One For All URC-7711 Användarmanual

Universal remote

Universal fjernbetjening

Universal fjernkontroll

Universal fjärrkontroll

Yleiskaukosäädin

∆

Ë

Ï

Â

¯

Â

È

Ú

È

Û

Ù

‹

Ú

È

Ô

Универсальный пульт

дистанционного управления

Evrensel uzaktan kumanda

Universal Fernbedienung

Mando a Distancia Universal

Instruction manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

2

Brugsanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.

11

Bruksanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.

19

Bruksanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.

27

Käyttöohje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.

35

√

‰

Ë

Á

›

Â

˜

¯

Ú

‹

Û

Â

ˆ

˜

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

43

Инструкция пользователя

. . . . . . . . . . . . ..

51

Kullanım kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

59

Bedienungsanleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.

67

Guía del usario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

75

English

Dansk

Norsk

Svensk

Suomi

EÏÏËÓÈÎ¿

Русский

Türkçe

Deutsch

Español

URC-7711

704995_URC-7711_S-10:URC-7710 TANGO 1 Scand-grieks 27-02-2007 11:44 Pagina b

Sidan laddas ...

WWW.ON EFORALL. COM 27

INSTALLATION

BILD PÅ ONE FOR ALL 1 FJÄRRKONTROLL

. . . . . . . . . . . . . . 3

BATTERIER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

KNAPPSATSEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

INSTALLATION AV DIN ONE FOR ALL 1

. .

Sid 30

(Hur du installerar din ONE FOR ALL t ill d in T V)

• Installera din TV-appara t

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• Sökmetoden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

INSTALLATIONSKODER

TV-apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

LÄS AV DIN KOD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

(Hur du tar fram din i nstallationsko d)

KODREFERENS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

FÄRG OCH LJUSSTYRKA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

FELSÖKNING

Problem & Lösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kundservice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Innehållsförteckning

Tack för ditt val av ONE FOR ALL 1 universal fjärrkontroll. Genom ditt

köp av ONE FOR ALL 1 har du valt en användarvänlig fjärrkontrollslös-

ning. Tillverkad enligt högsta kvalitetstandard, kommer din ONE FOR ALL

1 att ge dig en lång säker användning. Vänligen läs bruksanvisningen

noggrant innan du börjar använda din ONE FOR ALL 1.

Din ONE FOR ALL 1 fjärrkontrollsförpackning innehåller:

• Din ONE FOR ALL 1 fjärrkontroll

• Din ONE FOR ALL 1 bruksanvisning

Din bruksanvisning är delad i två delar: instruktioner för installation och

apparatkoder.

OBS! SPARA DIN BRUKSANVISNING FÖR FRAMTIDA BRUK!

Din ONE FOR ALL 1 kan styra en TV-apparat.

??

OM DIN ONE FOR ALL 1

Svenska

704995_URC-7711_S-10:URC-7710 TANGO 1 Scand-grieks 27-02-2007 11:44 Pagina 27

28 WWW.O NEFORALL.CO M

Batterier

Din ONE FOR ALL 1 fjärrkontroll behöver 2 st. nya "AA/LR6" alkaliska batterier.

1 För att ta bort batteriluckan tryck uppåt och lyft upp den.

2. Vänd batterierna så att + och - motsvarar markeringarna inuti

batterifacket, sätt därefter i batterierna.

3. Skjut batteriluckan uppåt tills den klickar fast.

Vänligen se bild på sid 3 av ONE FOR ALL 1 fjärrkontroll.

1 Magic knapp:

Magic-knappen användes för att installera din ONE FOR ALL 1 och

för att komma åt specialfunktioner.

2 LED-indikator:

Under användning av din ONE FOR ALL 1 kommer LED-indikatorn

att blinka varje gång du trycker på en knapp.

3 Power knapp:

Power-knappen styr samma funktion som på din

originalfjärrkontroll.

4 Sifferknappar:

Sifferknapparna (0-9, -/--, (10), AV (20)) har samma funktioner som

på din originalfjärrkontroll, som exempelvis direktval av

program/kanaler. Om din originalfjärrkontroll använder en 10-

knapp, kan denna funktion fås genom att trycka på -/-- knappen.

5 AV-knapp:

AV-knappen styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll.

6 Program +/- knappar:

Program +/- knappar styr samma funktion som på din originalfjär-

rkontroll. I DVD läge kommer program + knappen att styra funktio-

nen ”nästa spår”, och program – knappen att styra funktionen

föregående spår.

7 Mute knapp:

Mute knappen styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll.

8 Volym upp/ner knappar:

Dessa knappar fungerar som på din originalfjärrkontroll.

9 Menystyrningsknappar:

Menystyrningsknapparna fungerar som på din originalfjärrkontroll,

du kan navigera i din apparats meny.

10 OK-knapp:

Om det på din originalfjärrkontroll krävdes att du skulle trycka på

en ”OK” eller ”ENTER” knapp I menyn så fungerar denna knapp till

den funktionen.

Knappsatsen

Viktig information:

- För att undvika ominstallation av din ONE FOR ALL 1 vid bat-

teribyte, bör detta ske inom fem minuter. Använd ej

laddningsbara batterier.

- På insidan av batteriluckan finner du en etikett där du kan

skriva upp dina installationskoder. Var noga med att göra

detta så att du snabbt och enkelt kan hitta den igen.

704995_URC-7711_S-10:URC-7710 TANGO 1 Scand-grieks 27-02-2007 11:44 Pagina 28

WWW.ON EFORALL. COM 29

11

Menu-knapp:

Meny knappen styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll.

12 Exit-knapp:

Exitknappen används för att gå ur meny-funktionen.

13 16:9 knapp:

16:9 –knappen ger dig möjlighet att koppla om till wide screen -

läge på din TV-apparat (om denna funktion fanns på din

originalfjärrkontroll).

14 Text-TV knappar:

Knapparna används för att styra dom vanligaste text-TV

funktionerna.

TEXT PÅ: I TV-läge kan knappen fungera som MIX eller TEXT AV,

beroende på din TV.

HALT/STOPP: Stoppar bläddringen av textsidor.

FÖRSTORA: Visar övre delen av en textsida med förstorade

siffror/bokstäver. Genom att åter tryck på knappen visas den nedre

delen av en förstorad textsida. För att återvända till normalt

textläge tryck en tredje gång på knappen eller beroende på din

TV-apparat tryck på TEXT PÅ-knappen två gånger.

TEXT AV: I TV-läge kopplar knappen tillbaka till normalt TV-läge.

På vissa TV-apparater används TEXT PÅ knappen upprepade

gånger.

Röd, grön, gul och blå knapp ger dig möjlighet att styra snabbtextfunk-

tionerna på din TV-apparat. Om din originalfjärrkontroll använder

dessa knappar för att styra i menyfunktionerna kommer snabbtext

knappar fungera på samma sätt.

Viktig information:

För en mer detaljerad förklaring hur text-TV och snabbtext fungerar

hänvisas du till bruksanvisningen för din TV-apparat. Kom ihåg att

olika TV-apparater styr text-TV på olika sätt. Eventuellt kommer inte

alla text-TV funktioner att fungera för vissa modeller.

Knappsatsen

704995_URC-7711_S-10:URC-7710 TANGO 1 Scand-grieks 27-02-2007 11:44 Pagina 29

30 WWW.O NEFORALL.CO M

Installera ONE FOR ALL 1 till din TV:

1. Försäkra dig om att din TV-apparat är påslagen

(ej i standby-läge).

2. Hitta koden för din apparat i kodlistan (sid 83 -

90). Apparatkoderna är ordnade efter fabrikat. De

vanligaste koderna för varje fabrikat kommer först.

Om ditt märke inte finns med i listan, prova

med sökmetoden se sid 31.

3. Håll Magic-knappen intryckt tills den röda lampan

blinkar två gånger (den röda lampan blinkar först en

gång, därefter två gånger).

4. Mata in din fyrsiffriga apparatkod med hjälp av

sifferknapparna. Den röda lampan blinkar två

gånger.

5. Rikta nu ONE FOR ALL 1 fjärrkontrollen mot din

apparat (TV) och tryck på POWER-knappen. Om

din apparat stängs av, är din ONE FOR ALL 1 klar att

styra din apparat.

Installation av din ONE FOR ALL 1

(Hur du installerar din ONE FOR ALL till din TV)

Installera din TV-apparat

Viktig information:

- De flesta TV modellerna sätts ej på igen efter att man har tryckt på POWER,

prova istället en ”siffer” eller ”text-TV av” -knapp för att sätta på din TV.

- Om din apparat ej reagerar - följ steg 1 till 5 med varje kod för ditt fabrikat. Om

ingen av koderna i listan för ditt fabrikat styr din apparat, eller om ditt fabrikat

ej finns med på listan, försök med sökmetoden beskriven på sid 31

- Vissa koder är ganska lika. Om din apparat inte fungerar alls eller om alla

funktioner inte fungerar, prova en annan kod i listan.

- Skriv upp din installationskod i rutorna på insidan av batteriluckan och på sidan

32 så att du snabbt och enkelt kan hitta den igen.

ONE FOR ALL



Acura

Admiral

Adyson

Agazi

AGB

Agef

Aiko

0009

0087, 0093, 0363, 041

0217, 0216

0264

0516

0087

0216, 0009, 0037, 0

0037, 0274

0361, 0208, 0371,

__ __

704995_URC-7711_S-10:URC-7710 TANGO 1 Scand-grieks 27-02-2007 11:45 Pagina 30

WWW.ON EFORALL. COM 31

Sökmetoden

--> Om din apparat inte reagera på din ONE FOR ALL1 efter att Du har

provat alla koder som finns i listan för ditt fabrikat,

--> Om ditt märke inte finns med i listan över huvud taget.

Sökmetoden låter dig skanna igenom alla koder som finns med i din ONE

FOR ALL 1 minne.

Exempel: På hur du söker efter din TV kod.

1. Se till att din TV är påslagen (ej i standby-läge).

2. Håll Magic-knappen intryckt tills den röda lampan

blinkar två gånger (den röda lampan blinkar först en

gång, därefter två gånger).

3. Tryck 9 9 1. Den röda lampan blinkar två gånger.

4. Tryck POWER.

5. Rikta nu ONE FOR ALL 1 fjärrkontrollen mot din TV-

apparat. Tryck nu på CH+ om och om igen tills din

apparat stängs av (varje gång du trycker på CH+

tangenten så sänder ONE FOR ALL 1 ut POWER sig-

nalen från nästa kod i minnet). Du kanske måste tryc-

ka på knappen många gånger (upp till 150 gånger)

så ha tålamod.

Om du råkat hoppa över en kod kan du nå

föregående kod (er) genom att trycka på CH-

knappen. Kom i håg att rikta din ONE FOR ALL 1

mot din TV-apparat när du trycker på knappen.

6. När din TV stängs av, tryck på MAGIC för att lagra

koden.

Viktig information:

– De flesta TV modellerna sätts ej på igen efter att man har tryckt på

POWER, prova istället en ”siffer” eller ”text- TV av” -knapp för att

sätta på din TV.

– Vissa koder är ganska lika. Om alla funktioner inte fungerar, prova

sökmetoden igen du kanske använder fel kod.

Installation av din ONE FOR ALL 1

CH

704995_URC-7711_S-10:URC-7710 TANGO 1 Scand-grieks 27-02-2007 11:45 Pagina 31

32 WWW.O NEFORALL.CO M

När du har installerat din ONE FOR ALL 1 med sökmetoden, kan du

blinka fram koden för framtida referens.

Exempel: På hur du blinkar fram din TV-kod:

1. Håll Magic-knappen intryckt tills den röda lampan

blinkar två gånger (den röda lampan blinkar först en

gång, därefter två gånger).

2. Tryck 9 9 0. Den röda lampan blinkar två gånger.

3. För den första siffran i din fyrsiffriga kod trycker du

på 1 och räknar antalet blinkningarna. Om det inte

blinkar alls är siffran ”0”.

4. För den andra siffran i din fyrsiffriga kod trycker du

på 2 och räknar antalet blinkningarna. Om det inte

blinkar alls är siffran ”0”.

5. För den tredje siffran i din fyrsiffriga kod trycker du

på 3 och räknar antalet blinkningarna. Om det inte

blinkar alls är siffran ”0”.

6. För den fjärde siffran i din fyrsiffriga kod trycker du

på 4 och räknar antalet blinkningarna. Om det inte

blinkar alls är siffran ”0”. Nu har du fått fram din

fyrsiffriga kod.

LÄS AV DIN KOD

(Hur du tar fram din installationskod)

TV ……………………………………

■

Kodreferens

Skriv ner installationskoden för din apparat i rutan nedan

och på insidan av batteriluckan så att du snabbt och enkelt

kan hitta den igen.

704995_URC-7711_S-10:URC-7710 TANGO 1 Scand-grieks 27-02-2007 11:45 Pagina 32

WWW.ON EFORALL. COM 33

ONE FOR ALL 1 kan – beroende på din originalfjärrkontrolls funktioner –

reglera inställningarna för färg och ljusstyrka på din TV.

Öka färgmättnaden = Tryck MAGIC och håll därefter in Volume (+)

Minska färgmättnaden = Tryck MAGIC och håll därefter in Volume (-)

Öka ljusstyrkan = Tryck MAGIC och håll därefter in Channel (+)

Minska ljusstyrkan = Tryck MAGIC och håll därefter in Channel (-)

Färg och Ljusstyrka

Problem & Lösning

Problem:

Ditt märke finns inte med i

listan?

ONE FOR ALL 1 styr inte din

apparat?

ONE FOR ALL 1 fungerar inte

korrekt?

Problem med att byta

program?

ONE FOR ALL 1 reagerar inte

efter det att du har tryckt på

en knapp?

Den röda lampan blinkar ej

när du trycker på en knapp?

Lösning:

Prova sökmetoden på sidan 31.

A) Prova alla koder i listan för ditt

märke.

B) Prova sökmetoden på sidan 31.

Du kanske använder fel kod. Prova

med en annan kod i listan för ditt

märke eller börja om med

sökmetoden på nytt.

Slå in programnumret exakt som du

gjorde på din originalfjärrkontroll.

Kontrollera att du använder nya

batterier och att du siktar din ONE

FOR ALL 1 mot din apparat.

Byt ut batterierna mot två nya

”AA/LR06” alkaliska batterier.

Felsökning

704995_URC-7711_S-10:URC-7710 TANGO 1 Scand-grieks 27-02-2007 11:45 Pagina 33

34 WWW.O NEFORALL.CO M

Kundservice

Om du har några frågor om hur du använder din nya ONE FOR ALL1 uni-

versalfjärrkontroll och ej kan finna svaren under ”Felsökning”, kan du kon-

takta vår kundsupport för att få hjälp.

Du kan också besöka vår internetsida:

www.oneforall.com

Vår internetsida har många fördelar:

- tillgänglig dygnet runt

- ingen väntetid

- sidor för de mest frekventa frågor

- info om ONE FOR ALL ’s olika produkter

Var noga med att ha uppgifterna framför dig när du ringer. Ha

även papper och penna till hands.

Om du faxar eller e-postar, var noga med att skriva upp uppgifter-

na, annars kan vi kanske inte hjälpa dig.

Vad vi behöver veta:

1 Din fjärrkontrollmodell: ONE FOR ALL 1 URC-7711

2 Inköpsdatum: (.........../.........../...........).

3 Dina apparater: (Den första raden är ett exempel på hur du fyller i

uppgifterna).

TYP MÄRKE MODELL NR . ORIGINALFJ ÄRR- ONE FOR ALL

KONTROLL MODEL L NR. KOD

TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (exempel))

Modellnummer hittar du i bruksanvisningen för din apparat eller

på baksidan av apparaten.

4. Därefter kontaktar du oss vi a:

Telefon: 020-98 57 45 (*)

Fax: 08-564 908 59

Internet: www.ortoconnex.se

E-post: support@ort oconnex.se

Felsökning

704995_URC-7711_S-10:URC-7710 TANGO 1 Scand-grieks 27-02-2007 11:45 Pagina 34

Sidan laddas ...

One For All URC-7711 Användarmanual

One For All URC-7711 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument