Amprobe MAN02-A Digital Multimeter Användarmanual

Sidan laddas ...

61

Svenska

MAN02-A

Handburen digital

manometer

Användarhandbok

MAN02A_Rev001

Med ensamrätt.

62

Begränsad garanti och begränsning av ansvar

Din Amprobe-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande i ett år

från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar, engångsbatterier eller skador som

uppkommer till följd av olyckshändelser, försummelser, missbruk, ändringar, nedsmutsning

eller onormala användningsförhållanden eller hantering. Amprobes garantiförpliktelse är

begränsad, enligt Amprobes gottﬁnnande, till återbetalning av inköpspriset, gratis reparation

eller ersättning av en defekt produkt. Återförsäljare är ej berättigade att lämna några ytterligare

garantier på Amprobes vägnar. Om du behöver service under garantiperioden, skall du returnera

produkten tillsammans med inköpsbevis till ett auktoriserat Amprobe Test Tools Service Center

eller en Amprobe-leverantör eller distributör. Avsnittet Reparation innehåller uppgifter om

detta. DENNA GARANTI UTGÖR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. ALLA ANDRA GARANTIER, VARE SIG

DESSA ÄR UTTRYCKTA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER OM LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER SÄLJBARHET, EXKLUDERAS

HÄRMED. VARKEN AMPROBE ELLER DESS MODERBOLAG ELLER DOTTERBOLAG ANSVARAR FÖR

SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER

FÖRLUSTER, OAVSETT OM DE INTRÄFFAR PÅ GRUND AV GARANTIBROTT ELLER OM DE BASERAS PÅ

KONTRAKT. Eftersom det i vissa delstater eller länder inte är tillåtet att begränsa eller exkludera en

underförstådd garanti eller oförutsedda skador eller följdskador, gäller denna ansvarsbegränsning

kanske inte dig.

Reparation

Följande uppgifter skall medfölja alla testverktyg som returneras för garantireparation, reparation

utanför garantiåtagandet eller för kalibrering: ditt namn, företagets namn, adress, telefonnummer

och inköpsbevis. Inkludera dessutom en kort beskrivning av problemet eller den begärda tjänsten

och skicka också in testsladdarna tillsammans med mätaren. Betalning för reparation som ej faller

under garantin eller utbyte skall ske med check, postanvisning, kreditkort med utgångsdatum eller

en inköpsorder med betalningsmottagare Amprobe

®

Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti – Alla länder

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation. Defekta testverktyg kan

under garantiperioden returneras till din Amprobe

®

Test Tools-distributör för utbyte mot samma

eller liknande produkt. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller en lista över

distributörer i närheten av dig. Om du beﬁnner dig i USA eller Kanada och din enhet täcks av garanti

kan du få den reparerad eller utbytt genom att skicka in den till ett Amprobe

®

Test Tools Service

Center (se nästa sida för adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti – USA och Kanada

Enheter som kräver reparation, men som ej täcks av garanti i USA och Kanada, ska skickas till ett

Amprobe

®

Test Tools Service Center. Ring till Amprobe

®

Test Tools eller kontakta inköpsstället för att

få uppgift om aktuella kostnader för reparation och utbyte.

I USA I Kanada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Reparationer och utbyten utan garanti – Europa

Enheter i Europa, som ej täcks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe

®

Test Tools-distributör för

en nominell kostnad. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller en lista över

distributörer i närheten av dig.

Adress för korrespondens i Europa*

Amprobe

®

Test Tools Europe

Beha-Amprobe GmbH

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Endast korrespondens – inga reparationer eller utbyten är tillgängliga från denna adress. Kunder i

Europa ska kontakta respektive distributör.)

63

➊

Strömbrytare

➋

Inspelningsknapp

➌

Datalåsknapp

➍

Differentialknapp

➎

Enhetsväljare

➏

Bakgrundsbelysningsknapp

➊

Primär datadisplay visar tryckvärdet

➋

”-” minustryckvisning

➌

Inspelat MAX MIN-tryck

➍

REC aktiverar inspelningsläget och visar

inspelat högsta/lägsta tryck

➎

Ingångsjack för likström

➏

USB-utdataport (USB-kabel ingår ej)

➐

H/M/S 88:88:88 visar tiden i formatet

timmar/minuter/sekunder

➑

Tryckenhetsindikering

➒

Indikator för svagt batteri

➓

Differentialtrycksläge



”+” ingång för positiv tryckanslutning

”–” ingång för negativ tryckanslutning

Datastopp låser tryckavläsningen

Indikator

HOLD DIF

DAT A LOGGER

REC

MAX MIN BAT

inH O psi mbar bar mmH2O

2

MANOMETER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 1

1 0

1 2

1 3

HOLD DIF

DAT A LOGGER

REC

MAX MIN BAT

inH O psi mbar bar mmH2O

2

MANOMETER

1

2

3

4

5

6

64

MAN02-A

Digital manometer

INNEHÅLL

Inledning ..............................................................................................................................................5

Funktioner ...........................................................................................................................................5

Standardtillbehör ................................................................................................................................5

Valfritt tillbehör ..................................................................................................................................5

Snabbstart ............................................................................................................................................5

Automatisk avstängning .....................................................................................................................6

Driftsläge .............................................................................................................................................6

Kalibreringsläge ..................................................................................................................................6

Referens för kalibreringspunkt .....................................................................................................7

Manuell nollställning ..........................................................................................................................7

Felsökning ............................................................................................................................................7

Byta batteriet .................................................................................................................................8

USB PC-gränssnittets funktioner ........................................................................................................8

Installera Download Suite-programvaran ....................................................................................9

Handhavande .................................................................................................................................9

Underhåll .............................................................................................................................................9

Rengöring .......................................................................................................................................9

Speciﬁkationer ....................................................................................................................................9

Driftsförhållanden .........................................................................................................................9

65

Grattis till ditt inköp av Amprobe MAN02-A-manometern. Detta instrument är en bärbar,

batteridriven tryckmätningsenhet. MAN02-A är idealisk för VVS-tekniker som mäter trycknivåer

samt för medicinsk utrustning, datorkringutrustning och pneumatiska reglage.

INLEDNING

Mätaren visar alla LCD-segment under ca. tre sekunder när den slås på. •

LCD-displayen är uppdelad i två olika delar: En stor (primär) övre del och en mindre del •

längst ned till höger (relativ klocka). Dessa två delar uppdateras kontinuerligt under

tryckmätningarna.

FUNKTIONER

Mätaren visar:

Uppmätt tryck• - ett tryckmått som kallas omgivande tryck.

Differentialtryck• - ett mått på skillnaden mellan två tryck.

MAN02-A har fem valbara måttenheter: InH•

2

O, psi, mbar, bar, mmH

2

O.

Kontrollera att slangen inte läcker eller är skadad innan mätaren används.•

STANDARDTILLBEHÖR

Förpackningen innehåller:

MAN02-A•

1 9 V batteri•

Användarhandbok•

2 anslutningsslangar 4 mm (ID) x 6 mm (YD) x 500 mm•

VALFRITT TILLBEHÖR

TM-SWA-USB, Download Suite-programvara med USB-kabel•

SNABBSTART

Skruva loss locket från batterifacket baktill på instrumentet och sätt i batteriet. Sätt tillbaka

locket och skruva fast det.

Tryck på 1. � för att slå på instrumentet.

Tryck på 2.

för att välja en tryckenhet för den mätning som ska utföras. Håll

intryck under tre sekunder för nollställning.

Tryck på 3.

för att mäta differentialtryck.

Tryck på 4.

för att låsa det avlästa värdet på displayen. Tryck en gång till för att avbryta

funktionen.

Tryck på 5.

för att starta en inspelning, tryck igen för att visa inspelningssessionens

MAX-värde, tryck igen för att visa inspelningssessionens MIN-värde och tryck igen för att

återgå till realtidsinspelningsläget.

66

Instrumentet spelar endast in MAX- och MIN-värden för den aktuella sessionen. Om du vill

spara alla värden från en inspelningssession måste du använda Download

Suite-programvaran.

Tryck på

och håll den intryckt under tre sekunder för att stänga av klockfunktionen.

Obs! Klockfunktionen är endast tillgängligt med uppmätt tryck, inte med differentialtryck.

Instrumentet stängs av automatiskt efter 20 minuter, förutsatt att viloläget inte

är avaktiverat.

Tryck på 6. � för att slå på bakgrundsbelysningen. Den stängs av automatiskt efter

30 sekunder.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

(Viloläge)

Detta instrument stängs av automatiskt efter ca. 20 minuter om ingen av knapparna trycks in.

Vid längre tids inspelning eller användning kan du avaktivera viloläget genom att trycka på �

och

samtidigt innan du slår på instrumentet.

Ett ”n” visas i mitten på displayen och då kan du släppa knappen (se ﬁgur 1). Viloläget

avaktiveras när instrumentet stängs av.

DRIFTSLÄGE

(Se ﬁgur 18)

Slår på och stänger av instrumentet.1.

Ett snabbt tryck startar den relativa klockan längst ned till höger.2.

REC (inspelning) visas i mitten till vänster på displayen (se ﬁgur 2). De övriga funktionerna

(utom strömbrytaren och bakgrundsbelysningen) är låsta.

Tryck snabbt igen, så växlar enheten mellan MAX (ﬁgur 3) och MIN (ﬁgur 4) och tillbaka till

aktuell tryckavläsning. Inspelningsläget visas på LCD:n.

Tryck på x och håll den intryckt under tre sekunder för att stänga av inspelningsfunktionen

och återgå till normalt läge.

Tryck snabbt för att låsa tryckavläsningen (se ﬁgur 5).3.

Tryck snabbt så visas 4. DIF (differential) överst på LCD:n tillsammans med en indikering av

relativt noll (relativt noll leder till att värdet på displayen visas som ”0.0”) - det enda som

indikeras är mängden tryckförändring. Tryck snabbt igen så återgår enheten till det normala

läget med tryckdifferential (se ﬁgur 6).

Differentialtryck: Ett mått på skillnaden mellan två tryck, dvs. använd differentialtryckssensorn

för att mäta uppmätt tryck genom att lämna en processanslutning öppen mot omgivningen

och ansluta den andra sensorporten till ditt system.

Tryck snabbt så växlas enheterna mellan 5. InH

2

O, psi, mbar, bar och mmH

2

O, vilket indikeras

på displayens underkant (se ﬁgur 7 och 8).

Tryck snabbt så tänds bakgrundsbelysningen under ca. 30 sekunder, varefter den stängs av 6.

automatiskt.

Tryck snabbt för att minska värdet när kalibrering utförs.

67

KALIBRERINGSLÄGE

Kalibreringsläget är endast tillämpligt för en standardmässig manometerkalibrator eller en

kvaliﬁcerad mätarkalibreringsanläggning för årlig kalibrering.

Börja med att nollställa displayen manuellt (inget tryck applicerat på anslutningen) i 1.

enlighet med proceduren för manuell nollställning.

Stäng av mätaren.2.

Tryck in 3. � och

samtidigt. CA visas på displayen (se ﬁgur 9 ) och mätaren övergår till

kalibreringsläget. Se till att måttenheten är inställd på PSI för att påbörja kalibrering av

positivt (+) tryck.

Mätaren har en förvald kalibreringspunkt på 1,6 psi, med ett justerbart tryckintervall från 4.

1,5 till 1,7.

Om kalibreringstryckkällan inte är 1,6 psi kan du öka det genom att trycka på x eller minska

det genom att trycka på

så att kalibreringspunkten ställs in så som nödvändigt.

Spara kalibreringspunkten genom att trycka på 5.

. SA och CA (i mindre storlek) visas på

displayen under två sekunder (se ﬁgur 10). Mätaren hoppar automatiskt till den negativa

tryckpunkten (–) för nästa kalibreringsläge.

Följ samma procedur som i steg 4 för den negativa tryckkalibreringspunkten.6.

-1.600 och CA (i mindre storlek) visas nu på displayen (se ﬁgur 11). Genomför de nödvändiga

kalibreringsåtgärderna. Kontrollera din tryckstandard om så behövs.

Spara kalibreringspunkten genom att trycka på 7.

. SA och CA (i mindre storlek) visas

under två sekunder. End och CA visas under följande två sekunder. Mätaren återgår till

normalt läge (se ﬁgur 12).

Om du inte kan spara genom att trycka på

, dvs. om SA inte visas, bör du kontrollera

följande:

 •attkalibreringstryckkällanärmellan1,5och1,7eller

 •attduangavrättpositivttryck(+)ellernegativttryck(–).

Om du vill hoppa över positiv (+) kalibrering när kalibreringsläget är aktivt kan du trycka på

för att gå direkt till den negativa (–) kalibreringspunkten.

Referens för kalibreringspunkt

psi-område Kalibreringspunkt (+/–) Rekommenderat (+/–)

0~+/-2 1,6 1,5~1,7

MANUELL NOLLSTÄLLNING

När du nollställer displayen (inget tryck applicerat på anslutningen) ska du hålla

intryckt

under två sekunder. –0.000 ska visas från höger till vänster på mätaren (se ﬁgur 13). Därefter

visar LCD-displayen det normala läget.

FELSÖKNING

Det går inte att slå på enheten.

68

Kontrollera att batteriet är inkopplat. Byt ut batteriet eller koppla in en nätadapter

(valfritt tillbehör).

Indikation om svagt batteri.

Byt ut batteriet när BAT visas på displayen.

Tom display.

Kontrollera att batteriet fungerar.•

Kontrollera om viloläget är aktivt. Information om hur man avaktiverar viloläget ﬁnns på •

sidan 6.

Kontrollera om slangen är ordentligt fastsatt på mätaren.•

Err.1.

För tryckvärden över den högsta gränsen visas Err.1 på displayen (se ﬁgur 14). Se till att

manometerns angivna övertrycksgräns inte överskrids. Det kan hända att sensorn skadas.

Err.2.

För tryckvärden under den lägsta gränsen visas Err.2 på displayen (se ﬁgur 15).

Err.3.

För differentialtryckvärden som kräver ﬂer siffror än de tillgängliga visas Err.3 på displayen (se

ﬁgur 16).

Err.4.

När du nollställer måste du se till att du har kopplat ur slangen. Om Err.4 visas på displayen

innebär det att manometern är skadad (se ﬁgur 17).

Obs! Err.4 visas också om slangen är inkopplad under nollställning.

E1OL eller E2UL.

Om du ser dessa felmeddelanden när USB-programvaran används innebär det att trycket i

tryckkällan under- eller överstiger instrumentets mätområde.

Byt ut 9 V-batteriet när:

BAT• visas på displayen.

Det inte går att slå på mätaren.•

Användning av bakgrundsbelysningen leder till att • BAT visas.

Byta batteriet

Även om batteriet nyligen byttes ut bör du kontrollera spänningsnivån om instrumentet

inte reagerar.

Så här byter du batteriet:

Avlägsna slangen från instrumentet.1.

Lägg instrumentet på en ren och plan yta med framsidan nedåt.2.

Avlägsna batteriluckan.3.

Tag ut batteriet ur instrumentet om du inte tänker använda det under en månads tid

eller längre.

Lämna inte kvar batteriet i instrumentet.

69

USB PC-GRÄNSSNITTETS FUNKTIONER

USB-kabeln och Download Suite-programvaran behövs för att överföra data till en dator. USB-

porten sitter på instrumentets högra sida. USB-kabeln ingår ej. Den är ett valfritt tillbehör som

kan köpas separat.

Installera Download Suite-programvaran

Montera CD-skivan med Download Suite i CD-enheten.

Installera programvaran genom att följa anvisningarna på skärmen.

Handhavande

Starta programmet genom att klicka på ikonen för Download Suite.

Överför data till datorn genom att följa anvisningarna på skärmen.

UNDERHÅLL

Mätaren kalibreras hos tillverkaren innan den levereras. När mätaren underhålls på rätt sätt

bibehåller den sin noggrannhet enligt speciﬁkationerna.

Rengöring

Använd en fuktig duk och mild tvål för att rengöra utsidan på MAN02-A-manometern. Använd

inga skarpa rengörings- eller slipmedel, eftersom dessa kan förstöra mätarens ﬁnish eller skada

höljet via en negativ kemisk reaktion.

SPECIFIKATIONER

Driftsförhållanden

Kompenserat temperaturområde: 0~50 °C (32~122 °F)•

Driftstemperatur: 0~50 °C (32~122 °F)•

Förvaringstemperatur: -20~60 °C (-4~140 °F)•

Fuktighet vid drift: max. 80 % relativ fuktighet•

Strömtillförsel: 1 st. 9 V batteri

Överskridande av maximalt tryck orsakar permanenta skador på sensorn.

Mätområde: 0 ~ ± 2 psi

70

Upplösning:

Omvandling och upplösning

1 mbar = Upplösning

tum H

2

O 0,401 0,01

psi 0,0145 0,001

mbar 1 0,1

bar 0,001 0,001

mm H

2

O 10,2 1

Noggrannhet: ± 0,3 % av hela skalan vid ± 25 °C (77 °F)

Mått: 72 x 182 x 30 mm (mätaren)

Vikt: ca. 220 g (med batteri)

Svarstid: 0,5 sekunder

Sidan laddas ...

Amprobe MAN02-A Digital Multimeter Användarmanual

Amprobe MAN02-A Digital Multimeter Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument