Falmec Flipper Specifikation

Sidan laddas...

37

S

INSTRUKTIONS - BOK

VARNINGAR

A

Det är mycket viktigt att denna instruktionsbok förvaras tillsammans med apparaten för framtida referens.

Om apparaten säljs eller överlåts till en annan person, se till att broschyren medföljer, så att den nya ägaren kan studera kåpans funktioner

samt de varningstexter som ﬁ nns.

Dessa varningar är till för din och andras säkerhet så vi ber dig därför att läsa dem noggrant innan du installerar och använder apparaten.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på

erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användningen av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Installationsarbetet måste utföras av sakkunniga och kvaliﬁ cerade installatörer, enligt gällande normer.

Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller av dennas serviceverkstad eller annan kvaliﬁ cerad person för att undvika

fara.

De ändringar på elsystemet som kan vara nödvändiga för att installera kåpan får endast utföras av kompetenta personer.

Det är farligt att modiﬁ era eller försöka att modiﬁ era denna anläggnings egenskaper. Vid reparation eller fel på enheten, försök inte att lösa

problemet själv.

Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka skada.

Vid eventuella åtgärder, vänd dig till en auktoriserad serviceverkstad för att utföra bytet av reservdelar.

Kontrollera alltid att alla elektriska delar (lampor, utsugningsanordning) är avstängda när enheten inte används. Läs hela instruktionsboken

innan du utför någon åtgärd på kåpan.

Användningen av kåpan kan inte vara någon annan än utsugning av matos i privata kök.

All annan användning friar tillverkaren från allt ansvar.

Den maximala totalvikten på eventuella föremål placerade eller hängda (där detta förutses) på kåpan får inte överstiga 1,5 kg.

Efter installationen av kåpan i rostfritt stål måste du rengöra denna för att avlägsna rester av skyddande lim samt eventuella ﬂ äckar av

fett eller oljor.

För att göra detta, rekommenderar tillverkaren användning av de medföljande servietterna, som även ﬁ nns tillgängliga för inköp.

Sid.2

Användning av andra typer av rengöringsmedel friar tillverkaren från ansvar för de skador som kan uppstå till följd.

OBSERVERA:

Produkten måste kasseras enligt gällande lagar i slutet av sin livscykel.

SÄKERHETSVARNINGAR

Elsystemet har en jordanslutning i överensstämmelse med internationella säkerhetsnormer. Dessutom är det kompatibelt med den

europeiska standarden för elektromagnetisk kompatibilitet.

Anslut inte apparaten till kanaler för rök som bildas vid förbränning (från pannor, eldstäder etc.). Se till att elnätets spänning motsvarar

värdena på märkplåten inne i spiskåpan.

Kontrollera friteringsmaskiner under användning: överhettad olja kan vara brandfarlig.

- Se till att det ﬁ nns tillräcklig ventilation i rummet när spiskåpan används tillsammans med andra anordningar som använder bränslen

som gas eller annat.

- Tänd inte öppna lågor under kåpan.

- Anslut inte apparaten till kanaler för rök som bildas vid förbränning (från pannor, eldstäder etc.).

- Se till att alla regler om utsläpp av frånluft har uppfyllts innandu använder apparaten.

Innan du utför någon rengöring eller något underhållsarbete, koppla bort apparaten genom att dra ur kontakten eller stänga av

huvudströmbrytaren. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella skador som kan orsakas direkt eller indirekt på personer,

föremål och husdjur som följd av underlåtenhet att följa alla de instruktioner som ﬁ nns i detta häfte och framför allt de varningar som

hänför sig till installation, drift och underhåll av apparaten.

- Det ﬁ nns en brandrisk om rengöringen inte utförs i enlighet med anvisningarna.

{OBSERVERA: Åtkomliga delar kan bli varma när de används med matlagningsutrustning.

- Max. längd på skruv för ﬁ xering av rökgången är 10 mm (tillhandahålls av tillverkaren).

sid.3

VARNING: Underlåtenhet att installera skruvarna eller ﬁ xeringsanordningarna i enlighet med dessa instruktioner kan resultera i risker av

elektrisk natur.

TEKNISKA EGENSKAPER

B

De tekniska data som gäller den elektriska apparaten visas på typskyltarna placerade inuti spiskåpan.

INSTALLATION

C

(Avsnitt reserverat för kvaliﬁ cerade installatörer av spiskåpan)

Minimiavstånd: Avståndet mellan den högsta delen av spisen och den nedersta delen av kökskåpan: Vanligtvis, när en kökskåpa är

monterad på en gasapparat, måste detta avstånd vara minst 65 cm (se ﬁ gur O2). Men på grundval av tolkningen av standarden SS-

EN 60335-2-31 från 2002/11/07 i TC61 (underklausul 7.12.1 möte 15, dagordningspunkt 10,11), i fallet med en Flipper-kåpa, kan detta

minimiavstånd mellan spis och den nedre delen av kåpan reduceras till 53 cm. Om instruktionerna för gasspisen speciﬁ cerar ett större

avstånd måste dock dessa beaktas.

I utsugsversionen måste hela rökröret ha en diameter motsvarande eller större än det kopplat till kåpan. I de horisontella delarna måste

röret luta något (ca 10%) uppåtför att bättre kanalisera rökgaserna ut ur rummet.

Undvik att använda vinklade rör, se till att rören är minst av minimilängd.

Svensk

38

Följ gällande bestämmelser om luftutsläpp i atmosfären. Vid samtidig användning av andra apparater (värmpannor, kaminer, eldstäder

etc.) som använder gas eller andra bränslen, se till att rummet där röken ska sugas ut är väl ventilerat, i enlighet med gällande föreskrifter.

Monteringsanvisning: se avsnittet “O” i denna manual.

ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR

D

(avsnitt reserverat för kvaliﬁ cerade installatörer)

VARNING!

Innan du utför något arbete inuti spiskåpan, koppla bort apparaten från elnätet.

Kontrollera att kablarna inuti spiskåpan inte är bortkopplade eller skurna. Om detta är fallet, kontakta närmaste serviceverkstad. De

elektriska anslutningarna ska utföras av kvaliﬁ cerad personal.

Anslutningarna måste utföras i enlighet med den lagstiftning som gäller. Kontrollera att strömuttaget och det elektriska systemet kan

stödja belastningen av apparaten (se skylten med de tekniska speciﬁ kationerna i punkt B). Vissa typer av apparater levereras med en

kabel utan stickpropp. I detta fall ska “standardiserade” stickproppar användas, eller en kopplingsdosa, med tanke på att:

Sid.4

- Den gul-gröna kabeln måste användas för jordningen.

- Den blå/vita kabeln måste användas för det neutrala.

- Den brun/svarta kabeln måste användas för fasen. Kabeln får inte komma i kontakt med varma delar med en temperatur på över 70°C.

- Montera en kontakt till nätkabeln som är lämplig för belastningen och anslut den till en lämplig säkerhetskontakt.

Om en fast apparat inte är utrustad med nätkabel och stickpropp, eller annan anordning som garanterar bortkoppling från elnätet, med ett

öppningsavstånd på kontakterna som möjliggör total bortkoppling enligt villkoren i överspänningskategori III, ska anvisningarna ange att

sådana anordningar för bortkoppling måste införlivas i strömförsörjningen i enlighet med reglerna för installation.

Den gul/gröna jordkabeln får inte avbrytas av brytaren.

Innan du ansluter apparaten till elnätet, kontrollera att:

- Nätspänningen motsvarar den som anges i märkskyltens tekniska speciﬁ kationer.

- Jorduttaget är korrekt och funktionellt.

- Nätaggregatet är utrustat med en effektiv jordanslutning enligt gällande bestämmelser.

- Uttaget eller den allpoliga brytaren som används lätt kan nås med den installerade utrustningen.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om säkerhetsföreskrifterna inte följs.

E

KÅPA I VERSION MED EXTERN EVAKUERING (insugande)

I denna version förs rök och ånga från köket utomhus med hjälp av ett utloppsrör.

Avgastransportören som sticker ut på toppen av kåpan måste vara ansluten med ett rör som för rök och ångor till en extern utgång. I

denna version ska de aktiva kolﬁ ltren, om sådana ﬁ nns, avlägsnas. För att göra detta, se anvisningarna i punkt F. När köksﬂ äkten används

samtidigt som andra apparater som använder gas eller andra bränslen, måste det ﬁ nnas tillräcklig ventilation i rummet, enligt gällande

lagstiftning.

Avvikelse för Tyskland:

När köksﬂ äkten och apparater som matas med annan energi än elektricitet är i drift samtidigt får inte undertrycket i rummet överstiga

4 Pa (4x10-5 bar).

F

KÅPA I VERSION MED INTERN ÅTERCIRKULATION (filtrerande)

I denna version passerar luften genom kolﬁ ltren för rening och återcirkuleras sedan tillbaka till köket.

Sid.5

Kontrollera att de aktiva kolﬁ ltren är monterade på motorn, om inte, installera dem som beskrivs i anvisningarna i punkt H.

Om kåpan är av ﬁ ltrerande typ, ta bort backventilen monterad vid motorns uttag.

