unknown RO400CV,100V Användarmanual

Sidan laddas ...

TACK för att vi fick förtroendet att leverera Din nya vattenrenare

RO 400, som vi hoppas Du skall få många års bekymmersfri

användning av.

För att undvika missöden och problem är det viktigt att Du läser

igenom ”Säkerhetsinformation”, och att Du noga följer anvisningarna

om ”Installation”. Alla som använder vattenrenaren skall vara väl

förtrogna med användningssättet och säkerhetsdetaljerna.

Spara manualen och låt den följa med vattenrenaren så att den som

använder produkten kan läsa om de olika funktionerna och

säkerhetsinstruktionerna.

För att underlätta för Dig att hitta varningar och viktiga råd har vi lagt

in följande symbol för att fånga Din uppmärksamhet:

Manualens svenska handledning börjar på sidan 4.

2

RO 400 DIRECT FLOW

SE

GB

D

THANK YOU for choosing the RO 400 water purifier. We are

confident it will give you many years of trouble-free service.

To prevent mishaps and problems it is important that you should read

the

“Safety information” section, and that you follow the “Installation”

instructions carefully. Everybody using the water purifier should be

familiar with how to operate it and its safety features.

Take care of this manual and make sure that it accompanies the water

purifier, so the user will always have access to the full instructions and

the safety information.

To help you identify warnings and other important information we

have used this symbol to gain your attention:

The English manual starts at page 48.

VIELEN DANK für Ihr Vertrauen in Electrolux. Wir hoffen, daß Ihnen

Ihr neuer Wasserreiniger RO 400 viele Jahre gute Dienste leisten wird.

Bitte beachten Sie auch die Hinweise in den Kapiteln

„Installation” und

“Sicherheitsinformationen”, damit keine Probleme auftauchen. Alle

Benutzer des Wasserreinigers müssen mit seiner Bedienung und seiner

Sicherheitsausstattung vertraut sein.

Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf und reichen Sie es bei Umzug

oder Eigentümerwechsel weiter, damit der neue Benutzer sich mit den

Funktionen des Gerätes und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut

machen kann.

Warnhinweise und wichtige Informationen sind zum besseren

Erkennen mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet:

Die Anweisung auf Deutsch beginnt auf Seite 24.

3

GENERAL VIEW OF THE APPLIANCE

Filterbehållare, Filterbehälter, Filter container

Bottenplatta, Bodenplatte, Base plate

Filterbehållare, Filterbehälter, Filter container

Kontrollpanel

Kontrolltafel

Control panel

5

6

3

1

7

8

4

2

Tillbehörslåda

1 Hållare för avloppsslang*

2 Avloppsslang

3 Slangklämmor, 2 st.

4 Tilloppsslang

5 Filternyckel

6 Informationsdekal

7 Renvattenslang, 2,2 m

8 Slanghållare för luftgap

Supplied with the RO 400:

1 Bracket for reject water hose*

2 Hose for discharge of reject

water to waste pipe

3 Hose clip (x 2)

4 Hose for feed water

5 Filter spanner

6 Self-adhesive information panel

7 Hose for purified water, 2.2 m

8 Hose holder for air-lock

Zubehör

1 Halter für Ablaufschlauch*

2 Ablaufschlauch

3 Schlauchklemmen, 2 Stück

4 Zulaufschlauch

5 Filterschlüssel

6 Informationsschild

7 Reinwasserschlauch, 2,2 m

8 Schlauchhalter für Luftstrecke

D

GBSE

4

DIN NYA VATTENRENARE

Uppackning

Anmäl eventuella transportskador omedelbart till den

som ansvarat för transporten.

Lyft försiktigt ur RO 400 genom att greppa det

bakre handtaget och i produktens framkant. Produkten

kan skadas om den lyfts på annat sätt. Kontrollera att

vattenrenaren är oskadad och att inga tillbehör saknas.

Eventuella skador, felaktigheter eller saknade delar

skall omedelbart anmälas till säljaren. Lämna

aldrig

förpackningsmaterial så att barn kan leka med det.

Materialmärkning

Plast- och gummi detaljerna i produkt och emballage

är till 80 % försedda med materialmärkning med

tanke på destruktion och återvinning av vattenrenaren.

Märkningen är gjord enligt internationell standard.

Kartongdelarna är tillverkade av återvinningsbart

papper och lämnas på uppsamlingsställe för återvinning.

Extra tillbehör

Förfilter:

filter (partikelfilter) art.nr 919 24 00-02

filter (kolfilter) art.nr 919 24 00-03

Rengöringsmedel art.nr 150 72 07-00

Konserveringsmedel art.nr 150 72 06-02

Installationspaket för

dricksvatten art.nr 919 24 09-04

(Extra tillbehör beställs genom Din återförsäljare .

Uppge detaljernas artikelnummer enligt ovan.)

Vatten

”Rent vatten” är ett vatten utan skadliga, ohälsosamma

eller oönskade mängder av organiska och oorganiska

ämnen. Med vattenrening avses separering av dessa

partiklar och ämnen. Sedvanlig rening karakteriseras

av att vissa ämnen separeras från vattnet. Omvänd os-

mos är en superfiltrering där även de minsta ämnena

och partiklarna kan avskiljas. Tekniken innebär att det

orenade vattnet delas upp i två flöden, det rena vattnet

och ett koncentrat med föroreningarna.

Osmos - Omvänd osmos

Vatten transporteras i naturen, t ex i våra kroppar, med

hjälp av osmos. Cellväggarna är ett naturligt osmos-

membran som separerar föroreningar från rent vatten.

I vattenreningstekniken omvänd osmos pressas vatten

med hjälp av ett högt tryck genom ett halvgenom-

släppligt membran. Resultatet är att rent vatten, osmos-

vatten, avskiljs från dess föroreningar. Det syntetiska

membranet är endast genomträngligt av vatten. Andra

ämnen med molekyler bara något större än vattenmole-

kylen kan inte tränga igenom membranet utan avskiljs.

En stor fördel med omvänd osmos är att inga kemi-

kalier används eller sätts till vattnet vid reningen.

Bara omvänd osmos, en av de effektivaste vattenrenings-

metoderna, kan rena vatten i ett enda steg när det

orenade vattnet innehåller:

- kat- och anjoner

• anjoner som klorid, fluorid, nitrat eller nitrit

• hårdhet: kalcium och magnesium

• metaller: aluminium, järn och mangan

• tungmetaller: bly, zink, kadmium, krom,

kvicksilver

• katjoner som natrium och kalium

• asbest

- organiska ämnen

• dieselolja och bensin

• klorerade kolväten t ex trihalometaner

• PCB

• pesticider

• endotoxiner

- mikroorganismer

• bakterier: koliforma bakterier, inklusive Fekal coli

och Escerichia coli (E.coli)

• virus

• alger

• parasiter t ex Cryptosporidium och Guardia

Grundläggande fakta om omvänd osmos

5

- Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

- Materialmärkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

- Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

- Grundläggande fakta

om omvänd osmos

. . . . . . . . . . . . . . . .4

- Vid användning av RO 400 . . . . . . . . . . . .

6

- Vid installation och service . . . . . . . . . . .7

- Placering av RO 400 . . . . . . . . . . . . . . . . .8

- Montering av informationsdekal . . . . . . .8

- El- och vattenanslutningar . . . . . . . . . . . .8

- Anslutning till avlopp . . . . . . . . . . . . . . . .8

- Tilloppsanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

- Inkoppling av vattenrenaren . . . . . . . . . .9

- Renspolning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

- Kalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

- Flyttning av RO 400 . . . . . . . . . . . . . . . .12

- Produktion av renvatten . . . . . . . . . . . .14

- Filterbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

- Avkalkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

- Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

- Rensning av inloppssil . . . . . . . . . . . . . .18

- Konservering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

- Skötselråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

- Felsökningstabell . . . . . . . . . . . . . . .22-23

- Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . .23

INNEHÅLL

PRODUKTÖVERSIKT 3

DIN NYA VATTENRENARE 4

SÄKERHETSINFORMATION 6-7

INNEHÅLL 5

INSTALLATION 8-12

ANVÄNDNING AV RO 400 13-14

UNDERHÅLL 14-19

SKÖTSEL 19

TEKNISKA FAKTA 20-21

OM RO 400 INTE FUNGERAR 22-23

SERVICE 23

RO 400 Direct Flow är säker, men det är ändå viktigt att alla som kommer att använda

vattenrenaren är väl förtrogna med användningssätt och säkerhetsfunktioner. För att undvika

missöden och problem skall Du läsa igenom ”Säkerhetsinformation” på detta uppslag, och noga

följa anvisningarna om ”Installation”. Spara manualen och låt den följa med vid flyttning eller

ägarbyte av vattenrenaren.

6

SÄKERHETSINFORMATION

• Kontrollera att det vatten Du skall rena uppfyller

kraven enl. ”Tekniska fakta, Krav på tilloppsvatten

till RO 400”.

• När RO 400 är ny får renvattnet inte användas

förrän kalibrering och renspolningsprocedur har

genomförts.

• Kalibrering av RO 400 får endast göras:

- första gången vattenrenaren tas i bruk

- om produkten flyttas till en ny plats (ort) med

annan vattenkvalitet

- efter byte av membran

• Då membranet innehåller konserverings- eller

avkalkningsmedel måste det renspolas enligt

”Renspolning”, innan renvatten får användas.

• Renvatten bör helst endast användas då lampa II

eller III (purification level) lyser.

• Använd inte renvattnet om en förändring i smak,

lukt eller utseende uppstår. Kontakta Din åter-

försäljare.

• Om läckage inträffar, stäng omedelbart av vatten-

tillförseln och gör produkten strömlös genom att

dra ur stickproppen ur vägguttaget eller säkringen

(proppen) ur elcentralen.

• Kommer inte RO 400 att användas på mer än fyra

månader, eller om vattenrenaren kommer att kopplas

bort från vatten och elektricitet en längre tid (flera

dagar) skall RO 400 konserveras. Detta ger också

ett frysskydd ned till -30°C. Se ”Konservering”.

• Vid förvaring i utrymme där temeperaturen är

under 0 °C måste RO 400 frysskyddas genom att

konservera vattenrenaren enligt ”Konservering”.

• Försök inte att förändra eller modifiera RO 400

på något sätt. Detta kan leda till person- eller sak-

skador som inte omfattas av någon garanti.

• Kontrollera en gång per månad att anslutningarna

är täta. Läckage utanför produkten kan inte upp-

täckas av maskinens säkerhetssystem.

• En trasig vattenrenare skall göras strömlös genom

att dra ur stickproppen. I annat fall tas säkringen

(proppen) till vattenrenaren ur elcentralen.

• Vid skrotning av vattenrenaren, dra ur stickproppen

från eluttaget och kapa kabeln vid utgången av

produkten. Låt under inga omständigheter barn

leka med den lösa kabeln.

Vid användning av RO 400

• RO 400 är avsedd att producera ett vatten till

applikationer där kraven på hög renhet eller jämn

kvalitet är höga, t ex i befuktningsanläggningar.

• Vattenrenaren skall vara inkopplad till vatten och

elektricitet, för att det automatiska spolsystem

skall fungera. Den automatiska spolningen sker

ungefär var 12:e timma.

• Vattenrenaren får inte köras utan förfilter (utom

vid avkalkning, desinfektion och konservering).

Den kan då skadas allvarligt.

• Efter en tids stillastående, när membranet inte är

satt under tryck, utjämnas koncentrationen av

föroreningar mellan membranets sidor. Det kan

då dröja upp till 60 sekunder innan RO 400

indikerar fullgod vattenkvalitet.

• Efter varje tapptillfälle, var 15:e minut i varje drift-

cykel, liksom vid anslutning av stickproppen sker

en automatisk renspolning, se ”Tappning av ren-

vatten”.

7

SÄKERHETSINFORMATION

Vid installation och service

• Tillse att tillämpliga regler för elektricitet- och

vatteninstallationer följs noggrant vid installation

av RO 400.

• Vattenrenaren skall anslutas till ett jordat eluttag.

Vi rekommenderar anslutning med stickpropp, då

vissa manövrar t ex filterbyten, konservering och

en ev. flyttning av RO 400 kräver att strömtill-

förseln tillfälligt bryts.

• Fast elinstallation skall göras av behörig fackman.

En felaktigt utförd installation kan leda till allvarliga

person- och sakskador, som inte omfattas av någon

garanti.

• Rörinstallationen bör göras av behörig fackman.

Gör Du något av installationsarbetet själv, måste Du

ta reda på vilka normer som gäller och följa dessa.

• Det är viktigt att vattenrenaren installeras stående.

• Kontrollera att slangar och kabel inte kommer i

kläm vid förflyttning av vattenrenaren, t ex vid

installation och städning.

• Tekniken omvänd osmos reducerar de flesta ämnen

mycket effektivt. Därför är halterna av de ämnen

som normalt skyddar ledningar, tankar, ventiler o

dyl mycket låga i renvattnet från RO 400. Tänk

på risken för korrosion och utlakning vid val av

material i kringutrustning till RO 400.

RO 400 för dricksvatten

Vattnet som produceras från RO 400 är ett utmärkt

dricksvatten. Om vattenrenaren även kommer

användas för dricksvatten finns det ett

installationspaket, bl a innehållande en kran anpassad

till RO 400. Se ”Extra tillbehör”. Iaktag och följ

nedanstående viktiga instruktioner för denna

användning:

• Installera kran eller liknande direkt efter

vattenrenaren så dricksvattnet produceras då

kranen öppnas, och inte lagrats eller doserats

tillsatser.

• Använd endast korrosionsbeständiga material i

installationen om annat material än det

medlevererade används.

• Kontrollpanelen skall vara väl synlig från den plats

där dricksvatten tappas.

• Om tilloppsvattnet är otjänligt, låt kontrollera

renvattnet efter installationen. Låt sedan testa

renvattnet en gång per år, eller om en förändring i

smak eller lukt uppstår, för att kontrollera att

vattenrenaren fungerar väl. Drick ej vattnet om

resultatet är otillfredsställande.

• Drick endast vattnet om ”purification level II eller

III” indikeras på kontrollpanelen.

• Använd ej renvatten i aluminiumkärl. Risk för

korrosion av kärlet med förhöjd koncentration av

aluminium i renvattnet föreligger.

8

Efter att Du läst igenom ”Säkerhetsinformation” är det dags att installera vattenrenaren. Följ

noga de regler som gäller för el- och vattensinstallation.

INSTALLATION

Placering av RO 400

Du kan installera denna vattenrenare på ett antal olika sätt.

Det finns dock en del saker som Du bör tänka på oavsett

vilket sätt Du väljer:

• RO 400 väger 33 kg. Kontrollera att underlaget tål

belastningen.

• Se alltid till att RO 400 installeras stående direkt på plant

underlag, utan stöd eller fixering.

• Installationsutrymmet skall ha närhet till kallvatten,

avlopp och ett lättåtkomligt jordat eluttag.

• Vattenrenarens kontrollpanel skall enkelt kunna

inspekteras.

• Utrymme måste finnas för att frontluckan skall kunna

öppnas och filterbehållarna göras åtkomliga.

• Sörj för god ventilation runt produkten, RO 400:s sidor

bör installeras med 2 cm luftspalt mot annan inredning

eller vägg. Vattenrenaren är försedd med anslutningar

som kan dras i valfri riktning från anslutningspunkten.

Måtten på utrymmet som krävs för maskinen är 250 x

480 x 490 mm (B x D x H), se fig

A. När maskinen

installeras, försäkra Dig om att ingen av anslutningarna

kläms eller skadas på annat vis.

Montering av informationsdekal

I tillbehörslådan finns ett klisterark med informations-

dekaler på olika språk. Välj önskat språk och montera

dekalen så att den syns på produkten, men utan att den

skymmer viktig information på frontpanelen.

El- och vattenanslutningar

Bilden enl. fig. B finns på produktens baksida och illustrerar

hur de olika anslutningarna skall kopplas.

RO 400 ansluts till kallvattennätet (2 - 30 °C) via en

tilloppsslang (3) av polyeten. Anslutningen skall vara

försedd med en lätt tillgänglig avstängningsventil, se fig.

C

på nästa sida. Sker anslutningen till nya rör eller till rör som

ej varit i bruk under en längre tid, bör vattnet rinna en

stund innan slangen ansluts. Därigenom undviks att sand

eller rost täpper till inloppssilen och förfiltren i produkten.

Avloppsvattnet leds via avloppsslangen (2) direkt till

avloppet. Det renade vattnet leds ut genom magnetventilen

(1). Under den inställda tidsperioden leds det första vattnet

i varje driftscykel till avlopp via ett luftgap. Därefter flödar

det rena vattnet genom magnetventilen till annan produkt

eller kringutrustning som kräver rent vatten.

Vattenrenaren skall anslutas till ett jordat eluttag för 230V,

50 Hz och 10A. Vi rekommenderar anslutning med

stickpropp då vissa manövrar, t.ex. filterbyten, konservering

och en ev. flyttning av RO 400 kräver att strömtillförseln

tillfälligt bryts. Se till att stickproppen är lättåtkomlig även

efter installationen för att förenkla dessa manövrar.

B 1 2 3

A

9

Anslutning till avlopp

Två slangar skall anslutas till avlopp.

Den raka ändan på den grå avloppsslangen, se fig

C (för

koncentrat under drift och renspolningsvatten), kopplas

till avlopp.

Slangen får förlängas till högst 4 m. Minsta invändig

diameter för att klara flödet på upp till 10 liter per minut

är 13 mm. Slangen skall ledas i en båge till en höjd av

minst 50 mm och högst 500 mm över vattenrenarens

tak. Använd en av de två slangklämmorna för att vid

behov fästa slangen till t ex vattenlås.

En av slangarna (3/8” polyetenslang, 2m) för renat

vatten, se fig

C (för det första vattnet i varje driftscykel)

från magnetventilens koppling riktad ut från

vattenrenaren, skall ledas till avlopp.

För att säkerställa att mikroorganismer (bakterier) från

avloppet inte växer bakåt i slangen till vattenrenaren,

måste anslutningen ske via ett luftgap, se fig

C. Placera

(skruva fast) slanghållaren i direkt anslutning till avlopp,

och led slangen för renat vatten genom denna och skapa

ett luftgap på minst 50 mm mellan slangända och

avlopp.

Tilloppsanslutning

Den raka ändan på slangen för tilloppsvatten skall

kopplas till vattenanslutning för endast kallvatten, se fig

C. Vattenanslutningen skall vara utrustad med en

avstängningsventil.

Kontrollera innan inkoppling att den svarta

planpackningen ligger på plats i slangens koppling. Om

slangens koppling, 3/4”, inte passar kan dimensionen

ändras till 1/2” med den medlevererade adaptern.

Inkoppling av vattenrenaren

Innan RO 400 placeras på avsedd plats, avlägsna de fyra

skyddshylsorna från vattenrenarens anslutningar, och

transportstödet under förfilterbehållaren (Fig

D). Koppla

sedan de fyra slangarna enligt fig

E:

1 Fixera med slangklämma avloppslangens böjda ända

till vattenrenarens koppling i mitten.

2 Skruva fast tilloppsslangens böjda ända på

inloppsventilen. Kontrollera först att tätningen är på

plats i ventilen innan slangen skruvas fast. Öppna

avstängningsventilen och kontrollera att kopplingen

inte läcker.

3 Anslut slangen för renvatten (som leds till avlopp via

luftgap till magnetventilen på renvattensidan) till

kopplingen riktad utåt. Kontrollera att stödhylsor är

monterade i slangens båda ändar. Tryck in slangen i

bottenläget, till markeringen (ca 17 mm), se fig

E.

INSTALLATION

C

D

4 Anslut slangen för rent vatten till magnetventilens

koppling som riktas inåt (mot avloppsslangsanslutningen).

Kontrollera att stödhylsor är monterade i slangens båda

ändar. Tryck in slangen i bottenläget, till markeringen

(ca 17 mm), se fig

E.

Led den andra ändan temporärt till avlopp. Under

renspolningen som följer kommer det renade vattnet

innehålla medlet för konservering. Detta vatten får inte

ledas till annan produkt eller kringutrustning innan

renspolning och kalibrering utförts.

Anslut stickproppen till vägguttaget. Maskinen startar och

gör en automatisk renspolning (30 sekunder). Denna

renspolning utförs varje gång spänning ansluts.

Dra ut stickproppen, vänta en minut, och koppla åter in

stickproppen så ytterligare en automatisk renspolning

utförs.

RO 400 måste anslutas till ett jordat vägguttag.

Vattnet får ej användas förrän renspolningsproce-

duren genomförts och RO 400 kalibrerats.

Efter automatisk renspolning startar maskinen och

producerar vatten till avlopp, först genom ordinarie slang

fäst i slanghållaren, därefter i den andra slangen som är

temporärt fäst till avlopp. Kontrollera att alla kopplingar är

täta. Om någon läcker så dra ut stickproppen och åtgärda.

Efterdra avlopps- och tilloppsslang efter ungefär en veckas

drift.

Läckage utanför produkten kan inte upptäckas av

maskinens säkerhetssystem. Avstängningsventilen

skall alltid, om inget annat anges, stå öppen för

att säkerhetssystemet skall fungera.

Renspolning

Renspolning görs när RO 400:

• Är ny och aldrig tidigare använts

• Återinstalleras efter att ha varit konserverad

• Rengjorts, för att spola bort avkalkningsmedlet

• Försetts med ett nytt membran

• Apparaten tas i bruk efter att ha varit bortkopplad en tid

utan att först ha konserverats.

Renvatten får ej användas innan eller under tiden

renspolningen pågår.

Kontrollpunkter:

- Slang för rent vatten är temporärt kopplad till avlopp

- öppen avstängningsventil på kallvattenledningen för

tilloppsvattnet

- inget läckage vid anslutningen för tilloppsvattnet

- ordentligt fastsatta avlopps- och renvattenanslutningar

- ordentligt fastdragna förfilter

E

INSTALLATION

10

1 Dra ut stickproppen ur vägguttaget.

2 Anslut stickproppen till vägguttaget igen.

RO 400 renspolar automatiskt.

3 Starta om vattenrenaren så att den renspolar automatiskt

genom att dra ur, vänta en minut och sedan sätta i

stickproppen igen.

4 Starta om vattenrenaren ytterligare en gång enl. punkt 3.

Vid nyinstallation eller vid membranbyte

5a Gör en kalibrering enligt nedan.

Vid enbart renspolning

5b Låt RO 400 spola rent vatten till avlopp efter den tredje

automatiska renspolningen. Det sker automatiskt

eftersom ingen annan produkt eller kringutrustning är

inkopplad. Dra ut stickproppen efter 10 minuter.

6 Upprepa punkt 5b enl. ovan.

RO 400 är nu klar att producera renvatten.

Kalibrering

För att få ett utgångsläge för reningsgraden från just Ditt

vatten måste vattenrenaren kalibreras (nollställas), så att

reningsgraden indikeras rätt.

Kalibrering får endast göras om:

• Vattenrenaren är ny och aldrig tidigare använts

• Ingående vattenkvalitet förändras av någon anledning,

som vid t ex flyttning av RO 400

• Membranbyte nyss genomförts

Vatten får ej drickas under kalibreringsproceduren !

Så här kalibrerar du vattenrenaren:

1 Efter den tredje automatiska renspolningen, som tar ca

30 sekunder, stannar RO 400 upp en sekund och börjar

därefter producera renat vatten till avlopp.

Efter det att produktionen startat skall

kalibreringsknappen inom 10 sekunder tryckas in (se fig

F) och hållas kvar intryckt (ca 3-5 sekunder) tills det att

båda lamporna för ”purification level I och II” tänds 1

sekund och sedan släcks. Då endast lampan ”on/off”

lyser kan knappen släppas.

Om någon av lamporna för ”purification level I - III”

fortsätter lysa, så har något av stegen utförts fel. Se

”Felsökninstabell ”och börja om igen från punkt 4

under ”Renspolning”.

2 Låt RO 400 producera vatten åtminstone 10 minuter

utan avbrott. Lamporna för ”purification level I och II”

kommer nu tändas 1 sekund och sedan släckas och

aktuell vattenkvalitetsnivå indikeras genom att lampan

för ”purification level III” börjar lysa kontinuerligt och

indikerar högsta reningsgrad.

11

INSTALLATION

F

12

INSTALLATION

Uppstår ett vandrande blinkande sken mellan lamporna

för ”purification level I/II/III” är kalibreringen

felaktigt utförd. Börja om igen från punkt 4 under

”Renspolning”.

3 Dra ut stickproppen, vänta en minut och koppla sedan

åter i den. Dra ut stickproppen efter den automatiska

renspolningen.

RO 400 är nu klar att producera renvatten.

Anslut slangen som temporärt varit ledd till avlopp till

annan produkt eller kringutrustning.

Flyttning av RO 400

Om Du flyttar vattenrenaren från ett ställe till ett annat,

skall Du tänka på följande punkter:

• Stäng avstängningsventilen för tilloppsvattnet.

• Dra ut stickproppen.

• Transportera alltid produkten stående.

• Installation sker enligt installationsanvisningarna,

renspolning inkluderas för att spola ut gammalt vatten.

• Ny kalibrering skall endast göras om vattenkvaliteten på

inloppsvattnet förändrats, eller om membranbyte

genomförts.

Om RO 400 inte kommer att användas under fyra

månader eller mer, eller om den kopplas bort från

vatten och el flera dagar, ska den konserveras. Se

”Konservering”.

ANVÄNDNING AV RO 400

RO 400 är en vattenrenare baserad på tekniken omvänd osmos. Detta innebär att alla ämnen

reduceras i mycket hög grad, i de flesta fall mer än 99 %. I många industriella applikationer ställs

höga krav på jämn och hög renhet i vattnet, för att garantera funktion och minimera underhåll.

Dessutom förbättrar det rena vattnet slutprodukten.

Ett användningsområde är luftbefuktningsanläggningar. Det rena vattnet minskar risken för

igensättning av dysor och problem med kalkdamm från vattnet som sprids i lokalerna försvinner.

Dessutom blir befuktningsresultatet bättre med vatten utan salt.

Nedan är ett förslag på hur den kompletta installationen kan se ut. Observera att tank och

ventiler inte följer vattenrenaren vid leverans.

Princip

Vid (A) lämnar det renade vattnet RO 400 och går

därefter in i magnetventilen (B). Ventilens styr det

första vattnet i varje driftscykel till avlopp via ett

luftgap (C), och efter inställd tid leda om flödet mot

t ex en luftbefuktningsanläggning (D). Luftgapet

hindrar bakterier från avloppet att ta sig baklänges

genom slangen in i vattenrenaren. Avloppsvattnet

från vattenrenaren leds ut genom anslutning (E). På

anslutningen vid (F) kopplas tilloppsvattnet in.

Applikationen kräver i vissa fall att en trycktank

kopplas in på renvattnet från RO 400 (G). Denna gör

att driftstiderna blir längre då RO 400 väl startar,

vilket är en fördel. För att ta vattenprov eller vatten

för andra behov, t ex batterivatten, kopplas en

kulventil (H) från en grenkoppling på slangen mellan

RO 400 och tank. För att RO 400 skall starta istället

för att tanken töms så sätts en backventil (J) mellan

grenkopplingen och tanken. Skapa möjlighet att

enkelt dränera tanken med en kulventil på andra

sidan tanken (I).

Efter installation

Efter det att RO 400 installerats och kalibrerats enligt

anvisningarna under ”Installation”, kan

vattenrenaren börja användas.

RO 400 är utrustad med ett elektroniskt styrsystem

som gör den lätt att använda:

• Aktuell renvattenkvalitet indikeras kontinuerligt på

kontrollpanelen

”purification level I” ej godkänd reduktions-

effektivitet

”purification level II” godkänd reduktions-

effektivitet

”purification level III” optimal reduktions-

effektivitet

• När det är dags att byta filter indikeras detta på

kontrollpanelen

• När det är dags att rensa inloppssilen indikeras

detta på kontrollpanelen

Inbyggda funktioner som förlänger

membranets livslängd

• Automatisk renspolning efter varje driftscykel för

ursköljning av koncentrat

• Automatisk renspolning var 12:e timma för

omsättning av stillastående vatten i renaren

• Automatisk renspolning efter 15 minuters driftstid

i två minuter. Därefter påbörjas nästa 15

minuterscykel.

Övrigt

• Avkalka RO 400 enligt tabellen i avsnittet

”Avkalkning” eller om renvattenflödet minskat.

Produktion av renvatten

RO 400 startar produktion av renvatten då en kran, ventil

eller en trycktank släpper trycket i renvattenslangen (dvs då

kranen eller ventilen öppnas eller då trycket i tanken sjunker)

som är kopplad till magnetventilen riktad mot mitten av

baksidan.

Använd bara vattnet från RO 400 då purification level II eller

III indikeras. Om RO 400 inte använts på ett tag kan det dröja

upp till 60 sekunder innan fullgod vattenkvalitet uppnåtts.

Magnetventilens inställning

Magnetventilens styr bort det första vattnet i varje driftscykel

som inte är av godkänd kvalitet. Då RO 400 levereras är

timern till magnetventilen inställd på 30 sekunder, vilket kan

visa sig vara antingen för kort eller lång tid. Kontrollera att

tiden är rätt inställd genom att mäta tiden i en driftscykel

(efter att RO 400 stått stilla minst 6 timmar) från start tills

det att ”purification level II” indikeras på panelen. Justera

vid behov tiden på timern med hjälp av nedanstående

bruksanvisning.

Timern är parallellkopplad med inloppsventilen och

aktiveras då inloppsventilen spänningssätts och öppnas.

Timern kan ställas in på fyra olika funktioner som väljs

genom att ställa vipporna 4 och 5 i rätt läge. I applikationen

med RO 400 används inställningen med vippa 4 i övre läge

och 5 i nedre läge vilket innebär att då timern aktiveras slår

magnetventilen genast om och leder det renade vattnet till

avlopp (i viloläget är ventilen vänd mot annan produkt eller

kringutrustning)

Vid denna funktions inställning väljs endast tiden som

renvattnet leds till avlopp, t

on

. Vid inställning av tiden finns

det 8 tidsområden, vilka väljs med vipporna 1, 2 och 3. I

applikationen med RO 400 är området från 1,5 - 30

sekunder vald, dvs vippa 1 och 2 i nedre läge och vippa 3

övre läge.

Vid leverans är tiden 30 sekunder inställd genom att vrida

skruven till vänster medsols så långt som möjligt.

14

ANVÄNDNING AV RO 400

15

Filterbyte

Det är viktigt att filterbytena sköts, då filtrens främsta

uppgift är att skydda membranet. Kontrollera att behål-

larna inte läcker efter filterbytet och under drift.

BYTE AV FILTER

Det dags att byta filter när indikatorn för ”filter I” lyser

med fast gult sken under drift. Uteslut först övriga

felorsaker med hjälp av ”felsökningstabellen” i avsnittet

”Om RO 400 slutar fungera”.

1 Dra ut stickproppen. Öppna frontluckan (framför de

båda förfiltren) med det handgrepp som bilden

illustrerar, se fig. A.

2 Använd filternyckeln för att skruva loss behållaren till

vänster märkt . Tänk på att behållaren är full med

vatten och att det kan rinna över! Se fig.

B. Plocka ur

filter och kasta det.

3 Rengör filterbehållaren med en borste och vatten. Se fig.

C.

4 Sätt i det nya filtret, med etiketten riktad uppåt. Se

till att packningen ligger i filterbehållarens spår.

5 Skruva fast behållaren med hjälp av filternyckeln. Dra åt

filterbehållaren så att punkten hamnar någonstans

mellan de två yttersta vita strecken. Se fig.

D.

6 Stäng frontluckan och sätt i stickproppen. Vatten-

renaren renspolar nu automatiskt. Se fig. E.

Byte av filter är nu avslutat och RO 400 är färdig

att användas som vanligt.

(Om orsaken är filter och vattenrenaren körs vidare

utan att filtret byts, kommer RO 400 gå i nödstopp då

filtret blivit ytterligare igensatt.)

BYTE AV FILTER

När lampan för filter II lyser är det dags att byta filter .

1-6Följ de 6 punkterna i instruktionen för byte av filter .

Lossa nu istället filter som är behållaren till höger

och byt filter.

7 Vattenrenaren skall vara ansluten till vägguttaget och

avstannad efter renspolning.

8 Nollställ den inbyggda tidräknaren genom att

hålla knappen ”calibration” intryckt i ca 5 sekunder

tills dess att indikeringen för ”filter II” slocknar, se

fig

F.

Byte av filter är nu avslutat och RO 400 är färdig att

användas som vanligt.

(Den inbyggda tidräknaren bevakar kolfiltrets, filter ,

effektivitet med avseende på driftstid och åldrande.

Nollställning kan endast utföras då ”filter II” indikeras på

frontpanelen.

Nollställ vattenrenarens räkneverk efter byte av filter

enligt punkt 8.

UNDERHÅLL

A

B

C

D

E

F

16

Avkalkning

Med tiden sätter de avskilda ämnena igen membranet och flödet

minskar. För att förlänga livslängden på membranet måste detta

avkalkas. Visar flödet en tendens till att minska, gör en avkalkning

enligt nedan.

Tidsintervallerna är beroende av tilloppsvattnets innehåll av

främst kalcium och magnesium (hårdhet, se tabell till höger), men

även järn, mangan samt mikrobiologisk tillväxt.

Under avkalkningsproceduren, som totalt tar ca 30 minuter, kan

du inte använda vattenrenaren.

Avkalkningen skall utföras då flödet av renat vatten från RO 400

minskat.

Om sådan förändring inte kan noteras så avkalka enligt tabellen

till höger.

Avkalkningsmedlet beställs från Din återförsäljare (se ”Extra

tillbehör”).

(Trots regelbunden avkalkning avtar flödet med tiden. Det är en

del av membranets egenskaper. När flödet minskat till ungefär

hälften trots avkalkning är det lämpligt att byta membran.

Kontakta Din återförsäljare.)

Avkalkningsmedlet skall förvaras oåtkomligt för barn!

Tvätta händerna efter proceduren.

1. Blanda 200 g (ca 2,5 dl) avkalkningsmedel med 2 liter ljummet

vatten i en hink. Rör om tills pulvret har löst sig, se fig. A.

2. Dra ut stickproppen. Plocka ur både filter och filter ur

filterbehållarna enl. ”filterbyte”, punkterna 2-5, och skruva fast

de tomma behållarna igen. (släng inte filtren, de kan användas

igen), se fig B.

3. Ordna att det renade vattnet från RO 400 kan spolas till

avlopp under driftscykelns första 10 minuter genom att lossa

renvattenslangen från annan produkt eller kringutrustning

och led den till avlopp via luftgap, se fig

C.

Vatten innehållande avkalkningsmedel kommer

produceras. Detta vatten får inte ledas in i

kringutrustning eller annan produkt.

4. Stäng avstängningsventilen vid vattenanslutningen. Koppla

bort tilloppsslangen från vattenanslutningen och

avloppsslangen från avloppet, se fig C.

5. Stoppa ned både avlopps- och tilloppsslangens ändar i hinken.

Se till ändarna befinner sig under ytan under hela

avkalkningsproceduren, se fig

C.

6. Anslut stickproppen och låt vattenrenaren renspola

automatiskt. Dra ut stickproppen efter ca 30 sekunder.

(Under renspolningen suger RO 400 upp blandningen ur

hinken. Volymen i hinken minskar med samma mängd som

fanns i förfilterbehållarna, men försvinner alltså inte helt.)

7. Vänta 1 minut och upprepa därefter punkt 6.

8. Låt nu medlet verka i 2 minuter och upprepa därefter punkt 6

igen.

9. Vänta i 2 minuter och upprepa därefter punkt 6 igen.

10. Koppla tillbaka tilloppslang till vattenanslutningen och

avloppsslang till avlopp, se fig D.

11. Anslut stickproppen och låt vattenrenaren göra en fullständig

automatisk renspolning. Producera sedan rent vatten till

avlopp i 30 sekunder och dra sedan ut stickproppen.

12. Vänta 1 minut och anslut sedan stickproppen igen och låt

vattenrenaren göra en fullständig automatisk renspolning. Låt

UNDERHÅLL

RENGÖRINGSTABELL

kalcium Ca

2+

&

magnesium Mg

2+

mg/l

- 50

50 - 100

100 - 140

avkalknings-

frekvens

var 12:e månad

var 6:e månad

var 3:e månad

hårdhet

°d

- 7

- 14

- 20

C

A

B

17

UNDERHÅLL

RO 400 producera rent vatten till avlopp i ca 10 minuter och

dra sedan ut stickproppen.

Återställ utrustningen och koppla tillbaka renvattenslangen till

annan produkt eller kringutrustning.

Avkalkningen är nu avslutad. RO 400 är färdig att användas

som vanligt.

Desinfektion

Om vattenrenaren kopplats bort från vatten och elektricitet

en längre tidsperiod (flera dagar), kan mikrobiologisk

tillväxt ge biofilm på mebranet och vattnet kan anta en viss

lukt. Om detta är troligt, är det lämplig att göra en

desinfektion och byta filter.

Desinfektionsmedlet, som innehåller det verksamma ämnet

natriumhypklorit, finns i livsmedelsbutiker och på apotek.

Medlet måste vara oparfymerat.

1. Dra ut stickproppen.

2. Ordna att det renade vattnet från RO 400 kan spolas

till avlopp under driftscykelns första 10 minuter, t ex

genom att lossa renvattenslangen från annan produkt

eller kringutrustning och led den till avlopp via luftgap.

Koppla en manuell ventil på renvattenslangen så att

RO 400 kan styras med denna.

Vatten innehållande desinfektionsmedel kommer

produceras. Detta vatten får inte ledas in i

kringutrustning eller annan produkt.

3. Sätt i stickproppen så att RO 400 utför en automatisk

renspolning. Stäng renvattenflödet med den manuella

ventilen på renvattenslangen så att RO 400 stannar.

4. Skruva bort filterbehållare enligt ”filterbyte”,

punkterna 2-5, och tag ur filter . (Filter skall

kastas.)

5. Fyll på behållaren till 3/4 med ljummet vatten. Häll i

25 ml desinfektionsmedel med en koncentration av

3,5 % och blanda. (Om koncentrationen är annan än

3,5 % så justera mängden desinfektionsmedel till

koncentrationen,

se fig E.)

6. Skruva tillbaka behållaren med blandningen på

vattenrenaren.

7. Öppna den manuella ventilen så att RO 400 startar,

och låt den producera renvatten i 45 sekunder.

8.

Dra ut stickproppen efter 45 sekunder, utan att

först stänga ventilen.

9. Låt vattenrenaren stå stilla och medlet verka i 30 minuter.

Sätt under tiden i ett nytt filter i filterbehållare

och ett nytt filter i filterbehållare enligt

”filterbyte”, punkterna 2-7. Se fig.

F.

10.Stäng kranen och anslut stickproppen och låt

vattenrenaren renspola automatiskt. Gör en fullständig

renspolning enligt ”Renspolning”.

D

E

F

18

11.Om det är någon lukt kvar från rengöringsmedlet öppna

kranen och låt producera vatten tills lukten försvunnit.

12. Återställ utrustningen. Koppla tillbaka renvattenslangen

till annan produkt eller kringutrustning.

Desinfektionen är nu avslutad. RO 400 är färdig att

användas som vanligt.

Rensning av inloppssil

Inloppssilen blockerar större partiklar och är placerad vid

tillloppsanslutningen. Indikerar lampan ”filter I” för igensatt

filter eller lågt ingångstryck kan inloppssilen vara

igensatt.

1 Dra ut stickproppen.

2 Stäng avstängningsventilen vid vattenanslutningen.

3 Skruva loss tilloppsslangen från vattenrenaren.

4 Greppa inloppssilen med en plattång el. dyl, och dra ut

den enl. fig.

G.

5 Rensa ur och skölj rent innan Du sätter tillbaka silen i

inloppet (vänd fästet för tången utåt),

se fig G.

6 Skruva fast tilloppsslangen.

7 Öppna avstängningsventilen och kontrollera att

ingenting läcker.

8 Anslut stickproppen och vattenrenaren renspolar.

Konservering

Om RO 400 tas ur bruk en längre tid än 4 månader eller

om den kopplas från vatten och elektricitet för en längre tid

(flera dagar), skall den konserveras.

Konserveringsmedel kan Du beställa från Din återförsäljare

(se ”Extra Tillbehör”).

Medlet skall förvaras oåtkomligt för barn.

Tvätta händerna efter användning!

1 Dra ut stickproppen.

2 Blanda 2 liter av konserveringsmedlet och 4 liter vatten i

en hink,

se fig H.

3 Skruva loss båda filterbehållarna enl. ”Filterbyte”

punkterna 3-6. Plocka ur de två filtren och släng dem

(skall inte sparas), töm behållarna på vatten,

se fig I på

nästa sida.

4 Sätt tillbaka de tomma filterbehållarna. Se till att

packningen ligger i filterbehållarens spår.

5 Stäng avstängningsventilen vid vattenanslutningen.

Koppla bort tilloppsslangen från vattenanslutningen,

se

fig J på nästa sida.

UNDERHÅLL

G

H

19

SKÖTSEL

Skötselråd

• Kontrollera dagligen att kontrollamporna inte

indikerar något som påkallar åtgärder.

• Den vardagliga skötseln av RO 400 består i stort

av att hålla produkten ren. Yttre rengöring av

produkten får endast ske med fuktig trasa. Varken

blöt trasa eller avspolning av produkten är tillåten.

Använd inga rengöringsmedel.

• Kontrollera en gång per månad att alla anslutningar

sitter ordentligt på plats och är täta. Torka upp ev.

kondens som samlats på bottenplattan. Läckage

utanför produkten kan inte upptäckas av produktens

säkerhetssystem.

• Beroende på främst tilloppsvattnets hårdhetsgrad

(innehåll av kalcium och magnesium) skall vatten-

renaren rengöras med jämna mellanrum.

• Se till att Du alltid byter filter i tid. Livslängden

på förfilter är bl a beroende av Ditt tilloppsvatten.

• Efter ett filterbyte, ställ filtret så att det mesta

vattnet rinner ut under några minuter. Filterna

kan slängas tillsammans med de vanliga hushålls-

soporna, då de inte innehåller några miljöfarliga

ämnen.

• Membranet skall bytas då vattenflödet trots

regelbundna rengöringar, minskat till ca. hälften

av det ursprungliga flödet.

Kontakta Din återförsäljare för vidare

information.

• Om RO 400 inte kommer att användas under en

period av mer än fyra månader, eller om den

kopplas bort från vatten och elektricitet för en

längre tid (flera dagar) skall den konserveras.

Följande lista visar hur Du normalt sköter Din vattenrenare. Skötselråden är ordnade efter hur

ofta de behöver göras:

UNDERHÅLL

6 Stoppa ned tilloppsslangen i blandningen, se till att

mynningen hela tiden ligger under vätskenivån tills

hinken är tömd,

se fig J.

7 Koppla bort renvattenslangarna från annan produkt eller

kringutrustning, se fig

J.

8 Anslut stickproppen. RO 400 suger nu upp

blandningen, dra ur stickproppen efter 40 sekunder,

innan produktion av renvatten startar.

9 Upprepa punkt 8. Dra ut stickproppen när all vätska är

uppsugen.

10 Koppla loss renvattenslangen från RO 400.

RO 400 är nu konserverad. Detta ger också ett frysskydd

ned till -30°C. Den kan förvaras på detta sätt i högst 9

månader. Lämna renvattenslangarna borkopplade från

vattenrenaren. Koppla inte in vatten och elektricitet förrän

RO 400 skall återinstalleras.

Vid återinstallation skall RO 400:

• förvaras i en temperatur över 5°C i minst 48

timmar.

• renspolas från konserveringsmedel enligt

”Renspolning”.

• förses med nya filter och , se

”Filterbyte”.

J

I

20

Dimensioner

Vikt

Kapacitet (vattentemp. 15 °C)

Vatteneffektivitet

Elektrisk anslutning

Total effekt

Driftscykel tid

Starttrycksnivå

Stopptrycksnivå

Ljudeffekt vid montering i skåp

Arbetsområde

lufttemperatur

luftfuktighet (RH)

Krav på tilloppsvatten till RO 400:

Tilloppsflöde

Tilloppsstryck under drift vid inloppsventil

Vattentemperatur

Kemisk*

konduktivitet

/salt

/klorid

grumlighet

turbiditet

pH-värde

kalcium: Ca

2+

magnesium: Mg

2+

/hårdhet

järn: Fe

2+

järn: Fe

3+

mangan: Mn

2+

COD-Mn: O

2

Mikrobiologisk

Heterotrofa bakterier, 2 dygn

Koliforma bakterier

E.coli

* vid högre värde erfodras extra förfilter

höjd 466 mm

djup 470 mm

bredd 225 mm

29 kg vid leverans

33 kg fylld med vatten

2,5 ±0,4 liter/minut

ca. 50 % under drift

230 V, 50 Hz, 10 A(T), jordat uttag/110 V, 60 Hz, 10 A

530 W

Obegränsad (dock automatisk 2 minuters renspolning var 15:e

minut i driftscykeln)

Då vattentrycket i renvattenslangen från RO 400 sjunkit under

3 bar (300 kPa)

Då vattentrycket i renvattenslangen från RO 400 byggts upp till

över 4,5 bar (450 kPa) under drift.

< 60 dB(A)

2 - 30 °C

25 – 95 %

>10 l/minut

150 - 1000 kPa (1,5 - 10 bar)

2 - 30° C

<200 mS/m

<1500 mg/l

<900 mg/l

svag / tydlig

< 1 FNU

4 - 10

<140 mg/l

<20 °d

<5 mg/l

<0,3 mg/l

<0,8 mg/l

<10 mg/l

1000 st/ml

1000 st/100 ml

100 st/100 ml

TEKNISKA FAKTA

}

OBS!

Värdena för de oorganiska ämnena har uppmätts i ett

vattenprov som togs efter 2 minuters drift vid ett

flöde av 4,4 liter per minut, 80 % vatteneffektivitet

och med ett testvatten med salthalten 800 mg per

liter vid temperaturen 20 °C. Analyslaboratorium:

VVL Stockholm.

Värdena för de organiska ämnena har uppmätts i ett

vattenprov som togs efter 2 minuters drift vid ett

flöde av 2,8 liter per minut, 80 % vatteneffektivitet

och med ett testvatten som har tillsatts respektive

ämne med en koncentration som är 100 gånger

högre än lägsta detekterbara mängden vid

temperaturen 10 °C. Analyslaboratorium: AnalyCen,

Lidköping.

Mikrobiologisk undersökning har utförts under olika

driftsbetingelser med ett testvatten innehållande ett

mycket högt antal mikroorganismer. Vattenproverna

uttagna veckovis efter 20 och 40 sekunder samt 1, 2,

6, 12 och 18 minuters drift.

Undersökningslaboratorium: SVELAB, Jönköping

21

Exempel på reduktionseffektivitet av ämnen som

kan påträffas i vatten

OORGANISKA ÄMNEN

-turbiditet (grumlighet)

-färgtal

Katjoner/Metaller

-natrium

-kalium

-kalcium (hårdhet)

-aluminium

-järn

-mangan

Katjoner/Tungmetaller

-koppar

-bly

-zink

-kvicksilver

-kadmium

-krom

-nickel

Anjoner

-fluorid

-klorid

-nitrat

-sulfat

ORGANISKA ÄMNEN

Kolväten

-heptan, oktan, dekan m m

-bensen, toluen, xylen, etylbensen m m

-dieselolja

Polyaromatiska kolväten

-PAH

Klorerade kolväten

-föreningar som kan bildas när vatten kloreras

Trihalometaner (THM)

-triklormetan

-bromdiklor-/dibromklor-/tribrommetan

Pesticider (bekämpningsmedel)

-PCB

MIKROORGANISMER

-Heterotrofa bakterier, 2 dygn

-Koliforma bakterier: E.coli

%

>99

>96

>97

>99

>98

>99

>98

>97

>98

>99

>60

>99

TEKNISKA FAKTA

Sidan laddas ...

unknown RO400CV,100V Användarmanual

unknown RO400CV,100V Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument