Aeg-Electrolux CE1400BS Användarmanual
- Kategori
- Dammsugare
- Typ
- Användarmanual
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
60
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundse
rvice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
• Denhärapparatenärinteavseddattanvändas
avpersoner(inklusivebarn)mednedsattfysisk,
sensorisk eller mental förmåga, eller bristande
erfarenhetochkunskap,såvidadeinteharfått
handledning eller instruktioner för hur ap-
paratenanvändsavenpersonsomansvararför
derassäkerhet.
• Drautsladdenureluttagetinnandurengöreller
underhållerenheten.
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundse
rvice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
• Denhärapparatenärinteavseddattanvändas
avpersoner(inklusivebarn)mednedsattfysisk,
sensorisk eller mental förmåga, eller bristande
erfarenhetochkunskap,såvidadeinteharfått
handledning eller instruktioner för hur ap-
paratenanvändsavenpersonsomansvararför
derassäkerhet.
• Drautsladdenureluttagetinnandurengöreller
underhållerenheten.
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
62
62
Gör dammsugaren startklar
Tillbehöret sätts ihop genom att man trycker
och vrider och tas isär genom att man vrider och
drar:
Sätt samman sugslangen och greppröret
Koppla ihop greppröret ordentligt med
insugsslangen.
Sätt samman grepprören
(beroende på modell)
För samman de båda rören med varandra.
Ställ in teleskopröret (allt efter modell)
Skjut knappen på röret nedåt och ställ in röret i
den arbetsposition som önskas.
Anslut sugslangen
Stick in augslangens anslutningsstuts i sugöpp-
ningen. Den hakar in och kan vridas runt.
Tryck på spärrknappen för att ta bort
insugsslangen och dra ut anslutningsstoset.
Nätanslutning/sladdindragning
Nätsladden befinner sig i sladdfacket. Dra ut
sladden och stick in kontakten i vägguttaget.
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Tryck på
fotknappen och sladden rullas in automatiskt.
Att arbeta med munstyckena
Munstyckena sätts fast på greppröret genom att
man trycker och vrider och tas bort genom att
man drar och vrider.
63
.Användning av golvborsten VARIO 500
För daglig skötsel av heltäckande mattor och
hårda golv. Golvmunstycket kan ställas om
manuellt. För släta golv är borsten uttryckt och
för heltäckande mattor indragen.
Specialgolvmunstycken se tillbehör.
Fog- och dynmunstycke i apparaten
I dammsugarens integrerade tillbehörsfack
befinner sig två olika delar för de olika individu-
ella behoven av rengöring.
Öppna tillbehörsfackets lock uppåt i uttaget.
Munstyckena kan sättas på både på greppröret
och på sugslangens handtag, allt efter behov.
Fogmunstycke
För att dammsuga fogar, hörn och springor.
Dynmunstycke
För att dammsuga alla stoppade möbler, mad-
rasser etc.
Med remsan för trådborttagning på munstycket
sugs också trådar och ludd upp bra.
Att starta
Sätta på och stänga av
Genom att trycka på en Till/Från knapp
sätter man på resp. stänger man av appa-
raten.
Effektreglering*:
Effektreglering – vridreglage
Med den elektronsikla effektregleringen kan
sugeffekten anpassas till den aktuella damm-
sugningssituationen.
*allt efter modell
62
Gör dammsugaren startklar
Tillbehöret sätts ihop genom att man trycker
och vrider och tas isär genom att man vrider och
drar:
Sätt samman sugslangen och greppröret
Koppla ihop greppröret ordentligt med
insugsslangen.
Sätt samman grepprören
(beroende på modell)
För samman de båda rören med varandra.
Ställ in teleskopröret (allt efter modell)
Skjut knappen på röret nedåt och ställ in röret i
den arbetsposition som önskas.
Anslut sugslangen
Stick in augslangens anslutningsstuts i sugöpp-
ningen. Den hakar in och kan vridas runt.
Tryck på spärrknappen för att ta bort
insugsslangen och dra ut anslutningsstoset.
Nätanslutning/sladdindragning
Nätsladden befinner sig i sladdfacket. Dra ut
sladden och stick in kontakten i vägguttaget.
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Tryck på
fotknappen och sladden rullas in automatiskt.
Att arbeta med munstyckena
Munstyckena sätts fast på greppröret genom att
man trycker och vrider och tas bort genom att
man drar och vrider.
63
.Användning av golvborsten VARIO 500
För daglig skötsel av heltäckande mattor och
hårda golv. Golvmunstycket kan ställas om
manuellt. För släta golv är borsten uttryckt och
för heltäckande mattor indragen.
Specialgolvmunstycken se tillbehör.
Fog- och dynmunstycke i apparaten
I dammsugarens integrerade tillbehörsfack
befinner sig två olika delar för de olika individu-
ella behoven av rengöring.
Öppna tillbehörsfackets lock uppåt i uttaget.
Munstyckena kan sättas på både på greppröret
och på sugslangens handtag, allt efter behov.
Fogmunstycke
För att dammsuga fogar, hörn och springor.
Dynmunstycke
För att dammsuga alla stoppade möbler, mad-
rasser etc.
Med remsan för trådborttagning på munstycket
sugs också trådar och ludd upp bra.
Att starta
Sätta på och stänga av
Genom att trycka på en Till/Från knapp
sätter man på resp. stänger man av appa-
raten.
Effektreglering*:
Effektreglering – vridreglage
Med den elektronsikla effektregleringen kan
sugeffekten anpassas till den aktuella damm-
sugningssituationen.
*allt efter modell
62
Gör dammsugaren startklar
Tillbehöret sätts ihop genom att man trycker
och vrider och tas isär genom att man vrider och
drar:
Sätt samman sugslangen och greppröret
Koppla ihop greppröret ordentligt med
insugsslangen.
Sätt samman grepprören
(beroende på modell)
För samman de båda rören med varandra.
Ställ in teleskopröret (allt efter modell)
Skjut knappen på röret nedåt och ställ in röret i
den arbetsposition som önskas.
Anslut sugslangen
Stick in augslangens anslutningsstuts i sugöpp-
ningen. Den hakar in och kan vridas runt.
Tryck på spärrknappen för att ta bort
insugsslangen och dra ut anslutningsstoset.
Nätanslutning/sladdindragning
Nätsladden befinner sig i sladdfacket. Dra ut
sladden och stick in kontakten i vägguttaget.
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Tryck på
fotknappen och sladden rullas in automatiskt.
Att arbeta med munstyckena
Munstyckena sätts fast på greppröret genom att
man trycker och vrider och tas bort genom att
man drar och vrider.
63
.Användning av golvborsten VARIO 500
För daglig skötsel av heltäckande mattor och
hårda golv. Golvmunstycket kan ställas om
manuellt. För släta golv är borsten uttryckt och
för heltäckande mattor indragen.
Specialgolvmunstycken se tillbehör.
Fog- och dynmunstycke i apparaten
I dammsugarens integrerade tillbehörsfack
befinner sig två olika delar för de olika individu-
ella behoven av rengöring.
Öppna tillbehörsfackets lock uppåt i uttaget.
Munstyckena kan sättas på både på greppröret
och på sugslangens handtag, allt efter behov.
Fogmunstycke
För att dammsuga fogar, hörn och springor.
Dynmunstycke
För att dammsuga alla stoppade möbler, mad-
rasser etc.
Med remsan för trådborttagning på munstycket
sugs också trådar och ludd upp bra.
Att starta
Sätta på och stänga av
Genom att trycka på en Till/Från knapp
sätter man på resp. stänger man av appa-
raten.
Effektreglering*:
Effektreglering – vridreglage
Med den elektronsikla effektregleringen kan
sugeffekten anpassas till den aktuella damm-
sugningssituationen.
*allt efter modell
62
Gör dammsugaren startklar
Tillbehöret sätts ihop genom att man trycker
och vrider och tas isär genom att man vrider och
drar:
Sätt samman sugslangen och greppröret
Koppla ihop greppröret ordentligt med
insugsslangen.
Sätt samman grepprören
(beroende på modell)
För samman de båda rören med varandra.
Ställ in teleskopröret (allt efter modell)
Skjut knappen på röret nedåt och ställ in röret i
den arbetsposition som önskas.
Anslut sugslangen
Stick in augslangens anslutningsstuts i sugöpp-
ningen. Den hakar in och kan vridas runt.
Tryck på spärrknappen för att ta bort
insugsslangen och dra ut anslutningsstoset.
Nätanslutning/sladdindragning
Nätsladden befinner sig i sladdfacket. Dra ut
sladden och stick in kontakten i vägguttaget.
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Tryck på
fotknappen och sladden rullas in automatiskt.
Att arbeta med munstyckena
Munstyckena sätts fast på greppröret genom att
man trycker och vrider och tas bort genom att
man drar och vrider.
63
.Användning av golvborsten VARIO 500
För daglig skötsel av heltäckande mattor och
hårda golv. Golvmunstycket kan ställas om
manuellt. För släta golv är borsten uttryckt och
för heltäckande mattor indragen.
Specialgolvmunstycken se tillbehör.
Fog- och dynmunstycke i apparaten
I dammsugarens integrerade tillbehörsfack
befinner sig två olika delar för de olika individu-
ella behoven av rengöring.
Öppna tillbehörsfackets lock uppåt i uttaget.
Munstyckena kan sättas på både på greppröret
och på sugslangens handtag, allt efter behov.
Fogmunstycke
För att dammsuga fogar, hörn och springor.
Dynmunstycke
För att dammsuga alla stoppade möbler, mad-
rasser etc.
Med remsan för trådborttagning på munstycket
sugs också trådar och ludd upp bra.
Att starta
Sätta på och stänga av
Genom att trycka på en Till/Från knapp
sätter man på resp. stänger man av appa-
raten.
Effektreglering*:
Effektreglering – vridreglage
Med den elektronsikla effektregleringen kan
sugeffekten anpassas till den aktuella damm-
sugningssituationen.
*allt efter modell
62
Gör dammsugaren startklar
Tillbehöret sätts ihop genom att man trycker
och vrider och tas isär genom att man vrider och
drar:
Sätt samman sugslangen och greppröret
Koppla ihop greppröret ordentligt med
insugsslangen.
Sätt samman grepprören
(beroende på modell)
För samman de båda rören med varandra.
Ställ in teleskopröret (allt efter modell)
Skjut knappen på röret nedåt och ställ in röret i
den arbetsposition som önskas.
Anslut sugslangen
Stick in augslangens anslutningsstuts i sugöpp-
ningen. Den hakar in och kan vridas runt.
Tryck på spärrknappen för att ta bort
insugsslangen och dra ut anslutningsstoset.
Nätanslutning/sladdindragning
Nätsladden befinner sig i sladdfacket. Dra ut
sladden och stick in kontakten i vägguttaget.
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Tryck på
fotknappen och sladden rullas in automatiskt.
Att arbeta med munstyckena
Munstyckena sätts fast på greppröret genom att
man trycker och vrider och tas bort genom att
man drar och vrider.
63
.Användning av golvborsten VARIO 500
För daglig skötsel av heltäckande mattor och
hårda golv. Golvmunstycket kan ställas om
manuellt. För släta golv är borsten uttryckt och
för heltäckande mattor indragen.
Specialgolvmunstycken se tillbehör.
Fog- och dynmunstycke i apparaten
I dammsugarens integrerade tillbehörsfack
befinner sig två olika delar för de olika individu-
ella behoven av rengöring.
Öppna tillbehörsfackets lock uppåt i uttaget.
Munstyckena kan sättas på både på greppröret
och på sugslangens handtag, allt efter behov.
Fogmunstycke
För att dammsuga fogar, hörn och springor.
Dynmunstycke
För att dammsuga alla stoppade möbler, mad-
rasser etc.
Med remsan för trådborttagning på munstycket
sugs också trådar och ludd upp bra.
Att starta
Sätta på och stänga av
Genom att trycka på en Till/Från knapp
sätter man på resp. stänger man av appa-
raten.
Effektreglering*:
Effektreglering – vridreglage
Med den elektronsikla effektregleringen kan
sugeffekten anpassas till den aktuella damm-
sugningssituationen.
*allt efter modell
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
63
62
Gör dammsugaren startklar
Tillbehöret sätts ihop genom att man trycker
och vrider och tas isär genom att man vrider och
drar:
Sätt samman sugslangen och greppröret
Koppla ihop greppröret ordentligt med
insugsslangen.
Sätt samman grepprören
(beroende på modell)
För samman de båda rören med varandra.
Ställ in teleskopröret (allt efter modell)
Skjut knappen på röret nedåt och ställ in röret i
den arbetsposition som önskas.
Anslut sugslangen
Stick in augslangens anslutningsstuts i sugöpp-
ningen. Den hakar in och kan vridas runt.
Tryck på spärrknappen för att ta bort
insugsslangen och dra ut anslutningsstoset.
Nätanslutning/sladdindragning
Nätsladden befinner sig i sladdfacket. Dra ut
sladden och stick in kontakten i vägguttaget.
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Tryck på
fotknappen och sladden rullas in automatiskt.
Att arbeta med munstyckena
Munstyckena sätts fast på greppröret genom att
man trycker och vrider och tas bort genom att
man drar och vrider.
63
.Användning av golvborsten VARIO 500
För daglig skötsel av heltäckande mattor och
hårda golv. Golvmunstycket kan ställas om
manuellt. För släta golv är borsten uttryckt och
för heltäckande mattor indragen.
Specialgolvmunstycken se tillbehör.
Fog- och dynmunstycke i apparaten
I dammsugarens integrerade tillbehörsfack
befinner sig två olika delar för de olika individu-
ella behoven av rengöring.
Öppna tillbehörsfackets lock uppåt i uttaget.
Munstyckena kan sättas på både på greppröret
och på sugslangens handtag, allt efter behov.
Fogmunstycke
För att dammsuga fogar, hörn och springor.
Dynmunstycke
För att dammsuga alla stoppade möbler, mad-
rasser etc.
Med remsan för trådborttagning på munstycket
sugs också trådar och ludd upp bra.
Att starta
Sätta på och stänga av
Genom att trycka på en Till/Från knapp
sätter man på resp. stänger man av appa-
raten.
Effektreglering*:
Effektreglering – vridreglage
Med den elektronsikla effektregleringen kan
sugeffekten anpassas till den aktuella damm-
sugningssituationen.
*allt efter modell
62
Gör dammsugaren startklar
Tillbehöret sätts ihop genom att man trycker
och vrider och tas isär genom att man vrider och
drar:
Sätt samman sugslangen och greppröret
Koppla ihop greppröret ordentligt med
insugsslangen.
Sätt samman grepprören
(beroende på modell)
För samman de båda rören med varandra.
Ställ in teleskopröret (allt efter modell)
Skjut knappen på röret nedåt och ställ in röret i
den arbetsposition som önskas.
Anslut sugslangen
Stick in augslangens anslutningsstuts i sugöpp-
ningen. Den hakar in och kan vridas runt.
Tryck på spärrknappen för att ta bort
insugsslangen och dra ut anslutningsstoset.
Nätanslutning/sladdindragning
Nätsladden befinner sig i sladdfacket. Dra ut
sladden och stick in kontakten i vägguttaget.
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Tryck på
fotknappen och sladden rullas in automatiskt.
Att arbeta med munstyckena
Munstyckena sätts fast på greppröret genom att
man trycker och vrider och tas bort genom att
man drar och vrider.
63
.Användning av golvborsten VARIO 500
För daglig skötsel av heltäckande mattor och
hårda golv. Golvmunstycket kan ställas om
manuellt. För släta golv är borsten uttryckt och
för heltäckande mattor indragen.
Specialgolvmunstycken se tillbehör.
Fog- och dynmunstycke i apparaten
I dammsugarens integrerade tillbehörsfack
befinner sig två olika delar för de olika individu-
ella behoven av rengöring.
Öppna tillbehörsfackets lock uppåt i uttaget.
Munstyckena kan sättas på både på greppröret
och på sugslangens handtag, allt efter behov.
Fogmunstycke
För att dammsuga fogar, hörn och springor.
Dynmunstycke
För att dammsuga alla stoppade möbler, mad-
rasser etc.
Med remsan för trådborttagning på munstycket
sugs också trådar och ludd upp bra.
Att starta
Sätta på och stänga av
Genom att trycka på en Till/Från knapp
sätter man på resp. stänger man av appa-
raten.
Effektreglering*:
Effektreglering – vridreglage
Med den elektronsikla effektregleringen kan
sugeffekten anpassas till den aktuella damm-
sugningssituationen.
*allt efter modell
62
Gör dammsugaren startklar
Tillbehöret sätts ihop genom att man trycker
och vrider och tas isär genom att man vrider och
drar:
Sätt samman sugslangen och greppröret
Koppla ihop greppröret ordentligt med
insugsslangen.
Sätt samman grepprören
(beroende på modell)
För samman de båda rören med varandra.
Ställ in teleskopröret (allt efter modell)
Skjut knappen på röret nedåt och ställ in röret i
den arbetsposition som önskas.
Anslut sugslangen
Stick in augslangens anslutningsstuts i sugöpp-
ningen. Den hakar in och kan vridas runt.
Tryck på spärrknappen för att ta bort
insugsslangen och dra ut anslutningsstoset.
Nätanslutning/sladdindragning
Nätsladden befinner sig i sladdfacket. Dra ut
sladden och stick in kontakten i vägguttaget.
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Tryck på
fotknappen och sladden rullas in automatiskt.
Att arbeta med munstyckena
Munstyckena sätts fast på greppröret genom att
man trycker och vrider och tas bort genom att
man drar och vrider.
63
.Användning av golvborsten VARIO 500
För daglig skötsel av heltäckande mattor och
hårda golv. Golvmunstycket kan ställas om
manuellt. För släta golv är borsten uttryckt och
för heltäckande mattor indragen.
Specialgolvmunstycken se tillbehör.
Fog- och dynmunstycke i apparaten
I dammsugarens integrerade tillbehörsfack
befinner sig två olika delar för de olika individu-
ella behoven av rengöring.
Öppna tillbehörsfackets lock uppåt i uttaget.
Munstyckena kan sättas på både på greppröret
och på sugslangens handtag, allt efter behov.
Fogmunstycke
För att dammsuga fogar, hörn och springor.
Dynmunstycke
För att dammsuga alla stoppade möbler, mad-
rasser etc.
Med remsan för trådborttagning på munstycket
sugs också trådar och ludd upp bra.
Att starta
Sätta på och stänga av
Genom att trycka på en Till/Från knapp
sätter man på resp. stänger man av appa-
raten.
Effektreglering*:
Effektreglering – vridreglage
Med den elektronsikla effektregleringen kan
sugeffekten anpassas till den aktuella damm-
sugningssituationen.
*allt efter modell
62
Gör dammsugaren startklar
Tillbehöret sätts ihop genom att man trycker
och vrider och tas isär genom att man vrider och
drar:
Sätt samman sugslangen och greppröret
Koppla ihop greppröret ordentligt med
insugsslangen.
Sätt samman grepprören
(beroende på modell)
För samman de båda rören med varandra.
Ställ in teleskopröret (allt efter modell)
Skjut knappen på röret nedåt och ställ in röret i
den arbetsposition som önskas.
Anslut sugslangen
Stick in augslangens anslutningsstuts i sugöpp-
ningen. Den hakar in och kan vridas runt.
Tryck på spärrknappen för att ta bort
insugsslangen och dra ut anslutningsstoset.
Nätanslutning/sladdindragning
Nätsladden befinner sig i sladdfacket. Dra ut
sladden och stick in kontakten i vägguttaget.
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Tryck på
fotknappen och sladden rullas in automatiskt.
Att arbeta med munstyckena
Munstyckena sätts fast på greppröret genom att
man trycker och vrider och tas bort genom att
man drar och vrider.
63
.Användning av golvborsten VARIO 500
För daglig skötsel av heltäckande mattor och
hårda golv. Golvmunstycket kan ställas om
manuellt. För släta golv är borsten uttryckt och
för heltäckande mattor indragen.
Specialgolvmunstycken se tillbehör.
Fog- och dynmunstycke i apparaten
I dammsugarens integrerade tillbehörsfack
befinner sig två olika delar för de olika individu-
ella behoven av rengöring.
Öppna tillbehörsfackets lock uppåt i uttaget.
Munstyckena kan sättas på både på greppröret
och på sugslangens handtag, allt efter behov.
Fogmunstycke
För att dammsuga fogar, hörn och springor.
Dynmunstycke
För att dammsuga alla stoppade möbler, mad-
rasser etc.
Med remsan för trådborttagning på munstycket
sugs också trådar och ludd upp bra.
Att starta
Sätta på och stänga av
Genom att trycka på en Till/Från knapp
sätter man på resp. stänger man av appa-
raten.
Effektreglering*:
Effektreglering – vridreglage
Med den elektronsikla effektregleringen kan
sugeffekten anpassas till den aktuella damm-
sugningssituationen.
*allt efter modell
62
Gör dammsugaren startklar
Tillbehöret sätts ihop genom att man trycker
och vrider och tas isär genom att man vrider och
drar:
Sätt samman sugslangen och greppröret
Koppla ihop greppröret ordentligt med
insugsslangen.
Sätt samman grepprören
(beroende på modell)
För samman de båda rören med varandra.
Ställ in teleskopröret (allt efter modell)
Skjut knappen på röret nedåt och ställ in röret i
den arbetsposition som önskas.
Anslut sugslangen
Stick in augslangens anslutningsstuts i sugöpp-
ningen. Den hakar in och kan vridas runt.
Tryck på spärrknappen för att ta bort
insugsslangen och dra ut anslutningsstoset.
Nätanslutning/sladdindragning
Nätsladden befinner sig i sladdfacket. Dra ut
sladden och stick in kontakten i vägguttaget.
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Tryck på
fotknappen och sladden rullas in automatiskt.
Att arbeta med munstyckena
Munstyckena sätts fast på greppröret genom att
man trycker och vrider och tas bort genom att
man drar och vrider.
63
.Användning av golvborsten VARIO 500
För daglig skötsel av heltäckande mattor och
hårda golv. Golvmunstycket kan ställas om
manuellt. För släta golv är borsten uttryckt och
för heltäckande mattor indragen.
Specialgolvmunstycken se tillbehör.
Fog- och dynmunstycke i apparaten
I dammsugarens integrerade tillbehörsfack
befinner sig två olika delar för de olika individu-
ella behoven av rengöring.
Öppna tillbehörsfackets lock uppåt i uttaget.
Munstyckena kan sättas på både på greppröret
och på sugslangens handtag, allt efter behov.
Fogmunstycke
För att dammsuga fogar, hörn och springor.
Dynmunstycke
För att dammsuga alla stoppade möbler, mad-
rasser etc.
Med remsan för trådborttagning på munstycket
sugs också trådar och ludd upp bra.
Att starta
Sätta på och stänga av
Genom att trycka på en Till/Från knapp
sätter man på resp. stänger man av appa-
raten.
Effektreglering*:
Effektreglering – vridreglage
Med den elektronsikla effektregleringen kan
sugeffekten anpassas till den aktuella damm-
sugningssituationen.
*allt efter modell
60
A = Öppningsknapp för papperspåsens fack
B = Effektreglering
*
C = Tillbehörsfack
D = Till/från knapp
E = Parkeringsskena
F = Indikator för filterbyte
G = Sladdindragningsknapp
H = Förvaringsskena
I = Munstycke
J = Handtag
K = Knapp för borttagning av slangen
L = Rör/teleskoprör *
M = Handtag
N = Sugslang
*allt efter modell
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
61
Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Transportera och förvara. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa. . . . . . . . . . . . . . . 135
Före den första diskningen
Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och skötsel av dammsugaren. Förvara
bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall.
För miljön
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare!
Dammsugarens förpackning:
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
insamlingsställen för att återvinnas.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
ut:
• Plastdetaljerna är försedda med en material-
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
anläggningen finns i Ditt område.
Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren motsvarar följande
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
lågspänningsriktlinje – 89/336/EWG från
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
220/230 volt.
• Strömkretsen till det uttag som används
måste ha minst en 10 A- säkring.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur uttaget.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
• Den här dammsugaren får bara användas i
hushållet för att suga torrt material. Männis-
kor och djur får inte sugas av med dammsu-
garen.
Håll barn borta från elapparater.
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
skador som uppstått på grund av att damm-
sugaren använts för det den inte är avsedd för
eller på grund av felaktig användning.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
mot elektriska stötar reduceras.
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
eftersom de kan skada dammsugaren eller
papperspåsen.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
fukt och värmekällor.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
serad verkstad.
• Reparationer på elapparater får endast utfö-
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
reparationer kan medföra betydande risker
för användaren.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice.
64
64
Reglera effekten – Mega-Power
A Slå på och stänga av
(on / off).
Slå på dammsugaren
genom att vrida effekt-
vredet i pilens riktning
� mot max. Driftkon-
trollampan visar att
dammsugaren är anslu-
ten till nätspänningen och klar att använda.
B Ställa in sugeffekten.
Med effektvredet ställer du in dammsugarens
effekt så att du får optimal effekt till det som
du vill dammsuga. ANVISNING: Om du har vridit
effektvredet helt åt höger ger denna inställning
tillräcklig sugkraft för de flesta typerna av
dammsugning samtidigt som du sparar energi.
C Mega-Power-knappen.
Om du behöver extra sugkraft trycker du på
Mega-Power-knappen. Då suger dammsugaren
med maximal effekt. Så länge Mega-Power-
funktionen är inkopplad lyser signallampan för
Mega-Power (orange). I detta effektläge kan du
endast använda effektvredet för att slå av och
på dammsugaren. Du kan inte reglera effekten.
Skötsel och rengöring
Se till att dammsugaren är avstängd och kon-
takten urdragen innan skötsel eller rengöring:
Byte av papperspåse
Det är nödvändigt att byta papperspåse när
inspektionsfönstret är helt rött och samtidigt
som dammsugaren är inkopplad på högsta
insugssnivå och munstycket har lyfts upp från
golvet.
Även när papperspåsen inte verkar vara fylld så
bör ett byte ske, eftersom porerna på påsens yta
är igensatta av fint damm.
Genom att trycka på knappen kan locket öppnas
och fällas upp till det hakar i.
Hygieniskt filterbyte: Vid borttagning av en full
filterpåse stänger man automatiskt öppningen
med förslutningsfliken, man måste endast över-
vinna det lätta motståndet när man drar.
Fyllda dammsugarpåsar med normalt hushålls-
damm kan utan problem läggas i hushållsso-
porna.
Det nya püappersfiltret skjuts in till undre
anslag (beakta markering) i styrgejden, endast
därefter kan locket stängas. Locket kan inte
stängas när papperspåse saknas. Använd inte
våld!
Byte av mikrofiltret
Vi rekommenderar ett mikrofilterbyte vid vart
femte byte av papperspåse, men senast när
65
dammindikatorn tänds med tom dammpåse och
upplyft munstycke.
Öppna locket tills det hakar in. Ta ut det förbru-
kade mikrofiltret (fig.) i fliken och kasta i hus-
hållssoporna. Sätt in det nya mikrofiltret.
Motorskyddsfilter
Motorskyddsfiltret är ett permanentfilter och
måste inte bytas regelbundet.
Undantag när pappersfiltret skadats och
motorskyddsfiltret är smutsigt: Ta ut motor-
skyddsfiltret, knacka rent och sätt åter in det.
Sätt in en ny papperspåse.
HEPA-filter
Högeffektivt specialfilter av klass “S”. Detta filter
underlättar för och hjälper allergiker. HEPA-fil-
tret ska bytas ut efter ett år.
Rengöring
Torka av huset och papperspåsens fack vid
behov med en fuktig trasa och torka torrt.
Använd inget skurpulver eller lösningsmedel.
Sug av golvmunstycket och borstarna ibland
med fogmunstycket.
Papperspåse
VAMPYR CE...
TE-Nr. 900.087.600
ET-Nr. 668.901.268
Papperspåsens storlek 28
Mikrofilter
ET-Nr. 668 100 151
Transport och förvaring
För att lättare kunna flörvara och transportera
apparaten skjuter man in golvmunstycket i för-
varingsskenan.
Park-system
För förvaringen av grepprör och munstycke vid
korta arbetsuppehåll. Munstyckenas hållare förs
in i apparatens parkeringsskena.
65
64
Reglera effekten – Mega-Power
A Slå på och stänga av
(on / off).
Slå på dammsugaren
genom att vrida effekt-
vredet i pilens riktning
� mot max. Driftkon-
trollampan visar att
dammsugaren är anslu-
ten till nätspänningen och klar att använda.
B Ställa in sugeffekten.
Med effektvredet ställer du in dammsugarens
effekt så att du får optimal effekt till det som
du vill dammsuga. ANVISNING: Om du har vridit
effektvredet helt åt höger ger denna inställning
tillräcklig sugkraft för de flesta typerna av
dammsugning samtidigt som du sparar energi.
C Mega-Power-knappen.
Om du behöver extra sugkraft trycker du på
Mega-Power-knappen. Då suger dammsugaren
med maximal effekt. Så länge Mega-Power-
funktionen är inkopplad lyser signallampan för
Mega-Power (orange). I detta effektläge kan du
endast använda effektvredet för att slå av och
på dammsugaren. Du kan inte reglera effekten.
Skötsel och rengöring
Se till att dammsugaren är avstängd och kon-
takten urdragen innan skötsel eller rengöring:
Byte av papperspåse
Det är nödvändigt att byta papperspåse när
inspektionsfönstret är helt rött och samtidigt
som dammsugaren är inkopplad på högsta
insugssnivå och munstycket har lyfts upp från
golvet.
Även när papperspåsen inte verkar vara fylld så
bör ett byte ske, eftersom porerna på påsens yta
är igensatta av fint damm.
Genom att trycka på knappen kan locket öppnas
och fällas upp till det hakar i.
Hygieniskt filterbyte: Vid borttagning av en full
filterpåse stänger man automatiskt öppningen
med förslutningsfliken, man måste endast över-
vinna det lätta motståndet när man drar.
Fyllda dammsugarpåsar med normalt hushålls-
damm kan utan problem läggas i hushållsso-
porna.
Det nya püappersfiltret skjuts in till undre
anslag (beakta markering) i styrgejden, endast
därefter kan locket stängas. Locket kan inte
stängas när papperspåse saknas. Använd inte
våld!
Byte av mikrofiltret
Vi rekommenderar ett mikrofilterbyte vid vart
femte byte av papperspåse, men senast när
65
dammindikatorn tänds med tom dammpåse och
upplyft munstycke.
Öppna locket tills det hakar in. Ta ut det förbru-
kade mikrofiltret (fig.) i fliken och kasta i hus-
hållssoporna. Sätt in det nya mikrofiltret.
Motorskyddsfilter
Motorskyddsfiltret är ett permanentfilter och
måste inte bytas regelbundet.
Undantag när pappersfiltret skadats och
motorskyddsfiltret är smutsigt: Ta ut motor-
skyddsfiltret, knacka rent och sätt åter in det.
Sätt in en ny papperspåse.
HEPA-filter
Högeffektivt specialfilter av klass “S”. Detta filter
underlättar för och hjälper allergiker. HEPA-fil-
tret ska bytas ut efter ett år.
Rengöring
Torka av huset och papperspåsens fack vid
behov med en fuktig trasa och torka torrt.
Använd inget skurpulver eller lösningsmedel.
Sug av golvmunstycket och borstarna ibland
med fogmunstycket.
Papperspåse
VAMPYR CE...
TE-Nr. 900.087.600
ET-Nr. 668.901.268
Papperspåsens storlek 28
Mikrofilter
ET-Nr. 668 100 151
Transport och förvaring
För att lättare kunna flörvara och transportera
apparaten skjuter man in golvmunstycket i för-
varingsskenan.
Park-system
För förvaringen av grepprör och munstycke vid
korta arbetsuppehåll. Munstyckenas hållare förs
in i apparatens parkeringsskena.
66
66
Vad göra när ...
... det är svårt att skjuta munstycket
Sänk dammsugarens effekt. I det här fallet för-
sämras inte rengöringseffekten.
... motorns överhettningsskydd kopplas in
Vid överbelastning av motorn, t. ex. när damm-
sugarpåsen är fylld eller tillbehören är igensatta
slår överhettningsskyddet ifrån motorn. Stäng
av dammsugaren, dra ur kontakten och låt
motorn svalna av.
Kontrollera papperspåsen, röret och
insugsslangen och ta bort eventuella stopp.
Dammsugaren kan startas igen efter ca.
30 minuter.
... säkringen har löst ut
Om Du har en annan elapparat med högt
anslutningsvärde inkopplad på samma ström-
krets och använder den samtidigt med dammsu-
garen, kan säkringen utlösas.
Det går att undvika om Du ställer in den elek-
troniska effektregleringen på lägsta nivån innan
Du startar dammsugaren och först efter start
ställer in den på en högre nivå.
Dammsugaren är utrustad med en elektronisk
mjukstartstyrning som sänker motorns start-
ström och på så sätt förhindrar att ström-
kretssäkringen utlöser. På lägsta effekt är det
därför möjligt att starten av dammsugaren
fördröjs med ca 4 sekunder.
…om pappersfiltret skulle komma att skadas
och HEPA-filtret är smutsigt, ta ur HEPA-fil-
tret, rengör det (piska) och sätt åter in det. Lägg
i nytt pappersfilter.
... trådavdragarna är nedslitna
Om trådavdragaren på sugöppningen är avnötta
eller ihopklibbade kan man sätta på nya trådav-
dragare.
Trådavdragare kan man beställa från AEG-kund-
tjänst under ET-Nr. 668 901 690.
... locket hoppar ur gångjärnen
Om huslocket skulle hoppa ur gångjärnen en
gång genom att det öppnats för mycket, sätt på
det igen på huset och tryck in det tills det hakar
i.
Specialtillbehör
Turboborste ROTOSOFT 1200
ROTOSOFT 1200 underlättar vården av mattor
och blanka golv. Borstens roterande rörelse lyf-
ter skonsamt upp ludden i mattor med kort ludd
där dessa trampats ned.
67
Specialmunnstycke
För särskild skötsel av parkett, kakel och hårda
golva.
Möbelpensel med vridlänk
För att dammsuga känsliga material och före-
mål.
Erhålls endast från kundtjänsten.
Borste till element
För att damma av mellan elementens ribbor,
trånga hyllytor eller fogar. Sätt den på fogmun-
stycket.
67
66
Vad göra när ...
... det är svårt att skjuta munstycket
Sänk dammsugarens effekt. I det här fallet för-
sämras inte rengöringseffekten.
... motorns överhettningsskydd kopplas in
Vid överbelastning av motorn, t. ex. när damm-
sugarpåsen är fylld eller tillbehören är igensatta
slår överhettningsskyddet ifrån motorn. Stäng
av dammsugaren, dra ur kontakten och låt
motorn svalna av.
Kontrollera papperspåsen, röret och
insugsslangen och ta bort eventuella stopp.
Dammsugaren kan startas igen efter ca.
30 minuter.
... säkringen har löst ut
Om Du har en annan elapparat med högt
anslutningsvärde inkopplad på samma ström-
krets och använder den samtidigt med dammsu-
garen, kan säkringen utlösas.
Det går att undvika om Du ställer in den elek-
troniska effektregleringen på lägsta nivån innan
Du startar dammsugaren och först efter start
ställer in den på en högre nivå.
Dammsugaren är utrustad med en elektronisk
mjukstartstyrning som sänker motorns start-
ström och på så sätt förhindrar att ström-
kretssäkringen utlöser. På lägsta effekt är det
därför möjligt att starten av dammsugaren
fördröjs med ca 4 sekunder.
…om pappersfiltret skulle komma att skadas
och HEPA-filtret är smutsigt, ta ur HEPA-fil-
tret, rengör det (piska) och sätt åter in det. Lägg
i nytt pappersfilter.
... trådavdragarna är nedslitna
Om trådavdragaren på sugöppningen är avnötta
eller ihopklibbade kan man sätta på nya trådav-
dragare.
Trådavdragare kan man beställa från AEG-kund-
tjänst under ET-Nr. 668 901 690.
... locket hoppar ur gångjärnen
Om huslocket skulle hoppa ur gångjärnen en
gång genom att det öppnats för mycket, sätt på
det igen på huset och tryck in det tills det hakar
i.
Specialtillbehör
Turboborste ROTOSOFT 1200
ROTOSOFT 1200 underlättar vården av mattor
och blanka golv. Borstens roterande rörelse lyf-
ter skonsamt upp ludden i mattor med kort ludd
där dessa trampats ned.
67
Specialmunnstycke
För särskild skötsel av parkett, kakel och hårda
golva.
Möbelpensel med vridlänk
För att dammsuga känsliga material och före-
mål.
Erhålls endast från kundtjänsten.
Borste till element
För att damma av mellan elementens ribbor,
trånga hyllytor eller fogar. Sätt den på fogmun-
stycket.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Das Symbol auf dem Produkt oder
seinerVerpackungweistdaraufhin,
dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondern an einem Sammelpunkt für
dasRecyclingvonelektrischenund
elektronischen Geräten abgegeben
werden muss. Durch Ihren Beitrag zum
korrekten Entsorgen dieses Produkts
schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt
und Gesundheit werden durch falsches
Entsorgen gefährdet. Weitere Informa-
tionenüberdasRecyclingdiesesPro-
duktserhaltenSievonIhremRathaus,
Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in
dem Sie das Produkt gekauft haben.
The symbol
on the product or on
its packaging indicates that this product
may not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help pre-
vent potential negative consequences
for the environment and human health,
which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information
about recycling of this product, please
contact your local city office, your
household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
Le symbole
sur le produit ou son
emballage indique que ce produit ne
peut être traité comme déchet ména-
ger. Il doit plutôt être remis au point
de ramassage concerné, se chargeant
du recyclage du matériel électrique et
électronique. En vous assurant que ce
produit est éliminé correctement, vous
favorisez la prévention des conséquen-
cesnégativespourl’environnementet
la santé humaine qui, sinon, seraient le
résultatd’untraitementinappropriédes
déchets de ce produit. Pour obtenir plus
de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillez prendre contact avec le bureau
municipal de votre région, votre service
d’éliminationdesdéchetsménagersou
le magasin où vous avez acheté le produit.
Het symbool
op het product of
op de verpakking wijst erop dat dit
product niet als huishoudafval mag
worden behandeld. Het moet echter
naar een plaats worden gebracht waar
elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat
dit product op de correcte manier wordt
verwijderd, voorkomt u mogelijk voor
mens en milieu negatieve gevolgen die
zich zouden kunnen voordoen in geval
vanverkeerdeafvalbehandeling.Voor
meer details in verband met het recyclen
van dit product, neemt u het best contact
op met de gemeentelijke instanties, het
bedrijf of de dienst belast met de verwij-
dering van huishoudafval of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
El símbolo
en el producto o en
su embalaje indica que este producto
no se puede tratar como desperdicios
normales del hogar. Este producto se
debe entregar al punto de recolección
de equipos eléctricos y electrónicos
para reciclaje. Al asegurarse de que este
producto se deseche correctamente,
usted ayudará a evitar posibles conse-
cuencias negativas para el ambiente y
la salud pública, lo cual podría ocurrir si
este producto no se manipula de forma
adecuada. Para obtener información
más detallada sobre el reciclaje de este
producto, póngase en contacto con la
administración de su ciudad, con su
servicio de desechos del hogar o con la
tienda donde compró el producto.
Il simbolo
sul prodotto o sulla con-
fezione indica che il prodotto non deve
essere considerato come un normale ri-
fiuto domestico, ma deve essere portato
nel punto di raccolta appropriato per il
riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche. Provvedendo a smaltire
questo prodotto in modo appropriato, si
contribuisce a evitare potenziali conse-
guenzenegativeperl’ambienteeperla
salute, che potrebbero derivare da uno
smaltimento inadeguato del prodotto.
Per informazioni più dettagliate sul rici-
claggio di questo prodotto, contattare
l’ufficiocomunale,ilserviziolocaledi
smaltimento rifiuti o il negozio in cui è
stato acquistato il prodotto.
Symbolet
på produktet eller på
pakken angiver, at dette produkt ikke
må behandles som husholdningsaffald.
Det skal i stedet overgives til en affalds-
station for behandling af elektrisk og
elektroniskudstyr.Vedatsørgeforat
dette produkt bliver bortskaffet på den
rette måde, hjælper du med til at fore-
bygge eventuelle negative påvirknin-
gerafmiljøetogafpersonershelbred,
der ellers kunne forårsages af forkert
bortskaffelse af dette produkt. Kontakt
det lokale kommunekontor, affaldssel-
skab eller den forretning, hvor produkt
erkøbt,foryderligereoplysningerom
genanvendelse af dette produkt.
Osímbolo
no produto ou na
embalagem indica que este produto
não pode ser tratado como lixo
doméstico. Em vez disso, deve ser
entregue ao centro de recolha selectiva
para a reciclagem de equipamento
eléctrico e electrónico. Ao garantir uma
eliminação adequada deste produto, irá
ajudar a evitar eventuais consequências
negativas para o meio ambiente e para
a saúde pública, que, de outra forma,
poderiam ser provocadas por um
tratamento incorrecto do produto. Para
obter informações mais pormenoriza-
das sobre a reciclagem deste produto,
contacte os serviços municipalizados
locais, o centro de recolha selectiva da
sua área de residência ou o estabeleci-
mento onde adquiriu o produto.
Symbolen
på produkten eller em-
ballaget anger att produkten inte får
hanteras som hushållsavfall. Den skall
i stället lämnas in på uppsamlingsplats
för återvinning av el- och elektronik-
komponenter. Genom att säkerställa att
produkten hanteras på rätt sätt bidrar
du till att förebygga eventuellt negativa
miljö- och hälsoeffekter som kan upp-
stå om produkten kasseras som vanligt
avfall. För ytterligare upplysningar om
återvinning bör du kontakta lokala
myndigheter eller sophämtningstjänst
eller affären där du köpte varan.
D
GB
F
NL
I
E
P
S
DK
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
Aeg-Electrolux CE1400BS Användarmanual
- Kategori
- Dammsugare
- Typ
- Användarmanual
på andra språk
- italiano: Aeg-Electrolux CE1400BS Manuale utente
- čeština: Aeg-Electrolux CE1400BS Uživatelský manuál
- español: Aeg-Electrolux CE1400BS Manual de usuario
- Deutsch: Aeg-Electrolux CE1400BS Benutzerhandbuch
- polski: Aeg-Electrolux CE1400BS Instrukcja obsługi
- português: Aeg-Electrolux CE1400BS Manual do usuário
- français: Aeg-Electrolux CE1400BS Manuel utilisateur
- English: Aeg-Electrolux CE1400BS User manual
- dansk: Aeg-Electrolux CE1400BS Brugermanual
- suomi: Aeg-Electrolux CE1400BS Ohjekirja
- Nederlands: Aeg-Electrolux CE1400BS Handleiding
Relaterade papper
Andra dokument
-
VOLTA UCE2100 Användarmanual
-
-
Moulinex POWERSTYLE Bruksanvisning
-
OK. OVC 203 Användarmanual
-
Parkside PAS 500 C2 Operating Instructions Manual
-
-
Parkside PNTS 23 E Operation and Safety Notes
-
Parkside PNTS 1400 A1 Original Operation Manual
-
Bosch BSG1501/01 Bruksanvisning
-
Siemens VS01G511/02 Bruksanvisning