För maximal effektivitet bör den tredje hastigheten användas när det ﬁ nns starka lukter eller mycket ånga, den andra hastigheten i

normala förhållanden och den första hastigheten för att hålla luften ren med minimal energiförbrukning. Spisﬂ äkten ska vara påslagen

när du börjar att laga mat och fortsätta att vara på tills lukterna försvinner.

G

FUNKTION

ELEKTRONISK KONTROLLPANEL

Ljustryckknapp

• ON: ljus på (knappen lyser)

• OFF: släckt

Tryckknapp -

Tryck på knappen för att minska motorns hastighet.

Hastighet 1, 2 och 3 anges med det antal lysdioder som tänds, förutom lysdioderna för ljus och timer.

Tryckknapp +

Tryck på knappen för att öka motorns hastighet.

Hastighet 1, 1,2 och 3 anges med det antal lysdioder som tänds, förutom lysdioderna för ljus och timer.

(I versionen med 4 hastigheter visar +-knappen ett blinkande ljus. Den 4:e, eller intensiva, hastigheten förblir tänd under en bestämd

löptid. Efter cirka 7 minuter återgår motorn automatiskt till den 3:e hastigheten).

Lägestryckknapp

Funktion: Påslagning och avstängning av kåpans motor.

Funktionen önskad hastighet gör det möjligt att starta motorn vid den hastighet som valdes innan kåpan senast stängdes av.

Tillval: Version med fjärrkontroll (endast vissa versioner).

VARNING (version med fjärrkontroll):

39

Placera kåpan långt bort från elektromagnetiska vågor, eftersom dessa kan interferera med kåpans elektroniska system.

Maximal räckvidd 5 meter. Detta avstånd kan vara mindre än 5 meter i händelse av elektromagnetiska störningar från annan utrustning.

Ljustryckknapp på fjärrkontrollen: ljus på/av.

--knapp och +-knapp: ökning/minskning av hastigheten (för att starta motorn tryck antingen på +- eller --knappen.

Sid.6

Timerknapp: se instruktioner nedan.

Timerknapp och mättade ﬁ lter

• Denna funktion möjliggör automatisk avstängning av kåpan efter att ha kört i 15 minuter med den tidigare inställda hastigheten (knapp

med blinkande ljus).

• Efter ca 30 timmars körning indikerar tryckknappen ett behov av tvättning av metallﬁ ltren (knappen visar ett fast rött ljus). För att

inaktivera larmet tryck på knappen i några sekunder tills den röda lampan släcks. Slå sedan av kåpan och sedan på igen för att

kontrollera att larmet har försvunnit.

FILTER INSTRUKTIONER FÖR UTTAG OCH BYTE

H

1. METALLFILTER

Öppna luckan försiktigt, såsom visas i ﬁ g. 2, för att avlägsna det metalliska fettﬁ ltret. Använd handtaget för att ta bort metallﬁ ltren.

2. AKTIVA KOLFILTER

Avlägsna metallﬁ ltren genom att följa instruktionerna i avsnittet H1.

De två ﬁ ltren som är fästa till höger och vänster om transportören kan nu lätt nås. Se ﬁ gur för montering/byte.

För att beställa nya kolﬁ lter kontakta din återförsäljare/handlare.

ENDAST FÖR ITALIEN: Ladda ned formuläret för att beställa ﬁ ltret från hemsidan:

www.falmec.com (via rullgardinsmenyn i hjälpmenyn).

BELYSNING MONTERING OCH BYTE

I

1. LYSDIOD-SPOTLIGHT (Flipper)

I detta fall är kåpan utrustad med en belysning med lysdioder med hög effektivitet, låg konsumtion och mycket lång hållbarhet vid

normal användning.

2. SPOTLIGHT (Flipper/E)

Hur man byter lampan i “Square halogen light”:

a) Kontrollera att utrustningen är bortkopplad från strömförsörjningen.

b) Öppna panelen helt till 90° (se ﬁ gur) genom att trycka in knappen PUSH.

c) Byt ut lampan mot en likadan (halogen, max 20 W, 12 Volt, G4-anslutning).

d) Stäng panelen. Om panelen inte stänger ordentligt upprepa åtgärden vid punkt b.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

L

Konstant underhåll säkerställer apparatens korrekta drift och en god effektivitet under lång tid. Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt de

metalliska fettﬁ ltren och åt de aktiva kolﬁ ltren. Regelbunden rengöring av ﬁ ltren och deras stöd kommer att se till att det inte ansamlas

fett på spisﬂ äkten, med åtföljande risk för brand.

1. METALLISKA FETTFILTER

Deras funktion är att fånga svävande fettpartiklar. Därför är det lämpligt att tvätta dem en gång i månaden i varmt vatten och diskme-

del, utan att böja dem. Låt torka helt innan du återmonterar dem.

2. AKTIVA KOLFILTER

Dessa har funktionen att fånga de lukter som ﬁ nns i luftströmmen som passerar genom dem. Luften renas genom att passera ett antal

Svensk

40

gånger genom ﬁ ltren och återcirkuleras sedan in i köket. De aktiva kolﬁ ltren kan inte rengöras utan bör bytas ut i genomsnitt var 3-4

månad (beroende på användning). För att byta kolﬁ ltren, se instruktionerna i punkt H2.

3. EXTERN RENGÖRING

Det rekommenderas att rengöra kåpans utvändiga ytor minst varannan vecka för att undvika att oljiga eller feta substanser påverkar

stålytorna.

Rengöringen av kåpan ska göras med en fuktig trasa med neutralt ﬂ ytande rengöringsmedel eller med denaturerad sprit.

Vid material med behandling mot ﬁ ngeravtryck (Fasteel) ska man endast rengöra med vatten och neutral tvål och använda en mjuk

trasa. Var noga med att skölja och torka ordentligt torrt. Använd inte produkter som innehåller slipmedel, grova trasor eller trasor som

utformats speciellt för rengöring av stål. Användning av slipande ämnen eller grova trasor kommer oundvikligen att skada ytan på

stålet.

Den direkta konsekvensen av underlåtenheten att följa dessa instruktioner kommer att vara den oåterkalleliga skadan på stålytorna.

Förvara dessa anvisningar tillsammans med användarinstruktionerna för din köksﬂ äkt.

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar om dessa instruktioner inte följs.

4. INTERN RENGÖRING

Det är förbjudet att rengöra de elektriska delarna eller delarna i motorn som sitter inne i kåpan med vätskor eller lösningsmedel.

Använd inte produkter med slipmedel.

Alla ovanstående åtgärder måste utföras efter att ha kopplat bort apparaten från elnätet.

GARANTI

M

Din nya utrustning täcks av garantin. Garantivillkoren återﬁ nns i sin helhet på sista sidan av omslaget till detta häfte.

Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella felaktigheter i detta häfte som följer av utskrift eller felskrivningar. Tillverkaren förbehål-

ler sig rätten att ändra på sina produkter som han anser nödvändigt eller till gagn för användaren, utan att äventyra deras väsentliga

säkerhets- och operativa egenskaper.

MONTERINGSINSTRUKTIONER KÅPA

N

VARNING: Underlåtenhet att installera skruvar eller fästningsanordningar i enlighet med dessa instruktioner kan medföra elektriska faror.

Fas 1 (ﬁ g. 1)

- Placera stödstången (A) på väggen, på en höjd från spisen som bestäms av summan av höjderna X+287 mm.

- Använd ett vattenpass för att kontrollera den horisontella justeringen och gör 2 märken i vardera änden av stången, det är där hålen

ska borras.

- Borra hålen, sätt i 2 expansionspluggar (ø 8mm) och fäst stången med de tillhörande skruvarna (V1).

Fas 2 (ﬁ g. 2)

- Haka fast kåpan på stödstången.

- Öppna försiktigt luckan och ta bort metallﬁ ltren.

- Reglera kåpans räta linje med hjälp av fästskruvarna. Den övre skruven (B) justerar avståndet från väggen, den undre (C) den

vertikala glidningen.

Fas 3 (ﬁ g. 3)

- För att förhindra att kåpan lossnar på grund av ett tryck under det, installera säkerhetsfästena (S) som visas i ﬁ guren.

- För utsugningsversionen, anslut ﬂ äktens (R) utgång till det externa utsläppet med ett lämpligt rör (T). Vid installation med bakre uttag,

se även ﬁ gur 6.

- Upprätta den elektriska anslutningen endast efter frånkoppling av kåpans strömförsörjning.

Fas 4 (valfri) (ﬁ g. 4)

- Placera förlängningen (H) i rökkanalen (G) och fäst denna enhet vid kåpans kropp med hjälp av skruvarna (V2).

- Skjut förlängningen (H) tills den är placerad på önskad höjd.

- När du har hittat den bästa positionen, luta fästet (L) mot väggen, kontrollera den horisontella inriktningen med ett vattenpass och

markera 2punkter för borrning i ändarna.

- Borra hålen, sätt i 2 expansionspluggar (ø 4 mm) och skruva fast fästet (L) med de tillhörande skruvarna (V3).

- Dra åt förlängningen (H) på fästet (L) med skruvarna (V4).

Fas 5

- Placera tillbaka metallﬁ ltren på kåpan och stäng kåpans lucka.

- Sätt på strömförsörjningen till kåpan i enlighet med gällande föreskrifter (sek D).

Sidan laddas...

Falmec Flipper Specifikation

Falmec Flipper Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument