Princess Cotton Candy Bruksanvisningar

Stämpla: Princess

Modell: Cotton Candy

Kategori: Leksaker

Typ: Bruksanvisningar

TYPE 292993

COTTON CANDY

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

Sidan laddas...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MAY 2011 V1

ARAB

Sidan laddas...

PRINCESS COTTON CANDY ART. 292993

FÖRE ANVÄNDNING

Läs instruktionerna noggrant innan du använder apparaten och spara dem för framtida bruk.

PRINCESS COTTON CANDY är en unik sockervaddsmaskin. På knappt någon tid alls gör sockervadds-

maskinen utsökt och läcker sockervadd av en sked socker. Maskinen kan användas både med vanligt

strösocker och med färgat socker. Maskinen levereras med samtliga tillbehör som stadiga sugfötter,

löstagbar skål för enkel rengöring, måttsked och pinnar.

BESKRIVNING

1. roterande skiva

2. skål

3. strömbrytare

4. bas

5. måttsked

6. sockervaddspinne

7. lock

BRUKSANVISNING

Montera sockervaddsmaskinen

- Placera maskinens bas på en slät och stabil yta.

- Montera skålen på basen.

- Lägg på locket på skålen.

- Skjut in den roterande skivan på axeln. Snurra skivan för hand ett varv för att kontrollera att den

snurrar fritt.

TILLVERKNING AV SOCKERVADD

- Sätt kontakten i vägguttaget.

- Slå på maskinen genom att trycka på strömbrytaren.

- Låt maskinen bli varm i omkring fem minuter.

- Stäng av maskinen och fyll måttskeden med socker. Vanligt strösocker kan användas för att göra soc-

kervadd, men det går förstås också bra att använda färgat socker.

- Häll sockret i hålet i mitten på den roterande skivan.

- Sätt på apparaten igen. Skivan börjar att snurra samtidigt som sockret värms upp. När sockret har smält

bildas ett nät av socker i skålen.

- När nätet har bildats går det att använda de medföljande pinnarna för att forma sockervadden.

- För att vara säker på att sockervadden fastnar ordentligt ska du snurra pinnen mot skålens kant. Då

skapas en bra mittpunkt som sockervadden kan formas runt. Efter en stund bildas sockernätet snabbare

i sockervaddsmaskinen. Sockervadden formas enkelt runt pinnen när pinnen snurras ovanför socker-

vaddsmaskinens skål.

- Stäng av maskinen när sockervaddsmaskinen inte längre bildar något sockernät.

- Måttskeden kan fyllas med socker på nytt om du vill göra mer sockervadd. Om du inte tänker använda

maskinen längre måste du dra ut kontakten. Låt maskinen svalna i 15 minuter innan du rengör den.

RENGÖRING

DRA FÖRST UT KONTAKTEN OCH LÅT MASKINEN SVALNA.

Rengör sockervaddsmaskinen efter varje användning för att förhindra att rester fastnar. Använd inte starka

rengöringsmedel eller rengöringsmedel med slipmedel. Ta bort skålen, locket och den roterande skivan

och rengör delarna med diskmedel och varmt vatten. Torka av maskinens utsida med en fuktig trasa.

SÄNK ALDRIG NER APPARATEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA.

PRINCESS-TIPS

- Placera apparaten på en slät och stabil yta.

- Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

- Se till att sladden eller en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen kan snub-

bla över den.

- Skadade sladdar på den här typen av apparater måste bytas ut av vår serviceavdelning med

specialverktyg.

- Använd inte apparaten utomhus.

- Var försiktig med tillbehören. Se till att de inte slår emot hårda föremål eller faller i golvet.

- Håll sockervaddsmaskinen under uppsikt när det finns barn i närheten. Var även försiktig när du använder

apparaten själv. Låt apparaten svalna helt innan du ställer undan den.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Om apparaten används av barn eller personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder,

nedsatt sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap kan olyckor inträffa. De personer som

ansvarar för deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de

använder apparaten.

- Enheter är inte konstruerad för att drivas av en extern timer eller en separat fjärrkontroll för.

- Utsidan kan vara varm när enheten är i drift.

- Stäng av och dra ut stickkontakten innan du byter tillbehör eller delar som rör sig när man närmar den

enhet som används.

PRINCESS COTTON CANDY ART. 292993

INDEN BRUGEN

Læs venligst brugsanvisningen grundigt igennem og gem denne, hvis det senere skulle blive nødvendigt

at slå noget op. Din PRINCESS COTTON CANDY er en unik candyfloss-maskine. I en håndevending

har candyfloss-maskinen lavet en lækker og flot candyfloss af en skefuld sukker. Maskinen kan anvendes

med både hvidt krystalsukker og farvede sukkervarianter. Maskinen leveres komplet med skridsikre

fødder, aftagelig bakke, der er nem at gøre ren, måleske samt pinde.

BESKRIVELSE

1. drejeskive

2. bakke

3. tænd/sluk afbryder

4. motorenhed

5. måleske

6. candyfloss-pind

7. låg

BRUGERTIPS

Montage af din Cotton Candy

- Anbring maskinens motorenhed på en solid og horisontal overflade.

- Monter bakken på motordelen.

- Læg låget på bakken.

- Skyd drejeskiven ned over akslen. Drej skiven rundt med håndkraft for at kontrollere, at skiven ikke

kører på nogen steder.

SÅDAN LAVER DU CANDYFLOSS

- Stik stikket i kontakten.

- Tænd for maskinen på afbryderen.

- Lad maskinen stå og varme op i ca. 5 minutter.

- Sluk for maskinen og kom sukker i måleskeen. Du kan bruge almindeligt krystalsukker til at lave

candyfloss med, men det er selvfølgelig også muligt at bruge farvede sukkervarianter.

- Hæld sukkeret ned i hullet i midten på drejeskiven.

- Tænd for maskinen igen. Skiven begynder at dreje rundt og sukkeret vil blive varmet op på samme tid.

Når sukkeret begynder at smelte, vil der blive dannet et spindelvæv af sukker i bakken.

- Af spindelvævet kan du med de vedlagte pinde forme flotte candyfloss.

- For at være sikker på at din candyfloss sidder ordentlig fast på pinden, må du dreje pinden rundt i

kanten af bakken. Herved dannes der en solid kerne, som candyflossen kan vikles

omkring. Efter et stykke tid producerer din Cotton Candy sukkerspindelvæv i løbet af

ingen tid, så det over Cotton Candy-bakken nemt kan formes omkring pinden med

candyfloss-kernen.

- Sluk for maskinen, når din Cotton Candy ikke producerer mere sukkervæv.

- Kom mere sukker i måleskeen, hvis du vil lave flere candyfloss. Hvis du ikke ønsker at bruge

maskinen mere, tages stikket ud af stikkontakten. Det tilrådes at lade maskinen køle af i

15 minutter inden rengøringen.

Sidan laddas...

Princess Cotton Candy Bruksanvisningar

Stämpla: Princess

Modell: Cotton Candy

Kategori: Leksaker

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

italiano: Princess Cotton Candy Istruzioni per l'uso
español: Princess Cotton Candy Instrucciones de operación
Deutsch: Princess Cotton Candy Bedienungsanleitung
português: Princess Cotton Candy Instruções de operação
français: Princess Cotton Candy Mode d'emploi
English: Princess Cotton Candy Operating instructions
dansk: Princess Cotton Candy Betjeningsvejledning
suomi: Princess Cotton Candy Käyttö ohjeet
Nederlands: Princess Cotton Candy Handleiding

Princess Cotton Candy Bruksanvisningar

Princess Cotton Candy Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument