Sony DSC-H1 Användarmanual

Дополнительная информация по данному

изделию и ответы на часто задаваемые

вопросы могут быть найдены на нашем

Web-сайте поддержки покупателей.

Ytterligare information om den här produkten och

svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts

webbplats.

2-629-895-61 (1)

Printed in Japan

Hапечатано на бумаге, изготовленной на 100% из

бумажных отходов, с использованием печатной краски

на основе растительного масла без примесей ЛОC

(летучиx органическиx соединений).

Tryckt på 100% återvunnet papper med vegetabilisk olje-

baserad färg utan lättflyktiga organiska föreningar.

Digital Still Camera

Руководство пользователя/

Устранение неисправностей __

Инструкция по эксплуатации

Перед использованием аппарата внимательно прочтите, пожалуйста, данное

руководство и “Для ознакомления в первую очередь” (отдельное руководство) и

сохраните их для дальнейших справок.

Bruksanvisning/

Felsökning

____________________

Bruksanvisningar

Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen och det separata häftet ”Läs det här först” innan du

börjar använda kameran, och ta sedan vara på bruksanvisningarna för att kunna slå upp saker i framtiden.

DSC-H1

“Для ознакомления в первую очередь” (отдельное

руководство)

Объясняются операции установки и основные операции

выполнения съемки/воспроизведения Вашим фотоаппаратом.

”Läs det här först” (separat häfte)

Beskriver hur man ställer in kameran och använder dess

grundfunktioner för tagning/uppspelning.

RU

SE

Sidan laddas ...

SE

2

Utsätt inte denna apparat för regn

eller fukt eftersom det medför risk

för brand eller elstötar.

Denna produkt har testats och befunnits uppfylla

kraven i EMC-direktivet angående användning av

anslutningskablar på under 3 meter.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan

påverka bilden och ljudet på den här kameran.

Anmärkning

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism

orsakar att en dataöverföring avbryts mitt i

(misslyckas), så starta om programmet eller

koppla loss anslutningskabeln (USB-kabeln osv.)

och sätt i den igen.

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska produkter

(Användbar i den Europeiska Unionen

och andra Europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall.

Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats

för återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå

om produkten kasseras som vanligt avfall.

Återvinning av material hjälper till att bibehålla

naturens resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter

eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte

varan.

Svenska

VARNING

För kunder i Europa

SE

3

Att observera när kameran används

Vilka sorters ”Memory Stick”-

minneskort som går att använda

(medföljer ej)

Det IC-lagringsmedium som används i den

här kameran är ”Memory Stick”-

minneskort. Det finns två olika sorters

”Memory Stick”-minneskort.

• ”Memory Stick”: ”Memory Stick”-minneskort

går att använda i den här kameran.

• ”Memory Stick Duo”: Det går att använda ett

”Memory Stick Duo”-minneskort genom att

först sätta i det i en Memory Stick Duo-adapter.

Memory Stick Duo-adapter

• Se sidan 99 för närmare detaljer om ”Memory

Stick”-minneskort.

Att observera angående nickel-

metallhydridbatterierna

• Ladda upp båda de medföljande Ni-MH-

batterierna innan du börjar använda kameran för

första gången. (

t steg 1 i”Läs det här först”)

• Batterierna går att ladda upp även om de inte är

helt urladdade. Det går också att använda

batterierna även när de bara är delvis

uppladdade.

• Om du inte tänker använda batterierna på länge,

så använd upp den återstående laddningen och ta

ut batterierna ur kameran, och förvara dem

sedan på ett torrt och svalt ställe. Det är viktigt

för att batterierna ska fortsätta att fungera

(sidan 101).

• För närmare detaljer om vilka sorters batterier

som går att använda, se sidan 101.

Ingen kompensation för förlorat

inspelningsinnehåll

• Vi kan inte kompensera för om det inte går att ta

bilder eller visa bilder på grund av fel på

kameran, inspelningsmediet eller liknande.

Backup-rekommendation

• Ta alltid en säkerhetskopia av viktiga data på

något annat medium för att undvika risken för

dataförluster.

Backup av internminnet

• Om du skulle råka stänga av kameran t.ex.

genom att öppna locket till batterifacket medan

läsnings/skrivningslampan lyser kan data i

internminnet bli förstörda. Var noga med att

säkerhetskopiera viktiga data för att undvika

risken att de går förlorade. Se sidan 23 om hur

man säkerhetskopierar data.

Angående inspelning/uppspelning

• Den här kameran är varken dammsäker,

stänksäker eller vattentät. Läs igenom avsnittet

”Försiktighetsåtgärder” (sidan 103) innan du

börjar använda kameran.

• Innan du börjar spela in sådant som bara händer

en enda gång är det bäst att göra en

provinspelning för att kontrollera att kameran

fungerar som den ska.

• Var försiktig så att inte kameran blir våt. Om det

kommer in vatten i kameran finns det risk för fel

som i vissa fall inte går att reparera.

• Rikta aldrig kameran mot solen eller andra

starka ljuskällor. Det kan orsaka allvarliga

ögonskador. Det kan även orsaka fel på

kameran.

• Använd inte kameran i närheten av källor till

starka radiovågor eller radioaktiv strålning. Då

kan det hända att kameran inte kan spela in eller

spela upp bilder ordentligt.

• Om kameran används på sandiga eller dammiga

ställen finns det risk att det blir fel på den.

• Om det bildas kondens i kameran så vänta tills

den avdunstat innan du använder kameran

(sidan 103).

• Undvik att skaka eller stöta till kameran.

Förutom att det kan bli fel på kameran så att det

inte går att lagra några bilder, kan även

inspelningsmediumet bli oanvändbart, eller

bilddata kan bli skadade eller gå förlorade.

• Rengör blixtens yta före användningen. Hettan

när blixten utlöses kan göra att smuts på blixtens

yta orsakar fläckar eller fastnar på blixtens yta,

så att inte tillräckligt mycket ljus strålar ut.

SE

4

Att observera angående LCD-

skärmen, LCD-sökaren (för modeller

som är försedda med LCD-sökare) och

objektivet

• Tack vare att LCD-skärmen och LCD-sökaren

är tillverkade med extrem högprecisionsteknik

är minst 99,99% av bildpunkterna praktiskt

användbara. Det kan dock förekomma små

punkter som alltid är svarta och/eller alltid lyser

vitt, rött, blått eller grönt på LCD-skärmen eller

LCD-sökarskärmen. Detta är dock normalt och

beror på tillverkningsmetoden, och påverkar inte

de bilder som lagras på något sätt.

• Om solen lyser rakt på LCD-skärmen, sökaren

eller objektivet under längre tid finns det risk för

funktionsfel. Var försiktig när du lägger

kameran nära ett fönster eller utomhus.

• Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan bli

missfärgad vilket i sin tur kan leda till fel på

den.

• På kalla ställen kan det hända att det uppstår en

svans efter bilden på LCD-skärmen. Detta är

inget fel.

• Denna kamera är utrustad med ett

motorzoomobjektiv. Var försiktig så att du inte

råkar stöta till objektivet och tryck inte på det.

Angående bilddatakompatibilitet

• Denna kamera uppfyller de universella DCF-

normerna (Design rule for Camera File system)

som fastställts av JEITA (Japan Electronics and

Information Technology Industries

Association).

• Vi kan inte garantera att det går att visa bilder

som är tagna med den här kameran på annan

utrustning, eller att visa bilder som är tagna eller

redigerade med annan utrustning på den här

kameran.

Att observera angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter och annat

material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering

av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida

mot upphovsrättslagen.

Bilderna som förekommer i

bruksanvisningen

Fotoexemplen som förekommer i denna

bruksanvisning är reproduktioner, och inte

verkliga bilder som tagits med den här kameran.

SE

5

För att få fullt utbyte av den digitala

stillbildskameran

Gör klart kameran och ta bilder i det helautomatiska läget

”Läs det här först” (separat häfte)

1 Gör klart batterierna

2 Slå på kameran/ställ klockan

3 Sätt i ett ”Memory Stick”-minneskort (medföljer ej)

4 Välj vilken bildstorlek du vill använda

5 Ta bilder så enkelt som möjligt (i det helautomatiska läget)

Ta stillbilder (scenval)

6 Titta på/radera bilder

Bekanta dig med kameran

Den här

bruksanvisningen

• Ta bilder med dina favoritinställningar (Programmerad

tagning/Manuell tagning) t sidan 26

• Använd olika tagnings/uppspelningsfunktioner med hjälp av

menyn t sidan 35

• Ändra standardinställningarna t sidan 49

Anslut kameran till en dator eller skrivare

Den här

bruksanvisningen

• Kopiera dina bilder till en dator och redigera dem på olika sätt

t sidan 63

• Skriv ut bilder genom att ansluta kameran direkt till en

skrivare (gäller endast PictBridge-kompatibla skrivare)

t sidan 77

2

1

2

1

SE

6

Innehållsförteckning

Att observera när kameran används......................................................... 3

Grundteknik för bättre bilder ..................................................................... 9

Skärpa – Hur man ställer in skärpan för ett motiv.............................................. 9

Exponering – Justering av ljusstyrkan ............................................................. 10

Färg – Angående belysningens inverkan........................................................ 11

Kvalitet – Angående ”bildkvalitet” och ”bildstorlek” ........................................ 12

Delarnas namn .......................................................................................13

Indikatorer på skärmen ........................................................................... 17

Ändring av vad som visas på skärmen ................................................... 21

Antal stillbilder som går att lagra och inspelningstiden för filmer ............ 22

Om du inte har något ”Memory Stick”-minneskort (lagring i

internminnet) .................................................................................... 23

Batteritiden och antalet bilder som går att lagra/visa..............................24

Hur man använder inställningsratten ......................................................25

Hur man använder lägesomkopplaren....................................................26

Tagning med manuella inställningar........................................................28

Tagning av flera bilder i följd ................................................................... 33

Hur man använder menypunkterna...............................................35

Menypunkter........................................................................................36

Tagningsmenyn.......................................................................................37

(Mätmetod)

WB (Vitbalans)

ISO

(Bildkvalitet)

BRK (Gafflingssteg)

(Intervall)

(Blixtnivå)

PFX (Bildeffekt)

(Mättnad)

(Kontrast)

(Skärpa)

(Inst.)

Ha kul med kameran

Hur man använder menyn

M

SE

7

Visningsmenyn ........................................................................................42

(Mapp)

- (Skydda)

DPOF

(Skriv ut)

(Diabild)

(Ändra storl.)

(Rotera)

(Dela)

(Inst.)

Trimma

Hur man använder punkterna på inställningsskärmarna .........49

Kamera 1 ...........................................................................................50

AF-metod

Digital zoom

Datum/Klocka

Rögögereduc.

AF-lampa

Autom. granskn.

Kamera 2 ...........................................................................................54

Utv. Skärpa

Förstorad

STEADY SHOT

Konverter

Internminnesverktyg..........................................................................56

Format

Memory Stick-verktyg ........................................................................57

Format

Skapa lagr.mapp

Byt lagr.mapp

Kopiera

Inställningar 1 .....................................................................................59

LCD-bakgr.bel.

Sökarbakbel.

Pip

Språk

Initialisera

Hur man använder inställningsskärmarna

1

2

1

SE

8

Inställningar 2.....................................................................................61

Filnummer

USB-ansl.

Video ut

Klockinställning

Hur man använder kameran tillsammans med en Windows-dator .........63

Kopiering av bilder till datorn................................................................... 65

Visning av bildfiler som är lagrade på en dator på kameran (med hjälp av

ett ”Memory Stick”-minneskort)............................................................... 71

Hur man använder den medföljande mjukvaran ..................................... 72

Hur man använder kameran tillsammans med en Macintosh-dator .......74

Hur man skriver ut stillbilder....................................................................76

Direkt utskrift på en PictBridge-kompatibel skrivare ...............................77

Utskrift i en affär...................................................................................... 81

Bildvisning på en TV-skärm ....................................................................83

Felsökning............................................................................................... 85

Varningsindikatorer och meddelanden ................................................... 96

Angående ”Memory Stick” ...................................................................... 99

Angående batteriladdaren och batterierna ...........................................101

Försiktighetsåtgärder ............................................................................103

Tekniska data........................................................................................ 104

Hur man använder kameran tillsammans med en dator

Utskrift av stillbilder

Hur man ansluter kameran till en TV

Felsökning

Övrigt

Index

.................................................................................................... 106

2

Ha kul med kameran

SE

9

Ha kul med kameran

Grundteknik för bättre bilder

När man trycker ner avtryckaren halvvägs ställer kameran automatiskt in skärpan (autofokus).

Kom ihåg att bara trycka ner avtryckaren halvvägs.

För att ta stillbilder när det är svårt att ställa in skärpan

t ”För att välja

skärpeinställningsmetod” (sidan 31)

Om bilden ser suddig ut trots att skärpan är inställd kan det bero på att kameran skakar.

t Se

”Tips för att förhindra suddiga bilder” (nedan).

Skärpa

Hur man ställer in skärpan för ett motiv

Tryck ner

avtryckaren helt

Tryck ner

avtryckaren

halvvägs och sedan Blinkar,tänds/piper

Tryck ner

avtryckaren helt

Tips för att förhindra suddiga bilder

Håll kameran stadigt med armarna intill kroppen. Du kan även stabilisera kameran

genom att luta dig mot ett träd eller en byggnad bakom dig. Vi rekommenderar även att

du använder stativ, använder blixten på mörka ställen, och slår på

bildstabiliseringsfunktionen.

Skärpa

Exponering

Färg

Kvalitet

I det här kapitlet beskrivs grunderna för att

använda kameran. Här beskrivs hur man

använder olika funktioner på kameran som

t.ex. lägesomkopplaren (sidan 26),

inställningsratten (sidan 25), menyerna

(sidan 35), osv.

96

VGA

FINE

101

30

S

AF

F3.5

SE

10

Det går att skapa olika bilder genom att variera exponeringen och ISO-känsligheten.

Exponeringen är den mängd ljus som släpps in i kameran när man trycker ner avtryckaren.

Exponering

Justering av ljusstyrkan

Överexponering

= för mycket ljus

Bilden blir vitaktig

I det helautomatiska läget ställs

exponeringen automatiskt in på ett

lämpligt värde. Du kan även själv ställa in

exponeringen för hand med hjälp av

nedanstående funktioner.

[Manuell exponering]:

Gör det möjligt att ställa in slutartiden och

bländaren för hand. t sidan 29

[EV]:

Gör det möjligt att justera den exponering

som kameran har ställt in.

t

sidan 30

[Mätmetod]:

Gör det möjligt att ändra vilken del av

motivet som ska mätas för att ställa in

exponeringen. t sidan 37

Korrekt exponering

Underexponering

= för lite ljus

Bilden blir mörk

Slutartidsegenskaper Bländaregenskaper

(F-värde)

Snabbare

Motiv som rör sig

fryses.

Långsammare

Motiv som rör sig

blir suddiga.

Öppen

Skärpedjupet

minskar, både bakåt

och framåt.

Stängd

Skärpedjupet ökar,

både bakåt och

framåt.

Slutartid = Den tidsperiod under vilken kameran

släpper in ljus

Bländare = Storleken på den öppning som ljuset

släpps in igenom

ISO =

Inspelningskänslighet

Exponering:

Ha kul med kameran

SE

11

Justering av ISO-känsligheten

ISO-värdet är ett mått på känsligheten och ger en uppskattning av hur mycket ljus en

ljuskänslig anordning (eller en fotografisk film) uppfattar. Även om exponeringen är

densamma blir bilderna olika med olika ISO-känslighet.

Punkten [ISO] används för att justera känsligheten t sidan 39

Motivets skenbara färg påverkas av belysningsförhållandena.

Exempel: Färgerna i en bild påverkas av belysningsförhållandena

I det helautomatiska läget ställs färgtonerna in automatiskt.

Du kan även själv justera färgtonerna för hand med hjälp av punkten [Vitbalans] (sidan 38).

Hög ISO-känslighet

Används för att ta ljusa bilder även på mörka ställen.

Samtidigt ökar dock störningarna i bilden.

Låg ISO-känslighet

Används för att ta mjukare bilder.

Det kan dock hända att bilden blir mörkare.

Färg

Angående belysningens inverkan

Väder/belysning

Dagsljus Molnigt Lysrör Glödlampsbelysning

Ljusets egenskaper

Vitt (standard) Blåaktigt Blåtonat Rödaktigt

SE

12

En digital bild består av ett antal små punkter som kallas för bildpunkter eller pixlar.

Ju fler bildpunkter, desto större blir bilden och desto mer minne tar den upp, men samtidigt

blir bilden mer detaljerad. ”Bildstorleken” är ett mått på antalet bildpunkter. Även om det inte

går att se skillnaden på skärmen på kameran blir såväl detaljerna som databearbetningstiden

annorlunda när bilden skrivs ut eller visas på en datorskärm.

Beskrivning av förhållandet mellan bildpunkterna och bildstorleken

Hur man ställer in bildstorleken (t steg 4 i ”Läs det här först”)

Standardinställningarna är markerade med .

* Bilderna lagras med samma förhållande på 3:2 som används på fotopapper, vykort, osv.

Inställning av bildkvaliteten i kombination med kompressionsgraden (sidan 39)

Det går att ställa in kompressionsgraden för lagring av digitala bilder. När man väljer en hög

kompressionsgrad försvinner en del av de fina detaljerna, men filerna blir mindre.

Kvalitet

Angående ”bildkvalitet” och ”bildstorlek”

1 Bildstorlek: 5M

2592 bildpunkter × 1944 bildpunkter = 5 038 848

bildpunkter

2 Bildstorlek: VGA(E-Mail)

640 bildpunkter × 480 bildpunkter = 307 200 bildpunkter

Bildpunkt

Många (Hög

bildupplösning men

stora filer)

Exempel: För utskrift i upp

till A4-format

Få (Grövre

bildkvalitet men

mindre filer)

Exempel: Bilder som ska

skickas som e-post

Bildstorlek Användningsriktlinjer

5M (2592×1944) Större

Mindre

För utskrift av bilder med hög densitet i A4- eller A5-

format

3:2 (2592×1728)*

3M (2048×1536)

1M (1280×960) För utskrift i vykortsformat

För att göra det möjligt att lagra fler bilder

För bilder som ska skickas som e-post eller användas

på en webbsida

VGA(E-Mail)

(640×480)

480

640

2592

1944

Bildpunkter

Ha kul med kameran

SE

13

Delarnas namn

Se sidorna inom parentes för närmare

detaljer om hur de olika delarna används.

A POWER-lampa (

t steg 2 i ”Läs det här

först”)

B Lägesomkopplare (26)

C /BRK-knapp (33)

D Avtryckare (

t steg 5 i ”Läs det här

först”)

E Inställningsratt (25)

F FOCUS-knapp (31)

G Mikrofon

H Självutlösarlampa (

t steg 5 i ”Läs det

här först”)/AF-lampa (52)

I Objektiv

J Blixt (

t steg 5 i ”Läs det här först”)

K Axelremsögla (15)

L A/V OUT (MONO)-uttag (83)

M (USB)-uttag (66)

N Högtalare

O Uttagslock

A (blixt)/tagningslampa (orange)

(

t steg 5 i ”Läs det här först”)

B FINDER/LCD-knapp (

t steg 5 i ”Läs

det här först”)

C Sökare (

t steg 5 i ”Läs det här först”)

D Sökarjusteringsknapp (

t steg 5 i ”Läs

det här först”)

E LCD-skärm (17)

F MENU-knapp (35)

G Styrknapp

Menyn tänd: v/V/b/B/

z (t steg 2 i

”Läs det här först”)

Menyn släckt: / / / (

t steg 5 i

”Läs det här först”)

H (skärmtillstånd)-knapp (21)

I -knapp (bildstorlek/radering)

(

t steg 4 och 6 i ”Läs det här först”)

J Läsnings/skrivningslampa (

t steg 4 i

”Läs det här först”)

K -knapp (bildstabilisering) (

t steg 5

i ”Läs det här först”)

9

qf

qg

8

7

qd

6

qs

5

4

qa

3

2

1

q;

1

2

3

5

6

4

7

8

9

q;

qh

qj

qk

ql

qa

qs

qd

qf

qg

SE

14

L POWER-knapp (t steg 2 i ”Läs det här

först”)

M För tagning: Zoomknapp (W/T)

(

t steg 5 i ”Läs det här först”)

För visning: /

(uppspelningszoom)-knapp/

(index)-knapp (

t steg 6 i ”Läs det här

först”)

N Axelremsögla (15)

O Lock över uttaget för nätadapterkabeln

Hur man ansluter nätadaptern AC-LS5K

(medföljer ej)

P Lock till ”Memory Stick”-facket (på

undersidan) (

t steg 3 i ”Läs det här

först”)

Q OPEN-knapp (på undersidan) (

t steg 1

i ”Läs det här först”)

R Lock till batterifacket (på undersidan)

(

t steg 1 i ”Läs det här först”)

S Stativfäste (på undersidan)

• Använd ett stativ med en skruvlängd på

högst 5,5 mm. Det går inte att skruva fast

kameran ordentligt på stativ med längre

skruvar, och det finns risk för skador på

kameran.

4

1

3

2

Se till att inte sladden kommer i kläm

när du stänger locket.

Ha kul med kameran

SE

15

Fastsättning av axelremmen och

linsskyddet

Fastsättning av objektivkåpan

När du tar bilder i stark belysning, t.ex.

utomhus, rekommenderar vi att du använder

objektivkåpan för att förhindra att

bildkvaliteten försämras av onödigt ljus.

1 Sätt på adapterringen.

2 Håll objektivkåpan på nedanstående sätt

och vrid den medurs tills det klickar till.

• Linsskyddet går att sätta på även när

objektivkåpan är monterad.

• När adapterringen är påsatt kan det hända att

den blockerar ljuset från blixten och

autofokuslampan.

SE

16

Förvaring av objektivkåpan

Objektivkåpan går att skruva på bak och

fram på kameran när den inte används.

Håll objektivkåpan på nedanstående sätt och

vrid den medurs tills det klickar till.

Montering av en konverterlins

(medföljer ej)

Om du vill kunna ta bilder i ännu vidare

vinkel eller zooma in avlägsna motiv så sätt

på en konverterlins.

1 Sätt på adapterringen.

2 Sätt på konverterlinsen.

• Se bruksanvisningen till konverterlinsen för

närmare detaljer.

Ha kul med kameran

SE

17

Indikatorer på skärmen

Se sidorna inom parentes för närmare

detaljer om hur de olika delarna används.

Vid tagning av stillbilder

Vid inspelning av filmer

A

+2.0

EV

C:32:00

F3.5125

101

S

AF

+

VGA

2 5 10 90cm

Ställ in

C:32:00

101

+

[

00:28:25

]

00:00:00

STBY

STD

6 40

+2.0

EV

Indikator Betydelse

Återstående batteritid

(

t steg 1 i ”Läs det här

först”)

z AE/AF-lås (

t steg 5 i ”Läs

det här först”)

Inspelningssätt (26, 33)

Vitbalans (38)

STBY

INSP

Standby/filminspelning

(

t steg 5 i ”Läs det här

först”)

Lägesomkopplare (scenval)

(

t steg 5 i ”Läs det här

först”)

P S A M Lägesomkopplare (26)

Blixtläge (

t steg 5 i ”Läs

det här först”)

Rödögereducering (52)

Zoom (50,

t steg 5 i ”Läs

det här först”)

Bildskärpa (41)

5 Mättnad (40)

6 Kontrast (41)

Konverterlins (55)

Autofokuslampa (52)

Mätmetod (37)

Bildeffekt (40)

M

BRK

WB

SL

1.3

ON

SE

18

B

C

D

E

Indikator Betydelse

Avståndsmätare (32)

Makro (

t steg 5 i ”Läs det

här först”)

Autofokusmetod (50)

Autofokusramindikator

(31)

z Ställ in Flexibel spot-autofokus

(31)

Manuell skärpeinställning

(31)

Bildstabiliseringsfunktionen

avst

ä

ngd

(t steg 5 i ”Läs

det här först”)

Indikator Betydelse

Bildstorlek (t steg 4 i

”Läs det här först”)

FINE STD Bildkvalitet (39)

Lagringsmapp (57)

• Den här punkten visas inte

när internminnet används.

Återstående

internminneskapacitet (22)

Återstående ”Memory

Stick”-kapacitet (22)

00:00:00

[00:28:05]

Inspelningstid [maximal

inspelningstid] (22)

1/30" Multi Burst-intervall (40)

400 Återstående antal

lagringsbara bilder (22)

Självutlösaren (

t steg 5 i

”Läs det här först”)

C:32:00 Självdiagnosfunktionen

(96)

Datum/Klocka (51)

ISO-tal (39)

2 5 10 90cm

0.9 2 5m

S AF M A F C AF

3:2

5M

3M 1M VGA

FINE

6 40

STD

6 40

160

101

Indikator Betydelse

Vibrationsvarning (9)

• Anger att bilden kan

komma att bli suddig på

grund av att kameran

skakar. Det går fortfarande

att ta bilder även om

vibrationsvarningen visas.

Vi rekommenderar dock att

du slår på

bildstabiliseringsfunktionen

eller använder blixten för att

öka mängden ljus, eller

monterar kameran på stativ.

E Varning för svagt batteri

(24)

+ Spotmätningshårkors (37)

Autofokusram (31)

Indikator Betydelse

Histogram (21, 30)

Slutarbrusreducering (28)

125 Slutartid (28)

F3.5 Bländarvärde (29)

+2.0EV Exponeringsvärde (30)

FLYTTA

z OK

Flexibel spot-autofokus

(31)

Manuell skärpeinställning

(31)

(visas inte på

skärmen på

föreående sida)

Meny/guidemeny (35)

DPOF

Ha kul med kameran

SE

19

Vid visning av stillbilder

Vid uppspelning av filmer

A

B

C

C:32:00

101

VGA

1.3

M

101

12/12

+2.0EV

F3.5500

VOLYMTILLBAKA/NÄSTA

101

DPOF

00:00:12

8/8

101

160

VOL.

Indikator Betydelse

Återstående batteritid

(

t steg 1 i ”Läs det här

först”)

Bildstorlek (

t steg 4 i

”Läs det här först”)

Inspelningssätt (26, 33)

N Uppspelning (

t steg 6 i

”Läs det här först”)

Vo lym (

t steg 6 i ”Läs det

här först”)

- Skydd (43)

Utskriftmarkering (DPOF)

(81)

Mappbyte (42)

• Den här punkten visas inte

när internminnet används.

Zoomförstoringsgrad

(

t steg 6 i ”Läs det här

först”)

Steg

12/16

Uppspelning ruta för ruta

(33)

Indikator Betydelse

101-0012 Mapp/filnummer (42)

Uppspelningsmätare

(

t steg 6 i ”Läs det här

först”)

Indikator Betydelse

PictBridge-anslutning (78)

Lagringsmapp (57)

• Den här punkten visas inte

när internminnet används.

Uppspelningsmapp (42)

• Den här punkten visas inte

när internminnet används.

3:2

5M

3M 1M VGA

FINE

6 40

STD

6 40

160

M

1.3

101

SE

20

D

E

Återstående

internminneskapacitet (22)

Återstående ”Memory

Stick”-kapacitet (22)

8/8 12/12 Bildnummer/antal lagrade

bilder i vald mapp (42)

C:32:00 Självdiagnosfunktionen

(96)

00:00:12 Räkneverk (

t steg 6 i ”Läs

det här först”)

Indikator Betydelse

Koppla inte loss USB-

kabeln (79)

+2.0EV Exponeringsvärde (30)

ISO-tal (39)

Mätmetod (37)

Blixt

Vitbalans (38)

500 Slutartid (28)

F3.5 Bländarvärde (29)

Uppspelningsbild (

t steg 6

i ”Läs det här först”)

Indikator Betydelse

Histogram (21, 30)

• tänds när

histogramvisningen är

avstängd.

2005 1 1

Inspelningsdatum/tidpunkt

för bilden (51)

Meny/guidemeny (35)

TILLBAKA/

NÄSTA

Bildval

VOLYM

Volymjustering

Indikator Betydelse

WB

DPOF

Sidan laddas ...

Sony DSC-H1 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Sony DSC-H1 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper