Hitachi CH-4.0NE Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

SÄKERHETSSUMMERING

129

SVENSKA

1. SÄKERHETSSUMMERING

Ô VARNING:

- Utför ej installationsarbete, rördragning för köldmedium eller elektrisk kabeldragning

utan att referera till vår installationshandbok.

- Kontrollera att jordningskabeln är säkert ansluten.

- Anslut en säkring med specificerad kapacitet.

 FÖRSIKTIGHET:

- Installera inte CH-enheten eller kabel inom uppskattningsvis 3 meter från element med stark

elektromagnetisk strålning, såsom medicinsk utrustning.

2. STRUKTUR

DIMENSIONER DIMENSIONER

2.1.1. Modell: CH-Enhe CH-(4.0/8.0)NE

Unit:mm

Till Inomhusdel Till Utomhusenhet

Anmärkningar

Nr. Namn

CH-4.0NE CH-8.0NE

1 Upphängningskonsol För M8 eller W5/16 Bult

2

Röranslutning Gasköldmedium (Låg)

∅15,88 Flare-anslutning ∅19.05 Flare-anslutning

3

Röranslutning Gasköldmedium (Hög)

∅12.7 Flare-anslutning ∅15.88 Flare-anslutning

4

Anslutning Köldmedierör Gas

∅15,88 Flare-anslutning ∅19.05 Flare-anslutning

5 Elektrisk Kontrollbox (Går att fästa på båda sidor)

6

Hål för driftslinje

∅26.5

7

Hål för strömförsörjningslinje

∅26.5

Dimensioner a 78mm 82mm

130

STRUKTUR

2.1.2. Modell: CH-Enhet CH-12.0N

Unit:mm

Till Inomhusdel Till Utomhusenhet

Anmärkningar

Nr. Namn

CH-12.0N

1

Upphängningskonsol

För M8 eller W5/16 Bult

2

Röranslutning Gasköldmedium (Låg)

∅22.2 Flänsanslutning

3

Röranslutning Gasköldmedium (Hög)

∅19.05 Flare-anslutning

4

Anslutning Köldmedierör Gas

∅22,2 Flänsanslutning

5

Elektrisk Kontrollbox

(Går att fästa på båda sidor)

6

Hål för driftslinje

∅26.5

7

Hål för strömförsörjningslinje

∅26.5

STRUKTUR

131

SVENSKA

2.2. KYLCYKEL

2.2.1. CH-Enhet (CH-4.0/8.0NE)

Õ

Till Inomhusdel Till Utomhusenhet

Ö

Högtryck

Gaslinje

Lågtryck

Gaslinje

Högtryck

Gaslinje

Lågtryck

Gaslinje

Lågtryck

Gaslinje

Flödesriktning Köldmedium (Kyldrift)

Flare-anslutning

Flödesriktning Köldmedium (Värmedrift)

Lödningsanslutning

Rör Köldmedium på fältet

Materialstorlek O.D.(mm) ×

tjocklek (mm)

Nr. Namn Märke

CH-4.0NE CH-8.0NE

Material

1 Solenoidventil (AC) a

∅2.5x0.7

2 Filter b

∅12.7×1.0 ∅15.88×1.0

3 Kontrollventil c

∅9.53×0.8 ∅12.7×1.0

4

Kapillärrör d

∅6.35×1.07

5 Kapillärrör e

∅9.53×0.8

f

∅12.7×1.0

g

∅4.0x0.8 ∅4.0x0.5

h

∅12.7×1.0 ∅15.88×1.2

j

∅15.88 ∅19.05

k

∅12.7 ∅15.88

Kopparrör

C1220T-O

ANMÄRKNING:

Märkningen inom "[ ]" visas i diagrammet för den elektriska kabeldragningen.

132

STRUKTUR

2.2.2. CH-Enhet CH-12.0N

Õ

Till Inomhusdel Till Utomhusenhet

Ö

Högtryck

Gaslinje

Lågtryck

Gaslinje

Högtryck

Gaslinje

Lågtryck

Gaslinje

Lågtryck

Gaslinje

Flödesriktning Köldmedium (Kyldrift) Flare-anslutning

Flödesriktning Köldmedium (Värmedrift) Flänsanslutning

Lödningsanslutning

Rör Köldmedium på fältet

Nr. Namn Märke

Materialstorlek O.D.(mm) ×

tjocklek (mm)

Material

1

Solenoidventil (AC) a

∅6.35 x 1.07

2

Filter

b

∅12.7 x 1.0

3

Kontrollventil

c

∅15.88 x 1.0

4

Kapillärrör

d

∅15.88 x 1.2

5 Kapillärrör e

∅19.05 x 1.2

f

∅19.05 x 1.65

g

∅3.0 x 0.8

h

∅4.0 x 0.5

j

∅22.2

k

∅19.05

Kopparrör

C1220T-O

ANMÄRKNING:

Märkningen inom "[ ]" visas i diagrammet för den elektriska kabeldragningen.

TRANSPORT OCH HANDHAVANDE

133

SVENSKA

2.3. NÖDVÄNDIGA VERKTYG OCH INSTRUMENT FÖR INSTALLATION

Nr. Verktyg Nr. Verktyg

1 Handsåg 11 Skruvnyckel

2 Skruvmejsel 12 Laddningscylinder

3 Vakuumpump 13 Grenrör Mätare

4 Slang Köldmedium Gas 14 Avbitare för kablar

5 Megohmmeter 15 Detektor Gasläckage

6 Bockare Kopparrör 16 Vattenpass e. dyl.

7 Manuell Vattenpump 17 Klämma för Lödfria Terminaler

8 Rörkapare 18 Lyftanordning (för Inomhusdel)

9 Hårdlödningsutrustning 19 Amperemeter

10 Sexkantsnyckel 20 Voltmeter

3. TRANSPORT OCH HANDHAVANDE

Transportera produkten så nära installationsplatsen som möjligt innan uppackning sker

Ô VARNING:

Placera ej främmande material inuti CH-Enheten och kontrollera att det inte heller förekommer

i Utomhusdelen innan installation och testkörning. I annat fall kan eldsvåda eller fel uppstå.

Ó FÖRSIKTIGHET:

Placera ej någon typ av material på produkten.

Var noga med att inte skada isoleringsmaterialen på enheten vid lyft.

3.1. KOMBINATION CH-ENHET OCH INOMHUSDEL

CH-Enheten installeras inomhus för SET-FREE FXN(E) system, mellan Inomhusdelen och.

Utomhusdelen Kombinationen av CH-Enhet och Inomhusdel är som följande.

Modell Antal Inomhusdelar Total Inomhuskapacitet (HP)

CH-4.0NE 1 till 5

Mindre än 4.0

(exklusive 4.0)

CH-8.0NE 1 till 8

4.0~8.0 (inklusive 4.0

och exklusive 5.0)

CH-12.0N 1 till 5

8.0~12.0 (inklusive 8.0

och inklusive 12.0)

134

INSTALLATION CH-ENHET

4. INSTALLATION CH-ENHET

Õ FARA:

För att undvika eldsvåda eller explosion undvik att installera Inomhusdelen i brandfarliga

omgivningar.

Ô VARNING:

Kontrollera att innertaket är tillräckligt starkt.

Installera ej CH-Enheten utomhus. Installera ej CH-Enheten utomhus. Installerad utomhus

kommer fara för elektrisk chock att förekomma.

4.1. MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Kontrollera att följande tillbehör medföljer CH-Enheten.

 Medföljande tillbehör - För CH-4.0NE.

Tillbehör Antal Ändamål

Övergångsrör ∅15.88 till

∅12.7

1

För anslutning av ∅12.7

vätskekanal på

Inomhusdel

Fästband för rör 2 För fästning av kylgasrör

 Medföljande tillbehör - För CH-8.0NE.

Tillbehör Antal Ändamål

Övergångsrör ∅19.05 till

∅15.88

1

För anslutning av

∅15.88 vätskekanal på

Inomhusdel

Fästband för rör 2 För fästning av kylgasrör

 Medföljande tillbehör - För CH-12.0N.

Tillbehör Antal Ändamål

Storlek Flänsrör (∅22.2)

2

För Gasrör (Hög) från

Utomhusdel

Packning Flänsrör

2

Tätning Flänsrör

Isolering (Ø38 ID)

1

För anslutning

Köldmediekanal

Fästband för rör 2 För fästning av kylgasrör

Fästband

8

För fixering av Isolering

på Köldmediekanal

INSTALLATION CH-ENHET

135

SVENSKA

4.2. INLEDANDE KONTROLL

4.2.1. Installera CH-Enheten med nödvändigt omgivande utrymme för underhållsarbete som

visas i figuren nedan:

Service Space

Nº Namn

o

Elektriska boxen

p

Service Access Panel

Från A

Märke Dimensioner (Min).

Modell CH-4-0/8.0 CH-12.0

a 250mm 350mm

b 100mm

4.2.2. Ett strömmande ljud av köldmedium kan höras från CH-Enheten när solenoidventilen är

aktiverad. För att minimera ljudet utför följande åtgärder.

- Installera CH-Enheten under innertaket. Välj ett material på innertaket, som t ex. gipsskivor, för att

minimera driftsljud.

- Installera ej CH-Enheten nära sovrum eller sjukhussalar.

- Installera ej CH-Enheten på ett varmt eller fuktigt ställe, som t ex. ett kök, för att undvika

kondensation på utsidan av CH-Enheten.

4.2.3. Uppmärksamma följande punkter när CH-Enheten installeras i ett sjukhus eller andra

inrättningar där det förekommer elektrisk strålning från medicinsk utrustning.

- Installera ej CH-Enheten där den elektriska boxen eller kablar (driftslinjen) utsätts för direkt

elektromagnetisk strålning.

- Installera CH-Enheten så långt som praktiskt möjligt, eller minst 3 meter, från elektromagnetisk

strålningskälla.

- Installera ett ljudfilter när strömförsörjningen avger skadligt buller.

136

INSTALLATION CH-ENHET

UPPHÄNGNINGSBULTAR

- Välj slutlig plats och installationsriktning för inomhusdelen med stor uppmärksamhet på utrymmen

för rördragning, kabeldragning och servicearbeten.

- Montera upphängningsbultar som visas nedan:

- För Betongplatta:

Nr. Namn

o

Stål

p

För in (100 till 150 kg)

q

Betong

r

Låsbult (W3/8 eller M10)

- For Steel Beam:

Nr. Namn

o

I Balk

p

Bärande bolt (W3/8 eller

M10)

- För upphängning Träbalk:

Nr. Namn

o

Träregel (60~90mm)

p

Träbalk

q

Fyrkantsbrickor

r

Muttrar

s

Bärande bolt

(W3/8 eller M10)

4.3. INSTALLATION

4.3.1. Märkning av positioner för Upphängningsbultar och Röranslutningar

- Märk position för Upphängningsbultar, anslutningar för köldmediekanaler och dränageanslutning.

- Se installationsmått i kapitel 2.1.

INSTALLATION CH-ENHET

137

SVENSKA

4.3.2. Montera CH-Enheten

 Fästning av muttrar

Innan upphängning av CH-Enheten, placera muttrar på var och en av upphängningsbultarna som

visas nedan

Nr. Namn

o

Bärande bolt

p

Upphängningskonsol

q

Mutter och Bricka

(Medföijer ej.)

r

CH-Box

Märke Dimensioner

L 30~50mm

Ej medföljande delar CH-(4.0/8.0/12.0)N(E)

Upphängningsbultar 4-M10 eller W-3/8

Mutter 8-M10 eller W-3/8

Bricka 8-M10 eller W-3/8

 Upphängning CH-Enheten

Haka på upphängningskonsolen på muttern och brickan på varje upphängningsbult som visas

nedan. Kontrollera att muttrar och brickor är korrekt fixerade av låsplattorna på

upphängningskonsolerna.

Nr. Namn

o

Bärande bolt

p

Upphängningskonsol

138

RÖRDRAGNING KÖLDMEDIUM

4.3.3. Justering av nivån på enheten

 Fästning av muttrar

Kontrollera enhetens nivå med ett vattenpass i genomskinligt vinylrör fyllt med vatten för att undvika

felaktig drift.

Nr. Namn

o

Plastslang

p

Nivåskala

När justeringen är färdig, dra åt bultarna på upphängningsmuttrarna med upphängningskonsolen.

Speciell plastfärg måste appliceras på bultarna för att förhindra att de lossnar.

5. RÖRDRAGNING KÖLDMEDIUM

Õ FARA:

Använd Köldmedium R410A i kylcykeln. Ladda ej syre, acetylen eller andra brandfarliga eller

giftiga gaser i kylcykeln vid utförande av läckage- eller lufttäthetstest. Dessa typer gaser är

extremt farliga och kan orsaka explosion. Det rekommenderas att komprimerad luft, kväve

eller köldmedium används för dessa typer av test.

5.1. RÖRMATERIAL

1. Förbered lokalt tillhandahållna kopparrör.

2. Välj rena kopparrör. Försäkra att det inte finns smuts eller fukt på insidan.Före anslutning av rör,

rengör insidan från smuts och främmande föremål med kväve eller torr luft.

3. Välj rörstorlek från dimensionsritning

5.2. RÖRANSLUTNING RÖRANSLUTNING

1. Position för röranslutning visas i dimensionsritning.

2. Anslut tillbehören enligt schemat nedan:.

 CH-(4.0/8.0)NE

Nr. Namn

o

Fästband för rör

p

Vätskelinje

q

Lågtryck Gaslinje

Till

Inomh

usdel

{

}

Till

Utomhu

senhet

r

Högtryck Gaslinje

s

Gaslinje

t

Övergångsrör

På plats

tillhandahållna rör

RÖRDRAGNING KÖLDMEDIUM

139

SVENSKA

 CH-12.0N

Nr. Namn

o

Fästband för rör

p

Vätskelinje

q

Högtryck Gaslinje

r

Lågtryck Gaslinje

s

Gaslinje

t

Flänsanslutning

På plats tillhandahållna rör

Till

Inomh

usdel

{

}

Till

Utomhu

senhet

3. Använd två skiftnycklar vid åtdragning av flaremuttern som visar i figuren nedan.

Rörstorlek

Åtdragningsmoment

(N.m)

∅6.35

(1/4) 2

∅9.53

(3/8) 4

∅12.7

(1/2) 6

∅15.88

(5/8) 8

∅19.05

(3/4) 10

4. Efter anslutning av köldmediekanaler, försegla dem med det medföljer ej isoleringsmaterialet som

visas i figuren nedan.

Använd medföljande rör med en fläns för att ansluta lågtryckskanalen för gas. Packningen vid

enhetens ingång för gaskanalen ska bytas ut mot den som medföljer din enhet.

Termisk isolering över flänsanslutningen bör tillhandahållas på fältet.)

ANMÄRKNING:

Den medföljande flänsen bör svetsas till anslutningsröret innan ventilen ansluts. Montera

packningen efter hårdlödning av röret. Var extra försiktig vid anslutning av fläns så att

packningen hamnar rätt.

Till

Inomhus

del

{ }

Till

Utomhus

enhet

No Description Remarks

o

Isolering - Pmedföljer – CH-4.0NE

p

Isolering - Pmedföljer – CH-(4.0/8.0/12.0)NE

q

Isolering

- Pmedföljer – CH-(4.0/8.0)NE

- Medföljande tillbehör CH-12.0N

140

ELEKTRISK KABELDRAGNING

 FÖRSIKTIGHET:

- Sätt lock på röränden när röret ska föras genom ett hål.

- Ställ inte rör direkt mot golvet utan lock eller plasttejp på röränden.

- Avlägsna alla brandfarliga material runt enheterna. Om inte, kommer brand att uppstå.

Rätt Fel

5. Tömnings- och laddningsprocedurer av köldmedium bör utföras enligt ”Installations- och

Driftshandbok” för utomhusdelen.

6. ELEKTRISK KABELDRAGNING

ÔVARNING:

- Slå AV huvudströmbrytaren på CH-Enheten, inomhusdelen och utomhusdelen innan arbete

med elektrisk kabeldragning eller periodiskt underhåll utförs.

- Skydda kablar, elektriska delar, etc. från råttor eller andra skadedjur.

- Kontrollera följande artiklar innan huvudströmbrytaren slås PÅ.

Om strömkällan för inomhusdelen ger 240V (nominellt volttal), ändra CN21 (anslutningsdon) till

CN22 på transformatorn (TF1) i den elektriska kontrollboxen som visas nedan

 FÖRSIKTIGHET:

- Linda tillbehörens packmaterial runt kablarna och plugga kablarnas anslutningshål med

tätningsmaterialet för att skydda produkten från insekter och vattenkondens.

- Säkra kablarna ordentligt med fästbandet i kabelklämman i den elektriska boxen.

ELEKTRISK KABELDRAGNING

141

SVENSKA

6.1. ALLMÄN KONTROLL

- Kontrollera att det på fältet utvalda elektriska komponenterna (huvudströmbrytare, kretsbrytare,

kablar, anslutningsdon rörledningar och kabelterminaler) har valts ut korrekt enligt de elektriska

data som indikeras i den Tekniska Katalogen. Försäkra er om att komponenterna rättar sig efter

National Electrical code (NEC)

- Kontrollera att volttalet på kraftförsörjningen ligger inom ±10% av klassat volttalt.

- Kontrollera att kraftkällans kapacitet inte är för låg, vilket gör att systemet inte kan startas på grund

av spänningsfallet.

- Kontrollera att jordningskabeln är ansluten.

6.2. ANSLUTNING ELEKTRISK KABELDRAGNING

Anslutningen av den elektriska kabeldragningen visas i figuren nedan.

Nr Namn

o

Elektrisk Kontrollbox

p

Fästskruv

q

Förtryckt Kretspanel

r

Bullerfilter

s

Klämma fästband

t

Terminalpanel

u

Driftslinje

v

Kraftförsörjningslinje

ANMÄRKNING:

Vid terminalpanel 2 går

anslutningsdon 1 och 2 till H-

Linksystem, och

anslutningsdon 3 och 4 går

till Inomhusdelen från CH-

Enheten.

1. Slå AV huvudströmbrytaren och avlägsna locket på CH-Enhetens elektriska box.

2. Skär ut centrum på gummibussningen i hålet för kabelanslutningen som visas nedan.

3. Anslut kraftförsörjnings- och jordningskablarna till terminalerna i den elektriska boxen.

4. Anslut kablarna från driftslinjen till terminalerna i den elektriska boxen.

142

ELEKTRISK KABELDRAGNING

5. Surra ihop kablarna ordentligt med kabelklämman inuti den elektriska boxen.

6. Fäst locket på den elektriska boxen efter kabelarbete.

Nr Namn

o

Gummibussning

p

Skär inuti

6.3. INSTÄLLNING AV DIP-OMKOPPLARE

 Position på DIP-omkopplare

PCB1 i den elektriska boxen är utrustad med 2 typer av DIP-omkopplare (DSW2, DSW5) som visas i

figuren nedan.

Nr Namn

o

PCB1

p

DSW5

q

DSW2

 Inställning av DIP-omkopplare

DIP-omkopplare är inställda vid leverans och inga inställningar på fältet är nödvändiga. Dessa

används för självdiagnos av PCB.

Position Fabriksinställning (DIP-omkopplare)

¥ DSW5

ON

1 2

¥ DSW2

ON

1 2 3 4 5 6

ANMÄRKNING:

Märket "" indikerar position på DIP-omkopplare. Figurerna ovan visar inställning innan

leverans.

 FÖRSIKTIGHET:

Innan inställning av DIP-omkopplare utförs stäng AV strömförsörjningen och ställ sedan in

DIP-omkopplare. Om omkopplarna ställs in utan att strömkällan stängs AV kan inte

omkopplarna fungera korrekt.

TESTKÖRNING

143

SVENSKA

7. TESTKÖRNING

Testkörning bör utföras enligt ”Installations- och Driftshandboken” för utomhusdelen.

Ô VARNING:

Ta inte systemet i drift innan alla kontrollpunkter har godkänts.

- Kontrollera att den elektriska resistensen är mer än 1M

Ω

, genom att mäta resistensen

mellan jord och terminalen med de elektriska delarna. Om inte, ta inte systemet i drift innan

det elektriska läckaget lokaliserats och reparerats.

- Kontrollera att stoppventilerna på utomhusdelen är helt öppna och starta därefter systemet.

- Kontrollera att omkopplaren för huvudströmkällan har varit PÅ i minst 12 timmar för att

värma upp oljan i kompressorn med oljevärmaren.

Uppmärksamma följande punkter medan systemet är i drift.

- Rör ej med handen någon av delarna på gasurladdningssidan då kompressorkammaren

och kanalerna på urladdningssidan hettas upp till över 90ºC.

- TRYCK EJ PÅ KNAPPEN PÅ MAGNETOMKOPPLAREN(ARNA). Det kommer att orsaka

en allvarlig olycka.

Sidan laddas ...

Hitachi CH-4.0NE Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Hitachi CH-4.0NE Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument