Dyson DC62 Animal Pro Användarmanual

Stämpla: Dyson

Modell: DC62 Animal Pro

Kategori: Leksaker

Typ: Användarmanual

Sidan laddas...

18. Вынимайте сетевой кабель из розетки при длительных перерывах в использовании, а также

перед техобслуживанием или текущим уходом.

19. Будьте крайне аккуратны при уборке лестниц.

20. Данное устройство нельзя устанавливать, заряжать и использовать вне помещения, в ванной

комнате или в пределах 3 метров от бассейна. Не используйте его на влажных поверхностях

и не подвергайте воздействию сырости, дождя или снега.

21. Для зарядки данного устройства Dyson следует использовать только зарядные устройства

Dyson. Используйте только аккумуляторы Dyson: аккумуляторы других типов могут

взорваться, нанеся травмы и материальный ущерб.

22. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОЖАРООПАСНОСТИ – не размещайте данное изделие на плите

или рядом с плитой или с любыми другими горячими поверхностями и не сжигайте данное

устройство даже в том случае, если оно сильно повреждено. Аккумулятор может вспыхнуть

или взорваться.

23. Всегда отключайте устройство перед подсоединением или отсоединением электрощетки.

24. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОЖАРООПАСНОСТИ. Не применяйте к фильтрам данного

устройства какие-либо ароматизирующие или парфюмерные продукты. Химические

вещества в таких продуктах являются легковоспламеняющимися и могут привести к

возгоранию устройства.

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ

ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

INNAN DU ANVÄNDER VERKTYGET LÄS SAMTLIGA ANVISNINGAR OCH VARNINGSTEXTER I

BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ VERKTYGET

När du använder en elektrisk apparat ska du alltid följa vissa grundläggande säkerhetsföreskrifter,

inklusive de följande:

VARNING

De här varningarna gäller maskinen och i förekommande fall, alla verktyg, tillbehör, laddare

eller nätadaptrar.

MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISKA STÖTAR OCH PERSONSKADOR:

1. Denna Dyson-produkt får användas av barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller psykisk förmåga om de övervakas eller anvisas av en ansvarig person som vet

hur produkten används på ett säkert sätt och som förstår riskerna som användningen innebär.

Rengöring och användarunderhåll får inte göras av barn utan överinseende.

2. Maskinen får inte användas som leksak och särskild uppsikt är nödvändig när den används av

barn eller nära barn. Barn bör förhindras att leka med maskinen.

3. Anv.ndning f.r bara ske enligt beskrivningen i den h.r bruksanvisningen. Utf.r inget underh.ll p.

egen hand annat .n det som visas i bruksanvisningen eller anvisas av Dysons kundtj.nst.

4. Får ENDAST användas i torra miljöer.

5. Ta inte i verktyget eller dess elanslutningar med våta händer.

6. Använd inte en trasig sladd eller stickpropp. Om elsladden är skadad måste den för undvikande

av skada eller olyckshändelse bytas ut av Dyson, företagets representant eller annan

yrkeskunnig person.

7. Om maskinen inte fungerar som den ska, har fått en kraftig stöt, har tappats, skadats, lämnats

utomhus eller fallit i vatten ska den inte användas. Kontakta Dysons akutnummer.

Не используйте

устройство вблизи

открытого огня.

Не храните и

не включайте

устройство вблизи

источников тепла.

Не используйте для

уборки воды или

жидкостей.

Не используйте для

уборки горящих

предметов.

Не кладите руки

возле щетки при

использовании

устройства.

Не размещать на

плите или рядом с

плитой.

Sidan laddas...

ANVÄNDA DYSON-MASKINEN

LÄS "VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER" I DEN HÄR DYSON-

BRUKSANVISNINGEN INNAN DU GÅR VIDARE.

ANVÄNDNING

• Använd inte apparaten utomhus eller på våta ytor eller för att suga upp vatten

eller andra vätskor – det kan ge elektriska stötar.

• Se till att maskinen används i upprätt läge. Smuts och skräp kan falla ur

maskinen om den vänds upp och ned.

• Maskinen får inte vara igång när du kontrollerar igensättningar.

• Endast för inomhusbruk i hushållet och i bilen. Maskinen får inte användas när

bilen är i rörelse eller vid körning.

• Använd max-läget genom att hålla in utlösaren och trycka på boost-knappen.

'Max'-knappen tänds.

• Stäng av boost-läget genom att hålla in utlösaren och trycka på boost-knappen

igen. OBS! Produkten behåller det senast använda läget. Så om du använder

produkten i boost-läget och inte inaktiverar läget fungerar den i boost-läget

när den används nästa gång tills du trycker på boost-knappen för att

inaktivera läget.

• Den här produkten har kolfiberborstar. Var försiktig om du kommer i kontakt

med dem. De kan orsaka mindre hudirritationer. Tvätta händerna efter

hantering av borstarna.

INSTALLATION AV DOCKNINGSSTATION

• Använd lämpliga monteringsbeslag för din väggtyp och se till att

dockningsstationen monteras säkert. Se till att inget rörsystem (gas,

vatten, luft) eller elkablar, ledningar eller kanalsystem ligger direkt bakom

monteringsplatsen. Dockningsstationen måste monteras enligt bestämmelser

och gällande koder/standarder (statliga eller lokala lagar kan gälla).

Dyson rekommenderar att du använder skyddskläder, skyddsglasögon och

skyddsmaterial enligt behov.

MATTOR ELLER HÅRDA GOLV

• Läs tillverkarens rekommenderade rengöringsanvisning före dammsugning av

golv och mattor.

• Borsthuvudet på produkten kan skada vissa typer av mattor och golv. Vissa

mattor luddar av sig om ett roterande borsthuvud används. I sådana fall

rekommenderar vi dammsugning utan det motoriserade golvmunstycket och att

du rådfrågar tillverkaren.

• Före dammsugning av högglansgolv, t.ex. trä eller linoleum, kontrollerar du att

golvverktygets undersida och dess borstar är fria från främmande föremål som

kan ge upphov till märken.

SKÖTSEL AV DYSON-MASKINEN

• Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än vad som beskrivs

i den här Dyson-bruksanvisningen eller rekommenderas av personal från

Dysons akutnummer.

• Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan

garantin upphävas.

• Förvara maskinen inomhus. Använd eller förvara den inte i temperaturer under

3 °C. Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.

• Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel,

putsmedel eller rumsspray på någon av maskinens delar.

DAMMSUGNING

• Använd inte maskinen utan den genomskinliga behållaren och filtret på plats.

• Fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjöl, får bara sugas upp i mycket små mängder.

• Använd inte maskinen till att plocka upp vassa, hårda föremål, små leksaker,

nålar, gem, osv. De kan skada maskinen.

• Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska laddningar i den

genomskinliga behållaren eller staven. De är ofarliga och inte förknippade

med elnätet. För att minimera eventuella effekter av detta ska du inte sticka in

handen eller något föremål i den genomskinliga behållaren innan du har tömt

den och sköljt den med kallt vatten. Använd bara en fuktad duk vid rengöring

av den genomskinliga behållaren. (Se "Rengöring av den genomskinliga

behållaren").

• Var extra försiktig när du dammsuger trappor.

• Placera inte maskinen på stolar, bord, osv.

• Tryck inte ned munstycket för hårt när maskinen används eftersom det kan

skada den.

• Låt inte rengöringshuvudet stanna för länge på ett ställe under längre tid på

ömtåliga golv.

• På vaxade golv kan rengöringshuvudets rörelser skapa en ojämn lyster. Om det

händer torkar du med en fuktad trasa, polerar området med vax och väntar tills

det har torkat.

DIAGNOSTIK –HUVUDDEL

När den används, utlösaren intryckt:

TÖMNING AV DEN

GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN

• Töm behållaren när innehållet når MAX-markeringens nivå – den får

inte överfyllas.

• Se till att maskinen har kopplats från laddaren före tömning av den

genomskinliga behållaren. Var noga med att inte dra i "ON"-utlösaren.

• Det är en god idé att ta bort staven och golvverktyget för att förenkla tömning

av den genomskinliga behållaren.

• Töm ut smutsen genom att trycka på den röda knappen vid den genomskinliga

behållaren: Tryck en gång för att öppna i botten på behållaren. Tryck en gång

till för att lossa den genomskinliga behållaren från huvuddelen på produkten.

• Sätt en plastpåse runt behållaren och töm den för att minimera damm-

och allergenkontakt.

• Ta försiktigt bort den genomskinliga behållaren från påsen.

• Förslut påsen ordentligt och kassera den på normalt sätt.

• Stäng bottenluckan på den genomskinliga behållaren så att den snäpper fast

och stängs ordentligt.

RENGÖRING AV DEN

GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN

• Se till att maskinen har kopplats från laddaren före borttagning av den

genomskinliga behållaren. Var noga med att inte dra i "ON"-utlösaren.

• Ta bort staven och golvverktyget.

• Tryck på den röda knappen vid den genomskinliga behållaren: Tryck en

gång för att öppna i botten på behållaren. Tryck en gång till för att lossa den

genomskinliga behållaren från huvuddelen på produkten.

• Ta försiktigt bort den genomskinliga behållaren.

• Använd bara en fuktad duk vid rengöring av den genomskinliga behållaren.

• Använd inte rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray vid rengöring av den

genomskinliga behållaren.

• Rengör inte behållaren i en diskmaskin.

• Rengör cyklonens hölje med borsten på kombinationsmunstycket för att ta bort

ludd och damm.

• Se till att behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.

• Sätt tillbaka den genomskinliga behållaren genom att trycka den genomskinliga

behållaren uppåt och inåt. Den klickar på plats.

• Stäng bottenluckan på den genomskinliga behållaren så att den snäpper fast

och stängs ordentligt.

TVÄTTA FILTRET

• Se till att maskinen har kopplats från laddaren före borttagning av filtret. Var

noga med att inte dra i "ON"-utlösaren.

• Maskinen har ett tvättbart filter som är placerat enligt bilden.

• Ta loss filtret genom att lyfta ut det ur produktens ovandel.

• Kontrollera och tvätta filtret regelbundet enligt anvisningarna för att

bibehålla prestandan.

• Filtret kan behöva tvättas oftare om fint damm sugs upp eller om maskinen

huvudsakligen används i läget "kraftig sugstyrka".

• Tvätta filtret endast med kallt vatten.

• Spola vatten över filtrets utsida tills vattnet är klart.

• Krama och vrid med båda händerna för att se till att så mycket vatten som

möjligt avlägsnas.

• Lägg filtret på sidan och låt det torka. Låt torka fullständigt under minst

24 timmar.

• Placera inte filtret i en diskmaskin, tvättmaskin, torktumlare, ugn, mikrovågsugn

eller i närheten av öppen eld.

• Sätt tillbaka det torra filtret i produktens ovandel. Kontrollera att det sitter

fast ordentligt.

KONTROLLERA IGENSÄTTNINGAR

Om du hör motorn pulsera betyder det att det finns en blockering i produkten.

• Se till att maskinen har kopplats från laddaren innan du kontrollerar

igensättningar. Pazite, da ne povlečete drsnika za »VKLOP«.

• Maskinen får inte vara igång när du kontrollerar igensättningar. Om du inte gör

det kan följden bli personskador.

• Akta dig för vassa föremål när igensättningar kontrolleras.

• Ta bort bottenplattan för att komma åt blockeringar i golvmunstycket. Lossa

skruven, märkt med ett hänglås, med ett mynt.

• Om du inte kan avlägsna en igensättning kan du behöva ta bort borsthuvudet.

Använd ett mynt för att låsa upp fästet som är märkt med ett hänglås. Ta

bortigensättningen. Sätt tillbaka borsthuvudet och säkra det genom att dra åt

fästet. Se till att det sitter ordentligt fast före användning.

• Den här produkten har kolfiberborstar. Var försiktig om du kommer i kontakt

med dem. De kan orsaka mindre hudirritationer. Tvätta händerna efter

hantering av borstarna.

• Sätt tillbaka alla delar ordentligt före användning.

• Borttagning av igensättningar omfattas inte av garantin.

Lyser med blått fast sken: Max ”På”.

Släckt lampa: Kraftig sugstyrka.

Blinkar blått: Varning för urladdat batteri.

Blinkar snabbt blått: Ingen effekt, tillfälligt fel

(kontrollera t.ex. filtret eller om röret är blockerat).

• Снижение времени разрядки аккумулятора в зависимости от срока службы

или использования аккумулятора (только для беспроводных устройств).

РОК СЛУЖБЫ

Срок службы пылесосов Dyson составляет 7 (семь) лет с момента покупки

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ СВОЕ ИЗДЕЛИЕ

Для получения дополнительной информации о новинках, акциях и

специальных предложениях компании Вы можете зарегистрировать свое

изделие на официальном сайте www.dyson.com.ru

Sidan laddas...

Dyson DC62 Animal Pro Användarmanual

Stämpla: Dyson

Modell: DC62 Animal Pro

Kategori: Leksaker

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

русский: Dyson DC62 Animal Pro Руководство пользователя

Dyson DC62 Animal Pro Användarmanual

Dyson DC62 Animal Pro Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper