Princess 292985 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

OKT 08 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sidan laddas ...

16

CROCCANTE DI POPCORN ALLE MANDORLE (O ALLE NOCI)

Ingredienti: 60 g di popcorn, 200 g di zucchero, 250 ml d’acqua, 30 g di mandorle o noci

Preparazione: Fate fondere lo zucchero con l’acqua per ottenere il caramello, quindi versatevi i popcorn

con le mandorle o le noci. Mescolate e lasciate raffreddare.

PRINCESS POPCORN MAKER ART. 292985

INNAN DU BÖRJAR

Läs först igenom hela bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Kontrollera att nätspänningen i

hemmet motsvarar apparatens spänning. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag.

Avlägsna förpackningsmaterialet före den första användningen och diska tillbehören och pannan i varmt

vatten. Torka dem noga innan de används igen. Se till att de elektriska delarna hålls torra.

VIKTIGT!

Popcornmaskinen är inte en leksak. Låt inte minderåriga använda apparaten. Barn skall hållas

under uppsikt när produkten används.

PRINCESS POPCORN MAKER är en unik popcornmaskin i snygg silverfärgad finish.

Apparaten gör av en handfull puffmajs en stor skål popcorn på ca. 3 minuter. Komplett med mått för att

mäta hur mycket majs som skall poppas och eventuellt hur mycket smör som skall smältas. Tillbehören är

enkla att ta bort vilket förenklar rengöringen av apparaten.

1. Mått

2. Poplock

3. Poputrymme

4. Hölje

5. På/av-knapp

BRUKSANVISNING

Fyll måttet (1) med puffmajs. Häll därefter puffmajsen i apparatens poputrymme (3). För att göra popcorn

behöver du vanlig puffmajs. Du behöver alltså inte tillsätta ytterligare ingredienser, som t.ex. olja, till

processen. Stäng poplocket (2). Ställ en skål framför apparatens öppning för att fånga upp de färdiga

popcornen. Sätt apparatens kontakt i vägguttaget och sätt igång apparaten genom att trycka på på/av-knappen

som finns på apparatens sida. Efter ca. 3 minuter är de flesta kornen poppade och popcornen är klara att

ätas. Måttet (1) kan, om man vill, användas för att smälta smör i under poppandet.

Smöret måste läggas i måttet (1) innan apparaten sätts på. Det smälta smöret hälls, efter tillagningen av

popcornen, över dessa. Stäng därefter av apparaten genom att trycka på på/av-knappen. Ofta ligger det

kvar några korn i apparaten som inte poppats. Ta bort dessa från apparaten när de kylts ned.

Låt apparaten kallna ca. 10 minuter efter användning. Apparaten är försedd med överhettningsskydd

vilket innebär att apparaten automatiskt stängs av när den överhettas. När temperaturen gått ner till en

normal nivå kommer apparaten att fungera som vanligt igen.

ANVÄND INGA ANDRA INGREDIENSER ÄN PUFFMAJS I POPUTRYMMET! HA

ALDRIG OLJA, SMÖR, ETC. I POPUTRYMMET.

RENGÖRING

DRAG FÖRST UR KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET. LÅT APPARATEN KYLAS

NED FÖRE RENGÖRING.

Rengör apparaten varje gång den har använts. Det förhindrar att rester torkar fast. Använd

inga aggressiva eller slipande medel.

SÄNK ALDRIG APPARATEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA.

Svårt fastnade rester på tillbehören kan först lösas upp. Utsidan kan rengöras med en fuktig

trasa.

1

5

4

3

2

17

PRINCESS TIPS

- DENNA APPARAT ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK.

- Se till att sladden eller en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen snubblar över den.

- Med den här typen av apparat kan en skadad sladd endast bytas ut med särskilt verktyg av vår service-

avdelning.

- Använd aldrig apparaten utomhus.

- Var försiktig med tillbehören, låt dem inte falla eller stöta mot hårda föremål.

- Se noggrant efter apparaten om det finns barn i närheten. Var naturligtvis även försiktig själv.

- Låt apparaten svalna ordentligt innan du ställer undan den.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Om apparaten används av personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder eller nedsatt

sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, kan fara uppstå. Personer som är ansvariga för

deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de använder apparaten.

PRINCESS-RECEPT

Efter tillagningen av popcorn i apparaten kan diverse ingredienser tillsättas i skålen med popcorn. På det

här sättet kan du få popcorn med olika smak. Så kan du göra söta popcorn genom att strö florsocker över

de varma popcornen. Du kan även få salta popcorn genom att strö riven parmesan eller salt på popcornen.

Även nedanstående recept är mycket passande för att göra specialvarianter.

KRYDDIGA POPCORN MED NÖTTER

Ingredienser: 1 mått puffmajs, 2 msk olivolja, 125 g mandlar, 125 g osaltade cashewnötter,

1 tsk cayennepeppar, 1 tsk paprikapulver.

Tillagningssätt: Tillaga popcornen enligt ovanstående beskrivning. Rosta mandlarna och cashewnötterna i

en stekpanna. Tillsätt kryddorna. Häll nötterna och popcornen i en skål. Låt kallna och popcornen är klara

att ätas.

POPCORNSNACK MED VALNÖTTER

Ingredienser: 1 mått puffmajs, 1 kopp äppelsirap, 2 tsk honung och 100 g malda valnötter.

Tillagningssätt: Tillaga popcornen enligt ovanstående beskrivning. Blanda äppelsirapen och honungen

och värm detta i en kastrull tills detta smält samman till en mycket tunn och flytande vätska. Ta en skål

och smörj in den lätt med litet olja. Tillsätt popcornen och de malda valnötterna och häll över siraps- och

honungsblandningen. Låt kallna något och popcornen är klara att ätas.

CHOKLADPOPCORN

Ingredienser: 60 g popcorn, 80 g blockchoklad, 2 matskedar (30 ml) socker, 1 matsked (15 ml) mjölk,

1 matsked (15 ml) smör (eller margarin)

Tillagningssätt: Smält chokladen, mjölken och smöret och häll slutligen i sockret. Låt blandningen

svalna tills den är ljummen och häll sedan i den i bunken. Blanda i popcornen och rör ihop allt. Ställ

in popcornröran i kylskåpet och låt den svalna. Ta ut bunken ur kylskåpet och vänd upp och ner på

den så att chockladpopcornen lossnar.

KARAMELLPOPCORN

Ingredienser: 60 g popcorn, 100 g socker, 250 ml vatten, en kopp vatten med is

Tillagningssätt: Smält sockret och vattnet till en karamellblandning. Lägg i de varma popcornen i den heta

karamellblandningen och häll ner blandningen i koppen med vatten och is, så att den stelnar. Låt den

torka ordentligt.

KNAPRIGA POPCORN MED MANDLAR (ELLER NÖTTER)

Ingredienser: 60 g popcorn, 200 g socker, 250 ml vatten, 30 g mandlar eller nötter

Tillagningssätt: Smält sockret och vattnet till en karamellblandning. Häll sedan i

popcornen i bunken, tillsammans med mandlarna eller nötterna. Blanda ihop och låt

svalna.

Sidan laddas ...

Princess 292985 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Princess 292985 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument