4-488-937-41(2) (SE)
STR-DH750
Multi Channel
AV Receiver
Referensguide
2
SE
Utsätt inte produkten för regn
eller fukt – det ökar risken för
brand eller elektriska stötar.
Täck inte över ventilationsöppningarna på
enheten med tidningar, dukar, gardiner och
liknande, eftersom det kan förorsaka brand.
Utsätt inte enheten för öppen eld
(t.ex. levande ljus).
Skydda enheten från stänk och väta
och placera inte vätskefyllda föremål,
t.ex. blomvaser, ovanpå enheten, eftersom det
medför risk för brand och elektriska stötar.
Placera inte enheten där det är ont
om utrymme, t.ex. i en bokhylla eller
i en inbyggnadslåda.
Eftersom du använder nätkabeln för att
koppla bort apparaten från elnätet, bör du
se till att det vägguttag du använder är lätt
att komma åt. Om du upptäcker att något
med apparaten inte är som det ska måste du
omedelbart dra ut kontakten ur vägguttaget.
Utsätt inte batterier eller enheter med
installerade batterier för hög värme som
solsken eller eld.
Även om enheten är avstängd är den inte
bortkopplad från elnätet så länge den är
ansluten till ett eluttag.
Alltför hög ljudnivå i öronsnäckor eller
hörlurar kan orsaka hörselskador.
Den här symbolen används
för att uppmärksamma
användaren på ytor där det
finns risk att man bränner
sig om de vidrörs under
normal användning.
Utrustningen har testats och överensstämmer
med de begränsningar som finns
i EMC-direktivet, gällande användning
av en anslutningskabel kortare än 3 meter.
För kunder i Europa
Avfallshantering
av uttjänta batterier
och elektriska och
elektroniska produkter
(gäller i EU och i andra
europeiska länder
med separata
insamlingssystem)
Den här symbolen på produkten, batteriet
eller förpackningen anger att produkten
och batteriet inte får behandlas som vanligt
hushållsavfall. På vissa batterier kan denna
symbol användas i kombination med
en kemisk symbol. Den kemiska symbolen
för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om
batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver
eller 0,004 % bly. När produkterna och
batterierna kasseras på rätt sätt kan det
förebygga de potentiella negativa miljö-
och hälsoeffekter som kan uppstå vid felaktig
avfallshantering. Återvinning av material
hjälper till att bevara naturens resurser.
För produkter som av säkerhets-, prestanda-
eller dataintegritetsskäl kräver permanent
anslutning till ett inbyggt batteri, bör
detta batteri endast bytas av behörig
servicetekniker. Lämna det förbrukade
batteriet och den elektriska och elektroniska
utrustningen på en återvinningsstation för
elektriska och elektroniska produkter för att
garantera en korrekt hantering. Information
om övriga batterier finns i avsnittet om hur du
tar ut batterierna ur produkten på säkert sätt.
Lämna in batteriet på en återvinningsstation
i behållaren för förbrukade batterier.
Om du vill ha mer information om
återvinningen av produkten eller batteriet
kontaktar du ditt kommunkontor, den lokala
sophämtningstjänsten eller återförsäljaren
som du köpte produkten eller batteriet från.
VARNING!
3
SE
Information till kunder: Följande
information gäller endast för
utrustning som säljs i länder
med gällande EU-direktiv.
Denna produkt har tillverkats av eller
på uppdrag av Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan. Frågor gällande
produktöverensstämmelser enligt EU:s
lagar hänvisas till auktoriserad representant,
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.
Adresser och kontaktinformation för service-
och garantiärenden finns i den separata
service- och garantidokumentationen.
Härmed intygar Sony Corp. att denna
utrustning uppfyller väsentliga krav
och andra relevanta bestämmelser
i direktivet 1999/5/EG.
Här hittar du mer information:
http://www.compliance.sony.de/
Dolby* Digital, Pro Logic Surround och
DTS** Digital Surround System används
i denna mottagare.
* Tillverkad under licens från
Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic,
Surround EX och dubbel-D-symbolen
är varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
** DTS-patent finns på
http://patents.dts.com. Tillverkas under
licens från DTS Licensing Limited.
DTS, DTS-HD, Symbolen och DTS
och Symbolen tillsammans är registrerade
varumärken, och DTS-HD Master Audio
är ett varumärke som tillhör DTS, Inc.
Med ensamrätt.
Mottagaren utnyttjar HDMI™-teknik
(High-Definition Multimedia Interface).
Termerna HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface samt HDMI-logotypen
är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och
andra länder/regioner.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod
touch är varumärken som tillhör Apple Inc.
i USA och andra länder/regioner.
App Store är ett tjänstemärke som tillhör
Apple Inc.
Alla andra varumärken och registrerade
varumärken tillhör sina respektive ägare.
I den här bruksanvisningen anges inte
symbolerna ™ och ®.
Made for iPod och Made for iPhone innebär
att ett elektroniskt tillbehör har utformats
specifikt för anslutning till iPod respektive
iPhone samt att produkten certifierats av
utvecklaren för att uppfylla prestandakraven
från Apple.
Apple kan inte hållas ansvariga för den
här enhetens funktion eller uppfyllande
av regulatoriska säkerhetsstandarder. Obs!
Om detta tillbehör används tillsammans
med iPod eller iPhone kan det påverka
trådlösa prestanda.
Windows Media är antingen ett registrerat
varumärke eller ett varumärke som tillhör
Microsoft Corporation i USA och i andra
länder/regioner.
Den här produkten skyddas
av immateriell egendomsrätt tillhörande
Microsoft Corporation. Användning
eller distribution av sådan teknik utanför
produkten är inte tillåten utan licens från
Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft-
dotterbolag.
Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3
och patent licensieras från Fraunhofer IIS
och Thomson.
Logotyperna x.v.Color (x.v.Colour) och
x.v.Color (x.v.Colour) är varumärken
som tillhör Sony Corporation.
Upphovsrätt
4
SE
BRAVIA är ett varumärke som tillhör
Sony Corporation.
PlayStation är ett registrerat varumärke som
tillhör Sony Computer Entertainment Inc.
WALKMAN och WALKMAN-logotypen
är registrerade varumärken som tillhör
Sony Corporation.
MICROVAULT är ett varumärke som tillhör
Sony Corporation.
MHL, Mobile High-Definition Link
och MHL-logotypen är varumärken
eller registrerade varumärken som
tillhör MHL Licensing, LLC.
Bluetooth
®
-logotyperna är registrerade
varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc.
och all användning av dessa logotyper
av Sony Corporation sker under licens.
Övriga varumärken och märkesnamn
tillhör respektive ägare.
© 2013 CSR plc och dess företagsgrupp.
Märket aptX
®
och aptX-logotypen är
varumärken som tillhör CSR plc eller ett
av företagen i dess företagsgrupp. Märket
kan vara registrerat i en eller flera
rättskipningsområden.
N Mark är ett varumärke eller ett registrerat
varumärke som tillhör NFC Forum, Inc.
i USA och andra länder.
Android™ är ett varumärke som
tillhör Google Inc.
Google Play™ är ett varumärke som
tillhör Google Inc.
Försiktighetsåtgärder
Säkerhet
Om det skulle råka komma in något
föremål eller vätska i mottagaren så dra
genast ut kontakten ur vägguttaget och låt
behörig personal kontrollera mottagaren
innan du använder den igen.
Strömförsörjning
• Kontrollera att mottagarens
driftspänning överensstämmer med den
lokala nätspänningen innan du kopplar
in mottagaren.
Driftspänningen finns angiven på
namnplåten på baksidan av mottagaren.
• Anläggningen är strömförande så länge
kontakten sitter i ett vägguttag, även om
strömbrytaren på själva anläggningen
är frånslagen.
• Koppla loss mottagaren från vägguttaget
om du inte ska använda den under
en längre tid. Håll i själva kontakten,
aldrig i kabeln när du ska koppla bort
nätströmskabeln.
• Nätströmskabeln får endast bytas ut hos
en kvalificerad återförsäljare.
Värmebildning
Mottagaren alstrar värme under drift
och detta är helt normalt. Om du använder
mottagaren hela tiden med hög volym, höjs
mottagarens temperatur märkbart ovanpå,
på sidan och på undersidan. Vidrör inte
mottagarens hölje så undviker du att
bränna dig.
Placering
• Placera mottagaren på en plats med
lämplig ventilering för att minimera
värmealstring och för att förlänga
mottagarens livslängd.
• Placera inte mottagaren nära värmekällor
eller på platser som utsätts för direkt
solljus, mycket damm eller mekaniska
stötar.
5
SE
• Placera ingenting ovanpå lådan som kan
blockera ventilationshålen och orsaka
driftsfel.
• Placera inte mottagaren nära
annan utrustning, till exempel tv,
videobandspelare eller bandspelare. (Om
mottagaren används tillsammans med en
tv, videobandspelare eller bandspelare och
har placerats för nära denna utrustning
kan det förekomma brus och försämrad
bildkvalitet. Detta är extra vanligt om
du använder en inomhusantenn.
Vi rekommenderar därför att du
använder en utomhusantenn.
• Var försiktig när du placerar mottagaren
på ytor som har specialbehandlats (med
vax, olja, polish och liknande) eftersom
ytan kan missfärgas eller få fläckar.
Användning
Glöm inte att stänga av och koppla loss
mottagaren innan du ansluter annan
utrustning.
Rengöring
Gör rent höljet, panelen och kontrollerna
med en mjuk trasa som är lätt fuktad med
ett milt rengöringsmedel. Använd inte
skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel
som sprit eller bensin.
Bluetooth-kommunikation
• Bluetooth-enheter ska användas inom
10 meters avstånd (utan hinder) från
varandra. Den effektiva räckvidden för
kommunikation kan bli mindre under
följande förhållanden.
– Om en person, ett metallföremål,
en vägg eller något annat hinder
befinner sig mellan de enheter som
har en Bluetooth-anslutning
– Platser där ett trådlöst nätverk
är installerat
– I närheten av mikrovågsugnar som
används
– Platser där annan elektromagnetisk
strålning förekommer
• Bluetooth-enheter och trådlösa nätverk
(IEEE 802.11b/g) använder samma
frekvensband (2,4 GHz). Om du använder
en Bluetooth-enhet nära en enhet med
trådlös nätverksfunktion kan det uppstå
elektromagnetisk störning. Det kan leda
till lägre dataöverföringshastigheter, brus
eller problem med anslutningen. Om detta
inträffar kan du pröva följande åtgärder:
– Använd mottagaren på minst
10 meters avstånd från den trådlösa
nätverksenheten.
– Stäng av den trådlösa
nätverksutrustningen när du
använder din Bluetooth-enhet
inom 10 meters avstånd.
– Installera mottagaren och Bluetooth-
enheten så nära varandra som möjligt.
• Radiovågorna som sänds av mottagaren
kan störa funktionen hos vissa medicinska
enheter. Eftersom dessa störningar
kan leda till fel bör du alltid stänga
av mottagaren och Bluetooth-enheten
på följande platser:
– På sjukhus, tåg, flyg, bensinstationer
och på platser där det kan finnas
lättantändliga gaser
– Nära automatiska dörrar eller
brandlarm
• Denna mottagare har stöd för
säkerhetsfunktioner som uppfyller
Bluetooth-specifikationen för att
säkerställa säker anslutning vid
kommunikation med Bluetooth-teknik.
Denna säkerhet kan dock vara otillräcklig,
beroende på inställningar, innehåll
och andra faktorer. Du bör alltså alltid
vara försiktig när du kommunicerar
via Bluetooth-teknik.
• Sony kan inte hållas ansvarigt på något
sätt för skador eller andra förluster som
uppstått på grund av informationsläckor
vid kommunikation med Bluetooth-
teknik.
• Bluetooth-kommunikation kan inte
nödvändigtvis garanteras med alla
Bluetooth-enheter som har samma
profil som denna mottagare.
6
SE
• Bluetooth-enheter som är anslutna
till mottagaren måste överensstämma
med Bluetooth-specifikationen fastställd
av Bluetooth SIG, Inc., och måste vara
certifierade för överensstämmelse.
Även om en enhet överensstämmer
med Bluetooth-specifikationen kan
det förekomma att Bluetooth-enhetens
egenskaper eller specifikationer gör det
omöjligt att ansluta, eller leder till andra
styrmetoder, annan visning eller drift.
• Det kan förekomma brus eller avklippt
ljud beroende på den Bluetooth-enhet
som är ansluten till mottagaren, samt
på kommunikationsmiljö och
omgivningsvillkor.
Om du har frågor om eller problem med
mottagaren kontaktar du närmaste
Sony-återförsäljare.
Specifikationer
Förstärkardelen
Minsta RMS-uteffekt
1)
(6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09 %)
90 W + 90 W
Uteffekt i stereoläge
1)
(6 ohm, 1 kHz, THD 1 %)
105 W + 105 W
Uteffekt i surroundläge
1)2)
(6 ohm, 1 kHz, THD 0,9 %)
145 W per kanal
1)
Uppmätt under följande villkor:
Strömförsörjning: 230 V AC, 50 Hz
2)
Referenseffekt från främre högtalare,
mitthögtalare, surroundhögtalare, bakre
surroundhögtalare och övre fronthögtalare.
Beroende på ljudfältsinställningarna och
källan kanske ingen ljudutmatning sker.
Frekvensomfång
Analog
10 Hz – 100 kHz, +0,5/–2 dB (med
ljudfält och equalizer förbikopplade)
Insignal
Analog
Känslighet: 500 mV/50 kohm
Signalbrusförhållande
3)
: 105 dB
(A, 500 mV
4)
)
Digital (koaxial)
Impedans: 75 ohm
Signalbrusförhållande: 100 dB
(A, 20 kHz LPF)
Digital (optisk)
Signalbrusförhållande: 100 dB
(A, 20 kHz LPF)
Utsignal (analog)
SUBWOOFER
Spänning: 2 V/1 kohm
Equalizer
Förstärkningsnivåer
±10 dB, i steg om 1 dB
3)
INPUT SHORT (med ljudfält och
equalizer förbikopplade).
4)
Viktat nätverk, insignalsnivå.
7
SE
FM-radiodelen
Inställningsområde
87,5 MHz – 108,0 MHz
Antenn
FM-antennsladd
Antennanslutningar
75 ohm, obalanserad
AM-radiodelen
Inställningsområde
531–1 602 kHz (i steg om 9 kHz)
Antenn
Ramantenn
Videodelen
In-/utsignaler
Video:
1 Vp-p, 75 ohm
8
SE
HDMI-video
Insignal/utsignal (HDMI-repeater)
1)
Endast stöd för YUV 4:2:0/8-bitarsformat.
2)
Endast stöd för 8-bitarsformat.
3)
Dessa format stöds även av en MHL-anslutning.
Format 2D
3D
Frame
packing
Sida vid sida
(halva)
Överst-underst
(översida
och undersida)
4 096 × 2 160p vid 59,94/60 Hz a
1)
–– –
4 096 × 2 160p vid 50 Hz a
1)
–– –
3 840 × 2 160p vid 59,94/60 Hz a
1)
–– –
3 840 × 2 160p vid 50 Hz a
1)
–– –
4 096 × 2 160p vid 23,98/24 Hz a
2)
–– –
3 840 × 2 160p vid 29,97/30 Hz a
2)
–– –
3 840 × 2 160p vid 25 Hz a
2)
–– –
3 840 × 2 160p vid 23,98/24 Hz a
2)
–– –
1 920 × 1 080p vid 59,94/60 Hz a – aa
1 920 × 1 080 p vid 50 Hz a – aa
1 920 × 1 080p vid 29,97/30 Hz a
3)
aa
3)
a
3)
1 920 × 1 080p vid 25 Hz a
3)
aa
3)
a
3)
1 920 × 1 080p vid 23,98/24 Hz a
3)
aa
3)
a
3)
1 920 × 1 080i vid 59,94/60 Hz a
3)
aa
3)
a
3)
1 920 × 1 080i vid 50 Hz a
3)
aa
3)
a
3)
1 280 × 720p vid 59,94/60 Hz a
3)
aa
3)
a
3)
1 280 × 720p vid 50 Hz a
3)
aa
3)
a
3)
1 280 × 720p vid 29,97/30 Hz a
3)
aa
3)
a
3)
1 280 × 720p vid 23,98/24 Hz a
3)
aa
3)
a
3)
720 × 480p vid 59,94/60 Hz a
3)
–– –
720 × 576p vid 50 Hz a
3)
–– –
640 × 480p vid 59,94/60 Hz a
3)
–– –
9
SE
MHL-delen
MHL-version som stöds
Använder MHL 2
Maximal ström
900 mA
iPhone-/iPod-delen
DC 5 V 1,0 A MAX
USB fungerar med iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS,
iPhone 3G, iPod touch (andra till femte
generationen), iPod classic och iPod nano
(tredje till sjunde generationen).
Bluetooth-teknik fungerar med iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPod touch (fjärde och
femte generationen).
Du kan använda appen ”SongPal” med denna
mottagare via Bluetooth.
USB-delen
Format som stöds*
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32 kbit/s – 320 kbit/s, VBR
WMA:
48 kbit/s – 192 kbit/s
AAC:
48 kbit/s – 320 kbit/s
WAV:
8 kHz – 48 kHz, 16 bitars PCM
* Det går inte att garantera kompatibilitet med
all programvara för kodning/skrivning, alla
inspelningsenheter och alla inspelningsmedier.
USB-enhet som stöds
MSC (Mass Storage Class)
Maximal ström
500 mA
Bluetooth-avsnitt
Kommunikationssystem
Bluetooth-specifikation version 3.0
Utmatning
Bluetooth-specifikation effektklass 2
Största kommunikationsräckvidd
I siktlinje ca 10 m
1)
Frekvensband
2,4 GHz-bandet
(2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Moduleringsmetod
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Kompatibla Bluetooth-profiler
2)
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP 1.3 (Audio Video Remote
Control Profile)
Kodec som stöds
3)
SBC
4)
, AAC, aptX
Överföringsräckvidd (A2DP)
20 Hz – 20 000 Hz
(samplingsfrekvens 44,1 kHz)
1)
Faktisk räckvidd varierar beroende på faktorer
som hinder mellan enheter, magnetfält runt
en mikrovågsugn, statisk elektricitet, trådlösa
telefoner, mottagningskänslighet, antennens
prestanda, operativsystem, programvara och
liknande.
2)
Bluetooth-standardprofiler anger syftet med
Bluetooth-kommunikation mellan enheter.
3)
Kodec: Ljudsignalskomprimering och
omvandlingsformat
4)
Subband Codec
10
SE
Allmänt
Strömförsörjning
230 VAC, 50/60 Hz
Strömförbrukning
240 W
Energiförbrukning (i viloläge)
0,3 W (när [Control for HDMI],
[Pass Through] och [Bluetooth Standby]
har inställningen [Off].)
0,5 W (när [Control for HDMI] och
[Bluetooth Standby] är inställt på [On]
och [Pass Through] är inställt på [Off].)
Mått (bredd × höjd × djup) (cirka)
430 mm × 156 mm × 329,4 mm
inklusive utskjutande delar och
kontroller
Vikt (cirka)
7,6 kg
Utförande och specifikationer kan ändras
utan föregående meddelande.
©2014 Sony Corporation
4-488-937-41(2) (SE)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
