktioner på din enhet
eller smarttelefon
styra olika inställningar intuitivt
förbättra musiken visuellt via
displayen på smarttelefonen.
Innan du utför stegen nedan, måste du
ställa in [Bluetooth Mode] på [Receiver]
(sidan 25).
Om du använder en
Android-enhet
1 Sök efter appen SongPal, hämta
den och starta den. Följ sedan
anvisningarna på skärmen.
2 När displayen för BLUETOOTH-
anslutning visas på enheten,
trycker du på PAIRING .
Den blå LED-indikatorn blinkar.
3 Välj HT-NT3 i listan med BLUETOOTH-
enheter.
Den blå LED-indikatorn tänds när
anslutningen är klar.
4 Använd systemet via teckenfönstret
på den anslutna enheten.
Om du använder en iPhone/iPod
1 Tryck på PAIRING .
Den blå LED-indikatorn blinkar.
2 Ställ in iPhone/iPod-enheten på
parkopplingsläge.
3 Välj HT-NT3 i listan med BLUETOOTH-
enheter på iPhone/iPod-enheten.
Den blå LED-indikatorn tänds när
anslutningen är klar.
4 Sök efter appen SongPal, hämta den
och starta den.
5 Använd systemet via teckenfönstret
på den anslutna enheten.
Obs!
16
SE
Ansluta till ett
trådanslutet nätverk
Följande illustration är en exempel-
konfiguration för ett hemnätverk med
systemet och en server.
Du behöver inte utföra följande
konfiguration om du har utfört
[Easy Network Settings].
1 Tryck på HOME.
Startskärmen visas på tv-skärmen.
2 Tryck på för att välja [Setup]
högst upp till höger, och tryck
sedan på .
3 Tryck på / för att välja [Network
Settings], och tryck sedan på .
4 Tryck på / för att välja [Internet
Settings], och tryck sedan på .
5 Tryck på / för att välja [Wired
Setup], och tryck sedan på .
Skärmen där du väljer
tilldelningsmetod för IP-adress
visas på tv:n.
6 Tryck på / för att välja [Auto],
och tryck sedan på .
7 Tryck på / för att bläddra
igenom informationen, och tryck
sedan på .
8 Tryck på / för att välja [Save &
Connect], och tryck sedan på .
Systemet börjar ansluta till
nätverket. Mer information finns
i meddelandena på tv-skärmen.
Nätverksfunktion
Ansluta systemet till
nätverket via en
nätverkskabel
Nätverkskabel
(medföljer inte)
Server
Bredbands-
router
ADSL-/
kabelmodem
Nätverkskabel
(medföljer inte)
Internet
Konfigurera en trådansluten
nätverksanslutning
17
SE
Nätverksfunktion
Om du använder en fast IP-adress
Välj [Custom] i steg 6, och följ
anvisningarna på skärmen för att välja
[Specify IP address]. Skärmen
för IP-adressinmatning visas
på tv-skärmen.
Följ anvisningarna på skärmen för att
ange en [IP Address], och tryck sedan
på för att bekräfta värdena.
Ange värden för [Subnet Mask],
[Default Gateway], [Primary DNS] och
[Secondary DNS], och tryck sedan på .
Ansluta till ett trådlöst
nätverk
Innan du utför
nätverksinställningar
När den trådlösa nätverksroutern
(anslutningspunkten) är WPS-kompatibel
(Wi-Fi Protected Setup), kan du enkelt
ange nätverksinställningarna med hjälp
av WPS-knappen.
I annat fall måste du välja eller ange
följande information. Kontrollera
informationen i förväg.
Nätverksnamnet (SSID)* på den
trådlösa nätverksroutern/
anslutningspunkten
Säkerhetsnyckeln (lösenordet)** till
nätverket
* SSID (Service Set Identifier) är ett namn
som identifierar en anslutningspunkt.
** Uppgifterna bör finnas på en dekal på
den trådlösa nätverksroutern/anslut-
ningspunkten, i bruksanvisningen,
hos den person som skapade det
trådlösa nätverket eller i information
från Internetleverantören.
1 Upprepa steg 1 till 4 i ”Konfigurera
en trådansluten nätverksanslut-
ning” (sidan 16).
2 Tryck på / för att välja [Wireless
Setup(built-in)], och tryck sedan
på .
En lista med tillgängliga SSID:n
(anslutningspunkter) visas
på tv-skärmen.
3 Tryck på / för att välja önskat
nätverksnamn (SSID), och tryck
sedan på .
Skärmen för säkerhetsinställningar
visas på tv-skärmen.
4 Ange säkerhetsnyckeln
(WEP-nyckel, WPA/WPA2-nyckel)
med hjälp av tangentbordet på
skärmen. Välj bokstäver och
siffror med hjälp av ///
och , och välj sedan [Enter]
för att bekräfta säkerhetsnyckeln.
Systemet börjar ansluta till
nätverket. Mer information finns
i meddelandena på tv-skärmen.
Om du använder en fast IP-adress
Välj [New connection registration] i steg
3, välj [Manual registration], och följ
anvisningarna på skärmen för att välja
[Specify IP address]. Skärmen för IP-
adressinmatning visas på tv-skärmen.
Följ anvisningarna på skärmen för att
ange en [IP Address], och tryck sedan
på för att bekräfta värdena.
Ange värden för [Subnet Mask],
[Default Gateway], [Primary DNS] och
[Secondary DNS], och tryck sedan på .
Om nätverket inte skyddas med kryptering
(med säkerhetsnyckeln), visas inte
skärmen för säkerhetsinställningar i steg 4.
Konfigurera en trådlös
nätverksanslutning
Obs!
18
SE
Spela upp filer i ett
hemnätverk
Du kan spela upp musik- och fotofiler
på andra Home Network-kompatibla
enheter genom att ansluta dem till ditt
hemnätverk.
Systemet kan användas som spelare
och renderare.
Server: Lagrar och delar
digitalmedieinnehåll
Spelare: Söker efter och spelar upp
digitalmedieinnehåll från servern
Renderare: Tar emot och spelar upp
filer från servern och kan styras av en
annan enhet (styrenhet)
Styrenhet: Driver renderaren
Förbered inför funktionen Home
Network.
Anslut systemet till ett nätverk
(sidan 16).
Förbered den Home Network-
kompatibla enheten. Mer information
finns i bruksanvisningen till enheten.
Spela upp filer som lagras på en
server via systemet (spelare)
Välj [Home Network] på startskärmen,
och välj sedan servern. Välj filen som du
vill spela upp i [Music] eller
[Photo].
Spela upp fjärrfiler genom att
styra systemet (renderaren) via
en Home Network-styrenhet
Du kan styra systemet via en Home
Network Controller-kompatibel enhet
(till exempel en mobiltelefon) när du
spelar upp filer som lagras på en server.
Mer information om funktionerna finns
i bruksanvisningen till den Home
Network Controller-kompatibla enheten.
Använd inte systemet med den
medföljande fjärrkontrollen och en
styrenhet samtidigt.
Systemet är kompatibelt med funktionen
Spela upp på i Windows Media® Player 12,
som ingår som standard i Windows 7.
Spelare
(detta system)
Server
Obs!
Tips!
Styrenhet
Renderare
(detta system)
Server
19
SE
Nätverksfunktion
Använda olika
onlinetjänster
Du kan lyssna på musiktjänster på
Internet med systemet. Om du vill
använda den funktionen, måste
systemet vara anslutet till Internet.
Innan du använder vissa musiktjänster,
kanske du måste registrera systemet.
Mer information om registrering finns
på tjänstleverantörens webbplats för
kundsupport.
1 Tryck på HOME.
Startskärmen visas på tv-skärmen.
2 Tryck på / för att välja [Music
Services], och tryck sedan på .
Listan med tjänstleverantörer visas
på tv-skärmen.
Beroende på Internetanslutningen,
kan det ta en stund innan listan
med tjänstleverantörer visas på
tv-skärmen.
Du kan uppdatera listan genom att
trycka på OPTIONS och sedan välja
[Update List].
3 Tryck på / för att välja önskad
musiktjänst, och tryck sedan
på .
Tryck på BACK för att gå till
föregående katalog.
Du kan lyssna på innehåll från en mängd
olika musiktjänster på Internet.
Kontrollera registreringskoden
Du kanske måste ange systemets
registreringskod när du lyssnar på en
ny musiktjänst.
1 Välj [Music Services] på startskärmen.
Listan med tjänstleverantörer visas
på tv-skärmen.
2 Tryck på / för att välja önskad
musiktjänst, och tryck sedan på .
Registreringskoden och övrig
registreringsinformation visas på
tv-skärmen.
Registreringsinformationen kan visas
på tv-skärmen när du startar en
musiktjänst. Det kan ta en stund innan
informationen visas, beroende på
musiktjänsten.
Obs!
Obs!
Tips!
Internet
Router Detta system
Registrera en ny musiktjänst
Obs!
20
SE
Använda skärmspegling
Med skärmspegling kan du visa
skärmen på en mobil enhet på tv:n
med hjälp av Miracast-teknik.
Systemet kan anslutas direkt till en
enhet med skärmspeglingsfunktion
(till exempel en smarttelefon eller
surfplatta). På så sätt kan du se
enhetens skärm på den större tv-
skärmen. Det behövs ingen trådlös
router (eller anslutningspunkt) för att
använda funktionen.
1 Tryck på MIRRORING.
2 Följ anvisningarna på skärmen.
Aktivera skärmspeglingsfunktionen
på enheten.
Information om hur du aktiverar
funktionen finns i bruksanvisningen
till enheten.
Ansluta till en Xperia-
smarttelefon med One-touch-
speglingsfunktion (NFC)
Tryck på MIRRORING och håll
Xperia-smarttelefonen intill
N-Mark-märket på högtalarpanelen.
Avsluta skärmspegling
Tryck på HOME eller INPUT +/–.
När du använder skärmspegling, kan
det hända att bild- och ljudkvaliteten
försämras på grund av störningar från
ett annat nätverk.
Vissa nätverksfunktioner kanske inte
är tillgängliga under skärmspegling.
Kontrollera att enheten är Miracast-
kompatibel. Vi garanterar inte att
systemet fungerar med alla Miracast-
kompatibla enheter.
Beroende på användningsmiljön, kan
bild- och ljudkvaliteten bli försämrad.
Du kan välja önskad ljudeffekt under
skärmspegling. Tryck på
ljudeffektknappen (sidan 49).
Om bild- och ljudkvaliteten ofta
försämras, kan du förbättra kvaliteten
genom att ställa in [Screen mirroring RF
Setting] (sidan 28).
Obs!
Tips!
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
