Tefal HT412133 Användarmanual

Sidan laddas ...

Säkerhetsföreskrifter

Läs noga igenom följande instruktioner och följ dem noggrant innan du

använder apparaten för första gången.

• Innan du sätter stickproppen i eluttaget, kontrollera att spänningen i

eluttaget är samma som apparatens. Om den inte överensstämmer kan

både maskinen och du riskera att skadas. Garantin gäller inte för felaktig

anslutning till elnätet.

• Elvispen är endast avsedd för att användas inom hushållet. Alltför intensiv

användning för kommersiella ändamål kan överbelasta och skada

apparaten, och kan även kan leda till personskada. Garantin gäller inte om

apparaten används under sådana omständigheter.

• Se till att händerna inte är våta när du använder apparaten, låt den inte

stå på fuktigt eller vått underlag. Se till att apparatens elektriska delar inte

blir blöta och sänk aldrig ner den i vatten.

• Låt aldrig barn använda apparaten utan övervakning av vuxen person.

• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som

har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som

har bristfällig erfarenhet eller kunskap om hur apparaten ska användas,

såvida de inte har någon ansvarig person i närheten, eller någon som kan

ge instruktioner och övervaka användningen.

• Se till att barn inte leker med apparaten.

• Dra alltid ur stickkontakten ur eluttaget när apparaten inte används, och

när delarna sätts samman eller tas isär för rengöring.

• Använd inte apparaten om den inte fungerar som den ska, om den blivit

skadad eller om sladden eller stickproppen skadats. För att undvika

personskador, låt alltid en auktoriserad verkstad byta ut skadade delar (se

listan i servicehäftet).

• Alla ingrepp och reparationer, förutom rengöring och sedvanligt underhåll,

ska utföras av en auktoriserat verkstad.

• Lägg aldrig apparaten, sladden eller stickproppen i vätska av något slag.

• Låt aldrig elsladden hänga så att barn kan få tag i den, eller vara i närheten

av apparatens varma delar, nära andra heta ytor eller ligga över skarpa

kanter.

• För att garantin ska gälla och för att undvika tekniska problem, försök inte

att skruva isär eller reparera apparaten på egen hand och låt inte heller

någon annan okvalificerad person göra det utan lämna alltid in apparaten

till en auktoriserad verkstad.

• Flytta inte apparaten och dra inte ur stickproppen genom att dra i sladden.

Detta förfarande kan skada apparaten och även leda till olyckor.

• Att använda delar och tillbehör som inte tillverkaren rekommenderar kan

leda till kroppsskador, skador på apparaten, försämra apparatens

78

SV

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page78

prestanda, och innebär att garantin upphör att gälla.

• För att undvika elektriska stötar, se till att du inte rör vid stickkontaktens

stift när du sätter i eller drar ur elsladden.

• För att undvika olyckor och för att inte riskera överbelastning som kan

skada apparaten koppla inte in andra apparater i samma kontakt via en

grendosa. Använd inte förlängningssladd utan att först ha kontrollerat att

den är i gott skick.

Denna apparat uppfyller gällande säkerhetsnormer och föreskrifter:

- Lågspänningsdirektivet

- Elektromagnetisk kompatibilitet

- Miljö

- Material som kommer i kontakt med livsmedel

• Undvik olyckor genom att se till att ditt hår, dina kläder eller annat föremål

inte fastnar i enhetens rörliga delar.

• Rör inte visparna eller degkrokarna och stoppa inte in något föremål (kniv,

gaffel, sked etc.) när apparaten är påslagen. Det kan leda till personskada

eller skada apparaten. Du bör använda slickepotten endast när apparaten

är avstängd.

• För att inte skada apparaten, ställ den inte i kylskåpet, i vanlig ugn eller i

mikrovågsugn.

• Tillbehören är avsedda för att tillreda matvaror. Använd dem inte för att

mixa andra varor och produkter.

79

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page79

Beskrivning

Montering och användning

• Packa upp tillbehören och diska dem i varmt

vatten.

Så här använder du apparaten

Viktigt:

ANVÄND ALDRIG VISPEN ELLER DEGKROKARNA SAMTIDIG SOM

STAVMIXERN.

Funktionen elvisp med vispar eller degkrokar

• Användning utan stativ:

• Kontrollera att hastighetsväljaren (A2) står på "0".

• Anslut skaften på visparna (B eller F) eller

degkrokarna (D) i de avsedda hålen och lås fast

dem. Visparna och degkrokarna har olika form,

vispen eller degkroken med säkerhetsspärr (G)

A. Elvispen

A1. Eject-knapp för att lossa

degkrokar och vispar

A2. Hastighetsväljare

A3. Turboknapp

B. Ballongvisp för lätta tillrednin-

gar

C. Ballongvisp för lätta tillrednin-

gar (modell med bunke)

D. Degkrokar för kraftig deg

E. Degkrokar för kraftig deg (mo-

dell med bunke)

F. Plattvispar (beroende på modell)

G. Säkerhetsspärr

H. Stativ (beroende på modell)

I. Bunke (beroende på modell)

J. Låstapp/upplåsning av svängar-

men (beroende på modell)

K. Låstapp/upplåsning av elvispen

(beroende på modell)

L. Kuggkrans (beroende på modell)

M. Slickepott (beroende på modell)

N. Stavmixer (beroende på modell)

O. Doseringsskål (beroende på mo-

dell)

80

SV

Varning: Stavmix-

ern (N) har ett

mycket vasst

knivblad. Var

mycket försiktig

när du hanterar

den.

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page80

ska sitta till vänster, i det största hålet (Fig.1).

• Sätt i kontakten i eluttaget:

- Apparaten har 5 olika hastighetslägen och en

turboknapp. Börja alltid blanda eller knåda

med hastighetsväljaren i läge 1 innan du ökar

till läge 5.

- När du knådar kraftiga degar rekommenderar vi

dig att alltid använda läge 5.

- Du kan även öka hastigheten genom att hålla

turboknappen intryckt (A3). Den funktionen kan

du använda för alla hastigheter. Vi

rekommenderar dock att endast använda

turboknappen korta stunder (max 30 sek. vid

kraftiga degar).

• När bearbetningen är klar, ställ

hastighetsväljaren (A2) i läge "0".

• Ta ur stickkontakter ur eluttaget.

• Tryck på eject-knappen (A1) för att lossa visparna

eller degkrokarna.

Användning med stativ (H): (Beroende på modell)

• Kontrollera att hastighetsväljaren (A2) står på

"0".

• Anslut skaften på visparna (C) eller degkrokarna

(D) i de avsedda hålen och lås fast dem. Visparna

och degkrokarna har olika form, vispen eller

degkroken med säkerhetsspärr (G) ska sitta till

vänster, i det största hålet (Fig.1).

• Placera stativet (H) på en plan arbetsyta:

- Tryck på knappen (J) (Fig.4) för att lyfta armen.

- Sätt bunken på plats (I) (Fig.4).

- Tryck in knappen (J) igen (Fig.5) och fäll ner

armen.

- Placera elvispen med visparna eller degkrokarna

på svängarmen. Ett klick hörs när den är fastsatt

(Fig. 6).

• Sätt i stickproppen i eluttaget:

- Apparaten har 5 olika hastighetslägen och en

turboknapp. Börja alltid blanda eller knåda

med hastighetsväljaren i läge 1 innan du ökar

till läge 5.

81

Varning: SÄTT

ELVISPEN PÅ PLATS

GENOM ATT FÖRA

IN VISPARNA ELLER

DEGKROKARNA I

SKÅRORNA (Fig.6)

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page81

- När du knådar kraftiga degar rekommenderar vi

dig att alltid använda läge 5.

- Du kan även öka hastigheten genom att hålla

turboknappen intryckt (A3). Den funktionen kan

du använda för alla hastigheter. Vi

rekommenderar dock att bara använda

turboknappen korta stunder (max 30 sek. vid

kraftiga degar).

• När bearbetningen är färdig, ställ

hastighetsväljaren (A2) i läge "0".

• Dra ur sladden ur eluttaget och tryck på knappen

(J) för att lyfta armen. Tryck sedan på låsknappen

(K) för att lossa elvispen från stativet.

• Tryck på eject-knappen (A1) för att lossa visparna

eller degkrokarna.

Mixerfunktionen (beroende på modell)

• Kontrollera att hastighetsväljaren (A2) står på

"0".

• Öppna luckan på apparatens baksida och skruva

försiktigt och motsols fast stavmixern tills de röda

markeringarna möts (ett litet "klick" hörs när

staven är på plats) (fig. 3).

• Sätt i stickproppen i eluttaget:

- För ner stavmixern i tillredningen innan du

startar för att undvika stänk.

- Starta genom att slå på hastighetsväljaren (A2),

(fig. 2). Börja med hastighet 1, och öka sedan

till 2, 3, 4, 5. Använd knappen "Turbo" om

tillredningen kräver extra kraft.

- Stäng av stavmixern innan du lyfter upp den ur

tillredningen (för att undvika stänk).

Lossa stavmixern

• Med hastighetsväljaren i läge "0", dra ur sladden

ur väggkontakten och skruva loss stavmixern

medurs (N).

82

SV

Om det går trögt

att skruva fast

staven innebär det

att den inte har

skruvats i rätt

gängor. Ta då loss

den helt och

skruva fast den

igen i rätt gängor.

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page82

Använd inte stavmixern:

• I en kastrull med värme på spisen.

• starta den inte utan att ha något att mixa,

använd den inte för att mixa isbitar, eller för att

hacka köttfärs, eller för att mixa torkad frukt och

nötter (mandlar, hasselnötter etc.)

Mängd och tid vid olika tillredningar

Tillbehör Maximal mängd Maximal tid Hastighet

Ballongvispar eller

plattvispar

Uppvispad äggvita

12 äggvitor 9 min. 5

"Quatre quart"

(fransk sockerkaka)

9 ägg, 470 g mjöl,

470 g socker, 470 g

smält smör, 1 tsk torr-

jäst, 2 nypor salt, 1

tsk vaniljsocker

14 min. 5

Degkrokar på

stativ

Deg till bröd

500 g mjöl, 300 ml

vatten, 10 g salt, 10 g

färsk jäst

8 min. 5

Degkrokar utan

stativ

Deg till bröd

500 g mjöl, 300 ml

vatten, 10 g salt, 10 g

färsk jäst

4 min. 50 sek. 5

Stavmixer

Soppa

160 g kokta grönsa-

ker, 240 g buljong

55 sek. och sedan

minst en minuts

vila. Upprepa inte

fler än fem gån-

ger.

5

83

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page83

Rengöring

• Dra ur stickproppen ur eluttaget.

• Rengör visparna, degkrokarna och stavmixern

direkt efter användningen. Rester av ägg och fett

hinner då inte fasta och torka in.

• Tillbehören kan rengöras under rinnande vatten

med en disksvamp och diskmedel.

De kan även diskas i diskmaskinen.

• Rengör stativet och motorhuset med en fuktig

trasa och torka ordentligt.

• Motorhuset får inte diskas i diskmaskinen.

• Använd inte skrubbsvampar eller andra objekt

som innehåller metall.

• Sänk aldrig ner motorhuset i vatten. Rengör det

med en torr trasa eller med en lätt fuktig trasa.

Uttjänta elektriska och elektroniska

produkter

Låt oss gemensamt ta ansvar för miljön!

i Apparaten innehåller flera värdefulla delar, och delar som

går att återvinna.

‹ Lämna in den till återvinningsstation eller till en

återförsäljare som kan ta hand om den.

84

SV

Viktigt: Stavmixern

har ett mycket

vasst knivblad. Var

försiktig när du

rengör den.

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page84

Sidan laddas ...

Tefal HT412133 Användarmanual

Tefal HT412133 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument